ديك موتا

في عام 1960، تم تعيينه مدربًا رئيسيًا لكرة السلة في كلية ويبر في أوغدن، يوتا ، والتي كانت آنذاك في مرحلة انتقالية من التحول إلى برنامج مدته أربع سنوات. ^{[ 8 ]} تحت إشراف موتا والمدرب المساعد فيل جونسون ، فازت جامعة ولاية ويبر بثلاث بطولات في مؤتمر بيج سكاي (1965، 1966، 1968).

تم تعيين موتا مدربًا رئيسيًا لفريق شيكاغو بولز عام 1968 بعد ست سنوات قضاها في جامعة ويبر ستيت. حلّ محل جوني كير ، الذي قاد الفريق إلى المشاركة في الأدوار الإقصائية مرتين رغم سجله المتواضع (33 فوزًا مقابل 48 خسارة، و29 فوزًا مقابل 53 خسارة على التوالي). درب موتا الفريق لثمانية مواسم، خاض خلالها 656 مباراة. من عام 1970 إلى 1974، قاد البولز إلى أربعة مواسم متتالية حقق فيها الفريق 50 فوزًا أو أكثر، وفاز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1971. لم يترجم هذا النجاح إلى نجاح في الأدوار الإقصائية، حيث فاز البولز بسلسلة واحدة فقط (عام 1974) خلال تلك الفترة. مع ذلك، وصل الفريق إلى نهائيات المؤتمر الغربي في موسم 1974-1975، متغلبًا على كانساس سيتي كينغز ليواجه غولدن ستايت واريورز في سلسلة خسرها بسبع مباريات. سجل الفريق أسوأ سجل في الدوري الأمريكي للمحترفين (24 فوزًا مقابل 58 خسارة ) في موسم 1975-1976 . ^{[ 9 ]} تم استبداله في النهاية بإد بادجر في 25 أغسطس 1976. ^{[ 10 ]}

كان متبقيًا عامان في عقد موتا مع شيكاغو بولز، مما سمح له بالتفاوض مع واشنطن بوليتس . غادر موتا البولز ليخلف كيه سي جونز في منصب مماثل مع البوليتس في 28 مايو 1976. ^{[ 9 ]} في موسمه الأول، حقق البوليتس 48 فوزًا مقابل 34 خسارة، ووصلوا إلى الدور نصف النهائي مجددًا بعد فوزهم على كليفلاند كافالييرز في الدور الأول، رغم خسارتهم أمام هيوستن روكتس في ست مباريات. كان العام التالي ذروة مسيرة الفريق وموتا، حيث حققوا 44 فوزًا مقابل 38 خسارة، ووصلوا إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1978 ، حيث فازوا على سياتل سوبر سونيكس في سبع مباريات ليحرزوا لقب البطولة. في العام الذي يليه، حقق الفريق 54 فوزًا مقابل 28 خسارة، وفاز بلقب قسم الأطلسي. لم يكن هذا لقبهم السادس في القسم خلال ثماني سنوات فحسب، بل كان أيضًا آخر لقب لهم حتى عام 2017. وصل فريق بوليتس إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1979 ، رغم خوضهم سبع مباريات كاملة في كل من نصف النهائي ونهائي المؤتمر، حيث كادوا أن يفرطوا في تقدمهم 3-1 أمام أتلانتا هوكس في نصف النهائي، واضطروا للعودة من خسارة 3-1 أمام سان أنطونيو سبيرز في نهائي المؤتمر الشرقي. في نهائيات ذلك العام، واجهوا سياتل سوبر سونيكس مرة أخرى. فاز بوليتس بالمباراة الأولى على أرضهم 99-97، لكن سوبر سونيكس فازوا بالمباريات الأربع التالية ليحرزوا لقب الدوري. كانت هذه آخر مرة يصل فيها الفريق إلى نهائيات الدوري. في العام التالي، حقق بوليتس 39 فوزًا مقابل 43 خسارة، رغم تأهلهم للأدوار الإقصائية. خسروا أمام فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في مباراتين. استقال من منصبه كمدرب رئيسي في 27 مايو 1980، رغم تبقي عام واحد في عقده. كان قد اتفق على الالتزام بالعام المتبقي من خلال الانضمام إلى الإدارة العليا لفريق بوليتس كمستشار خاص للمدير العام بوب فيري، في حال عدم حصوله على أي تعيينات كمدرب رئيسي من فرق أخرى. وخلفه جين شو . ^{[ 11 ]}

يُنسب أحيانًا خطأً إلى موتا ابتكار العبارة الشهيرة: " لم تنتهِ الأوبرا حتى تغني السيدة البدينة". ^{[ 12 ]} في الواقع، كان أول استخدام موثق للعبارة من قبل مدير المعلومات الرياضية في جامعة تكساس التقنية، رالف كاربنتر، كما ورد في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز في 10 مارس 1976. ^{[ 13 ]}

خلال بث قناة KENS-TV لمباراة نصف نهائي المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1978 بين واشنطن بوليتس وسان أنطونيو سبيرز ، استخدم دان كوك، مذيع KENS الرياضي، عبارةً في محاولة لتشجيع مشجعي سبيرز، حيث كان فريقهم متأخرًا بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة أمام بوليتس. استمع موتا إلى البث واعتمد نسخته الخاصة من العبارة - " لم تنتهِ الأوبرا حتى تغني السيدة البدينة" - لتحذير مشجعي بوليتس من التباهي .

كانت التوقعات ضد فريق بوليتس الأقل حظاً ، وكان الصحفيون الرياضيون يتوقعون نهاية كئيبة، لذلك انتفض موتا بالأغنية المتفائلة " انتظروا السيدة السمينة!" فاز فريق بوليتس ببطولة المؤتمر الشرقي ضد بطل قسم الأطلسي فيلادلفيا 76ers ، ثم فاز على بطل المؤتمر الغربي سياتل سوبر سونيكس بأربعة مباريات مقابل ثلاثة ليحرز لقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1978.

منح هذا الفوز جماهير واشنطن العاصمة أول فريق محترف يفوز ببطولة في أي رياضة منذ فوز فريق واشنطن ريدسكينز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية عام 1942. (في السنة الثانية لموتا كمدرب، أصبح فريق بوليتس ثالث فريق فقط يفوز ببطولة دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في المباراة السابعة خارج أرضه). ولا تزال بطولة عام 1978 هي البطولة الوحيدة التي حققها الفريق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين.

بعد الفوز الحاسم في المباراة السابعة ليحرز اللقب، احتفل موتا مع فريقه مرتدياً قميصاً عليه عبارة "الأوبرا لم تنته حتى تغني السيدة السمينة" وقد تبللت برائحة البيرة.

ما جعل البطولة عظيمة هو أننا لم نكن مُرشحين للفوز بها. لقد قطعنا شوطًا طويلًا. لم يُعطِنا مُعظم الناس فرصة، لكنني شعرت طوال الوقت أننا قادرون على ذلك. حقًا شعرتُ بذلك. - ديك موتا

في مقابلة أجريت معه في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2003 في صحيفة "يوتا ستيتسمان"، وهي صحيفة طلابية تابعة لجامعته الأم، جامعة ولاية يوتا ، قال موتا إن محبي الأوبرا كانوا غاضبين منه في البداية. "قالت زوجتي إنهم سيقتلونني عندما قلت ذلك." لكن مع مرور الوقت، كما قال موتا، تلقى دعوات ودية لحضور فعاليات متنوعة ذات طابع "أوبرالي"، بدءًا من دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك وصولًا إلى مسرح غراند أولد أوبري في ناشفيل.

كان موتا أول مدرب رئيسي لفريق دالاس مافريكس ، حيث عُيّن من قبل الفريق في 16 يوليو 1980. حقق فريقه الأول سجلًا سيئًا بلغ 15 فوزًا مقابل 67 خسارة، ليحتل المركز الأخير في الدوري. لم يهز الفريق شباكه بهذا العدد من المباريات مجددًا حتى عام 1992 عندما خسر 60 مباراة. صعد فريق مافريكس بقيادة موتا تدريجيًا إلى الصدارة، حيث تحسن ترتيبه في قسم الغرب الأوسط من المركز السادس في الموسم الأول إلى المركز الرابع في الموسم الثالث. كان موسمه الرابع ( 1983-1984 ) بداية حقبة جديدة للفريق، حيث حقق 43 فوزًا مقابل 39 خسارة وتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة. تغلب على سياتل سوبر سونيكس في الدور الأول ليصعد إلى نصف النهائي، حيث خسر أمام لوس أنجلوس ليكرز في خمس مباريات. في العام التالي، تأهل المافريكس إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى بعد موسم حقق فيه 44 فوزًا مقابل 38 خسارة، على الرغم من خسارته أمام بورتلاند تريل بليزرز في الدور الأول. وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي في العام التالي بعد موسم آخر حقق فيه 44 فوزًا مقابل 38 خسارة، وتغلب على يوتا جاز في الدور الأول، رغم خسارته أمام لوس أنجلوس ليكرز. كان الموسم التالي هو الأخير لموتا، وكان الأفضل له مع الفريق، حيث حقق 55 فوزًا مقابل 27 خسارة، واحتل المركز الثاني في المؤتمر الغربي، وفاز بلقبه الأول في قسم الغرب الأوسط (لم يفز دالاس مافريكس بلقب القسم مرة أخرى لمدة عشرين موسمًا). مع ذلك، خسر الفريق أمام سياتل سوبر سونيكس في الدور الأول بأربع مباريات. في نهاية الموسم، استفسر كل من نيويورك نيكس ولوس أنجلوس كليبرز عن خدماته. بعد التحدث مع مالك الفريق دون كارتر (وليس المدير العام نورم سونجو )، قرر موتا عقد مؤتمر صحفي للإعلان عن استقالته في 20 مايو. ^{[ 14 ]}

في 4 يناير 1990، عُيّن موتا مدربًا لفريق سكرامنتو كينغز في منتصف الموسم، خلفًا لجيري رينولدز الذي قاد الفريق إلى سجل 7 انتصارات مقابل 21 هزيمة. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} قاد موتا الكينغز إلى سجل 16 فوزًا مقابل 38 هزيمة، ليُنهي الموسم بسجل 23 فوزًا مقابل 59 هزيمة. في الموسم التالي، حقق الكينغز سجل 25 فوزًا مقابل 57 هزيمة، ليحتلوا المركز الأخير في قسم المحيط الهادئ. بعد بداية متعثرة بسجل 7 انتصارات مقابل 18 هزيمة، صرّح موتا لإحدى المحطات الإذاعية في 24 ديسمبر 1991 عن نيته الاستقالة في نهاية العام. وفي اليوم نفسه، أقاله الفريق. ^{[ 18 ]}

خلال فترة توليه منصب المدرب، حقق فريق كينغز 8 انتصارات مقابل 76 هزيمة في المباريات التي أقيمت خارج أرضه، بما في ذلك 43 هزيمة متتالية خارج أرضه. ^{[ 19 ]}

في منتصف موسم 1993-1994، استعان دون كارتر بموتا كمستشار غير مدفوع الأجر. ^{[ 20 ]} في 17 مايو 1994، أعاد دالاس تعيين موتا مدربًا للفريق، خلفًا لكوين باكنر الذي حقق 13 فوزًا مقابل 69 خسارة. قاد موتا الفريق إلى تحسن ملحوظ بواقع 23 مباراة، مسجلًا 36 فوزًا مقابل 46 خسارة. أما موسمه الثاني والأخير فكان أقل نجاحًا، حيث حقق الفريق 26 فوزًا مقابل 56 خسارة. تمت إقالته من منصبه كمدرب رئيسي في 1 مايو 1996. ^{[ 21 ]}

تعاقد فريق دنفر ناغتس مع موتا في 26 نوفمبر 1996، خلفًا لبيرني بيكرستاف الذي بدأ الموسم بدايةً متعثرة بأربعة انتصارات وتسع هزائم. ووقع موتا عقدًا لمدة عامين. لكن الفريق تراجع بشكل حاد، حيث حقق 17 فوزًا مقابل 52 هزيمة، وخسر 26 مباراة من آخر 30 مباراة (مع خمسة انتصارات فقط بعد انتهاء فترة استراحة مباراة كل النجوم)، ليُنهي الموسم برصيد 21 فوزًا و61 هزيمة، محتلًا المركز الثاني عشر في المؤتمر الغربي. وقبل انتهاء عقده بعام، أُقيل موتا وطاقمه التدريبي في 21 أبريل 1997. ^{[ 22 ] [ 23 ]}