ديرلتون

ديرلتون قرية وبلدية مدنية في شرق لوثيان ، اسكتلندا، تقع على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق إدنبرة على الطريق A198. تبلغ مساحتها 30 كيلومترًا ^مربعًا (7500 فدان ) . [ ^{2 ] تقع} ديرلتون بين نورث بيرويك (شرقًا)، وجولان (غربًا)، وفينتون بارنز (جنوبًا)، ومحمية يلوكريجز الطبيعية، وعزبة آرتشرفيلد، وخليج فورث (شمالًا). تم ضمّ بلدية جولان إلى بلدية ديرلتون عام 1612 بموجب قانون برلماني، لأن "جولان (كما كانت تُكتب قديمًا) مدينة متداعية، وديرلتون مكان مزدهر". ^{[ 3 ]}  

تضم ديرلتون فندقين، فندق ذا كاسل إن المطل على ساحة القرية، وفندق ذا أوبن آرمز. ومن المعالم السياحية الأخرى اليوم معرض ديرلتون، المغلق حاليًا، وملعب آرتشرفيلد لينكس الذي تم بناؤه حديثًا ويضم ملعبين للغولف من 18 حفرة وفندقًا. تقع كنيسة ديرلتون (التي يُفترض أنها بُنيت بعد فترة وجيزة من نقل الرعية عام 1612) ومنزل القس (1708) شمال القرية مباشرةً في موقع خلاب. خضعت الكنيسة لترميمات فيكتورية واسعة (1836، بما في ذلك البرج المزخرف)، ولها ساحة. ^{[ 4 ]} يبلغ عدد سكانها حوالي 3300 نسمة. تحتوي ساحة الكنيسة على شاهد قبر فريد من نوعه يعود تاريخه إلى عام 1746 لجورج سيتون، ويضم تمثالين لحوريتين بحريتين ذواتي ملامح صارمة . أما المدرسة، فقد بناها جون ألكسندر كارفريه (1910)، الذي بنى العديد من مدارس إدنبرة. وكان للرهبان الثالوثيين دير هنا قبل الإصلاح.

الفيلم البريطاني الفرنسي عام 1967 " أسبوعان في سبتمبر " ( À cœur joie ) تم تصوير جزء من الفيلم في المنطقة. الفيلم من بطولة بريجيت باردو ولوران تيرزيف ، وإخراج سيرج بورغينيون . صُوّرت مشاهد الفيلم في قلعة ديرلتون وعلى شاطئ غولان في سبتمبر 1966. أقام طاقم العمل الرئيسي في فندق أوبن آرمز في ديرلتون.أُرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

تشتهر ديرلتون بقلعتها ، وهي حصن من القرون الوسطى محفوظ جيدًا، ويتبع اليوم لهيئة التراث الاسكتلندي . تُعدّ القلعة مركزًا لبارونية ديرلتون الإقطاعية ، التي يُقال إنها من أقدم البارونيات في اسكتلندا (مع العلم أن هذه البارونية لم تشمل كامل الرعية). بُنيت القلعة في منتصف القرن الثاني عشر على يد فرع من عائلة دي فو الأنجلو-نورماندية، وهي عائلة تعود أصولها إلى روان في نورماندي ، والتي استقرت في ديرلتون خلال عهد الملك مالكولم الرابع (1153-1165). كما امتلكت العائلة أيضًا عزبة جولين ( جولان ) وأجزاء من أراضي فينتون. في عام 1225، وُصفت القلعة بأنها "حصن". ^{[ 5 ]} في عام 1298، عندما غزا الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا اسكتلندا، لم يستطع أي مكان مقاومته سوى قلعة ديرلتون. بعد مقاومةٍ شرسة، استسلمت القلعة لقوات أنطوني بيك ، أسقف دورهام . وظلت تحت السيطرة الإنجليزية عام 1306. وعندما غزا كرومويل اسكتلندا عام 1650، استولى لامبرت على القلعة بعد دفاعٍ بطولي، وقام بتفكيكها جزئيًا حتى وصلت إلى حالتها الراهنة من الخراب. ^{[ 6 ]}

