الانتخابات في تشيلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُجرى الانتخابات في تشيلي على المستويات الوطنية والإقليمية والبلدية لاختيار الرئيس وأعضاء الكونغرس الوطني والسلطات الإقليمية ورؤساء البلديات وأعضاء المجالس المحلية.

تعتمد تشيلي نظام التسجيل التلقائي للناخبين. يُسجّل تلقائيًا جميع المواطنين التشيليين والمقيمين الأجانب الذين أقاموا إقامة قانونية لمدة خمس سنوات على الأقل، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر يوم الانتخابات. وبينما كان التصويت اختياريًا بين عامي 2012 و2023، فقد أصبح إلزاميًا منذ ذلك الحين .

يُنتخب رئيس تشيلي، الذي يشغل منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة، بالاقتراع الشعبي المباشر لولاية مدتها أربع سنوات، ويجوز له الترشح مرة أخرى بعد انتهاء ولايته الأولى على الأقل. ويتألف الكونغرس التشيلي من مجلسين : مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ويتم انتخابهما بنظام التمثيل النسبي . وقد شهد عام 2017 إصلاحًا انتخابيًا هامًا حلّ محل نظام التصويت الثنائي السابق ، مما أدى إلى استحداث دوائر انتخابية جديدة.

على المستوى دون الوطني، ينتخب الناخبون مباشرةً حكام الأقاليم وأعضاء المجالس المحلية، بالإضافة إلى رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية. كما ينص الدستور على إجراء استفتاءات وطنية ومحلية ملزمة . وتعتمد تشيلي نظام الانتخابات التمهيدية الملزمة التي تديرها الدولة لاختيار المرشحين لمعظم المناصب المنتخبة.

تُجرى عملية التصويت بالاقتراع السري شخصياً، ويُشترط على الناخبين إبراز بطاقة هوية وطنية سارية أو جواز سفر . وتتولى إدارة العملية الانتخابية بأكملها الهيئة الانتخابية المستقلة ( Servicio Electoral أو Servel)، بينما تُصدّق محكمة التصديق على الانتخابات (Tricel) على النتائج الرسمية.

الدورات الانتخابية

موضع2024–20252025–20262028–2029
رئيسالانتخابات التمهيدية: 29 يونيو 2025، الانتخابات العامة: 16 نوفمبر 2025، جولة الإعادة: 14 ديسمبر 2025، تنصيب الرئيس: 11 مارس 2026الانتخابات التمهيدية: 1 يوليو 2029، الانتخابات العامة: 18 نوفمبر 2029، جولة الإعادة: 16 ديسمبر 2029، تنصيب الرئيس: 11 مارس 2030
مجلس الشيوخ

(نصف)

الانتخابات التمهيدية: 29 يونيو 2025، الانتخابات العامة: 16 نوفمبر 2025، تنصيب الرئيس: 11 مارس 2026الانتخابات التمهيدية: 1 يوليو 2029، الانتخابات العامة: 18 نوفمبر 2029، تنصيبه: 11 مارس 2030
مجلس النوابالانتخابات التمهيدية: 29 يونيو 2025، الانتخابات العامة: 16 نوفمبر 2025، تنصيب الرئيس: 11 مارس 2026الانتخابات التمهيدية: 1 يوليو 2029، الانتخابات العامة: 18 نوفمبر 2029، تنصيبه: 11 مارس 2030
المحافظون والمجالس الإقليميةالانتخابات التمهيدية: 9 يونيو 2024، الانتخابات العامة: 26-27 أكتوبر 2024، جولة الإعادة: 24 نوفمبر 2024، تنصيب الرئيس: 6 يناير 2025الانتخابات التمهيدية: 9 يوليو 2028، الانتخابات العامة: 29 أكتوبر 2028، جولة الإعادة: 26 نوفمبر 2028، تنصيب الرئيس: 6 يناير 2029
رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلديةالانتخابات التمهيدية: 9 يونيو 2024، الانتخابات العامة: 26-27 أكتوبر 2024، حفل التنصيب: 6 ديسمبر 2024الانتخابات التمهيدية: 9 يوليو 2028، الانتخابات العامة: 29 أكتوبر 2028، حفل التنصيب: 6 ديسمبر 2028

الهيئة الانتخابية

يشمل حق التصويت في تشيلي جميع المواطنين التشيليين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر يوم الانتخابات. كما يحق للأجانب المقيمين إقامة قانونية لمدة خمس سنوات متواصلة على الأقل التصويت أيضًا.

