ديغور أوسيتيان
لغة ديغور الأوسيتية ( تُلفظ / ˈdɪɡər / ؛ أوسيتية الحديد : дигорон ӕвзаг ، بالحروف اللاتينية: digoron ævzag ، وتُنطق [ ˈdigo̞ɾo̞n ʌvˈzɑg ] )، والمعروفة أيضًا باسم ديغور الأوسيتية أو ديغور-أوسيتية ، هي لهجة من اللغة الأوسيتية يتحدث بها شعب ديغور . وهي أقل انتشارًا بكثير من لهجة الحديد ، وهي اللهجة الأوسيتية القياسية. تتميز اللغتان بما يكفي لاعتبارهما لغتين منفصلتين في بعض الأحيان؛ ففي قاموسه الديغوري-الروسي الصادر عام 2003، يشير المؤلف فيدار تاكازوف إلى "لغة ديغور"، بينما يستخدم المحرر في الكتاب نفسه مصطلح "لهجة ديغور".
تُتحدث لغة ديغور في غرب جمهورية أوسيتيا الشمالية ( ديغورا ، تشيكولا ، إلخ) وفي كاباردينو-بالكاريا المجاورة . [ 2 ] وتُستخدم لغة ديغور بنسبة أقل بكثير من لغة آيرون، بنسبة تقارب 1 إلى 5، وهي شبه معدومة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية . [ 2 ]
لا يمكن فهم لغتي ديغور وآيرون بشكل متبادل، إذ يوجد حوالي 2500 كلمة في لهجة ديغور غير موجودة في لهجة آيرون، ولا يزال بعض الباحثين في أوسيتيا الشمالية يعتبرون ديغور لغة منفصلة، كما كان الحال حتى عام 1937. [ 2 ] وتتجاوز الاختلافات الصوتية والصرفية والمعجمية بين اللهجتين تلك الموجودة بين الشيشانية والإنغوشية ، اللتين تُعتبران غالبًا لغتين منفصلتين. [ 2 ]
في عام 2011، أطلقت أوسيتيا الشمالية نسخةً من وكالة أنباء ريجنوم بلغة الديغور ، وتبنّت مبادرتين لتشجيع دراسة هذه اللغة لدى الطلاب الصغار الذين نسي آباؤهم إتقانها، وذلك خلال الفترتين 2008-2012 و2013-2015 على التوالي. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، بدأت حكومة أوسيتيا الشمالية في ذلك الوقت بتوفير كتب مدرسية بلغة الديغور. [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ برنارد كومري ، 1981. لغات الاتحاد السوفيتي، ص 164.
- 1 2 3 4 5 6 فولر، ليز (28 مايو 2015). "أمة واحدة، كيانان سياسيان، لغتان أوسيتيتان مهددتان بالانقراض؟" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 .
- أوسيتيا
- لغات شرق إيران
- لغات روسيا
- اللغة الأوسيتية
- نهايات لغات هندية أوروبية
