Dictionary of Old English

The Dictionary of Old English (DOE) is a dictionary of the Old English language, published by the Centre for Medieval Studies, University of Toronto, under the direction of Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey, and Haruko Momma. It complements the Oxford English Dictionary's comprehensive survey of modern English, the Middle English Dictionary's comprehensive survey of Middle English, and the Scottish Language Dictionaries surveys of Scots.^[1]

The dictionary is still under production. With the publication of the entries under I in September 2018, the entries for letters A-I of the 24-letter Old English alphabet have been published^[1] (though since the dictionary has no entry for J and published the two entries for K at the same time as the I entries, it has technically covered A-K, and the next letter to be published will be L).^[2]

The dictionary has made extensive use of digital technology, and is based on a corpus of at least one copy of every known surviving text written in Old English.^[1]

The dictionary was conceived in 1968 as a replacement for the Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary, which had been compiled at a time when both the study of the Old English language and lexicographical techniques were less advanced.^[3] From the outset, the editors were interested in the potential application of computer technology to the task of compiling the dictionary, and in basing the dictionary text on a corpus. A dictionary plan was published in 1973.^[4] It was originally anticipated that work on the dictionary would begin in 1976 and the dictionary would begin appearing in fascicles shortly thereafter.^[3]

لم يُنشر المجلد الأول حتى عام 1986، وغطى الكلمات التي تبدأ بالحرف D. ^{[ 4 ]} وتم الوصول إلى الحرف G في عام 2008. ^{[ 4 ]} اعتبارًا من مارس 2015نُشرت مدخلات 8 من أصل 24 حرفًا من حروف الأبجدية الإنجليزية القديمة ، وهي AH، مع كتابة أكثر من 60% من إجمالي المدخلات. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أُصدر الحرف I في سبتمبر 2018. ^{[ 1 ]}

يتوفر القاموس بثلاثة تنسيقات: ^{[ 7 ]}

• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة : من الألف إلى الياء على الإنترنت. يوفر هذا الموقع عددًا محدودًا من عمليات البحث المجانية سنويًا، وبعد ذلك تُطبق رسوم. التسجيل مطلوب.
• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة : من الألف إلى الحاء على قرص مضغوط
• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة : من الألف إلى الجيم على ميكروفيش

تتوفر المجموعة النصية بصيغتين:

• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة على الإنترنت
• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة بصيغة إلكترونية

تتوفر المجموعة المحوسبة (النسخة القديمة) للتنزيل عند الطلب من أرشيف النصوص بجامعة أكسفورد، وهي مجانية للاستخدام في التعليم والبحث:

• قاموس اللغة الإنجليزية القديمة في شكل إلكتروني (DOEC)

• الموقع الرسمي
• مقطع رسوم متحركة يسلط الضوء على اللغة الإنجليزية القديمة ووزارة الطاقة الأمريكية
• مقطع فيديو من إنتاج جامعة تورنتو يضم محررين وطلاباً
• إحياءً لذكرى أنجوس كاميرون
• أضف لمستك الخاصة إلى قاموس اللغة الإنجليزية القديمة ( مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت)