دينو ميرلين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

إدين درفيشاليدوفيتش (مواليد 12 سبتمبر 1962)، المعروف فنياً باسم دينو ميرلين ، هو مغنٍ وكاتب أغاني ومنتج موسيقي بوسني . [ 1 ] [ 2 ] يُلقب بـ"الساحر" ( بالبوسنية : Čarobnjak )، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز الفنانين وأكثرهم نجاحاً تجارياً ممن برزوا من يوغوسلافيا السابقة . [ 3 ] [ 4 ]

وُلد دينو في سراييفو عام 1962، وأسس فرقة ميرلين وقادها ، وهي إحدى أكثر فرق الروك مبيعًا في جنوب شرق أوروبا . [ 5 ] [ 6 ] وعلى مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من أربعة عقود، أصدر أكثر من اثني عشر ألبومًا لاقت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، [ 7 ] وقام بالعديد من الجولات الموسيقية التي حطمت الأرقام القياسية، [ 8 ] وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة سراييفو في السادس من أبريل عام 2017. [ 9 ]

إلى جانب مسيرته الفردية، لعب ميرلين دورًا بارزًا في التاريخ الثقافي للبوسنة والهرسك . فقد كتب كلمات النشيد الوطني " Jedna si jedina " لجمهورية البوسنة والهرسك . وخلال حرب البوسنة ، كتب ولحن أغنية " Sva bol svijeta " التي أدتها فرقة فازلا كأول مشاركة للبوسنة والهرسك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن " عام 1993. ومثّل ميرلين بلاده لاحقًا مرتين في "يوروفيجن": عام 1999 بأغنية " Putnici "، وعام 2011 بأغنية " Love in Rewind " التي حصدت المركز السادس، وهو أحد أفضل نتائج البوسنة والهرسك في المسابقة.

يشتهر بصوته المميز، وحضوره الجذاب على المسرح، وكتابة الأغاني الشعرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إدين درويشاليدوفيتش في 12 سبتمبر 1962، في حي أليفاكوفاتش بمدينة سراييفو ، جمهورية البوسنة والهرسك الشعبية (التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ). [ 1 ] كان والده، عابد، نجارًا قدم إلى سراييفو في سن المراهقة. أما والدته، فاطمة (اسمها قبل الزواج تشينجاريفيتش)، فقد وُلدت ونشأت في سراييفو، وكانت رجل دين مسلمًا . [ 10 ] لإدين أخت صغرى تُدعى أمينة. [ 11 ] انفصل والداه عندما كان في السابعة من عمره، وتولت والدته تربيته بعد ذلك. [ 12 ]

التحق درفيشاليدوفيتش بمدرسة موريس موكو سالوم الابتدائية (مدرسة إدهم مولابديتش الابتدائية حاليًا)، حيث كان قائدًا لفرق كرة القدم وكرة السلة وتنس الطاولة في المدرسة . وقد أثرت المدرسة ومحيطها المهم - مسجد الإمبراطور ، وقاعة الرئيس تيتو ، وفندق ناسيونال - على فنه اللاحق. [ 1 ]

التحق ديرفيشاليدوفيتش بالمدرسة الثانوية التقنية في سراييفو. وخلال ساعات ما بعد المدرسة، كان يعزف في ثنائي موسيقي مع صديق طفولته وعازف الكيبورد منصور لوتفيكا، والذي أسس معه لاحقًا فرقة ميرلين.

المسيرة الموسيقية

السنوات الأولى

رغم معارضة والدة ديرفيشاليدوفيتش لفكرة امتهان ابنها للموسيقى، إلا أنها ساعدته في شراء أول غيتار له عندما كان في الثانية عشرة من عمره. [ 13 ] كتب أول أغنية له في الرابعة عشرة. كان ديرفيشاليدوفيتش عصاميًا في الغالب، مع أنه تلقى بعض الدروس من جار أكبر سنًا يُدعى ميرساد. كان شقيق ميرساد الأصغر، منصور لوتفيكا، يعزف على آلة المفاتيح، وكان يدرس في نفس مدرسة ديرفيشاليدوفيتش. سرعان ما توطدت صداقتهما، وأصبحا فيما بعد العضوين المؤسسين لفرقة "ميرلين". بدأ لوتفيكا بمرافقة ديرفيشاليدوفيتش أثناء عزفه في شوارع سراييفو.

تأثر Dervišhalidović بشدة بالموسيقيين اليوغوسلافيين Bijelo Dugme و Zdravko Čolić و Kemal Monteno و Toma Zdravkovi ، من بين آخرين. [ 14 ] شارك في العديد من المسابقات الموسيقية التي غطت أغانيهم. أصبح فيما بعد صديقًا مقربًا لجوران بريجوفيتش ، المؤسس وكاتب الأغاني الأساسي لبييلو دوجمي.

بعد التحاقه بالجامعة، شكّل ديرفيشاليدوفيتش فرقة موسيقية مع لوتفيكا على آلة المفاتيح، وأمير "تولا" بيلانوفيتش على الغيتار، وزافر ساراتشيفيتش على الطبول، وأنور ميليشيتش على غيتار البيس. وضع كلٌّ من الخمسة ورقةً تحمل اقتراحه لاسم الفرقة في قبعة، ثم سُحب اسم "ميرلين" واختير ليكون اسم الفرقة. [ 15 ]

ميرلين

بعد إتمام فصله الدراسي الأول في الجامعة، ترك درفيشاليدوفيتش الدراسة ليتفرغ لمسيرته الموسيقية. إلا أنه لم يكن يملك المال الكافي لاستئجار استوديو تسجيل. خلال هذه الفترة، تزوج من حبيبته أميلا، وعمل نوبتين يوميًا في مصنع للمعادن بضواحي سراييفو لعدة سنوات. [ 16 ] وفي هذه الفترة تحديدًا بدأ بكتابة معظم الأغاني التي ستظهر لاحقًا في ألبومه الأول.

في عام ١٩٨٤، استأجر ديرفيشاليدوفيتش استوديو محليًا في سراييفو يملكه المنتج برانو ليكيتش . كتب ديرفيشاليدوفيتش جميع الأغاني المسجلة ودفع رسوم التسجيل من ماله الخاص. رُفض طلبه من جميع شركات التسجيل الكبرى في سراييفو. في الوقت نفسه، لم تكن أموال ديرفيشاليدوفيتش الخاصة تكفي إلا لست أغنيات. أثناء جلسة تسجيل الأغنية الأخيرة، دخل وكيل فني محلي يُدعى مراديف بركيتش الاستوديو حيث كان ديرفيشاليدوفيتش وليكيتش يُجريان عملية مزج لأغنية. بعد الاستماع إلى أغنية "Kokuzna Vremena" عدة مرات، عرض بركيتش على ديرفيشاليدوفيتش عقدًا مع شركة التسجيلات الخاصة به " Sarajevo Disk" ووافق على تمويل تسجيلات باقي الأغاني. أصدرت فرقة ميرلين في النهاية ألبومها الأول عام ١٩٨٥ بعنوان "Kokuzna vremena" . [ 17 ] مع الفرقة، سجل Dervišhalidović 5 ألبومات استوديو: Kokuzna vremena في عام 1985، Teško meni sa tobom في عام 1986، Merlin في عام 1987، Nešto lijepo treba da se desi في عام 1989، و Peta strana svijeta في عام 1990.

مسيرة مهنية فردية

دينو يؤدي عرضاً في مسابقة الأغنية الأوروبية 2011

بدأ Dervišhalidović مسيرته الفردية تحت اسم Dino Merlin في عام 1991 ومنذ ذلك الحين سجل سبعة ألبومات استوديو: Moja bogda sna في عام 1993، Fotografija في عام 1995، Sredinom في عام 2000، Burek في عام 2004، Ispočetka في عام 2008، Hotel Nacional في عام 2014، و Mi في عام 2025.