تُطبّق تشيلي نظاماً للتسجيل التلقائي للناخبين ، [ 1 ] حيث يُضاف جميع الأفراد المؤهلين إلى السجل الانتخابي تلقائياً. والتصويت إلزامي للمسجلين، كما هو الحال منذ عام 2023، بعد فترة أحد عشر عاماً (2012-2023) كان فيها التصويت اختيارياً.

منذ عام 2014، أصبح بإمكان المواطنين التشيليين المقيمين في الخارج التصويت في الانتخابات الرئاسية (بما في ذلك الانتخابات التمهيدية) والاستفتاءات الوطنية من بلد إقامتهم. [ 2 ]

الانتخابات الرئاسية

رئيس تشيلي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة ، ويُنتخب مباشرةً لفترة رئاسية واحدة مدتها أربع سنوات غير قابلة للتجديد. [ 3 ] يجوز للرئيس السابق الترشح مرة أخرى بعد انقضاء فترة رئاسية واحدة على الأقل.

تُجرى الانتخابات بالاقتراع الشعبي المباشر وفق نظام الإعادة . للفوز من الجولة الأولى، يجب على المرشح الحصول على أغلبية مطلقة من الأصوات الصحيحة (بعد استبعاد الأصوات التالفة والفارغة ). إذا لم يحقق أي مرشح هذه الأغلبية، تُجرى جولة ثانية بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. [ 3 ] وقد حلّ هذا النظام محلّ النظام السابق - الذي تم التخلي عنه بعد الإصلاحات الدستورية لعام 1989 - والذي كان بموجبه يختار الكونغرس الرئيس من بين المرشحين الأوفر حظاً إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة.

يمكن لأي حزب سياسي مسجل ترشيح مرشحين للرئاسة. أما المرشحون المستقلون ، فيجب عليهم استيفاء شروط الترشح بجمع توقيعات من عدد من الناخبين يعادل 0.5% على الأقل من إجمالي عدد المصوتين في آخر انتخابات لمجلس النواب . [ 4 ] فعلى سبيل المثال، بلغ هذا الشرط في انتخابات عام 2025 ما يعادل 35,361 توقيعًا. [ 5 ]

ينص الدستور على إجراء الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في ثالث أحد من شهر نوفمبر من العام الذي يسبق انتهاء ولاية الرئيس الحالي. وتُجرى جولة إعادة محتملة في رابع أحد من الشهر نفسه. ويتم تنصيب الرئيس المنتخب في اليوم الذي تنتهي فيه ولاية الرئيس المنتهية ولايته، والذي يوافق الحادي عشر من مارس في كل انتخابات منذ عودة الديمقراطية عام ١٩٩٠. [ ٣ ]

قبل إصلاح النظام الانتخابي عام 2011، كانت الجولة الأولى تُجرى قبل 90 يومًا من نهاية ولاية الرئيس، وتُؤجل إلى يوم الأحد التالي إذا صادف ذلك اليوم يوم عمل. أما جولة الإعادة فكانت تُجرى بعد 30 يومًا من الجولة الأولى، وتُجرى أيضًا يوم الأحد.

الانتخابات البرلمانية

يتألف البرلمان التشيلي، المعروف باسم الكونغرس الوطني ، من مجلسين : مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى). [ 3 ] يضم مجلس النواب 155 عضواً منتخبين من 28 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء . أما مجلس الشيوخ فيضم 50 عضواً منتخبين من 16 دائرة انتخابية إقليمية.

تنتخب كل دائرة انتخابية ما بين ثلاثة وثمانية نواب، بينما تنتخب كل دائرة إقليمية ما بين اثنين وخمسة أعضاء في مجلس الشيوخ. ويتم توزيع المقاعد في كلا المجلسين باستخدام طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي .

تستمر ولاية النواب أربع سنوات، ويحق للأعضاء الترشح لولايتين متتاليتين. أما أعضاء مجلس الشيوخ، فتكون ولايتهم ثماني سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لولاية متتالية واحدة. وتُجرى انتخابات مجلس الشيوخ على مراحل، حيث يتنافس المرشحون على نصف المقاعد كل أربع سنوات. [ 3 ] بعد عودة الديمقراطية عام 1990، شهدت فترة انتقالية أولية تولي أعضاء مجلس الشيوخ من المناطق ذات الأرقام الفردية مناصبهم لمدة أربع سنوات (1990-1994)، بينما تولى أعضاء مجلس الشيوخ من المناطق ذات الأرقام الزوجية ومنطقة سانتياغو الكبرى مناصبهم لمدة ثماني سنوات كاملة (1990-1998). [ ملاحظة 1 ]

تُجرى الانتخابات البرلمانية بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية، كما ينص عليه الدستور. [ 3 ]

الترشيح والتحالفات الانتخابية

يمكن ترشيح المرشحين من قبل الأحزاب السياسية المسجلة أو من قبل مجموعات من المواطنين المستقلين. ويجب أن يكون المرشحون المنتسبون إلى حزب ما أعضاءً في ذلك الحزب لمدة شهرين على الأقل قبل الانتخابات، وألا يكونوا قد غيروا انتماءهم الحزبي خلال الأشهر التسعة الماضية.

يجب ألا يكون المرشحون المستقلون أعضاءً في أي حزب سياسي خلال السنة التي تسبق الانتخابات. وللتأهل، يجب عليهم جمع توقيعات من عدد من الناخبين المستقلين يعادل 0.5% على الأقل من إجمالي الأصوات المدلى بها في دائرتهم الانتخابية أو منطقتهم في الانتخابات السابقة. [ 4 ]

يجوز لحزبين أو أكثر تشكيل تحالف انتخابي، يُعرف محلياً باسم " الاتفاق" ، لترشيح قائمة واحدة من المرشحين في كل دائرة انتخابية. لا يُشترط أن يكون المرشحون في قائمة التحالف أعضاءً في أي من الأحزاب المكونة للاتفاق، ولكن لا يجوز لهم الانتماء إلى حزب خارج الاتفاق. [ 4 ] يجوز لكل من الاتفاقات والأحزاب التي تخوض الانتخابات بشكل مستقل ترشيح مرشح واحد إضافي على الأكثر، بما لا يزيد عن عدد المقاعد المتاحة في الدائرة الانتخابية. [ 4 ]

النظام الانتخابي قبل عام 2017

أدى إصلاح انتخابي كبير في عام 2015 إلى استبدال النظام المستخدم منذ نهاية الحكم العسكري. وكان النظام القديم، الذي استمر العمل به حتى انتخابات عام 2017 ، يُعرف بنظام التصويت الثنائي .

قُسّمت البلاد إلى 60 دائرة انتخابية، كل منها بمقعدين، لمجلس النواب (120 مقعدًا إجمالًا)، و19 دائرة انتخابية، كل منها بمقعدين، لمجلس الشيوخ (38 مقعدًا منتخبًا). [ 4 ] وكانت تشيلي الدولة الوحيدة التي طبّقت طريقة ديهوندت حصريًا على الدوائر الانتخابية ذات المقعدين على مستوى البلاد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

بموجب هذا النظام، عادةً ما تفوز كل قائمة انتخابية (سواءً كانت من تحالف أو حزب أو مستقلين) تحصل على أكبر عدد من الأصوات في دائرة انتخابية بمقعد واحد. ولكي تفوز إحدى القوائم بالمقعدين، كان عليها أن تحصل على ضعف عدد الأصوات التي حصلت عليها القائمة التي تلتها على الأقل. [ 4 ]

أعاد إصلاح عام 2015 رسم الخريطة الانتخابية، فأنشأ دوائر انتخابية أقل عددًا وأكبر حجمًا، وربط الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ بأقاليم البلاد. وقد طُبّق هذا النظام الجديد، الأكثر تمثيلًا للنسب، لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2017 [ 9 ] ، وأحدث تغييرًا كبيرًا في تركيبة الكونغرس. [ 10 ]

بعد الإصلاح الانتخابي لعام 2015، ينتخب التشيليون أعضاء مجلسي الكونغرس بنظام التمثيل النسبي بالقوائم المفتوحة في دوائر انتخابية متعددة الأعضاء (يتراوح عدد مقاعدها بين 3 و8 في مجلس النواب، وبين 2 و5 في مجلس الشيوخ). وتقدم الأحزاب أو ائتلافاتها قوائمها للناخبين في كل دائرة انتخابية، حيث يدلي كل ناخب بصوت واحد لمرشح من أي قائمة. وبعد انتهاء التصويت، تُوزع المقاعد في كل دائرة وفقًا لطريقة ديهوندت ، حيث تُرتب القوائم من الأعلى إلى الأدنى حسب إجمالي الأصوات، ويُرتب المرشحون داخل كل قائمة وفقًا للمبدأ نفسه. ويتم توزيع المقاعد حسب الأفضلية، ولكن ليس بالضرورة بشكل نسبي. [ 11 ]

