دورجون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان دورجون [ ملاحظة 1 ] (17 نوفمبر 1612 - 31 ديسمبر 1650) أميرًا من المانشو ووصيًا على عرش سلالة تشينغ المبكرة . ولد في بيت آيسين-جيورو بصفته الابن الرابع عشر لنورهاتشي (مؤسس سلالة جين اللاحقة ، التي كانت سلف سلالة تشينغ)، وبدأ دورجون مسيرته في الحملات العسكرية ضد المغول والكوريين وسلالة مينغ خلال عهد هونغ تايجي (شقيقه الثامن) الذي خلف والدهما.

بعد وفاة هونغ تايجي عام 1643، دخل في صراع على السلطة مع ابنه الأكبر، هوجي ، حول خلافة العرش. وانتهى الأمر بهما إلى حل وسط بالانسحاب والسماح لابن هونغ تايجي التاسع، فولين، بتولي العرش؛ حيث نُصِّب فولين إمبراطورًا باسم شونزي . وشغل دورغون منصب الأمير الوصي من عام 1643 إلى عام 1650، خلال السنوات الأولى من حكم إمبراطور شونزي. وفي عام 1645، مُنح لقبًا فخريًا هو "عم الإمبراطور والأمير الوصي" (皇叔父攝政王)؛ ثم غُيِّر اللقب إلى "والد الإمبراطور والأمير الوصي" (皇父攝政王) عام 1649.

في عهد دورجون، احتلت قوات تشينغ بكين، عاصمة سلالة مينغ المنهارة، وسيطرت تدريجيًا على ما تبقى من أراضي مينغ في سلسلة من المعارك ضد الموالين لمينغ والقوى المعارضة الأخرى في أنحاء الصين. كما فرض دورجون سياسة إجبار جميع الرجال الصينيين من عرق الهان على حلق مقدمة رؤوسهم وتصفيف شعرهم على شكل ضفائر كما يفعل المانشو. توفي عام 1650 أثناء رحلة صيد، وكُرِّم بعد وفاته كإمبراطور رغم أنه لم يكن إمبراطورًا في حياته. بعد عام من وفاته، اتهمه الإمبراطور شونزي بارتكاب عدة جرائم، وجرّده من ألقابه، وأمر باستخراج رفاته وجلده علنًا. وفي عام 1778، أعاد الإمبراطور تشيان لونغ الاعتبار لدورجون بعد وفاته وأعاد إليه ألقابه الفخرية.

بداية المسيرة المهنية

وُلد دورغون في عشيرة آيسين-غيورو المانشورية ، وهو الابن الرابع عشر لنورهاتشي ، خان سلالة جين اللاحقة ( التي سبقت سلالة تشينغ ). كانت والدته السيدة أباهي ، الزوجة الرئيسية لنورهاتشي . وكان أجيجي ودودو شقيقيه ، بينما كان هونغ تايجي أحد إخوته غير الأشقاء. كان دورغون من أكثر أبناء نورهاتشي نفوذاً، وكان لدوره أهمية بالغة في احتلال تشينغ لبكين، عاصمة سلالة مينغ الساقطة . وقد حارب ضد مغول تشاهار في عامي 1628 و1635. [ 2 ]

بعد وفاة هونغ تايجي عام 1643، دخل دورغون في صراع على السلطة مع ابنه الأكبر، هوغي ، حول خلافة العرش. حُلّ النزاع بتسويةٍ، حيث انسحب كلاهما، وتولى فولين، الابن التاسع لهونغ تايجي، العرش إمبراطورًا لشونزي . ولأن الإمبراطور شونزي كان يبلغ من العمر ست سنوات فقط آنذاك، عُيّن دورغون وابن عمه جيرغالانغ وصيين مشتركين. [ 3 ]

في عام ١٦٤٤، وخلال عهد هونغ تايجي، شارك دورغون في العديد من الحملات العسكرية، بما في ذلك غزو منغوليا وكوريا. [ ٤ ] في ١٧ فبراير ١٦٤٤، تنازل جيرغالانغ، الذي كان قائدًا عسكريًا كفؤًا ولكنه بدا غير مهتم بإدارة شؤون الدولة، طواعيةً عن السيطرة على جميع الأمور الرسمية لدورغون. [ ٥ ] بعد الكشف عن مؤامرة مزعومة من هوج لتقويض الوصاية في ٦ مايو من ذلك العام، جُرِّد هوج من لقبه الأميري وأُعدم شركاؤه في المؤامرة. [ ٦ ] سرعان ما استبدل دورغون أنصار هوج (معظمهم من الرايات الصفراء) بأنصاره، وبذلك أحكم سيطرته على رايتين إضافيتين. [ ٧ ] بحلول أوائل يونيو ١٦٤٤، كان قد أحكم قبضته على حكومة تشينغ وجيشها. [ ٨ ]

غزو ​​سلالة مينغ

صورة مطبوعة بالأبيض والأسود لمشهد خارجي يصور جدار مدينة محطم ومنزلين مدمرين، مع وجود العديد من الجثث ملقاة على الأرض (بعضها مقطوع الرأس)، ورجلين يحملان سيوفاً يقتلان رجالاً عُزّل.
لوحة خشبية مطبوعة من أواخر عهد أسرة تشينغ، تُصوّر مذبحة يانغتشو في مايو 1645. أمر دودو، شقيق دورغون ، بهذه المذبحة لترهيب مدن جنوب الصين الأخرى وإخضاعها. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، استغلّ الثوار المناهضون لأسرة تشينغ هذه المذبحة لإثارة مشاعر العداء للمانشو بين سكان الهان الصينيين. [ 9 ]

لاحقًا، وبينما كان دورجون ومستشاروه يُفكّرون في كيفية مهاجمة إمبراطورية مينغ ، كانت ثورات الفلاحين تقترب بشكلٍ خطير من بكين. في 24 أبريل من ذلك العام، اخترقت قوات المتمردين بقيادة لي زيتشنغ أسوار عاصمة مينغ. انتحر آخر أباطرة مينغ، الإمبراطور تشونغ تشن ، شنقًا على تل خلف المدينة المحرمة . [ 10 ] ولدى سماعهما النبأ، حثّ مستشارا دورجون من عرقية الهان الصينية، هونغ تشنغتشو وفان وينتشنغ (1597-1666)، الأمير على اغتنام هذه الفرصة لتقديم أنفسهم كمنتقمين لإمبراطورية مينغ الساقطة والمطالبة بتفويض السماء لإمبراطورية تشينغ. [ 11 ] وكان آخر عقبة بين دورجون وبكين هو وو سانغوي ، وهو جنرال سابق من مينغ كان يحرس ممر شانهاي عند الطرف الشرقي من سور الصين العظيم . [ 12 ]

معركة ممر شانهاي عام 1644؛ كان دورجون قائد جيش تشينغ في هذه المعركة.

لاحقًا، كان آخر عقبة بين دورجون وبكين هو الجنرال وو سانغوي من سلالة مينغ ، الذي كان متمركزًا في ممر شانهاي عند الطرف الشرقي من سور الصين العظيم . [ 13 ] وبينما كان دورجون ومستشاروه يفكرون في كيفية مهاجمة سلالة مينغ ، كانت ثورات الفلاحين تقترب بشكل خطير من بكين . في 24 أبريل من ذلك العام، اخترق زعيم المتمردين لي زيتشنغ أسوار عاصمة مينغ، مما دفع الإمبراطور تشونغ تشن إلى شنق نفسه على تل خلف المدينة المحرمة . [ 10 ]

وجد وو سانغوي نفسه محاصرًا بين قوات المانشو وقوات لي زيتشنغ. فطلب مساعدة دورغون في طرد المتمردين وإعادة بناء إمبراطورية مينغ. [ 14 ] وعندما طلب دورغون من وو سانغوي العمل لصالح إمبراطورية تشينغ، لم يكن أمام وو خيار سوى القبول. [ 15 ] وبمساعدة جنود وو سانغوي النخبة، الذين قاتلوا جيش المتمردين لساعات قبل أن يقرر دورغون التدخل بفرسانه، حقق جيش تشينغ نصرًا حاسمًا على لي زيتشنغ في معركة ممر شانهاي في 27 مايو. [ 16 ] نهب لي زيتشنغ وقواته المهزومة بكين لعدة أيام حتى غادروا العاصمة في 4 يونيو بكل ما استطاعوا حمله من ثروات. [ 17 ] ويزعم المؤرخ فريدريك ويكيمان أنه بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، وجد وو سانغوي، الذي كان قد انشق بالفعل وانضم إلى تشينغ، جيشه على وشك الهزيمة عندما بدأت عاصفة رملية عنيفة تهب على ساحة المعركة. اختارت دورغون هذه اللحظة للتدخل: إذ هاجمت فرسان تشينغ، وهم يلتفون حول الجناح الأيمن لجيش وو، الجناح الأيسر لجيش لي عند ييبيانشي ("الصخرة الوحيدة"، شمال ممر شانهاي). وعندما رأوا محاربين فرسانًا ذوي جباه محلوقة يندفعون نحوهم من العاصفة، اخترقت قوات شون صفوفها، ومع تحطم جناحها الأيسر، هُزم جيش شون؛ وذُبح آلاف من جنود شون أثناء تراجعهم بشكل فوضوي نحو يونغ بينغ . [ 18 ]

استقبل دورغون الإمبراطور شونزي عند أبواب بكين في 19 أكتوبر 1644. [ 19 ] وفي 30 أكتوبر، قدّم الملك الصغير، البالغ من العمر ست سنوات، القرابين للسماء والأرض على مذبح السماء . [ 20 ] وفي 31 أكتوبر، أكّد الإمبراطور شونزي ألقاب الفرع الجنوبي من نسل كونفوشيوس ، الذي حمل لقب ووجينغ بوشي، والفرع الشمالي، من الجيل الخامس والستين من نسل كونفوشيوس، الذي حمل لقب الدوق يانشنغ . [ 21 ] وفي 8 نوفمبر، أُقيم حفل تنصيب رسمي للإمبراطور شونزي، قارن خلاله الإمبراطور الشاب إنجازات دورغون بإنجازات دوق تشو ، الوصي المُبجّل على عرش سلالة تشو . [ ٢٢ ] خلال الحفل، رُفع اللقب الرسمي لدورغون من "الأمير الوصي" إلى "العم والأمير الوصي" (叔父攝政王)، حيث يُمثل مصطلح "العم" في لغة المانشو ( ecike ) رتبةً أعلى من رتبة الأمير الإمبراطوري. [ ٢٣ ] بعد ثلاثة أيام ، خُفِّضت رتبة شريكه في الحكم، جيرغالانغ ، من "الأمير الوصي" إلى "العم المساعد الأمير الوصي" (輔政叔王). [ ٢٤ ] في يونيو ١٦٤٥، أصدر دورغون مرسومًا يقضي بأن تُشير إليه جميع الوثائق الرسمية بلقب "العم الإمبراطوري الأمير الوصي" (皇叔父攝政王)، ليصبح بذلك على بُعد خطوة واحدة من تولي العرش. [ ٢٤ ]

أهدى دورجون امرأة من المانشو زوجةً للمسؤول الصيني من عرقية الهان، فنغ تشوان، [ 25 ] الذي انشق عن سلالة مينغ وانضم إلى سلالة تشينغ. وقد تبنى فنغ تشوان تسريحة شعر المانشو المميزة قبل فرضها على سكان الهان، كما تعلم اللغة المانشوية . [ 26 ]

الاستقرار في العاصمة

صورة ملونة لهيكل حجري من ثلاثة مستويات مع درابزين في كل مستوى، كما يُرى من الخارج، ويواجه درجًا يؤدي إلى المستوى العلوي.
التل الدائري لمذبح السماء ، حيث أقام الإمبراطور شونزي القرابين في 30 أكتوبر 1644، قبل عشرة أيام من إعلانه رسميًا إمبراطورًا للصين . وقد مثّل هذا الاحتفال اللحظة التي استولت فيها سلالة تشينغ على تفويض السماء .

بعد ستة أسابيع من سوء المعاملة على أيدي قوات المتمردين، أرسل سكان بكين وفدًا من كبار السن والمسؤولين لاستقبال محرريهم في 5 يونيو/حزيران. [ 27 ] فوجئوا عندما رأوا، بدلًا من وو سانغوي وولي عهد أسرة مينغ، دورغون، وهو مانشو يمتطي حصانًا ونصف رأسه محلوق، يُقدّم نفسه بصفته الوصي على العرش . [ 28 ] وفي خضم هذه الاضطرابات، نصب دورغون نفسه وصيًا على العرش في قصر وويينغ (武英殿)، المبنى الوحيد الذي ظل سليمًا إلى حد كبير بعد أن أشعل لي زيتشنغ النار في المدينة المحرمة في 3 يونيو/حزيران. [ 29 ] أُمرت قوات الراية بعدم النهب؛ وقد جعل انضباطهم الانتقال إلى حكم أسرة تشينغ "سلسًا بشكل ملحوظ". [ 30 ] ومع ذلك، وفي الوقت نفسه، وبينما كان يدعي أنه جاء للانتقام لإمبراطورية مينغ، أمر دورغون بإعدام جميع المطالبين بعرش مينغ (بمن فيهم أحفاد آخر إمبراطور لمينغ) مع مؤيديهم. [ 31 ]

في السابع من يونيو، وبعد يومين فقط من دخوله المدينة، أصدر دورغون مراسيم خاصة للمسؤولين في أنحاء العاصمة، مؤكدًا لهم أنه في حال استسلام السكان المحليين، سيُسمح للمسؤولين بالبقاء في مناصبهم. إضافةً إلى ذلك، كان على جميع الرجال حلق النصف الأمامي من رؤوسهم وتصفيف باقي شعرهم على شكل ضفائر . [ 32 ] اضطر إلى إلغاء هذا الأمر بعد ثلاثة أسابيع إثر اندلاع عدة ثورات فلاحية حول بكين، مما هدد سيطرة أسرة تشينغ على منطقة العاصمة. [ 33 ]

صورة بالأبيض والأسود لزقاق مرصوف بالحجارة يمتد من أسفل اليمين إلى أعلى اليسار ويؤدي إلى بوابة ذات ثلاثة أسقف ويحده من اليمين صف من الأكشاك الصغيرة المسقوفة المفتوحة من جانب واحد.
قاعات الامتحانات في بكين. من أجل تعزيز شرعيتها بين النخبة الصينية، أعادت أسرة تشينغ تأسيس امتحانات الخدمة المدنية الإمبراطورية بمجرد استيلائها على بكين عام 1644.