في حوالي عام 1430، ورثت وريثة ويليام دي فو، لورد ديرلتون، البارونية وممتلكاتها لزوجها، السير جون دي هاليبورتون. وفي عام 1447، عُيّن حفيدهما، السير والتر دي هاليبورتون ، أمين الخزانة العليا لاسكتلندا ، لوردًا في البرلمان . انقطع نسل هذه العائلة من الذكور، فانتقلت ملكية ديرلتون إلى زوجها، اللورد روثفن، جد إيرل غوري الذي صودرت ممتلكاته عام 1600. ^{[ 7 ]} ثم انتقلت ملكية البارونية إلى عدد من الملاك خلال القرن السابع عشر الذي اتسم بالفساد. وأخيرًا، استحوذ عليها السير جون نيسبت، لورد ديرلتون (توفي عام 1688)، عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل، عام 1663، وبقيت البارونية في حوزة هذه العائلة حتى القرن العشرين. وفي عام 1923، تبرعت عائلة نيسبت بالقلعة إلى هيئة التراث الاسكتلندي .

أعطت بارونية كونغالتون الإقطاعية اسمها (أو العكس) لعائلة عريقة سكنت جزءًا من أبرشية ديرلتون لعشرين جيلًا من الذكور. أول من سُجّل اسمه، روبرت دي كونغالتون، شهد على ميثاق لريتشارد دي مورفيل ، قائد شرطة اسكتلندا ، حوالي عام 1162. ومع ذلك، فإن ما إذا كانت العائلة هي اللوردات آنذاك محل شك بسبب دفن السير روبرت دي لودر (لودر) في نورث بيرويك في مايو 1311، حيث نص النقش على: "هنا يرقد روبرت لودر الطيب، لورد كونغالتون العظيم وباس ماي 1311". ^{[ 8 ]} ويبدو أن السير جون دي كونغالتون من تلك العائلة كان يمتلك الأرض بصفته لوردًا بعد بضع سنوات فقط عندما سجل إقرارًا بتاريخ 13 ديسمبر 1314. ^{[ 9 ]}

ورث الفرع الأكبر من العائلة، عن طريق الوريثات، عقارات هيبورن أوف كيث، في أبرشية هامبي ، وريكارت أوف ريكارتون، في كينكاردينشاير . باع روبرت هيبورن كونغالتون أوف كيث وكونغالتون، من الجيل الثامن عشر للعائلة، كونغالتون لأخيه الذي أصبح تشارلز كونغالتون أوف ذا إيلك (توفي في يناير 1742)، والذي تزوج عام 1702 من جانيت لودر (1671-1751)، ابنة السير جون لودر، لورد فاونتينهال . أنجب ابنهما ويليام كونغالتون أوف ذا إيلك (توفي في 27 أكتوبر 1753)، الذي تزوج لاحقًا من ماري بيثون (توفيت عام 1751)، ابنة ديفيد بيثون، السابع عشر من بلفور، عشرة أطفال ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} تزوج منهم ثلاثة فقط.

تزوج الابن الأكبر تشارلز كونغالتون (1736-1768)، وهو نقيب في البحرية الملكية، عام 1762 من آن إليوت، ابنة السير جيلبرت إليوت، البارون الثاني، من مينتو، وورث ابناهما عقار جدتهما في بلفور في فايف، لكنهما لم يتزوجا (تزوجت أختهما إليانور من الكولونيل جون درينكووتر بيثون ). أما الابن الأصغر أندرو كونغالتون (1749-1823)، وهو أيضاً نقيب في البحرية الملكية، فقد أنجب ابناً اسمه تشارلز كونغالتون توفي عازباً عام 1827، وبذلك انقطع نسل الذكور. ^{[ 13 ]}

ثلاث جزر، هي فيدرا وإبريس ولامب ، تابعة لرعية ديرلتون. فيدرا هي الأكبر، وتقع مباشرةً مقابل القرية، وعلى بُعد ميل واحد من الشاطئ. كانت عليها في السابق قلعة تاربيت ، التي كانت ملكًا لعائلة كونغالتون. كما كان يوجد عليها دير القديس نيكولاس، الذي يعود تاريخه إلى عام 1165، ولا تزال آثاره قائمة حتى اليوم. كان للرهبان عبّارة من الجزيرة إلى البر الرئيسي، ومنها استمدت مزرعة فيريغيت اسمها. ^{[ 14 ]}

إلبوتل، وهي كلمة ساكسونية تعني "المسكن القديم"، تقع ضمن أبرشية ديرلتون. بالقرب من منزل آرتشرفيلد، كان يوجد دير للراهبات السيسترسيات ، ربما كان مرتبطًا بدير الراهبات السيسترسيات الكبير في نورث بيرويك . ^{[ 15 ]} امتلكت عائلة لودر أراضٍ هنا أيضًا. جيمس لودر (توفي عام 1631)، وهو حفيد روبرت لودر من ذا باس (توفي في يونيو 1576)، امتلك ثلاث قطع أرض زراعية (78 فدانًا) بالإضافة إلى 6 أفدنة (24000 متر ^مربع ) في إلبوتل. ^{[ 16 ]} كانت أخته أليسون زوجة قس غولان ، القس أندرو ماكغي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} 

تقع محطة الرادار شمال ديرلتون مباشرةً، وهي واحدة من مجمعات رادار الاعتراض الأرضي القليلة المتبقية من الحرب العالمية الثانية التي نجت من الهدم. ^{[ 19 ]} في أوائل الأربعينيات، كانت المحطة موقعًا للتحكم المتنقل والطائرات المقطورة، ولكن نظرًا لاستمرار غارات الطائرات الليلية، دعت الحاجة إلى معدات أكثر تطورًا لتوجيه الطائرات المقاتلة الصديقة نحو العدو، ما استدعى تعزيز شبكة رادار " تشين هوم " السابقة . صُممت هذه الشبكة الأخيرة لرصد موجات الطائرات الألمانية القادمة خلال النهار وتوجيه المقاتلات البريطانية إلى نقطة تمكنها من الاشتباك البصري (أي في حدود ميل تقريبًا). أما في الظلام، فكان على القيادة المركزية توجيه المقاتلات الليلية إلى مسافة مئات الأمتار للاشتباك مع العدو، وقد شُيدت محطة ديرلتون كجزء من نظام مصمم لتوفير هذا المستوى من الدقة والتحكم.

كان مبنى العمليات الرئيسي، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "هابيدروم"، مركزًا محوريًا للمجمع، ومنه امتدت كابلات تحت الأرض إلى مختلف أجهزة الإرسال والاستقبال في المناطق المحيطة. وشملت هذه الكابلات معدات قياس الارتفاع، ومؤشرات تحديد المواقع، وآلات لتحديد إشارات الصديق والعدو التي ترسلها الطائرات القادمة. جُمعت المعلومات المُستقاة في غرفة العمليات، ثم نُقلت إلى محطات المقاتلات في دريم ووحدة التدريب في تشارترهول . ورغم عدم وجود سكن للموظفين في المحطة، إلا أنها كانت مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير، إذ كانت تمتلك مصدر مياه خاص بها، ومحطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، ومولد كهربائي، ومقسم هاتف. وشملت مرافق الرعاية مقاصف، وحمامات، ودورات مياه. من الواضح أنه في حالات الطوارئ، كان بإمكان الموقع العمل بشكل مستقل عن الشبكة الوطنية للكهرباء، ومع إغلاق أبواب الحماية من الانفجار وتشغيل وحدة تنقية الهواء، كان بإمكانه النجاة من جميع أنواع الهجمات باستثناء الضربات المباشرة من طائرات العدو.

في مراحلها الأخيرة، نقلت العديد من وظائفها الرئيسية إلى مراكز أخرى، لكنها استمرت كمركز تدريب حتى خمسينيات القرن العشرين. قبل تطوير الموقع، أجرت شركة هيدلاند للآثار مسحًا كاملاً وتم أرشفته في سجل الآثار الوطنية في اسكتلندا ، ^{[ 20 ]} وهو الآن منزل خاص.

• نورث بيرويك - ديرلتون
• الموقع الرسمي لقرية ديرلتون