دخار

يُستخدم مصطلح "دخار" [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] من قِبل شعب الخاسي للإشارة إلى غير الخاسيين في ميغالايا . [ 4 ] ورغم أن هذا ليس القصد، إلا أنه يُنظر إليه عمومًا على أنه مصطلح ازدرائي من قِبل غير الخاسيين. فبالنسبة لشعب الخاسيين، يُعتبر أي شخص من غير القبائل " دخار" ويخاطبونه بهذا المصطلح. [ 5 ] [ 6 ] أحيانًا، يُستخدم المصطلح بشكل جماعي مع مصطلح "الوثنيين " (غير المؤمنين)، نظرًا لأن معظم سكان الخاسيين الأصليين مسيحيون ، بينما معظم غير القبائل هندوس . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في الواقع، يُستخدم المصطلح في الغالب للإشارة إلى المستوطنين البنغاليين الهندوس الأثرياء من الحكم البريطاني أو اللاجئين البنغاليين الهندوس من باكستان الشرقية سابقًا. [ 11 ] ويُختصر أحيانًا إلى "خار" ، وقد يُشير أيضًا إلى عشيرة خاسي تحمل الاسم نفسه. [ 12 ] يبدو أن هذا المصطلح هو عامية دارجة ويعني أساسًا لاجئًا، لذلك يشعر غير القبائل بمشاعر سيئة فيما بينهم إذا تم نطقه من قبل الخاسيين بكراهية، وقد عانى الناس من عواقب ذلك من قبل الضحايا في مجتمع شيلونج الحضري والريفي.

تاريخ

يُعرّف قاموس "خاسي-إنجليزي" المنشور عام ١٩٠٦ كلمة "دخار" بأنها تعني "غير خاسي" . [ ٤ ] ويُفصّل تعريف اختصارها " خار" دلالة " غير خاسي" . فقد تُشير كلمة "دخار " أو " خار" إما إلى أحد سكان السهول أو إلى شخص من عشيرة خاسي يحمل الاسم نفسه. [ ١٢ ] وكان المقصود من كلمة "دخار" في الأصل الإشارة إلى عشيرة من الخاسيين لدمج الأشخاص ذوي الأصول الخاسية الجزئية، مع تمييزها عن عشائر الخاسيين الأصلية. [ ١٣ ] إلا أنه مع الاستخدام التدريجي، أصبح المصطلح يُشير إلى غير الخاسيين من منطقة السهول المحيطة بأراضي الخاسيين. [ ١٣ ] وخلال الحقبة البريطانية، استقر البنغاليون من جميع الأديان، ومعظمهم من الهندوس القادمين من كلكتا ودكا وسيلهيت، في شيلونغ من خلال الحصول على وظائف حكومية والانخراط في مهن مكتبية أخرى. استقروا في البداية في لابان، التي كانت آنذاك قرية زراعية صغيرة، ومنذ ذلك الحين أصبح اسم لابان مرادفًا لكلمة دخار. [ 14 ] [ 15 ] كان يُنظر إلى المستوطنين الهندوس البنغاليين على أنهم غرباء، أجانب عن تلال خاسي، وكان يُشار إليهم بازدراء باسم دخار. يُطلق على مهرجان دورجا بوجا الهندوسي البنغالي اسم بومبلانج يو دخار في لغة خاسي ، والذي يعني حرفيًا "مهرجان دخار". [ 16 ] بعد التقسيم ، انتقل العديد من الهندوس البنغاليين من شرق البنغال ومنطقة سيلهيت، التي مُنحت لباكستان ، إلى شيلونج . قامت حكومة آسام بتوطين اللاجئين الهندوس البنغاليين في ثيم رينجاه (مستعمرة آر آر) وأحياء أخرى في شيلونج . خلال هذه الفترة، استقر النيباليون والبهاريون والمارواريون والبنجابيون من مختلف أنحاء نيبال والهند في أراضي ميغالايا الحالية . بدأ السكان الأصليون من قبيلة خاسي بتحميل قبيلة دخار مسؤولية بطالتهم وفقرهم وفقدان "أراضيهم القبلية". وكان الاستياء المتزايد موجهاً عادةً نحو البنغاليين . [ 13 ]

به دخار

نساء وأطفال هندوس بنغاليون في مخيم للاجئين في شيلونغ عام 1979

في عام ١٩٧٩، ومع ازدياد زخم الحركة المناهضة للأجانب في آسام، رفعت منظمات خاسي العرقية، مثل اتحاد طلاب خاسي ومجلس هينيوترب الوطني للتحرير [ ١٧ شعار " به دخار" ، والذي يعني حرفيًا "طرد الدخار"، [ ١٨ ] موجهًا ضد المهاجرين غير القبليين في الولاية. وصرح مارتن نارايان ماجاو، زعيم جماعة خاسي عرقية أخرى تُدعى لجنة تنفيذ المطالب، قائلاً: "لا نرغب في بقاء الغرباء هنا. نقول لهم: تعالوا، استمتعوا بالسماء الزرقاء والتلال الخضراء، ثم ارحلوا". [ ٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. رام موهان، إي (2006). "الفصل 17: السياسة الهندية وميزان العدالة". في سين، شانكار (محرر). تأملات وذكريات ضباط الشرطة . نيودلهي: كونسيبت. ص 173-178 . ISBN  8180692361تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  2. بهاتاشارجي، نابانيبا (2010). "5" (ملف PDF) . المجتمعات والثقافات والهويات: دراسة اجتماعية لمجتمع سيلهيتي في الهند المعاصرة (أطروحة دكتوراه). شودجانجا. ص 265. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 . 
  3. 1 2 ميترا، سوميت (15 ديسمبر 1979). "ملايين غير مرغوب فيها" . إنديا توداي . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  4. 1 2 سينغ، يو نيسور (1906). " دخار " . في جوردون، فريق إعادة الإعمار الإقليمي؛ روبماي، يو دوهوري؛ سينغ، يو هاجوم كيسور (محرران). قاموس خاسي إنجليزي . شيلونج: حكومة ولاية البنغال الشرقية وآسام. ص. 65 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 . 
  5. مازومدر، جايديب (1 أكتوبر 2007). "التلال تنبض بالحياة" . مجلة أوتلوك . دار نشر أوتلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  6. دوتا، أمريتا (3 نوفمبر 2013). "العام الذي غادرنا فيه المنزل" . صحيفة إنديان إكسبريس . مجموعة إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  7. ماجومدار، ديبا (25 ديسمبر 2020). "السحب الحقيقية في ميغالايا" . صحيفة شيلونغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  8. دينغدوه، جيروم ك. (31 أغسطس 2017). "من هو 'دخار'؟"" . صحيفة شيلونغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026. "
  9. "شيلونج تحترق: لعنة كونك 'دخار' في ميغالايا" . 25 نوفمبر 2022.
  10. ""كلمة 'دخار' كلمة مهينة في شيلونغ" . 17 مارس 2023.
  11. روي، نيلانجانا (23 سبتمبر 2002). "مخاطر الغرباء" . آوتلوك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  12. 1 2 سينغ، يو نيسور (1906). "«خار» . في: غوردون، بي آر تي؛ روبماي، يو دوهوري؛ سينغ، يو هاجوم كيسور (محررون). قاموس خاسي-إنجليزي . شيلونغ: حكومة شرق البنغال وآسام. ص  27. تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2018 .
  13. 1 2 3 ماتا، مارا (2015). "الموجة الخاسيية الجديدة: معالجة قضايا السكان الأصليين من منظور أدبي وسينمائي" . أنجليستيكا أيون . 19 (1). نابولي: Università degli Studi di Napoli "L'Oriental": 51– 67. doi : 10.19231/angl-aion.201515 . ISSN 2035-8504 . 
  14. واهلانغ، ر. (12 سبتمبر 2013). "المحنة المؤسفة لأقدم مدينة في شيلونغ" . صحيفة شيلونغ تايمز . شيلونغ . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
  15. هوجون، جانيت مور (18 أكتوبر 2017). "إلى لابان مع الحب" . صحيفة شيلونغ تايمز . شيلونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  16. ^ سينغ ، يو نيسور (1906). " دخار " . في جوردون، فريق إعادة الإعمار الإقليمي؛ روبماي، يو دوهوري؛ سينغ، يو هاجوم كيسور (محرران). قاموس خاسي إنجليزي . شيلونج: حكومة ولاية البنغال الشرقية وآسام. ص. 162 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 . 
  17. ^ باريات ، جانيس (8 نوفمبر 2013). "الداخل/الخارج" . الوطن الام . نيودلهي: ويدن + كينيدي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  18. لينغدوه، مارغريت (28 مارس 2016). التحول والتقاليد والواقع المعيش: عوالم المعتقدات العامية لدى شعب الخاسي في شمال شرق الهند (أطروحة دكتوراه). جامعة تارتو. OCLC 614785252. تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2018 .