سوق داونهام

محطة إطفاء في عام 2006، وهي الآن مركز تراثي

داونهام ماركت ، والتي يشار إليها أحيانًا ببساطة باسم داونهام ، هي مدينة سوقية وبلدية مدنية في نورفولك ، إنجلترا. تقع على حافة منطقة فينز ، على نهر جريت أوز ، على بعد حوالي 11 ميلاً (18 كم) جنوب كينغز لين ، و39 ميلاً (63 كم) غرب نورويتش ، و 30 ميلاً (48 كم) شمال كامبريدج . [ 2 ]   

تبلغ مساحة الرعية المدنية 5.20 كيلومتر مربع (2.01 ميل مربع ) ، وبلغ عدد سكانها 9,994 نسمة موزعين على 4,637 أسرة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 3 ] وتشمل الآن قرية برومهيل، التي كانت سابقًا جزءًا من رعية ويمبوتشام شمال المدينة.  

كانت المدينة مركزًا زراعيًا، وتطورت لتصبح سوقًا لمنتجات منطقة فينز، مع وجود جسر يعبر نهر أوز. خلال العصور الوسطى، اشتهرت بسوق الزبدة ، كما استضافت سوقًا مهمًا للخيول. يُقام السوق الآن يومي الجمعة والسبت.

تشمل المباني البارزة في المدينة كنيسة الرعية التي تعود للعصور الوسطى ، والمكرسة للقديس إدموند ، وبرج الساعة الفيكتوري الذي شُيّد عام 1878. وتُعرف المدينة أيضًا بأنها المكان الذي اختبأ فيه الملك تشارلز الأول بعد معركة نيزبي . في عام 2004، أنجزت المدينة مشروعًا لتجديد ساحة السوق، حيث نُقل السوق إلى موقف سيارات مبنى البلدية. وتُصوّر لافتة المدينة المزخرفة تاج وسهام القديس إدموند مع الخيول، للدلالة على أهمية أسواق الخيول في تاريخ المدينة. افتُتح مركز تراثي، يُدعى "اكتشف داونهام" ، في محطة إطفاء سابقة عام 2016. [ 4 ] وترتبط المدينة بعلاقة توأمة مع مدينة سيفراي في فيين بفرنسا. [ 5 ]

علم أسماء الأماكن

اسم البلدة يعني "قرية/مزرعة التل" التي تضم سوقًا. تقع البلدة على مصطبة تطل على نهر جريت أوز .

الحوكمة

لأغراض الحكم المحلي، تقع الرعية ضمن مقاطعة كينغز لين وغرب نورفولك . تغطي الدائرة الانتخابية لمجلس مقاطعة نورفولك ، داونهام ماركت، مساحة أصغر من مساحة الرعية؛ وبلغ عدد سكان هذه الدائرة 7988 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 6 ] في فبراير 2022، استقال ثمانية أعضاء من مجلس المدينة، بمن فيهم رئيسة البلدية جيني غروم، بسبب مزاعم التنمر. [ 7 ] تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لجنوب غرب نورفولك .

اقتصاد

تاريخياً، كانت داونهام ماركت مركزاً تجارياً هاماً للمنطقة الزراعية المحيطة بها. وكانت تضم سوقاً شهيراً للخيول وأسواقاً أسبوعية للماشية والزبدة. كما كان يوجد في المدينة العديد من مصانع الشعير التي كانت تزود صناعة الجعة في وقت كان فيه شرب الجعة في كثير من الأحيان أكثر أماناً من شرب مياه الآبار.

قبل وصول خط السكة الحديد عام 1846، كانت ضفاف النهر زراعية في معظمها، مع وجود مستودعات لنقل البضائع عبر النهر متمركزة على نهر جريت أوز في داونهام ويست. ومع وصول خط السكة الحديد، شهدت داونهام ماركت نموًا صناعيًا وسكنيًا سريعًا. [ 8 ]

بنى جاكوب ماسون بيرد طاحونته البخارية بجوار خط السكة الحديد. ولا تزال الطاحونة، التي تديرها الآن شركة هيغيتس، تُعرف باسم طاحونة بيرد. [ 9 ] كما نمت صناعات أخرى أيضًا مع تحول خط السكة الحديد إلى مركز للتخزين، وتحميل الماشية والمنتجات، وبناء مساكن عمال السكة الحديد.