كان من أوائل أوامر دورغون في عاصمة تشينغ الجديدة إخلاء الجزء الشمالي بأكمله من بكين ومنحه لحاملي الرايات ، بمن فيهم حاملو الرايات من عرق الهان الصيني. [ 34 ] مُنحت الرايات الصفراء مكانة شرفية شمال القصر، تلتها الرايات البيضاء شرقًا، ثم الرايات الحمراء غربًا، وأخيرًا الرايات الزرقاء جنوبًا. [ 35 ] يتوافق هذا التوزيع مع النظام الذي كان معمولًا به في موطن المانشو قبل الغزو، والذي بموجبه "مُنحت كل راية موقعًا جغرافيًا ثابتًا وفقًا للجهات الأصلية". [ 36 ] على الرغم من الإعفاءات الضريبية وبرامج البناء واسعة النطاق المصممة لتسهيل عملية الانتقال، إلا أنه في عام 1648 كان لا يزال العديد من المدنيين الصينيين يعيشون بين سكان الرايات الوافدين حديثًا ، واستمرت العداوة بين المجموعتين. [ 37 ] كما تم تحديد الأراضي الزراعية خارج العاصمة ( كوان ) ومنحها لقوات تشينغ. [ 38 ] أصبح ملاك الأراضي السابقون مستأجرين ملزمين بدفع الإيجار لملاكهم الغائبين من سكان بانرمان. [ 38 ] تسبب هذا التحول في استخدام الأراضي في "عقود عديدة من الاضطراب والمعاناة". [ 38 ]

في عام 1645، مُنح دورغون لقب "عم الإمبراطور والوصي على العرش" (皇叔父攝政王). لاحقًا، في عام 1649، تم تغيير اللقب إلى "والد الإمبراطور والوصي على العرش" (皇父攝政王). شاعت شائعات عن وجود علاقة غرامية بين دورغون ووالدة الإمبراطور شونزي، الإمبراطورة الأرملة شياوتشوانغ ، بل وحتى زواجهما سرًا، إلا أن هناك نفيًا لهذه الشائعات. يبقى ما إذا كانا قد تزوجا سرًا، أو كانت بينهما علاقة غرامية سرية ، أو حافظا على مسافة بينهما، موضع جدل في التاريخ الصيني. [ 3 ]

في عهد دورغون، الذي وصفه المؤرخون بأنه "العقل المدبر لغزو تشينغ" و"المهندس الرئيسي لمشروع مانشو العظيم"، أخضعت سلالة تشينغ معظم أنحاء الصين، ودفعت المقاومة الموالية لها، المعروفة باسم " مينغ الجنوبية "، إلى أقصى جنوب غرب الصين. بعد قمع الثورات المناهضة لتشينغ في خبي وشاندونغ صيف وخريف عام 1644، أرسل دورغون جيوشًا لاستئصال لي زيتشنغ من مدينة شيآن المهمة ( مقاطعة شنشي )، حيث أعاد لي تأسيس مقره بعد فراره من بكين في أوائل يونيو 1644. [ 39 ] وتحت ضغط جيوش تشينغ، أُجبر لي على مغادرة شيآن في فبراير 1645. وقُتل - إما على يده أو على يد مجموعة من الفلاحين الذين نظموا أنفسهم للدفاع عن أنفسهم خلال فترة انتشار قطاع الطرق - في سبتمبر 1645 بعد فراره عبر عدة مقاطعات. [ 40 ]

انطلقت قوات تشينغ، من مدينة شيآن التي تم الاستيلاء عليها حديثًا، في أوائل أبريل 1645، في حملة ضد منطقة جيانغنان الغنية تجاريًا وزراعيًا جنوب نهر اليانغتسي السفلي، حيث أسس أمير فو في يونيو 1644 نظامًا مواليًا لسلالة مينغ. [ ملاحظة 3 ] حالت الخلافات الفصائلية والانشقاقات العديدة دون تمكّن سلالة مينغ الجنوبية من إبداء مقاومة فعّالة. [ 41 ] اجتاحت عدة جيوش من تشينغ الجنوب، واستولت على مدينة شوتشو الرئيسية شمال نهر هواي في أوائل مايو 1645، وسرعان ما تقاربت نحو يانغتشو ، المدينة الرئيسية على خط الدفاع الشمالي لسلالة مينغ الجنوبية. [ 42 ] دافع شي كيفا ببسالة عن يانغتشو، رافضًا الاستسلام، فسقطت المدينة تحت نيران مدفعية تشينغ في 20 مايو بعد حصار دام أسبوعًا. [ 43 ] ثم أمر دودو ، شقيق دورغون ، بإبادة سكان يانغتشو بالكامل . [ 44 ] وكما كان مُخططًا له، أرعبت هذه المذبحة مدن جيانغنان الأخرى وأجبرتها على الاستسلام لإمبراطورية تشينغ. [ 45 ] وبالفعل، استسلمت نانجينغ دون قتال في 16 يونيو/حزيران بعد أن تعهد آخر المدافعين عنها، دودو، بأنه لن يُلحق الأذى بالسكان. [ 46 ] وسرعان ما أسرت قوات تشينغ إمبراطور مينغ (الذي توفي في بكين في العام التالي) واستولت على المدن الرئيسية في جيانغنان، بما في ذلك سوتشو وهانغتشو ؛ وبحلول أوائل يوليو/تموز 1645، امتدت الحدود بين إمبراطورية تشينغ ونظام مينغ الجنوبي جنوبًا حتى نهر تشيانتانغ . [ 47 ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، تُظهر رجلاً من الخلف بزاوية ثلاثة أرباع، يرتدي قبعة مستديرة وشعره مضفر طويل يصل إلى مؤخرة ركبته اليمنى. يضع قدمه اليسرى على الدرجة الأولى من درج خشبي مكون من أربع درجات. ينحني للأمام ليلمس وعاءً أسطوانيًا يتصاعد منه الدخان، ويسند مرفقه الأيسر على ركبته اليسرى المطوية.
رجل في الحي الصيني في سان فرانسيسكو حوالي عام 1900. تعود عادة الصينيين القديمة في ارتداء ضفيرة الشعر إلى مرسوم دورجون الصادر في يوليو 1645 والذي أمر جميع الرجال بحلق النصف الأمامي من رؤوسهم وارتداء باقي شعرهم على شكل ضفيرة مشابهة لتلك التي كان يرتديها المانشو .

في 21 يوليو 1645، وبعد إخضاع جيانغنان ظاهريًا، أصدر دورغون مرسومًا في غير وقته، يأمر فيه جميع رجال الهان الصينيين بحلق النصف الأمامي من رؤوسهم وترك باقي شعرهم على شكل ضفائر مماثلة لتلك التي كان يرتديها المانشو. [ 48 ] وكانت عقوبة عدم الامتثال هي الموت. [ 49 ] ساعدت سياسة الخضوع الرمزي هذه المانشو على التمييز بين الصديق والعدو. [ 50 ] أما بالنسبة لمسؤولي الهان والمثقفين، فقد كانت تسريحة الشعر الجديدة مخزية ومهينة (لأنها تخالف توجيهًا كونفوشيوسيًا شائعًا بالحفاظ على سلامة الجسد)، بينما كان قص الشعر بالنسبة لعامة الناس بمثابة فقدان للرجولة . [ 51 ] [ ملاحظة 4 ] ولأن أمر قص الشعر وحّد الصينيين من جميع الطبقات الاجتماعية في مقاومة حكم أسرة تشينغ، فقد أعاق غزو تشينغ بشكل كبير. [ 52 ] ارتكب الجنرال السابق في أسرة مينغ ، لي تشنغدونغ ( توفي عام 1649)، مذبحةً بحق سكان جيادينغ وسونغجيانغ المتمردين ، وذلك في 24 أغسطس و22 سبتمبر على التوالي. [ 53 ] كما صمدت جيانغين في وجه نحو 10,000 جندي من أسرة تشينغ لمدة 83 يومًا. وعندما تم اختراق أسوار المدينة أخيرًا في 9 أكتوبر 1645، ارتكب جيش تشينغ، بقيادة المنشق السابق عن أسرة مينغ، ليو ليانغزو ( توفي عام 1667)، مذبحةً بحق جميع السكان، فقتل ما بين 74,000 و100,000 شخص. [ 54 ] أنهت هذه المذابح المقاومة المسلحة ضد إمبراطورية تشينغ في منطقة يانغتسي السفلى. [ 55 ] لجأ عدد قليل من الموالين المخلصين إلى العزلة، آملين أن يكون انسحابهم من العالم، في ظل عدم تحقيقهم نجاحًا عسكريًا، رمزًا على الأقل لاستمرار تمردهم على حكم تشينغ. [ 55 ]

بعد سقوط نانجينغ، أنشأ اثنان آخران من أفراد الأسرة الإمبراطورية مينغ نظامين جديدين في الجنوب: أحدهما متمركز في فوجيان الساحلية حول "إمبراطور لونغوو" تشو يوجيان، أمير تانغ ، وهو سليل الجيل التاسع لإمبراطور هونغوو ، مؤسس سلالة مينغ، والآخر في تشجيانغ حول "الوصي" تشو ييهاي ، أمير لو. [ 56 ] لكن فشل المجموعتين المواليتين في التعاون، مما قلل من فرص نجاحهما أكثر مما كانت عليه. [ 57 ] في يوليو 1646، أدت حملة جنوبية جديدة بقيادة بولو إلى فوضى في بلاط الأمير لو في تشجيانغ، وشرعت في مهاجمة نظام لونغوو في فوجيان. [ 58 ] أُلقي القبض على تشو يوجيان وأُعدم بإجراءات موجزة في تينغتشو (غرب فوجيان) في 6 أكتوبر. [ 59 ] فرّ ابنه بالتبني تشنغ تشنغونغ إلى جزيرة تايوان مع أسطوله. [ 59 ] وأخيرًا في نوفمبر، سقطت المراكز المتبقية لمقاومة مينغ في مقاطعة جيانغشي في يد تشينغ. [ 60 ]

صورة بالأبيض والأسود لرجل ذي عينين صغيرتين وشارب رفيع يرتدي رداءً وقبعة من الفرو وقلادة من الخرز المستدير، يجلس متربعًا على منصة ثلاثية المستويات مغطاة بسجادة. خلفه، وبحجم أصغر بكثير، يجلس ثمانية رجال (أربعة على كل جانب) في الوضع نفسه يرتدون أردية وقبعات مستديرة، بالإضافة إلى أربعة رجال واقفين يرتدون ملابس مماثلة (على اليسار).
لوحة يوهان نيوهوف لشانغ كهكسي ، الذي استعاد غوانغتشو من قوات مينغ الموالية عام 1650. كان شانغ كهكسي أحد جنرالات الهان الصينيين الذين اعتمدت عليهم حكومة تشينغ لغزو وإدارة جنوب الصين. وبعد أن تمركز في الجنوب، شارك لاحقًا في ثورة الإقطاعيين الثلاثة المناهضة لتشينغ عام 1673.

في أواخر عام 1646، ظهر ملكان آخران من سلالة مينغ الجنوبية في مقاطعة غوانغتشو الجنوبية ، وحكما تحت اسمي شاو وو ويونغلي . [ 60 ] ونظرًا لنقص الأردية الرسمية ، اضطر بلاط شاو وو إلى شرائها من فرق المسرح المحلية. [ 60 ] استمر الصراع بين نظامي مينغ حتى 20 يناير 1647، عندما استولت قوة صغيرة من تشينغ بقيادة لي تشنغ دونغ على غوانغتشو، وقتلت الإمبراطور شاو وو ، وأجبرت بلاط يونغلي على الفرار إلى ناننينغ في غوانغشي. [ 61 ] إلا أنه في مايو 1648، تمرد لي على إمبراطورية تشينغ، وساعد تمرد متزامن لقائد سابق آخر من مينغ في جيانغشي الإمبراطور يونغلي على استعادة معظم جنوب الصين. [ 62 ] لكن عودة لي إلى صفوف الموالين باءت بالفشل. تمكنت جيوش تشينغ الجديدة من استعادة المقاطعات الوسطى هوغوانغ ( هوبي وهونان حاليًا )، وجيانغشي، وغوانغدونغ في عامي 1649 و1650. [ 63 ] واضطر الإمبراطور يونغلي إلى الفرار مجددًا. [ 63 ] وفي 24 نوفمبر 1650، استولت قوات تشينغ بقيادة شانغ كهكسي على غوانغتشو وارتكبت مذبحة بحق سكان المدينة، حيث قُتل ما يصل إلى 70 ألف شخص. [ 64 ] على الرغم من أن الرحالة الهولندي يوهان نيوهوف، الذي شهد الحدث، ادعى أن 8000 شخص فقط قُتلوا. [ 65 ] [ 66 ]

في غضون ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 1646، وصلت جيوش تشينغ بقيادة هوغي إلى سيتشوان، حيث كانت مهمتها القضاء على نظام زعيم قطاع الطرق تشانغ شيان تشونغ . [ 67 ] قُتل تشانغ في معركة ضد قوات تشينغ بالقرب من شي تشونغ في وسط سيتشوان في 1 فبراير/شباط 1647. [ 68 ] وفي أواخر عام 1646 أيضًا، ولكن إلى الشمال، ثارت قوات جمعها زعيم مسلم يُعرف في المصادر الصينية باسم ميلاين (米喇印) ضد حكم تشينغ في غانتشو ( قانسو ). وسرعان ما انضم إليه مسلم آخر يُدعى دينغ غودونغ (丁國棟). [ 69 ] وأعلنوا رغبتهم في إعادة سلالة مينغ، فاحتلوا عددًا من المدن في قانسو، بما في ذلك عاصمة المقاطعة لانتشو . [ 69 ] تشير رغبة هؤلاء المتمردين في التعاون مع الصينيين غير المسلمين إلى أن دافعهم لم يكن الدين وحده. [ 69 ] تم أسر كل من ميلاين ودينغ غودونغ وقتلهما على يد منغ تشياوفانغ (孟喬芳؛ 1595-1654) في عام 1648، وبحلول عام 1650 تم سحق المتمردين المسلمين في حملات أسفرت عن خسائر فادحة . [ 70 ]

في عام 1646، أمر دورغون أيضًا بإعادة العمل بامتحانات الخدمة المدنية الإمبراطورية لاختيار موظفي الحكومة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الامتحانات تُعقد كل ثلاث سنوات كما كان الحال في عهد إمبراطورية مينغ. وفي أول امتحان إمبراطوري عُقد في ظل حكم أسرة تشينغ عام 1646، سُئل المرشحون، ومعظمهم من شمال الصين، عن كيفية تعاون المانشو والصينيين الهان لتحقيق هدف مشترك. [ 71 ]

لتعزيز الوئام العرقي، سمح مرسومٌ صادرٌ عام 1648 عن الإمبراطور شونزي للرجال المدنيين من عرقية الهان بالزواج من نساء المانشو من الرايات، وذلك بموافقة مجلس الإيرادات إذا كنّ بناتٍ مسجلاتٍ لمسؤولين أو من عامة الشعب، أو بموافقة قائد فرقة الراية إذا كنّ من عامة الشعب غير المسجلين. ولم تُلغَ هذه السياسات التي تسمح بالزواج المختلط إلا لاحقًا في عهد أسرة تشينغ. [ 72 ] [ 73 ] وقد صاغ المرسوم دورغون. [ 34 ]

سأل امتحان عام 1649 عن "كيفية توحيد المانشو والصينيين الهان بحيث تتوحد قلوبهم ويعملون معًا دون انقسام". [ 74 ] في عهد الإمبراطور شونزي، كان متوسط ​​عدد خريجي امتحان العاصمة في كل دورة هو الأعلى في عهد أسرة تشينغ ("لكسب المزيد من الدعم الصيني")، واستمر ذلك حتى عام 1660 عندما تم تحديد حصص أقل. [ 75 ]

موت

توفي دورغون في 31 ديسمبر 1650، أثناء رحلة صيد في خاراهوتون ( تشنغده الحالية ، خبي)، بعد تعرضه لإصابات رغم وجود أطباء من الإمبراطورية. مُنح بعد وفاته لقب "الإمبراطور يي" (義皇帝) واسم المعبد "تشنغزونغ" (成宗)، على الرغم من أنه لم يكن إمبراطورًا خلال حياته، وهو أمر فريد في تاريخ الصين الإقطاعية، حيث كان يُمنح لقب الإمبراطور بعد الوفاة فقط للأجداد المباشرين والورثة المتوفين من الدرجة الأعلى للإمبراطور (مثل الإخوة الأكبر سنًا، أو إخوة الأب الأكبر سنًا، أو أبناء العم المولودين من هؤلاء الأعمام). حتى أن الإمبراطور شونزي انحنى ثلاث مرات أمام نعش دورغون أثناء الجنازة.

مع ذلك، لم يتبدد الشك قط بأن دورغون قد قُتل على يد خصومه السياسيين بعيدًا عن الحماية المشددة التي كانت تُوفر له داخل المدينة المحرمة. كان دورغون يمتلك خبرة 25 عامًا في ركوب الخيل، وتمكن من النجاة، على صهوة جواده، من معارك عديدة ضد الكوريين والمغول والمتمردين الصينيين من عرقية الهان، فضلًا عن جيوش الهان الصينية النظامية. أما ادعاء التاريخ الرسمي لسلالة تشينغ بأنه أصيب في ساقه أثناء ركوبه، وأن الإصابات كانت بالغة لدرجة أنه لم يتمكن من العودة إلى المدينة المحرمة، رغم وجود أطباء إمبراطوريين، فهو ادعاء مشكوك فيه للغاية. ففي شتاء شمال الصين الجاف، لم تكن الأرض رطبة، وإلا لكانت الخيول قد تعثرت بسهولة. ومن أسباب الشك الأخرى أن جثة دورغون قد نُبشت وجُلدت وأُحرقت في عملية التطهير التي أمر بها الإمبراطور شونزي، وهي على الأرجح طريقة مُقنّعة كعقاب أخير على مؤامرته المزعومة للاستيلاء على العرش، وذلك لإخفاء كل دليل على مقتل دورغون.

توفي دورغون عندما كان الإمبراطور شونزي في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا، وهو سن مناسب لإلغاء الوصاية عليه. أي أنه لو توفي دورغون قبل ذلك، لكان شونزي لا يزال بحاجة إلى وصي لإدارة شؤون الإمبراطورية نيابةً عنه.

التخفيض والاستعادة بعد الوفاة

في عام ١٦٥١، قدّم خصوم دورغون السياسيون، بقيادة شريكه السابق في الحكم جيرغالانغ ، إلى إمبراطور شونزي مذكرة مطولة تُفصّل سلسلة من الجرائم التي ارتكبها دورغون، والتي شملت: حيازة أردية صفراء، كانت مخصصة حصراً للإمبراطور؛ والتآمر للاستيلاء على العرش من إمبراطور شونزي مُدّعياً أنه "والد الإمبراطور"؛ وقتل هوغي والاستيلاء على زوجته. من الصعب إثبات هذه الاتهامات الشفهية التي وُجّهت في ذلك الوقت، إذ أمر الإمبراطور تشيان لونغ عام ١٧٧٨ بمحو جميع السجلات، وأمر أيضاً بإعادة تأهيل دورغون. أما التهمة الأخيرة التي وجهها دورجون إلى زوجة هوج فكانت في معظمها ملفقة، حيث أن التقاليد المانشورية التي تعود إلى القرن الثاني عشر كانت تسمح لأحد الأقارب الذكور بالزواج من زوجة المتوفى كعمل خيري تقريبًا لإنقاذها وأطفالها من الموت جوعًا في فصول الشتاء القاسية التي تصل فيها درجة الحرارة إلى 20 درجة تحت الصفر في الطرف الشمالي الشرقي من الصين، والمعروفة اليوم باسم منشوريا.

كان جيرغالانغ حليفًا لهوغي في الصراع المرير عام 1643 ضد دورغون، الذي تحالف مع إخوته البيولوجيين على خلافة العرش. وكان دورغون قد طرد جيرغالانغ من الوصاية المشتركة عام 1646. هذه المرة، نجح جيرغالانغ في إقناع الإمبراطور شونزي بأن حتى أحفاد دورغون قد يشكلون تهديدًا للعرش. ونتيجة لذلك، جرد شونزي دورغون من ألقابه بعد وفاته، بل وأمر باستخراج جثته وجلدها علنًا. وفي مرسوم إمبراطوري صدر في فبراير 1651، في محاولة لتبرير أقصى عقوبة لشخص ميت وعضو بارز في العائلة الإمبراطورية، أمر شونزي ليس فقط بإزالة اسم دورغون من سجلات معبد الأجداد الإمبراطوري، بل أيضًا والدته البيولوجية، الإمبراطورة شياولي وو. كان هذا إجراءً سياسيًا يهدف إلى نزع الشرعية عن أي وريث مستقبلي من نسل الإمبراطورة شياولي وو في وراثة العرش.

صدر أمر بإعدام جميع ورثة دورغون، لكن لم يُسجّل ذلك عمدًا في التاريخ الرسمي لسلالة تشينغ. كان لدورغون شقيقان: أجيجي، الابن الثاني عشر لنورهاتشي، ودودو، الابن الخامس عشر. بعد وفاة دودو بمرض الجدري قبل أشهر قليلة من وفاة دورغون في ديسمبر 1650، ووفاة أجيجي بعد اعتقاله من قبل قوات جيرغالانغ وسجنه، كان الهدف من عملية التطهير عام 1651 هو القضاء نهائيًا على احتمال تكرار منافسة دورغون على العرش، التي حدثت عام 1626 عند وفاة نورهاتشي، وعام 1643 عند وفاة هونغتايجي، من قبل أمير ينحدر من الإمبراطورة شياولي وو.

مع ذلك، أُعيدت الاعتبار لدورغون بعد وفاته خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ . ففي عام ١٧٧٨، منحه الإمبراطور تشيان لونغ لقبًا بعد وفاته هو " تشونغ" (忠؛ أي "الوفي")، فأصبح لقبه الكامل بعد وفاته "الأمير رويتشونغ من الرتبة الأولى" (和碩睿忠親王). وقد اختيرت كلمة "الوفي" عن قصد، إذ تُشير بوضوح إلى أن الاتهامات التي وجهها جيرغالانغ عام ١٦٥١ كانت ملفقة. خالف الإمبراطور تشيان لونغ، سواءً عن قصد أو غير قصد، سجلات معبد الأجداد الإمبراطوري الذي تركه شونزي، عندما أمر بإضافة عبارة "بعد إبادة ورثة دورغون" (后嗣废绝) إلى التاريخ الرسمي لسلالة تشينغ، لتوضيح سبب اختيار دوربو، سليل دودو من الجيل الخامس، ليرث لقب دورغون الأميري ذي الغطاء الحديدي. لا تحمل عبارة "بعد إبادة ورثة دورغون" نفس معنى "لم ينجب دورغون ابناً قط". ومع ذلك، وبعد مرور 128 عاماً، لم يتمكن الإمبراطور تشيان لونغ من العثور على ورثة دورغون. فأمر الإمبراطور تشيان لونغ أيضاً بأن تترافق إعادة تأهيل دورغون مع إتلاف جميع السجلات المتعلقة بإبادة ورثته. كان هذا فصلاً مشؤوماً ليس فقط في تاريخ سلالة تشينغ، بل في تاريخ عشيرة آيسين-غيورو الإمبراطورية أيضاً.

تقييم

بحسب رواية الناجين اليابانيين الذين تم إنقاذهم من حطام سفينتهم ونقلهم إلى بكين، كما ورد في كتاب "دادان هيوريوكي" [ 76 ] ، فبعد أن قاد دورغون قوات المانشو والصينيين الهان الموالين له إلى بكين في 6 يونيو 1644، أمر على الفور بإعادة النظام، وفرض عقوبات على الابتزاز والفساد الذي يرتكبه أي فرد من أفراد العائلة الإمبراطورية وغيرهم من المسؤولين. وفي وقت لاحق، أعلن إعادة توظيف جميع مسؤولي أسرة مينغ، وإعادة العمل بنظام الخدمة المدنية للبحث عن الكفاءات على مستوى البلاد.

يُعتبر دورجون عادةً سياسيًا جيدًا ومخلصًا، لكنه يُلام أيضًا على "السياسات الست السيئة" (六大弊政). [ 77 ] كانت هذه سياسات مصممة لتعزيز حكم غزاة أسرة تشينغ، لكنها تسببت في اضطرابات وإراقة دماء كبيرة في الصين، [ 78 ] وشملت ما يلي:

  • حلق الرأس قسراً (剃发) وارتداء الزي المانشو (易服): أُجبر الرجال الصينيون على حلق النصف الأمامي من رؤوسهم وربط شعرهم على شكل ضفائر على طريقة المانشو، تحت طائلة الموت. ووقعت مجازر في مدن جنوب الصين التي قاوم سكانها فرض القانون. [ 79 ]
  • الاستيلاء على الأراضي (圈地) والاستيلاء على المنازل (占房): لتوفير قواعد اقتصادية لرجال الرايات، سُمح لهم بالاستيلاء على "الأراضي البور التي لا يملكها أحد" لاستخدامهم؛ ومع ذلك، أُسيء استخدام هذا القانون للاستيلاء على الأراضي الزراعية والعقارات المأهولة بالفعل، بالقوة العسكرية.
  • قوانين الرق القسري ومكافحة الهاربين : في أعقاب تسييج الأراضي الزراعية الشاسعة، تم توفير القوى العاملة من خلال السماح لرجال الرايات بأسر عامة الناس واستعبادهم. وقد استلزم ذلك بدوره إصدار مراسيم لمعالجة مشكلة الهاربين، بما في ذلك الإعدام الفوري لمن يؤوي عبيدًا هاربين ، والإعدام شنقًا لمن يكررون الهرب.

المظهر الجسدي

وصف الناجون اليابانيون في رواية "دادان هيوريوكي" دورغون بأنه رجل يبلغ من العمر 34 أو 35 عامًا، ذو بشرة داكنة قليلاً وعينين حادتين. كان وسيماً، طويل القامة ونحيفاً، وله لحية لامعة وجميلة. [ 80 ]

عائلة

القرين الأساسي

القرين الثانوي

  • القرينة الثانوية، من عشيرة يي في جيونجو (側福晉 全州李氏)
    • الابنة الأولى (مواليد 1638)، اسمها الشخصي دونغغو (東莪)

الأنساب

جيوكانجا (1526–1583)
تاكسي (1543–1583)
الإمبراطورة يي
نورهاجي (1559–1626)
أغو
الإمبراطورة شوان (توفيت عام 1569)
دورجون (1612–1650)
بوجان
مانتاي (توفي عام 1596)
الإمبراطورة شياو ليوو (1590–1626)

انظر أيضاً

زائدة

ملحوظات

  1. ↑ مانشو : ᡩᠣᡵᡤᠣᠨ ، حرفيًا " غرير " ؛ [ 1 ]
  2. ↑ وفقًا لعادات المانشو، يجوز للأرملة الزواج من شقيق زوجها. أما وفقًا لعادات الهان الصينيين، فكان هذا الزواج من المحرمات.
  3. ↑ تلقى دودو، شقيق دورغون، أمر قيادة هذه "الحملة الجنوبية" ( نان تشنغ南征) في الأول من أبريل ( واكمان 1985 ، ص 521). وانطلق من شيآن في ذلك اليوم نفسه ( ستروف 1988 ، ص 657). وكان الأمير قد تُوِّج إمبراطورًا لهونغوانغ في 19 يونيو 1644 ( واكمان 1985 ، ص 346؛ ستروف 1988 ، ص 644).
  4. في كتاب "كلاسيك بر الوالدين" ، يُستشهد بكونفوشيوس قائلاً: "لا يجوز المساس بجسد الإنسان وشعره، فهما هبة من والديه، وهذا هو بداية بر الوالدين" (身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也). قبل عهد أسرة تشينغ، كان الرجال الصينيون الهان البالغون لا يقصون شعرهم عادةً، بل يرفعونه على شكل عقدة.

مراجع

  1. ↑ إليوت 2001 ، ص 242 .
  2. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 860 
  3. 1 2清朝秘史:孝庄太后到底嫁多尔衮(图) أرشفة 1 مارس 2014 في آلة Wayback.
  4. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 860 . 
  5. ↑ ويكمان 1985 ، ص 299 . 
  6. ↑ ويكمان 1985 ، ص 300 ، ملاحظة 231. 
  7. ↑ Dennerline 2002 ، ص 79 . 
  8. ↑ روث لي 2002 ، ص 71 . 
  9. ↑ زارو 2004أ ، في مواضع متفرقة.
  10. 1 2 موت 1999 ، ص 809 . 
  11. ^ واكمان 1985 ، ص. 304 ؛ دينيرلاين 2002 ، ص. 81 .  
  12. ↑ ويكمان 1985 ، ص 290 . 
  13. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 290 . 
  14. ↑ ويكمان 1985 ، ص 304 . 
  15. ↑ ويكمان 1985 ، ص 308 . 
  16. ↑ ويكمان 1985 ، ص 311-312 . 
  17. ↑ ويكمان 1985 ، ص 313 ؛ موت 1999 ، ص 817 .  
  18. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 311-312 . 
  19. ↑ ويكمان 1985 ، ص 857 . 
  20. ↑ ويكمان 1985 ، ص 858 . 
  21. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 858 
  22. ↑ فريدريك إي. ويكمان 1985 ، ص 858، 860 "وفقًا لكاتب خطابات الإمبراطور، والذي كان على الأرجح فان وينتشنغ، فقد تفوق دورغون حتى على دوق تشو المبجل لأن "الأمير العم قاد أيضًا الجيش الكبير عبر ممر شانهاي لسحق مائتي ألف جندي من قطاع الطرق، ثم شرع في الاستيلاء على يانجينغ، وتهدئة شيا الوسطى. ودعانا للمجيء إلى العاصمة واستقبلناه كضيف عظيم". 
  23. ↑ ويكمان 1985 ، ص 860-861، و ص 861، ملاحظة 31.
  24. 1 2 ويكمان 1985 ، ص 861 . 
  25. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 872 
  26. ↑ فريدريك إي. ويكيمان 1985 ، ص 868 
  27. ↑ ويكمان 1985 ، ص 313 . 
  28. ↑ ويكمان 1985 ، ص 314 (كان الجميع يتوقعون وو سانغوي وولي العهد) و315 (رد الفعل على رؤية دورغون بدلاً من ذلك). 
  29. ↑ ويكمان 1985 ، ص 315 . 
  30. ↑ ناكوين 2000 ، ص 289 . 
  31. ↑ موت 1999 ، ص 818 . 
  32. ↑ ويكمان 1985 ، ص 416 ؛ موت 1999 ، ص 828 .  
  33. ↑ ويكمان 1985 ، الصفحات 420-422 (التي تشرح هذه الأمور وتزعم أن الأمر قد أُلغي بمرسوم في 25 يونيو). غونغ 2010 ، الصفحة 84، يذكر أن التاريخ هو 28 يونيو. 
  34. 1 2 فريدريك إي. ويكيمان (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  478–. ISBN 978-0-520-04804-1.
  35. ↑ انظر الخرائط في Naquin 2000 ، ص 356 و Elliott 2001 ، ص 103. 
  36. ↑ أوكسنام 1975 ، ص 170 . 
  37. ^ ناكوين 2000 ، ص 289-291 . 
  38. 1 2 3 Naquin 2000 ، ص 291 . 
  39. ↑ ويكمان 1985 ، ص 483 (أعاد لي تأسيس المقر الرئيسي في شيآن) و501 (ثورات خبي وشاندونغ، وحملات جديدة ضد لي).
  40. ↑ ويكمان 1985 ، ص 501-507 . 
  41. ↑ للاطلاع على أمثلة للصراعات الفصائلية التي أضعفت بلاط هونغوانغ، انظر ويكيمان 1985 ، الصفحات 523-543 . وقد تم شرح بعض حالات الانشقاق في ويكيمان 1985 ، الصفحات 543-545 .  
  42. ↑ ويكمان 1985 ، ص 522 (الاستيلاء على شوتشو؛ ستروف 1988 ، ص 657 ؛ التقارب نحو يانغتشو).  
  43. ↑ ستروف 1988 ، ص 657 . 
  44. ↑ فينان 1993 ، ص 131 . 
  45. ↑ Struve 1988 ، ص 657 (كان الغرض من المذبحة هو ترويع جيانغنان)؛ Zarrow 2004a ، في أماكن متفرقة (استخدامات أواخر عهد أسرة تشينغ لمذبحة يانغتشو ). 
  46. ↑ ستروف 1988 ، ص 660 . 
  47. ↑ ستروف 1988 ، ص 660 (الاستيلاء على سوتشو وهانغتشو بحلول أوائل يوليو 1645؛ حدود جديدة)؛ ويكمان 1985 ، ص 580 (أسر الإمبراطور حوالي 17 يونيو، ووفاته لاحقًا في بكين).  
  48. ↑ ويكمان 1985 ، ص 647 ؛ ستروف 1988 ، ص 662 ؛ دينرلاين 2002 ، ص 87 (الذي يصف هذا المرسوم بأنه "أكثر إصدار غير مناسب في مسيرة [دورجون] المهنية.")   
  49. ↑ كون 1990 ، ص 12 . 
  50. ↑ ويكمان 1985 ، ص 647 ("من وجهة نظر المانشو، فإن الأمر بقص الشعر أو فقدان الرأس لم يجمع الحكام والرعايا معًا في تشابه جسدي واحد فحسب؛ بل زودهم أيضًا باختبار ولاء مثالي"). 
  51. ↑ ويكمان 1985 ، ص 648-649 (المسؤولين والمثقفين) و 650 (عامة الناس).
  52. ↑ ستروف 1988 ، ص 662-663 ("كسر زخم غزو تشينغ")؛ ويكيمان 1975 ، ص 56 ("أمر قص الشعر، أكثر من أي عمل آخر، أدى إلى مقاومة جيانغنان عام 1645")؛ ويكيمان 1985 ، ص 650 ("كان لجهود الحكام لجعل المانشو والهان كيانًا موحدًا في البداية أثر في توحيد السكان الأصليين من الطبقات العليا والدنيا في وسط وجنوب الصين ضد الغزاة").   
  53. ↑ ويكمان 1975 ، ص 78 . 
  54. ↑ ويكمان 1975 ، ص 83 . 
  55. 1 2 ويكمان 1985 ، ص. 674 . 
  56. ↑ Struve 1988 ، ص 665 (عن أمير تانغ) و 666 (عن أمير لو).
  57. ↑ ستروف 1988 ، ص 667-669 (لفشلهم في التعاون)، 669-674 (للمشاكل المالية والتكتيكية العميقة التي تعاني منها كلا النظامين).
  58. ↑ ستروف 1988 ، ص 675 . 
  59. 1 2 ستروف 1988 ، ص. 676 . 
  60. 1 2 3 ويكيمان 1985 ، ص 737 . 
  61. ↑ ويكمان 1985 ، ص 738 . 
  62. ↑ ويكمان 1985 ، ص 765-766 . 
  63. 1 2 ويكمان 1985 ، ص. 767 . 
  64. ↑ ويكمان 1985 ، ص 767-768 . 
  65. ↑《广东通志》、《广州市志》
  66. ↑《"庚寅之劫" ——1650 يومًا في 13 مايو 2010.
  67. ↑ داي 2009 ، ص 17 . 
  68. ^ داي 2009 ، ص 17-18.
  69. 1 2 3 روسابي 1979 ، ص 191 . 
  70. ^ لارسن ونوماتا 1943 ، ص. 572 (منغ تشياوفانغ، وفاة قادة المتمردين)؛ روسابي 1979 ، ص. 192 .  
  71. ↑ إلمان 2002 ، ص 389 . 
  72. ^ وانغ 2004، ص 215 – 216 و 219 – 221.
  73. ↑ والثال 2008، ص 140-141.
  74. ↑ ورد ذكره في إلمان 2002 ، الصفحات 389-390 . 
  75. ↑ مان تشيونغ 2004 ، ص. 7 ، الجدول 1.1 (عدد الخريجين لكل دورة في عهد كل أسرة من أسرة تشينغ)؛ ويكمان 1985 ، ص. 954 (سبب الحصص العالية)؛ إلمان 2001 ، ص. 169 (حصص أقل في عام 1660).   
  76. ↑ """ . www.archives.go.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  77. ↑阎崇年،《清十二帝疑案》
  78. ↑ "دورجون | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  79. ↑ "شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ/دورغون" . en.wikisource.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  80. ↑園田 [سونودا]، 一亀 [كازوغامي]. "韃靼漂流記の研究" [ دراسة *انجراف التتار* ] . مكتبة البرلمان الوطني، اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .

مصادر

  • داي، يينغ كونغ (2009)، حدود سيتشوان والتبت: الاستراتيجية الإمبراطورية في أوائل عهد أسرة تشينغ ، سياتل ولندن: مطبعة جامعة واشنطن، ISBN 978-0-295-98952-5.
  • دينرلاين، جيري (2002)، "عهد شون تشي"، في بيترسون، ويلارد ج. (محرر)، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 9، الجزء 1: سلالة تشينغ حتى عام 1800 ، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 73-119 ، ISBN  0-521-24334-3
  • إليوت، مارك سي. (2001)، طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 0-8047-4 684-2.
  • إلمان، بنيامين أ. (2001)، تاريخ ثقافي للامتحانات المدنية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية ، بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 0-520-21509-5.
  • إلمان، بنيامين أ. (2002)، "الأدوار الاجتماعية للأدباء في أوائل ومنتصف عهد أسرة تشينغ"، في بيترسون، ويلارد ج. (محرر)، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 9، الجزء 1: أسرة تشينغ حتى عام 1800 ، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 360-427 ، ISBN  0-521-24334-3.
  • فانغ، تشاو يينغ (1943). "شارهودا"  . في: هومل، آرثر دبليو. الأب (محرر). الشخصيات الصينية البارزة في عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص  632.
  • فيناني، أنطونيا (1993)، "يانغتشو: مكان مركزي في إمبراطورية تشينغ"، في كوك جونسون، ليندا (محررة)، مدن جيانغنان في أواخر الصين الإمبراطورية ، ألباني ، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ص 117-150 .
  • غونغ 宫، باولي 宝利 (2010)، شونزي شيديان顺治事典[ أحداث عهد شونزي ] (بالصينية (الصين))، بكين: Zijincheng chubanshe 紫禁城出版社 ["مطبعة المدينة المحرمة"]، ISBN 978-7-5134-0018-3.
  • هو، بينغ تي (1980) [1962]، سلم النجاح في الصين الإمبراطورية: جوانب الحراك الاجتماعي، 1368-1911 ، نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ISBN 0-231-05161-1.
  • كون، فيليب أ. (1990)، سارقو الأرواح: ذعر السحر الصيني عام 1768 ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 0-674-82152-1.
  • لارسن، إي إس؛ نوماتا، توموو (1943). "مينغ تشياو فانغ"  . في هامل، آرثر دبليو. الأب (محرر). الشخصيات الصينية البارزة في عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . ص  572.
  • مان-تشيونغ، إيونا د. (2004)، دفعة 1761: الامتحانات، والدولة، والنخب في الصين في القرن الثامن عشر ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، ISBN 0-8047-4146-8.
  • موت، فريدريك و. (1999)، الصين الإمبراطورية، 900-1800 ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • ناكوين، سوزان (2000)، بكين: المعابد والحياة المدنية، 1400-1900 ، بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 0-520-21991-0.
  • أوكسنام، روبرت ب. (1975)، الحكم من على ظهور الخيل: السياسة المانشورية في عهد أوبوي، 1661-1669 ، شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو، ISBN 0-226-64244-5.
  • راوسكي، إيفلين س. (1998)، الأباطرة الأخيرون: تاريخ اجتماعي لمؤسسات أسرة تشينغ الإمبراطورية ، بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 0-520-22837-5.
  • روسابي، موريس (1979)، "الثورات الإسلامية وثورات آسيا الوسطى"، في سبنس، جوناثان د.؛ ويلز، جون إي. الابن (محرران)، من مينغ إلى تشينغ: الفتح، والمنطقة، والاستمرارية في الصين في القرن السابع عشر ، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، ص 167-199 ، ISBN  0-300-02672-2.
  • روث لي، جيرترود (2002)، "بناء الدولة قبل عام 1644"، في بيترسون، ويلارد ج. (محرر)، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 9، الجزء 1: سلالة تشينغ حتى عام 1800 ، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 9-72 ، ISBN  0-521-24334-3.
  • ستروف، لين (1988)، "سلالة مينغ الجنوبية"، في فريدريك دبليو. موت؛ دينيس تويتشيت؛ جون كينغ فيربانك (محررون)، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7، سلالة مينغ، 1368-1644 ، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 641-725 ، ISBN  0-521-24332-7
  • ويكيمان، فريدريك (1985)، المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر ، بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 0-520-04804-0في مجلدين.
  • ويكيمان، فريدريك (1975)، "النزعة المحلية والولاء خلال غزو أسرة تشينغ لكيانغنان: مأساة تشيانغ يين"، في فريدريك ويكيمان الابن؛ كارولين غرانت (محرران)، الصراع والسيطرة في أواخر عهد الصين الإمبراطورية ، بيركلي، كاليفورنيا: مركز الدراسات الصينية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ص 43-85 ، ISBN  0-520-02597-0.
  • ويكيمان، فريدريك (1984)، "الرومانسيون والرواقيون والشهداء في الصين في القرن السابع عشر"، مجلة الدراسات الآسيوية ، 43 (4): 631-665 ، doi : 10.2307/2057148 ، JSTOR 2057148 ، S2CID 163314256  .
  • ويلز، جون إي. (1984)، السفارات والأوهام: المبعوثون الهولنديون والبرتغاليون إلى كانغ شي، 1666-1687 ، كامبريدج (ماساتشوستس) ولندن: مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 0-674-24776-0.
  • وو، سيلاس إتش إل (1979)، الطريق إلى السلطة: كانغ شي وولي عهده، 1661-1722 ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 0-674-65625-3.
  • زارو، بيتر (2004أ)، "الصدمة التاريخية: معاداة المانشوية وذكريات الفظائع في أواخر عهد أسرة تشينغ في الصين"، التاريخ والذاكرة ، 16 (2): 67-107 ، doi : 10.1353/ham.2004.0013 ، S2CID 161270740 .
  • ميلوارد، جيمس أ.؛ وآخرون  ، محررون (2004ب)، "نقش تشيان لونغ على تأسيس معبد السعادة وطول العمر لجبل سوميرو (Xumifushou miao)"، التاريخ الإمبراطوري الجديد لسلالة تشينغ: نشأة إمبراطورية آسيا الداخلية في تشينغ تشنغده ، ترجمة زارو، بيتر، لندن ونيويورك: روتليدج كرزون، ص 185-187 ، ISBN  0-415-32006-2.
  • تشو، روتشانغ [周汝昌] (2009)، بين النبل والتواضع: تساو شيويه تشين وحلم الغرفة الحمراء ، حرره رونالد ر. غراي ومارك س. فيرارا، وترجمه ليانغ مي باو وكيونغ سوك بارك، نيويورك، نيويورك: بيتر لانج، ISBN 978-1-4331-0407-7.