عشاء مع الأصدقاء

مسرحية " عشاء مع الأصدقاء" من تأليف دونالد مارغوليس . عُرضت لأول مرة في مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة عام 1998 ، وافتُتحت في مسارح أوف برودواي عام 1999. ^{[ 1 ]} حازت المسرحية على جائزة بوليتزر للدراما عام 2000. ^{[ 2 ]}

يعيش غاب وكارين، وهما زوجان سعيدان في منتصف العمر، في ولاية كونيتيكت. تربطهما صداقة طويلة الأمد مع توم وبيث، وهما زوجان آخران. في الواقع، كان غاب وكارين هما من عرّفا أصدقاءهما على بعضهما في البداية. أثناء تناول العشاء في منزل غاب وكارين، كشفت بيث بدموع أنها بصدد الانفصال عن توم، الذي خانها. ^{[ 3 ]}

توم، الذي كان مسافرًا في رحلة عمل، يكتشف أن بيث قد أخبرت أصدقاءهما عن الطلاق الوشيك، فيسارع إلى منزل غاب وكارين. كان توم وبيث قد خططا لإخبار أصدقائهما بانفصالهما، لكن توم يعتقد الآن أن بيث قد صورت نفسها ظلمًا على أنها الطرف المظلوم، ويشعر أنه يجب عليه أن يروي قصته.

يعود بنا الزمن إلى الوراء 12 عامًا، إلى منزل عطلات في مارثا فينيارد، حيث تُعرّف كارين وجاب بيث على توم. وعلى مدار أحداث المسرحية، نرى كلا الزوجين في مراحل عمرية مختلفة. يؤثر انفصال توم وبيث على جاب وكارين، اللذين يشعران في البداية برغبة في الانحياز لأحد الطرفين، ثم يبدآن بالتساؤل عن متانة زواجهما الذي يبدو هادئًا. كما يبدآن في إدراك المعنى الحقيقي وراء صداقتهما مع توم وبيث.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة ( لويفيل، كنتاكي ) في مارس 1998. ^{[ 4 ]} أخرج إنتاج هومانا مايكل بلوم، وقام ببطولته آدم غروبر وليندا بيرل في دوري غاب وكارين، وديفور ميلمان وديفيد بايرون في دوري بيث وتوم. ^{[ 5 ]}

عُرضت نسخة منقحة في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري في كوستا ميسا، كاليفورنيا ، في أكتوبر 1998. وقد قام ببطولة إنتاج ساوث كوست ريبيرتوري كل من جولي وايت (بيث)، وجون كارول لينش (غاب)، وجين كاتشماريك (كارين)، وتي سكوت كانينغهام (توم). ^{[ 6 ]}

عُرضت مسرحية "عشاء مع الأصدقاء" لأول مرة خارج برودواي في مسرح فارايتي آرتس في 4 نوفمبر 1999 بعد عروض تجريبية بدأت في 22 أكتوبر وتجربة خارج المدينة في ستامفورد، كونيتيكت من 12 إلى 17 أكتوبر. أخرج المسرحية دانيال ج. سوليفان (في ساوث كوست ريب وخارج برودواي)، وصمم الديكور نيل باتيل ، والأزياء جيس غولدشتاين ، والإضاءة روي ريتا . ^{[ 7 ]}

كتبت إليز سومر، ناقدة موقع CurtainUp ، تعليقًا على الإنتاج الأصلي لعام 1999: "لحسن الحظ، استطاع مؤلف "مجموعة قصص" و"رؤية غير مرئية" أن يوظف مرة أخرى قدرته على تحرير نماذج الشخصيات والمواقف من قوالبها النمطية المألوفة. ولحسن الحظ أيضًا، قدم المخرج دانيال سوليفان للنص إنتاجًا أنيقًا ومتقنًا، وأربعة ممثلين يمزجون كلمات مارغوليس ببراعة فرقة موسيقية رباعية وترية متناغمة." ^{[ 19 ]}

كتب ناقد الإنتاج الأصلي لموقع Aisle Say NY : "...عندما يبدو العمل وكأنه مخطط ومتوقع، فإنه عكس ذلك تمامًا؛ وما يبدو أنه كوميديا ​​خفيفة عن الصداقة وولاءات متغيرة، يتحول بدلاً من ذلك إلى تأمل مؤثر بشكل مدهش حول التغيرات التي تأتي مع التقدم في السن: التغيرات التي تعيد تعريف العلاقات، والتغيرات داخل العلاقات، وتأثير العلاقات الجديدة على العلاقات القديمة، والتوازنات والمشاعر التي تتغير بشكل غير متوقع، لمجرد أن الحياة تستمر، على الرغم من ترددنا في قبول ذلك." ^{[ 20 ]}

خلص ناقد موقع CurtainUp ، في معرض حديثه عن إعادة إحياء المسرحية عام 2014، إلى ما يلي: "على الرغم من حوارها الغني وشخصياتها المتقنة، فإن العشاء الذي يُقدم في مطعم لورا بيلز لا يرقى إلى مستوى الوجبة الفاخرة التي كان عليها في السابق. إنها مسرحية متقنة البناء وذات رؤية ثاقبة، لكنها تتركك متشوقًا لرؤية السيد مارغوليس وهو يوظف موهبته الكبيرة في معالجة مواضيع أكثر أهمية في الوقت الراهن." ^{[ 21 ]}

• جائزة بوليتزر للدراما لعام 2000
• جائزة لوسيل لورتيل لعام 2000 لأفضل مسرحية خارج برودواي
• جائزة نقابة الكُتّاب المسرحيين/هال-وارينر لعام 1999
• جائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2000، وأفضل مسرحية خارج برودواي وأفضل مخرج مسرحية (جائزة لوسيل لورتيل) ^{[ 22 ]}
• ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2000 عن المسرحية، والممثل المساعد (أركين)، والمخرج، وتصميم الديكور ^{[ 23 ]}
• جائزة جمعية نقاد المسرح الأمريكيين لأفضل مسرحية جديدة لعام 1999 ^{[ 24 ]}
• جائزة لوسيل لورتيل لعام 2014، أفضل ممثل مساعد في مسرحية، جيريمي شاموس ^{[ 10 ]}

تم تحويل المسرحية إلى فيلم تلفزيوني عُرض على قناة HBO عام 2001، من بطولة دينيس كويد في دور غابي، وآندي ماكدويل في دور كارين، وغريغ كينير في دور توم، وتوني كوليت في دور بيث. أخرج الفيلم نورمان جويسون، وكتب السيناريو مارغوليس. ^{[ 25 ]}

• عشاء مع الأصدقاء في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (مؤرشفة)
• صحيفة نيويورك تايمز تتحدث عن عشاء مع الأصدقاء (الاشتراك مطلوب)
• ملاحظات الناقد؛ تأكيد على نجاح عروض أوف برودواي: مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز (الاشتراك مطلوب)