بالتوفيق

" Due vite " ( بالإيطالية: [ ˈduːe ˈviːte ] ، وتعني "حياتان" ) هي أغنية شارك في كتابتها وتسجيلها المغني وكاتب الأغاني الإيطالي ماركو مينغوني ، وأصدرتها شركة سوني ميوزيك في 8 فبراير 2023 كأغنية رئيسية من ألبومه الاستوديو الثامن "Materia" (Prisma) . كتب مينغوني الأغنية بمشاركة دافيد بيتريلا ودافيد سيمونيتا في كتابتها. كما أنتج الأخير الأغنية بالتعاون مع EDD ^{[ 1 ].} مثّلت الأغنية مينغوني في مهرجان سانريمو الموسيقي 2023 ، الدورة الثالثة والسبعين للمهرجان الموسيقي الإيطالي، والذي كان بمثابة اختيار الممثل الإيطالي لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن " 2023 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ].} احتلت الأغنية المركز الرابع في نهائي يوروفيجن برصيد 350 نقطة. قبل المسابقة، تصدّرت " Due vite " قوائم الأغاني في إيطاليا.

تم إصدار نسخة ثنائية اللغة (الفرنسية والإيطالية) من الأغنية، بعنوان " La Dernière Chanson " ("الأغنية الأخيرة")، في 13 أكتوبر 2023. ^{[ 5 ]}

تحدث مينغوني عن معنى الأغنية: ^{[ 6 ]}

إنها قصتي التي لا تنتهي، لأنها قصة علاقة بين العقل واللاوعي. أكرس ساعات طويلة أسبوعيًا لأفكاري مع مختص، وأدرك أن لاوعيي يمنحني معلومات أكثر واقعية من الحياة اليومية. أتحدث عن هذه الحياة المزدوجة في الأغنية: حياة الليل والأحلام التي تصبح أكثر واقعية من الأحلام نفسها، والحياة التي أعيشها كل يوم. [...] أنا مخطئ، أنا من يرتكب الأخطاء. هناك صفعات، وعليك أن تستمر في الحياة. هناك لحظات ملل وسلبيات ضرورية كأي شيء آخر: بالنسبة لي، "Due vite" هي هذه.

تطرق مينغوني إلى مصدر إلهام الأغنية، والذي وجده في شخصية المغني وكاتب الأغاني الإيطالي لوسيو دالا ، موضحًا أن: ^{[ 6 ]}

إنها أغنية زاخرة بالكلمات، بتوتر متواصل لا ينفجر إلا في اللحظة التي أترك فيها حنجرتي هناك، في مهرجان سان ريمو. لم يكن أداء هذه المقطوعة سهلاً، لكن الأمر الرائع هو أننا انغمسنا في موسيقى لوسيو دالا، واستلهمنا منه، وتذكرناه. اتبعتُ في غنائي هذا النهج: أنفاس قصيرة، كلمات كثيرة، وتوتر شديد ينفجر في النهاية.

وتُعد هذه الأغنية أيضًا المشاركة الثالثة للمغني في مهرجان سانريمو الموسيقي بعد أغنية " Credimi ancora " في عام 2010 وأغنية " L'essenziale "، الفائزة بمهرجان سانريمو الموسيقي 2013 ، والتي مثل بها إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013. ^{[ 7 ]}

حظيت الأغنية باستحسان النقاد الإيطاليين. ففي مراجعتها لأغاني مهرجان سانريمو 2023، منحت صحيفة كورييري ديلا سيرا أغنية "Due vite" تقييم 8/10، واصفةً إياها بأنها "أغنية كلاسيكية" تجمع بين اللحن والإيقاع ببراعة، حيث "تتداخل الأفكار بسلاسة". ^{[ 8 ]} كما ذكرت فالنتينا كولوسيمو من مجلة فانيتي فير أن الأغنية "تتيح لمينغوني إبراز جميع مهاراته الغنائية"، مما يثير لدى المستمع "مشاعر جياشة". ^{[ 9 ]} ومنح فابيو فيومي من موقع أول ميوزيك إيطاليا الأغنية تقييم 7.5/10، واصفًا إياها بأنها "قطعة موسيقية حديثة تحترم جمالها الصوتي وحقها في التعبير عن الذات". ^{[ 10 ]} أما الناقد غابرييل أنتونوتشي من مجلة بانوراما ، فقد منح الأغنية تقييم 8.5، وأشاد بأداء مينغوني ووصفه بأنه "متقن"، مع مزيج مثالي من "الصوت والكلمات والتوزيع الموسيقي". ^{[ 11 ]} لم يكن تقييم فرانشيسكو بريسكو لفيلم " إل سول 24 أوري " حماسياً ، إذ منحه درجة 6-/10، وكتب أن "مينغوني يفعل مينغوني: الشيء الذي يجيده"، مما يشير إلى افتقاره للأصالة مقارنة بأعماله السابقة. ^{[ 12 ]}

أخرج روبرتو أورتو الفيديو الموسيقي للأغنية. ^{[ 13 ]} تم تصويره على كثبان بيسكيناس الرملية في سردينيا . ^{[ 14 ]}