إيربلاي

كان برنامج Earplay أطول سلسلة رسمية من مختارات الدراما الإذاعية على الإذاعة الوطنية العامة ، والذي أنتجته WHA في ماديسون، ويسكونسن، وتم بثه من عام 1972 إلى التسعينيات. ^{[ 1 ]} وقد تناول الدراما الإذاعية كشكل فني بنصوص كتبها كتاب مسرحيون بارزون مثل إدوارد ألبي ، وآرثر كوبيت ، وأرشيبالد ماكليش، وديفيد ماميت .

ببثها بتقنية الستيريو، مثّلت سلسلة "إيربلاي" منصةً لعرض الأعمال الأصلية والمقتبسة. وفي نهاية المطاف، استعانت سلسلة "إن بي آر بلاي هاوس" اللاحقة، والتي لم تستمر طويلًا ، بحلقات من برنامج "إيربلاي" . وكانت حلقات "إيربلاي" ، التي غالبًا ما كانت تُعرض أسبوعيًا من قِبل محطات الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، تُنتج بعناية فائقة لتقنيات التسجيل والمؤثرات الصوتية.

في عام ١٩٧٥، حقق البرنامج نجاحًا باهرًا مع مسرحية "الاستماع" ، وهي مسرحية أصلية كتبها إدوارد ألبي خصيصًا للإذاعة الستيريو، حيث استخدم مكبر صوت لكل شخصية. وبما أن الشخصيتين تجلسان في غرفة واحدة، يتولد وهم بأنهما في نفس الغرفة مع المستمع. بعد عرضها الأول على الراديو، عُرضت "الاستماع" لاحقًا على خشبة المسرح.

إلى جانب مسرح الغموض الإذاعي التابع لشبكة سي بي إس ، ومسرح سيرز الإذاعي ، ومسرح مغامرات جنرال ميلز الإذاعي ، وبرنامج Unshackled الإذاعي المسيحي ، ومسرح شيكاغو الإذاعي الوطني التابع للإذاعة العامة ، كان برنامج Earplay من بين أكثر المشاريع الطموحة على مستوى البلاد في هذا المجال في الولايات المتحدة خلال السبعينيات والثمانينيات.

بفضل منحة من الصندوق الوطني للفنون ، انطلقت شركة "إيربلاي" عام ١٩٧٢ بإدارة كارل شميدت ، المنتج والمدير التنفيذي الإذاعي في محطة WHA بمدينة ماديسون، ولاية ويسكونسن . كان شميدت مصممًا على تقديم نهج جديد في الدراما الإذاعية. واجه عقبات كبيرة من محطات إذاعية عامة أخرى، وكان عليه إثبات أن هذا النهج الجديد سيجذب المستمعين. استعان شميدت بتوم فوغلي ، الوافد الجديد إلى مجال الصوت، ولكن بصفته ابن دون فوغلي (مؤلف موسيقى برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " على إذاعة NPR )، كان يمتلك المعرفة الفطرية والحماس اللذين كان شميدت يبحث عنهما. (يتمتع توم بمسيرة مهنية متميزة في مجال البث العام تمتد لأربعين عامًا). وكانت مارثا فان كليف، الحاصلة حديثًا على درجة الدكتوراه من جامعة ويسكونسن، من المساهمين أيضًا، وكانت حريصة على استقطاب كتّاب جدد لهذا المجال.

هي من أقنعت إدوارد ألبي وأرشيبالد ماكليش بكتابة أعمال درامية أصلية لبرنامج "إيربلاي" . وهذا ما لفت انتباه منتجي بي بي سي إلى البرنامج . استعانت شميدت بجون تايدمان ، وهو منتج مخضرم في بي بي سي، للإشراف على مسرحية ألبي " ليسنينغ" . أمضى الثلاثة ثلاثة أيام في الاستوديو يعملون مع نجوم مثل إيرين وورث . وقد اقتبس برنامج "إيربلاي " مسرحية ماكليش "جيه بي" .

في عام 1975، تقدم المنتج التنفيذي الجديد لشركة Earplay ، هوارد جيلمان، بطلب انتداب إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). عمل في قسم كتابة السيناريو إلى جانب جون مادن ، وهو وافد جديد آخر إلى مجال الصوت، تحت إشراف رئيس قسم الدراما في هيئة الإذاعة البريطانية مارتن إسلين ورئيس قسم كتابة السيناريو في هيئة الإذاعة البريطانية ريتشارد إيميسون .