خلال حرب البوسنة ، قُتل العديد من أعضاء فرقة ميرلين، بمن فيهم مديرهم لفترة طويلة كمال بيسيتش، الذي كان دينو مقربًا منه. [ 18 ]

بعد فترة وجيزة من تفكك الفرقة، دُعي دينو من قبل حكومة البوسنة لكتابة أول نشيد وطني للبلاد، " Jedna si jedina ". وظل هذا النشيد هو النشيد الوطني للدولة حتى أواخر التسعينيات. [ 19 ] في عام 1993، كتب أغنية " Sva bol svijeta " ("كل أحزان العالم") وشارك بها في أول مسابقة للأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) في البوسنة، والتي أقيمت في ميلستريت عام 1993. [ 20 ] تتناول الأغنية معاناة البوسنيين خلال الحرب وتدعو إلى السلام. شارك دينو مجددًا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في القدس عام 1999 (مغنيًا أغنية " Putnici " مع المغنية الفرنسية بياتريس بولوت )، وفي عام 2011 بأغنية " Love in Rewind ". [ 20 ] كما شارك ديرفيشاليدوفيتش في مهرجانات أوروبية كبيرة أخرى، مثل مهرجان كوبنهاغن عام 1996 ومسابقة الأغنية التركية عام 1997. [ 21 ]

تحطيم الأرقام القياسية، نجاح كبير

في عام 2000، أصدر دينو ألبومه الأكثر نجاحًا حتى الآن بعنوان " سريدينوم " (عبر المنتصف). وقد حقق الألبوم مبيعات قياسية في البوسنة والهرسك، وبيعت نسخ منه في جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة . [ 22 ]

أصبح الألبوم من كلاسيكيات الموسيقى، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في المنطقة خلال ثلاثين عامًا. وتشير بعض التقديرات إلى أن مبيعات الألبوم بلغت حوالي مليوني نسخة. [ 23 ]

شملت الجولة الترويجية اللاحقة لألبوم "سريدينوم" أكثر من 200 حفل موسيقي، كان من بينها حفلٌ في ملعب مدينة كوشيفو في سراييفو أمام جمهورٍ بلغ حوالي 80 ألف شخص. وكان هذا أكبر حشدٍ جماهيريٍّ يشهده الملعب الوطني في تاريخ البوسنة. [ 23 ] وقدّم درفيشاليدوفيتش بعد ذلك ثلاثة عروضٍ أخرى في هذا الملعب، وهو الفنان الوحيد الذي ملأ هذا المكان أربع مرات.

النجاح الحالي، والاعتراف بلوحات الإعلانات

دينو يؤدي عرضاً في عام 2025

بعد انقطاع دام ست سنوات، عاد دينو إلى المسرح بألبومه الحادي عشر "Hotel Nacional" . [ 24 ] صدر الألبوم في يونيو 2014، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات عالمية في تصنيف بيلبورد فور صدوره، وذلك بفضل مبيعاته الإلكترونية غير المسبوقة في المنطقة. [ 25 ] [ 26 ] يُعد هذا الألبوم الوحيد من أوروبا الناطقة باللغات السلافية الذي دخل قائمة بيلبورد. ضمّ الألبوم يواد نيفو ، وريتشارد نايلز ، وحسني شينلينديريسي ، وغيرهم. [ 24 ] حضر 900 ألف شخص جولة "Hotel Nacional World Tour" في أربع قارات، وهي أكبر جولة فنية يُنظمها فنان من جنوب شرق أوروبا. [ 27 ]

أصدر دينو أغنيته "Mi" في أكتوبر 2020، تلتها " Dođi " في بداية عام 2021، وأغنيتين أخريين ("Mir svim dobrim ljudima" و"Jedan dan، jedna noć") في مايو. [ 28 ]

الحياة الشخصية

يقيم دينو في مسقط رأسه سراييفو ، في نفس المنزل والشارع الذي ولد ونشأ فيه، في حي أليفاكوفاتش . لديه طفلان، نايدا [ 29 ] وحمزة [ 30 ] .

دينو لاعب شطرنج شغوف، ومتزلج، وجامع أعمال فنية، وقارئ نهم. كما أنه يمتلك شركة تسجيلات ومتجرًا، ماغازا، في وسط سراييفو، في باشجارشيا .

