ديوتريفيس

ديوتريفس ( باليونانية : Διοτρεφής ، بالحروف اللاتينية :  Diotrephēs ) كان رجلاً مذكورًا في رسالة يوحنا الثالثة (الآيات 9 - 11). اسمه يعني "يتغذى من زيوس ". كما يعلق الباحث ريموند إي براون ، "ديوتريفيس ليس اسمًا شائعًا بشكل خاص." ^{[ 1 ]}

إضافةً إلى كونه طموحًا، ومتكبرًا، وغير محترم للسلطة الرسولية، ومتمردًا، وغير مضياف، يقول كاتب الرسالة إن ديوتريفيس حاول منع الراغبين في إظهار الضيافة للإخوة وطردهم من الجماعة. حتى أن موقع كنيسة ديوتريفيس لم يُحدد من الرسالة. ^{[ 2 ]}

كان أدولف فون هارناك يرى أن ديوتريفيس هو أقدم أسقف ملكي بقي اسمه حتى اليوم. ^{[ 3 ]}

فيما يلي نص الفقرة والملاحظات من الترجمة الإنجليزية الجديدة .

١:٩ كتبتُ شيئًا إلى الكنيسة، ^{[ ٤ ]} لكن ديوتريفيس، ^{[ ٥ ]} الذي يُحب أن يكون الأول بينهم، لا يعترف بنا. ^{[ ٦ ]} ١:١٠ لذلك، إذا أتيتُ، ^{[ ٧ ]} فسأُشير إلى أعماله ^{[ ٨ ]} - توجيه اتهامات باطلة ضدنا بكلامٍ سيئ! ولم يكتفِ بذلك، بل لم يرفض استقبال الإخوة بنفسه فحسب، بل منع الناس الذين أرادوا ذلك وطردهم من الكنيسة! ١:١١ يا صديقي العزيز، لا تُقلّد الشر بل الخير. ^{[ ٩ ]} من يفعل الخير فهو من الله، ومن يفعل الشر لم يرَ الله. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٥٨٨، كتب جون أودال، وهو من أتباع المذهب البيوريتاني الإليزابيثي، حوارًا مع أسقف متغطرس يُدعى ديوتريفيس. وكتب أودال، دون الكشف عن هويته، أن بطله التقيّ والفكاهي، بولس، كان يُحذّر الأساقفة الإنجليز من المُستشارين المُضلّلين، ولا سيما الكاثوليك الذين ورثوا منهم بنية علم الكنيسة الإنجليزية. وعلى الرغم من أن العنوان الأصلي للحوار هو " حالة كنيسة إنجلترا، كما كُشِفَ عنها في مُحادثة بين ديوتريفيس الأسقف، وترتلس البابوي، وديمتريوس المُرابي، وباندوخيوس صاحب النُزُل، وبول واعظ كلمة الله" ، ^{[ ١١ ]} إلا أن الباحثين يُشيرون إليه عادةً باسم "ديوتريفيس" .