قلعة دورهام

بدأ بناء القلعة، المصممة على طراز التل والساحة الذي فضّله النورمانديون، عام 1072 بأمر من ويليام الفاتح ، بعد ست سنوات من الغزو النورماني لإنجلترا ، وبعد فترة وجيزة من وصول النورمانديين إلى الشمال. أُجري البناء تحت إشراف والثيوف، إيرل نورثمبريا ، إلى أن ثار على ويليام وأُعدم عام 1076. ^{[ 1 ]} قُطعت الأحجار اللازمة للمباني الجديدة من المنحدرات أسفل الأسوار، ونُقلت إلى الأعلى باستخدام الرافعات. ^{[ 2 ]}

كان الأسقف والشر ، الذي شغل منصب أسقف دورهام آنذاك، قد عُيّن من قبل الملك لممارسة السلطة الملكية نيابةً عنه، وكانت القلعة مقره. ^{[ 1 ]} وبزيادة مكانته بشراء إيرلدوم نورثمبريا ، أسس والشر سلسلة من الأمراء الأساقفة استمرت حتى فقد أساقفة دورهام سلطاتهم الزمنية بموجب قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836. [ ^{3 ] كان} للأمراء الأساقفة الحق في تجنيد جيش، وفرض الضرائب، وسك عملتهم الخاصة. وقد منحتهم الصلاحيات الواسعة التي منحها لهم التاج الإنجليزي استقلالًا فعليًا للدفاع ضد الغزوات الاسكتلندية من الشمال، والتمردات الداخلية. ^{[ 4 ]}

واصل والشر بناء القلعة، لتكون مزيجًا من قصر الأساقفة وحصن دفاعي. وشُيِّدت ساحات داخلية وخارجية وبرج رئيسي. ربما كانت أقدم المباني خشبية، ولكن ثمة أدلة على استخدام الحجر في البناء منذ نهاية القرن الحادي عشر. ^{[ 5 ]} في مايو 1080، هوجمت القلعة وحوصرت لمدة أربعة أيام من قبل متمردين من نورثمبريا، وقُتل الأسقف والشر.

في القرن الثاني عشر، بنى الأسقف بودسي ( هيو دي بويسيه ) المدخل النورماني وجزء الجليل من الكاتدرائية. ^{[ 6 ]} وفي عام 1177، استولى الملك هنري الثاني ملك إنجلترا على القلعة بعد خلاف مع دي بويسيه. ^{[ 7 ]} وأجرى الأسقف توماس هاتفيلد تعديلات رئيسية أخرى في القرن الرابع عشر، شملت إعادة بناء البرج الرئيسي وتوسيع حصنه. ^{[ 8 ]}

تضم القلعة قاعةً كبرى واسعة، كانت تُسمى في الأصل قاعة الطعام، أنشأها الأسقف أنطوني بيك في أوائل القرن الرابع عشر؛ وأضاف إليها الأسقف هاتفيلد شرفةً خشبيةً للموسيقيين. وقد عُدّلت القاعة ووُسّعت، ثم صُغّرت، على يد أساقفة لاحقين. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يبلغ ارتفاع القاعة اليوم 14 مترًا (46 قدمًا) وطولها أكثر من 30 مترًا (98 قدمًا) . ^{[ 8 ]}  

مدخل القاعة الكبرى للأسقف بيك وإطلالة داخلية

ظلّت القلعة مقرًّا لأسقف دورهام حتى عام 1832، حين أصبحت قلعة أوكلاند مقرًّا للأساقفة؛ ولا يزال الأسقف الحالي يحتفظ بمكاتبه في تلك القلعة، التي تبعد حوالي عشرة أميال جنوبًا. لاحقًا، تبرّع الأسقف ويليام فان ميلدرت بقلعة دورهام لجامعة دورهام ^{[ 2 ]} ، والتي أصبحت فيما بعد الكلية . ^{[ 11 ]} لم تشغل الكلية القلعة حتى عام 1837، بعد أن انتهى الأسقف التالي، إدوارد مالتبي ، من تجديد المبنى. ^{[ 12 ]}

استُهدفت الكاتدرائية بغارة جوية ألمانية ضمن حملة بايديكر بليتز ، لكنها نجت بفضل الضباب الذي حجب رؤية الطيارين. ^{[ 13 ]}

تُعدّ الكنيسة النورماندية أقدم جزء يمكن الوصول إليه من القلعة. تاريخ بنائها الدقيق غير واضح، إذ يُحتمل أن يكون عام 1075 أو بعد عام 1080 بقليل. ^{[ 14 ]} يتميز طرازها المعماري بالطابع الأنجلي ، ربما بسبب استخدام العمالة الأنجليانية القسرية في بنائها. الكنيسة مستطيلة الشكل، أبعادها 10.01 متر ( 32 قدمًا و10 بوصات ) × 6.32 متر ( 20 قدمًا و9 بوصات ) . ^{[ 15 ]} يدعم السقف ستة أعمدة، لكل منها تيجان منحوتة. ^{[ 16 ]} بُنيت الكنيسة في الأصل ملاصقة للجدار الداخلي للقلعة. ^{[ 15 ]}      

في القرن الخامس عشر، كانت نوافذها الثلاث شبه مسدودة بسبب توسعة القلعة. وظلت مهجورة حتى عام ١٨٤١، حين استُخدمت كممر للوصول إلى القلعة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت كمركز قيادة ومراقبة لسلاح الجو الملكي . ^{[ ١٤ ]} وخلال ما تبقى من أربعينيات القرن العشرين، استُخدمت كمخزن للدراجات. ^{[ ١٤ ]} أُعيد تكريس الكنيسة في خمسينيات القرن العشرين، ولا تزال تُستخدم لإقامة الصلوات الأسبوعية من قِبل الكلية. ^{[ ١٧ ]} في أوائل عشرينيات القرن العشرين، تم حفر الجدران الخارجية للكنيسة للحد من مشاكل الرطوبة. ^{[ ١٨ ]} وقد جادل ديفيد رولاسون بأن كنيسة القديس ميخائيل التي وُضع فيها جثمان ويليام دي سانت كاليه قبل دفنه هي الكنيسة النورماندية. ^{[ ١٩ ]}

بُنيت كنيسة تونستال، التي سُميت على اسم أسقف دورهام كوثبرت تونستال ، في القرن السادس عشر، وتُستخدم للعبادة داخل الكلية. ^{[ 20 ]} وقد أُجريت عليها تعديلات في القرن السابع عشر على يد الأسقف كوسين. ^{[ 21 ]}