العمل الخيري

دينو متبرع نشط للمنح الدراسية للأطفال المحرومين في البوسنة والهرسك. وهو عضو قديم في مؤسسة هاستور، أكبر منظمة مكرسة لتوزيع المنح الدراسية على الطلاب في البلاد. يرعى دينو أكثر من اثني عشر طالبًا كل عام، وهو عضو في هذا البرنامج منذ عام 2008. [ 31 ]

عمل دينو لمدة خمس سنوات متطوعًا كرئيس فخري وفعلي لجمعية AMUS، وهي الجمعية الرئيسية لفناني الموسيقى في البوسنة والهرسك. [ 32 ] وكان أحد الأعضاء المؤسسين للمنظمة عام 2013. [ 33 ] وفي أوائل عام 2018، استقال من منصبه لضيق الوقت المتاح له للقيام بالعمل. [ 32 ]

أحيا دينو العديد من الحفلات الخيرية. وخلال فيضانات جنوب شرق أوروبا عام 2014 ، شارك فريقه بشكل مكثف في العمل الإنساني، حيث قام بتوزيع المياه والغذاء والبطانيات وغيرها من المؤن على المناطق الأكثر تضرراً في البوسنة وصربيا . [ 34 ] [ 35 ]

في عام 2013، حصل دينو على الجائزة الإنسانية الدولية في أورفا ، تركيا. [ 36 ]

قائمة الأغاني

ميرلين

ألبومات الاستوديو

منفرد

ألبومات الاستوديو

مجموعات

  • بالاد (1995)
  • Najljepše pjesme (1995)
  • باقي الأفضل (1998)
  • أفضل ما قدمه دينو ميرلين (2001)
  • المجموعة الكاملة (2009)
  • مجموعة أفضل الأغاني (2016)

أقراص DVD

  • حفل كوشيفو المباشر 2004 (2005)
  • حفل كوشيفو المباشر 2008 (2009)
  • بلغراد 2011 (2016)
  • فندق ناسيونال - كوشيفو 2015 (2016)

أقراص بلو راي

صيغ أخرى

  • Live Vječna vatra (1999؛ إصدار CD/VHS)
  • سريدينوم – لايف كوشيفو 31.7.2000. (إصدار VHS)
  • عرض مير سفيم دوبريم لجوديما MMXX/MMXXI (2021، الإصدار الرقمي فقط) [ 37 ]

العزاب

التعاون

جولات سياحية

  • كوكوزنا فريمينا - الجولة اليوغوسلافية (1985–1986)
  • Teško meni sa tobom – الجولة اليوغوسلافية (1986–1987)
  • Nešto lijepo treba da se desi - الجولة الأوروبية (1988-1989)
  • فوتوغرافيجا - جولة البلقان (1997-1998)
  • سريدينوم - جولة حول العالم (2000-2003)
  • بوريك - جولة حول العالم (2004-2007)
  • Ispočetka - جولة حول العالم (2008–11)
  • فندق ناسيونال - جولة حول العالم (2014-2019)
  • جولة Mi العالمية (2022–حتى الآن)