عاد مادن وجيلمان إلى شركة إيربلاي عام ١٩٧٦، عازمين على التخلي عن الإنتاج التقليدي المباشر، والاتجاه بدلاً من ذلك إلى إنتاج البرامج الإذاعية كما لو كانت أفلامًا، بتقسيم الإنتاجات إلى مقاطع تُسجل على عدة مراحل دون مؤثرات أو موسيقى. كان بإمكانهم تسجيل الأصوات في أي مكان يناسب المذيعين، ثم تحرير مسارات متعددة على شريط بعرض بوصتين باستخدام لوحة تحكم ذات ٢٤ مسارًا في استوديوهات ماديسون، ويسكونسن. نُقلت الحلقات النهائية إلى أسطوانات فينيل طويلة التشغيل للتوزيع على مستوى البلاد (ثم تحولوا لاحقًا إلى أشرطة كاسيت).

كانت شركة Earplay تتلقى أكثر من 25 نصًا أسبوعيًا، وكان جيلمان وزميله ديفيد بات يعملان مع كتّاب ومخرجين مسرحيين وسينمائيين لتسجيل الممثلين في يوم أو يومين في موقع واحد، ثم إضافة المؤثرات الصوتية والموسيقى في الاستوديو الرئيسي. وكانت النتيجة صوتًا مختلفًا يوفر إحساسًا فوريًا وتجربة استماع أكثر حميمية.

كانت مسرحية "أجنحة" أنجح إنتاجات شركة "إيربلاي" . كتبتها آرثر كوبيت ، وتتناول المسرحية حالة دماغ امرأة أصيبت بجلطة دماغية وفترة تعافيها. حازت "أجنحة" على جائزة "بريكس إيطاليا" لأفضل دراما إذاعية عام 1977. وكانت أول إنتاج لشركة "إيربلاي" يُعرض على خشبة المسرح بعد انطلاقها الإذاعي. ومن بين المسرحيات الأخرى التي عُرضت في وسائط مختلفة: " الاستماع " لإدوارد ألبي ، و "محرك الماء" لديفيد ماميت، و "بلوز بيت السيدة" لكيفن مكارثي. ومن بين كتّاب المسرحيات الآخرين الذين كتبوا لشركة "إيربلاي" : إسرائيل هورويتز ، ومارك ميدوف، وأرشيبالد ماكليش .

كان على شركة إيربلاي إقناع محطات البث بقدرتها على إنتاج محتوى كافٍ لتلبية متطلبات البرامج. ومنذ انطلاقها عام 1973، كانت توزع مسلسلات درامية مدتها 30 دقيقة، ثم تحول المنتجون إلى صيغة مدتها ساعة واحدة من عام 1976 حتى عام 1980، وذلك بفضل مذيع راديو WFMT كاري فرومكين؛ وكانت النتيجة 26 برنامجًا مدة كل منها ساعة سنويًا. ونظرًا لارتفاع تكلفة إنتاجها مقارنةً بأسعار البث العام، لم تستطع إيربلاي في نهاية المطاف الاستمرار بالاعتماد على مشاركة المحطات فقط.

استخدمت الإنتاجات الإذاعية المعاصرة نفس تقنيات التسجيل التي استخدمها برنامج "إيربلاي" ، لكنها استفادت من مواضيع ذات جاذبية أوسع أو من الرعاية التجارية. وشملت هذه الإنتاجات نسخة صوتية من " حرب النجوم" ، من إخراج جون مادن وإنتاج ريتشارد توسكان وكارول تيتلمان في استوديوهات ويستليك في لوس أنجلوس؛ وبرنامج "مسرح الغموض الإذاعي" على شبكة سي بي إس من إنتاج هيمان براون ؛ وبرنامج "مسرح سيرز الإذاعي " لإليوت لويس .

توقف برنامج "إيربلاي" فجأة عن البث بعد فقدان تمويله الفني عام ١٩٨٢. وقد تبنى العديد من منتجي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومنتجي هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) أساليب إنتاجه. أما الدراما الإذاعية العامة في الولايات المتحدة، فقد عادت إلى الاعتماد على المواهب المحلية أو المجموعات المجتمعية مثل ZBS . وواصل كارل شميدت، وتوم فوغلي، وجون مادن، وهوارد غيلمان مسيرتهم الناجحة في مجالات الإذاعة والسينما والنشر.

• مقابلة مع توم لوبيز
• خدمة Earplay في أرشيف الإنترنت