المعالم

ساعة المدينة

ساعة المدينة، التي بناها ويليام كونليف عام 1878، هي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. صُنعت الساعة من الحديد الزهر، وكانت مطلية بالبرونز ومزينة بنقوش ذهبية على الأجزاء البارزة. لاحقًا، طُليت الساعة باللون الأخضر الداكن، وطُليت باللونين الأسود والأبيض الحاليين خلال عملية الترميم عام 2004. [ 10 ]

النصب التذكاري للحرب

يقع النصب التذكاري للحرب في المدينة عند تقاطع طريق لندن وطريق الكنيسة. وقد تم تدشينه في أكتوبر 1921 تخليداً لذكرى ضحايا الحرب العالمية الأولى . تم تمويل بنائه من خلال تبرعات عامة، وقام ببنائه إتش جيه لونغ، وهو نحات حجري محلي. كان النصب في الأصل يُخلّد ذكرى 73 جندياً محلياً سقطوا في الحرب العالمية الأولى، وأُضيفت إليه لاحقاً أسماء ضحايا الحرب العالمية الثانية . وفي عام 2005، أُضيف اسم إيفلين إيرين موريل، التي توفيت عام 1918، [ 11 ] وهي عضوة في سلاح الجو الملكي النسائي، إلى قائمة الأسماء. يحمل النصب رمز التاج والسهام، وهو رمز المدينة ورمز الملك الشهيد سانت إدموند ملك شرق أنجليا، الذي كُرست الكنيسة باسمه.

مبانٍ بارزة

قاعة مدينة داونهام ماركت
فندق كاسل في عام 2022

تُعرف داونهام ماركت أحيانًا باسم "مدينة خبز الزنجبيل" بسبب حجر الكارستون المحلي المميز المستخدم في المباني منذ العصور الوسطى.

تُعدّ كنيسة القديس إدموند مثالًا جيدًا على ذلك، وهي المبنى الوحيد المُدرج ضمن الفئة الأولى في داونهام . تقع الكنيسة في موقعٍ مُهيمن يُطلّ على الأراضي المُستنقعية المُنبسطة غربًا. يُرجّح أن الكنيسة، مثل المدينة، كانت من تأسيس العصر الأنجلوسكسوني ، ولكن أُعيد بناؤها في القرن الثالث عشر ( الفترة الإنجليزية المبكرة )، وخضعت لتعديلاتٍ واسعة النطاق في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ( الفترة العمودية وفترة تيودور ). [ 12 ]

كانت دار المحكمة القديمة الواقعة على طريق لندن هي المكان الذي كان القضاة يقضون فيه العدالة في مقاطعة كلاك كلوز هاندرد منذ عام 1861. [ 13 ] [ 14 ]

يُصنّف فندق القلعة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، ويتميز بسوره المحصّن الفريد. يعود تاريخ بنائه في معظمه إلى القرن الثامن عشر، إلا أن بنيته الأساسية تعود على الأرجح إلى فترة أقدم. [ 15 ] في الماضي، كان الزوار يقيمون فيه لممارسة الصيد البري والبحري وصيد الأسماك في المنطقة. وكان الفندق يوفر خدمة نقل خاصة من وإلى محطة القطار، بالإضافة إلى رحلات الصيد. أُغلق الفندق والمطعم في عام 2020، ومن المقرر تحويله إلى شقق سكنية. [ 16 ]

تم بناء قاعة مدينة داونهام ماركت ، الواقعة على الجانب الغربي من تل السوق القديم، عن طريق الاكتتاب العام في عامي 1887/1888. [ 17 ]

يقع نُزُل "ذا كراون" مقابل مبنى البلدية. عند المدخل المقوس، توجد درجات تؤدي إلى ساحة ركوب الخيل. قبل بناء المحكمة، كان القضاة يجتمعون هنا. في مايو 1816، شهد المكان أعمال شغب عندما حاصر عمال زراعيون غاضبون وجائعون القضاة مطالبين بأجر معيشي قدره شلنان في اليوم وإطلاق سراح الصيادين غير المرخصين. أُعدم اثنان من مثيري الشغب في داونهام، وهما دانيال هاروود وتوماس ثودي، شنقًا في 31 أغسطس 1816. [ 18 ]

كان منزل دايل، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويقع على طريق ستيشن، مدرسة خاصة للطلاب النبلاء في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 19 ] وقد اشتق اسمه من الساعة الشمسية المرسومة عالياً على الجدار. أما اليوم، فقد تحول المبنى إلى نُزُل. [ 20 ]

ينقل

محطة قطار داونهام ماركت

السكك الحديدية

تقع محطة قطار داونهام ماركت ، التي تخدم المدينة، على خط فين الذي يربط لندن بمدينة كينغز لين. وقد افتُتحت المحطة عام 1846. وتُسيّر شركة غريت نورثرن رحلات قطار كل ساعة إلى محطتي كينغز كروس وكينغز لين في لندن، بالإضافة إلى رحلات إضافية تُسيّرها شركة غريتر أنجليا إلى محطة ليفربول ستريت في لندن خلال أوقات الذروة.