مراجع

  1. 1 2 3 "Sredinom, ekranizirana životna priča Dine Merlina" . الجزيرة البلقان . 19 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  2. ↑ "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لـ دينو ميرلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ "الصورة / الملحقات: دينو ميرلين يظهر في "Dnevniku TV1"" . 24sata.info . 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  4. ↑ "Kad se pojave Hanka, Selma i Merlin: Najveće bh. Muzičke zvijezde zasjenile filmke!" .
  5. ^ "منتج DVD 'Dino Merlin Koševo 2015' و'Dino Merlin Beograd 2011'"" . راديو دالماتشيا (باللغة الكرواتية). 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  6. ^ برويز ، عزت (5 يناير 2017). "Koliko je Sarajevu donio Čarobnjak" . الجزيرة البلقان (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  7. ↑ «دينو ميرلين يدخل قائمة أفضل ألبومات العالم» . صحيفة ديلي صباح . 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ "ميرلين أوبوريو ريكورد بيوجرادسكي "أرين""" . Vesti online . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011.
  9. ^ "دينو ميرلين دوبيتنيك Šestoaprilske nagrade" . ن1 با . 6 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018.
  10. ↑ "20 لقطة: دينو ميرلين" . بلاي بوي كرواتيا . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  11. ^ ب ، ل. (9 أبريل 2024). "ميرلينا هي أوتاك أوستافيو كالديجيت، زيفيو هي أكبر صيحة في العالم، وبوسفيتيو جوج هي ناجتوزنيجو جيسمو" . مجلة أزرا (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  12. ^ ميلوكوفيتش ، سيمونيدا (29 أبريل 2012). "Ispovest Dina Merlina: "Rastao sam bez oca kao ptica bez jednog krila"" . Blic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  13. ^ "ميرلين: Komšijama sam unosio ćumur da bih kupio prvu gitaru" . كليكس (باللغة الكرواتية). 30 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ "Kad su Čola i Brega došli kod Dine Merlina na Bajram, majka nije bila oduševljena: 'Šejtani, kao i ti...'" بوابة DEPO . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023. "
  15. ↑ "دينو ميرلين برافو إيمي" . موندو (باللغة الصربية). 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ "DINO MERLIN PRVI PUT O SEBI: Da nisam pevač، radio bih u Fabrici ležajeva!" . كورير (باللغة الصربية). 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ "Kokuzna vremena" . الموقع الرسمي لمسلسل دينو ميرلين (باللغة البوسنية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  18. ^ "Tajne koje stoje iza najvećih Merlinovih hitova" . بليك (باللغة الصربية). 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  19. ↑ "دينو ميرلين من البوسنة يغني لسكان إسطنبول" . صحيفة زمان اليوم . 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
  20. 1 2 "قم بالمشاركة في الرؤية الأوروبية التي ستستمتع بها!" . Novi.ba (باللغة الكرواتية). 25 مارس 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  21. ^ "Rođen Dino Merlin، pevač i tekstopisac iz BiH – 1962. godina" . Dnevno.rs . 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  22. ^ "دينو ميرلين: Zvijezda na neodređeno vrijeme" . Radiosarajevo.ba (باللغة الكرواتية). 7 مارس 2017 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  23. 1 2 ارناد، يشار (19 يناير 2013). "دينو ميرلين (إيدين ديرفيشاليدوفيتش)" . Biografije-ba . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  24. 1 2 "ألبوم جديد Dine Merlina od danas u prodaji" . كليكس (باللغة الكرواتية). 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  25. ↑ "دينو ميرلين في أعلى قائمة بيلبورد" . Bljesak.info . 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  26. ↑ "دينو ميرلين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  27. ↑ "ثلاثية بوتبوني في عشاء ميرلينا في المسرح الثقافي" في مسرح إنمور في أستراليا " . دنيفني افاز . 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ "دينو ميرلين" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  29. ↑ "لم تعد دينا ميرلينا قادرة على الانخراط في جافنوستي، زافرسيلا جي أوكسفورد ويزغلدا أوفاكو" . زينا (باللغة الصربية). 29 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ "Čestitao mu i ambasador: Sin Dine Merlina dobio britansku stipendiju" . فاكتور (باللغة البوسنية). 15 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  31. ^ "الصفحة الرئيسية" . فونداسيا هاستور .
  32. 1 2 "دينو ميرلين وسيجو سيكسون بوسجيتيلي فالنتينا إنزكا" . N1 (باللغة البوسنية). 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  33. ↑ "Historijski podaci o počecima autorskopravne zaštite i AMUS-a" . أموس . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018.
  34. ↑ "فريق دينو ميرلين وأكشن" . يوتيوب. ١٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  35. ^ "دينو ميرلين donirao hranu i vodu žrtvama poplova u BiH i Srbiji" . كليكس . 21 مايو 2014.
  36. ^ "دينو ميرلين أودول" . أورفا خبر 24 . 5 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021.
  37. ^ إيفان نوفاتشيتش (18 ديسمبر 2020). "عرض Novogodišnji Dine Merlina" . سجلات كرواتيا (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .