لغة الدايم
لغة ديمي أو ديما هي لغة أفروآسيوية يتحدث بها سكان الجزء الشمالي من مقاطعة سيلاماغو في منطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية في إثيوبيا ، حول جبل سميث . [ 1 ] تنقسم لغة ديمي إلى لهجتين على الأقل، هما أوسا وجيرفا. تحتوي على ستة لواحق إعرابية بالإضافة إلى حالة رفع غير مميزة. وهي لغة غنية باللواحق، ولكنها تستخدم البادئات للأسماء الإشارية، كما أنها تحتوي على تكرار. من الناحية الصوتية، تتميز لغة ديمي عن غيرها من اللغات الأوموتية بوجود أصوات احتكاكية حلقية ولهوية مميزة. [ 2 ] ترتيب الكلمات الأساسي فيها هو فاعل-مفعول به-فعل (SOV)، كما هو الحال في اللغات الأوموتية الأخرى، بل وفي جميع اللغات الأساسية في منطقة اللغات الإثيوبية .
تشير التقارير إلى أن لغة الديم، وكذلك شعبها ، قد انخفض عددهم خلال القرن العشرين بسبب غارات جيرانهم من شعب بودي ، وكلاهما مُعرّض لخطر الانقراض. [ 3 ] ووفقًا للإحصاءات الإثيوبية الرسمية، أفاد تعداد عام 1994 بوجود 6293 متحدثًا بلغة الديم في منطقة شعوب جنوب إثيوبيا وحدها؛ [ 4 ] وفي تعداد عام 2007، لم يُسجّل سوى 574 متحدثًا في عموم إثيوبيا. [ 5 ] علاوة على ذلك، ونظرًا لأن لغة الديم لا تزال تفتقر إلى نظام كتابة، ولا توجد مدارس محلية تُعنى بتعزيز استخدامها، فإنها تُصبح أكثر عرضة للخطر. [ 2 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | السنخي الحنكي | حلقي | اللهاة | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | |||||
| المواد المتفجرة | بلا صوت | ص | ت | ك | |||
| صوت | ب | د | ز | ||||
| قذفي | ص | ت' | ك' | ʔ | |||
| انفجاري | ɗ | ||||||
| الاحتكاكيات | بلا صوت | و | s | ش | x | χ | ح |
| صوت | z | ʒ | ɣ | ʁ | |||
| قذفي | s' | ||||||
| الأفريكات | بلا صوت | ts | tʃ | ||||
| صوت | دج | ||||||
| قذفي | tʃ' | ||||||
| السوائل | ل | ||||||
| ر | |||||||
| انزلاقات | w | ج | |||||
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | ɨ | يو |
| قريب-متوسط | هـ | يا | |
| مفتوح متوسط | ɛ | ə | ɔ |
| يفتح | أ |
تنوع حر
تخضع لغة دايم لعمليات صوتية أثناء النطق، ومنها التباين الحر. التباين الحر هو ظاهرة ظهور صوتين أو أكثر، أو شكلين صوتيين أو أكثر، في نفس السياق دون تغيير في المعنى، ودون أن يعتبرها المتحدث الأصلي للغة دايم خاطئة.
/h/ و /ʔ/ هما في بداية الكلمة في بعض المفردات.
- ʔˈhalfe and halfe Knife
- ʔˈaʁe and haʁe wood, knife
- ʔààke و hààke لالتقاط
- عشب ʔaay و haay
- yízí و hízí للركض
- yín أو ʔín أنت (مفعول به)
التوأمة
تحتوي كلمة "Dime" على الكثير من التضعيف الساكن، والذي يحدث في الغالب في الموضع الأوسط والأخير من الكلمات، مما يميز معنى المفردات.
- تومو (عميق) - تومو (معدة)
- ʔoloχ (سريع) - ʔolloχ (ببطء)
- ʔane (يد) - ʔanne (حياة برية)
بنية المقطع
تحتوي كلمة "دايم" على مقاطع صوتية مغلقة ومفتوحة، بالإضافة إلى مقاطع صوتية ثقيلة للغاية. ويمكن أن تظهر معظم الحروف الساكنة في وسط الكلمة ونهايتها.
| شكل المقطع | أمثلة | ترجمة |
|---|---|---|
| السيرة الذاتية | نا | 'هي' |
| رقم | 'هو' | |
| CVC | كاف | 'انتظر' |
| تأخر | "صديق" | |
| CVV | čúú | 'قاع' |
| loo.mú | ليمون | |
| CVVC | ني | الجوع |
| زووب | 'أحمر' | |
| CVCC | غوش | "مسامير" |
| قبضة | موكو | |
| gɘrž | 'قطة' | |
| CVVCC | انظر | |
| c'íížž |
يحتوي حرف الدايم أيضًا على مجموعات من الحروف الساكنة، والتي تتكون في الغالب من عنصرين فقط.
في نهاية الكلمة:
- أظافر غوش
- أول عطسة
- استعر الكلام
- أرضية سانك
- عمود توس
في منتصف الكلمة:
- تبغ دامبي
- básumb خائف
- حدود غازدي
- انصرف
علم الصرف والنحو
الوضوح
الاسم المعرف هو الاسم الذي يشير إلى كيان محدد. من الناحية الصرفية، يميز دايم بين الأسماء المعرفة والأسماء غير المعرفة. وتُعرف الأسماء المعرفة باللاحقة -is.
- ʔ́ehé منزل - ʔ́éh- هو المنزل
- نيتس طفل - نيتس هو الطفل
- ʔiyýi شخص - ʔiyýs- هو الشخص
ʔámzi
امرأة
غودوم-إند-إس
طويل - F - DEF
ʔámzi gúdúm-ind-is
امرأة طويلة القامة - F-DEF
المرأة الطويلة
غودوم-وب
طويل
gǒst-is
رجل - تعريف
غودوم-وب غوست-يس
رجل طويل - تعريف
الرجل الطويل
في المثال الأخير، يوجد مُعدِّل في العبارة الاسمية؛ حيث يتم إلحاق علامة التعريف بالمُعدِّل.
يمكن تغيير علامة التعريف -is اختيارياً إلى -iz عندما يتبعها حرف ساكن مجهور.
- ʔéh-is the house
- gášš- هو الطريق
- المرأة
- زوب-إيز الأحمر
رقم
تُفرّق الأسماء والعبارات الاسمية بين المفرد والجمع. المفرد لا يحمل علامة صرفية، بينما يُعلّم الجمع باللاحقة -af. ويمكن استنتاج أن الاسم الرئيسي جمع من المورفيم -id، الذي يُضاف إلى الصفة.
ʔéh
منزل
-áf-is
- PL - DEF
ʔéh -áf-is
منزل -PL-DEF
المنازل
dər
معزة
-áf-is
- PL - DEF
dər -áf-is
ماعز -PL-DEF
الماعز
guur
تمساح
-af-is
- PL - DEF
guur -af-is
تمساح -PL-DEF
التماسيح
الضمائر
| موضوع | هدف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الشخص الأول | المفرد | ʔaté | أنا | ʔis-im | أنا | |
| جمع | ووتو | نحن | فاز | نحن | ||
| الشخص الثاني | المفرد | yaay/yáye | أنت | يين-إم | أنت | |
| جمع | نعم | أنتم جميعاً/أنتم يا رفاق | ين-إم | أنتم جميعاً/أنتم يا رفاق | ||
| ضمير الغائب | المفرد | م | رقم | هو | كين-إم | له |
| F | نا | هي | كون-إم | ها | ||
| جمع | كيتي | هم | كين-إم | هم | ||
مراجع
- 1 2 Dime at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 سيوم، مولوغيتا (2008). قواعد الدايم (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدن. اتش دي ال : 1887/12833 .
- ↑ فليمنج، هارولد (1990). ريتشارد هايوارد (محرر). دراسات اللغة الأوموتية . لندن: SOAS . ص 495. ISBN 9780728601666.
- ↑ تعداد السكان والمساكن في إثيوبيا لعام 1994: نتائج منطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية ، المجلد 1، الجزء 1 ، الجدول 2.14
- ↑ الجهاز المركزي للإحصاء. "إثيوبيا - تقرير تعداد السكان والمساكن لعام 2007، على المستوى الوطني" . شبكة المسح الأسري الدولية.
للمزيد من القراءة
- سيوم، مولوغيتا. "وضع العلامات على أساس الجنس في تساراتسا." دراسات في اللغات الإثيوبية 7 (2018): 1-13.
- سيوم، مولوغيتا. قواعد الدايم. جامعة ليدن، أطروحة الدكتوراه. 2008.
روابط خارجية
- يلما وأكليلو ورالف سيبرت (2002)، “تقرير المسح اللغوي الاجتماعي للغات شارا ودايم وميلو ونايي في إثيوبيا الجزء الأول.” تقارير المسح الإلكتروني SIL 2002-029.
- رالف سيبرت (2002)، "تقرير مسح لغوي اجتماعي حول لغة الديم في إثيوبيا". تقارير المسح الإلكتروني SIL 2002-043
- معلومات عن أطلس العالم لهياكل اللغات على موقع Dime
- لغات إثيوبيا
- لغات الأرويد