تُعدّ غرفة إشارات المدينة واحدة من خمسة نماذج نادرة في المنطقة حظيت بتصنيفها ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 2013. وقد أدرجت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة 26 غرفة إشارات في أنحاء البلاد ضمن مشروع مشترك بين شركة "نتورك ريل" وهيئة التراث الإنجليزي لحماية تراث إشارات السكك الحديدية في البلاد. بُنيت غرفة إشارات داونهام عام 1881 لصالح شركة " غريت إيسترن ريلوي" . [ 21 ]

في عام 2017، تم تجديد المحطة لإحياء ذكرى قسم السكك الحديدية البريطانية السابق Network SouthEast . [ 22 ]

حافلة

تخدم المدينة من الاثنين إلى السبت حافلة لينكس رقم 37 المتجهة إلى سوثري وكينغز لين . [ 23 ] كما تخدمها حافلات "Go to town" الأقل انتظامًا أرقام 47 و60 و61 المتجهة إلى فينتشام ، وثري هولز ، وسوافهام ، وكينغز لين. [ 24 ] ولا توجد حافلات تخدم المدينة أيام الأحد.

طريق

تقع داونهام ماركت على الطريق A10 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب من لندن إلى كينغز لين. ويمر الطريق A1122 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب من أوتويل إلى سوافهام جنوب المدينة.

نهر

يمر نهر جريت أوز وقناة جريت أوز ريليف عبر الحدود الغربية للمدينة.

أصبح ممر جريت أوز المائي صالحًا للملاحة عام ٢٠٠١، عندما أنشأت وكالة البيئة هويسًا في دنفر لتوفير الوصول إليه. تقع مراسي القوارب بجوار جسر طريق ستيشن. [ ٢٥ ] يُعد النهر مكانًا شهيرًا للتجديف والسباحة.

تعليم

يوجد مدرستان ابتدائيتان في داونهام ماركت: مدرسة هيلكريست الابتدائية وأكاديمية نيلسون.

كانت أكاديمية نيلسون، الواقعة في شارع نيرسري، تُعرف في الأصل باسم مدرسة كلاك كلوز الابتدائية المجتمعية نسبةً إلى مقاطعة كلاك كلوز . افتُتحت المدرسة عام 1873 في شارع سناب لين. وكانت أول أكاديمية للتعليم الابتدائي ترعاها مؤسسة أكاديمية CWA ، التي أسستها كلية غرب أنجليا عام 2014. سُميت المدرسة على اسم اللورد نيلسون الذي، وفقًا للروايات الشعبية المحلية ، التحق بأول مدرسة له في داونهام ماركت. [ 26 ]

تقع مدرسة هيلكريست الابتدائية على طريق بيكسويل، وقد افتُتحت عام ١٩٨٠ باسم مدرسة هيلكريست الابتدائية والمتوسطة. سُميت المدرسة نسبةً إلى هيلكريست، وهو الطريق الذي يربط بين طريق بيكسويل وشارع سيفراي. في عام ٢٠١٨، بدأت المدرسة العمل على مبنى جديد يضم تسعة فصول دراسية بتكلفة ٤.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٢٧ ]

أكاديمية داونهام ماركت ، المعروفة سابقًا باسم مدرسة داونهام ماركت جي إم الثانوية، هي مدرسة ثانوية ومدرسة للمرحلة ما بعد الثانوية تتمتع بوضع أكاديمي . تأسست الأكاديمية في 1 يوليو 2013، برعاية صندوق أكاديمية سي دبليو إيه الذي أسسته كلية غرب أنجليا . يتم التدريس في موقعين، حيث يضم الحرم الجامعي الرئيسي في بيكسويل الطلاب من الصف السابع إلى الحادي عشر (من سن 11 إلى 16 عامًا)، بينما يقدم حرم أكاديمية داونهام ماركت للمرحلة ما بعد الثانوية (المعروف سابقًا باسم كلية داونهام ماركت) شهادات المستوى المتقدم (A-levels) لطلاب المرحلة ما بعد الثانوية من الصف الثاني عشر إلى الثالث عشر (من سن 16 إلى 18 عامًا).

مدرسة داونهام الإعدادية وحضانة مونتيسوري هي مدرسة إعدادية مستقلة غير انتقائية للبنات والبنين من عمر 3 أشهر إلى 13 عامًا. أسست المدرسة مالكتها الحالية (2021)، إليزابيث لافياتي-شارب، عام 1984 للأطفال من عمر سنتين إلى 5 سنوات.

يضم مركز بريوري مكتبة داونهام ماركت. [ 28 ]

الرياضة والترفيه

تضم ملاعب النصب التذكاري للحرب ملعبًا للأطفال، وملاعب تنس وسكواش، ومقهى رياضيًا، وملعبًا رياضيًا متعدد الأغراض. ويلعب نادي داونهام تاون لكرة القدم ، وهو نادٍ غير محترف ، على أرض الملعب التذكاري.

كانت محمية ويلوز الطبيعية في السابق واحدة من مصانع الطوب في المدينة .

يستضيف مركز اليوبيل المجتمعي، الواقع على طريق هاوديل، ورش عمل محلية، ودروساً، وخدمات رعاية الأطفال، وفعاليات مجتمعية. ويضم المركز ملعباً واسعاً مجاوراً له.

يضم مركز داونهام ماركت للتراث معروضات تفاعلية تركز على التاريخ المحلي. كما يوفر المركز خدمة واي فاي مجانية، ومقهى إنترنت، ومرافق بحثية مع مكتبة صغيرة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد سكان المدينة 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  2. هيئة المساحة البريطانية (1999). خريطة المستكشف رقم 236 - كينغز لين، داونهام ماركت، وسوافهام . رقم ISBN 0-319-21867-8.
  3. مكتب الإحصاءات الوطنية ومجلس مقاطعة نورفولك (2001). تعداد السكان والأسر في المناطق الحضرية غير التابعة لأي أبرشية وفي جميع الأبرشيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2005.
  4. بيل، ديفيد (29 مارس 2016). "بلدة غرب نورفولك تحصل أخيرًا على مركزها التراثي الخاص" . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  5. "نادي التوأمة في داونهام ماركت | ليلي" .
  6. "عدد سكان الأحياء 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  7. «استقالة ثمانية أعضاء من مجلس داونهام ماركت بسبب مزاعم التنمّر» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  8. "الحياة العملية" . www.discoverdownham.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  9. "تاريخ دقيق وحبوب هيجيتس" . www.heygates.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  10. "كل شيء عن ساعتنا" . downhamweb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  11. "في ذكرى إيفلين إيرين موريل" (ملف PDF) .
  12. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس إدموند (1342608)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  13. هيئة التراث الإنجليزي . "مجمع محكمة الصلح (1342624)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  14. "مبنى محكمة سابق - بالصور" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  15. هيئة التراث الإنجليزي . "فندق القلعة (الدرجة الثانية) (1170776)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  16. بيشوب، كريس (25 فبراير 2020). "فندق تاريخي مُقرر إغلاقه وتحويله إلى شقق سكنية" . صحيفة إيسترن ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  17. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية (1342634)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  18. بيكوك، أ. ج. (1965). الخبز أم الدم: دراسة عن أعمال الشغب الزراعية في شرق أنجليا: 1816. لندن: فيكتور جولانكز. ص 93. 
  19. "دايل هاوس | غرب نورفولك | بيوت الضيافة | جو سي نورفولك" . www.goseenorfolk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  20. "Dial House Bed and Breakfast Bed & Breakfast Accommodation" . www.uktourismonline.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  21. هيئة التراث الإنجليزي . "غرفة إشارات داونهام ماركت (1414022)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 20 يناير 2017 .
  22. بيشوب، كريس (28 أبريل 2017). "تجديد محطة داونهام ماركت" . صحيفة إيسترن ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  23. "37 | لينكس" . www.lynxbus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  24. "WISBECH – DOWNHAM MKT – SWAFFHAM via Outwell & Three Hole WELNEY – DOWNHAM MARKET via Outwell, Three Holes 60,61 & 62 | DOWNHAM MARKET – KING'S LYNN via Stowbridge and Magdalen 47" (PDF) .
  25. "نهر جريت أوز وكام" . حوض بناء السفن جونز . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  26. "نبذة عنا" ، أكاديمية نيلسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014.
  27. حسين، سارة (4 نوفمبر 2019). "إحدى أكبر المدارس الابتدائية في نورفولك تحتفل بمرور 40 عامًا على افتتاحها" . صحيفة إيسترن ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  28. "مكتبة داونهام ماركت - مجلس مقاطعة نورفولك" .