نقد

استحدثت الديكتاتورية العسكرية التي حكمت تشيلي حتى عام 1990 نظام التمثيل الثنائي، ليحل محل نظام التمثيل النسبي الذي كان مُستخدماً قبل انقلاب عام 1973. وكان تصميم الدوائر الانتخابية ذات المقعدين - والذي غالباً ما رُسم لتمثيل المناطق الريفية المحافظة التي دعمت نظام بينوشيه تمثيلاً زائداً - هدفاً متكرراً للانتقادات. وكان التفاوت بين الأصوات والمقاعد واضحاً بشكل خاص في الدوائر التي لم يحقق فيها النظام أداءً جيداً في استفتاء عام 1988. [ 12 ]

كان تعديل النظام أمراً صعباً، لأنه كان محمياً بأحكام دستورية تتطلب أغلبية ثلاثة أخماس في كلا مجلسي الكونغرس. [ 3 ]

انتقد معارضون، معظمهم من تحالف أحزاب الديمقراطية المنتمي ليسار الوسط ، النظامَ ووصفوه بأنه يشوه التمثيل من خلال منعه للأغلبية التشريعية الواضحة وتعزيزه المصطنع لسلطة أحزاب اليمين. [ 13 ] وكثيراً ما أدانه اليسار باعتباره غير ديمقراطي، [ 14 ] بحجة أنه يستبعد فعلياً الأحزاب والمرشحين من خارج التحالفين المهيمنين. [ 6 ]

دافع المؤيدون، وخاصة من اليمين السياسي، عن النظام باعتباره مصدراً للاستقرار السياسي [ 15 ] [ 14 ] وجادلوا بأنه يشجع على تشكيل تحالفات واسعة ومتماسكة. [ 16 ]

الانتخابات الإقليمية

تُحكم كل منطقة من مناطق تشيلي بواسطة حاكم إقليمي منتخب مباشرة ( Gobernador Regional )، والذي يدعمه مجلس منتخب من المستشارين الإقليميين ( Consejeros Regionales أو COREs).

يُنتخب حاكم الإقليم عبر نظام جولتين لمدة أربع سنوات، ويحق له الترشح لولاية واحدة مباشرة. ويمكن للمرشح تجنب جولة الإعادة بحصوله على 40% على الأقل من الأصوات في الجولة الأولى. كما يخدم أعضاء المجلس الإقليمي لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لولايتين متتاليتين كحد أقصى. ويُحدد عدد أعضاء المجلس لكل إقليم وفقًا لمعادلة تعتمد على عدد سكان الإقليم ومساحته الجغرافية. [ 3 ]

أُجريت أول انتخابات مباشرة لمنصب حاكم إقليمي في مايو 2021. وكان هذا المنصب يشغله سابقًا نائب ( Intendente ) يُعيّنه الرئيس مباشرةً. أما أعضاء المجلس الإقليمي فقد تم انتخابهم مباشرةً لأول مرة في نوفمبر 2013.

الإصلاح الانتخابي

تم تنفيذ خطوة الانتخاب المباشر للمسؤولين الإقليميين على مراحل:

  • أعضاء المجالس الإقليمية: أقرّ تعديل دستوري عام 2009 مبدأ انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية مباشرةً. [ 3 ] وقد نُظّمت هذه العملية رسميًا بموجب قانون صدر في يونيو 2013. [ 17 ]
  • المحافظون الإقليميون: سمح تعديل دستوري لعام 2017 بالانتخاب المباشر للمحافظين الإقليميين، مع سن لوائح محددة في القانون في فبراير 2018. [ 17 ]

النظام السابق لأعضاء المجالس الإقليمية

قبل إصلاح عام 2013، لم يكن يتم انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية مباشرة من قبل الجمهور. بدلاً من ذلك، كان يتم اختيارهم من قبل هيئة انتخابية تتألف من أعضاء المجالس البلدية من داخل كل منطقة.

في ظل هذا النظام:

  • تم تخصيص عضوين في المجلس لكل مقاطعة في المنطقة.
  • تم توزيع أعضاء المجلس الإضافيين (10 للمناطق التي يصل عدد سكانها إلى مليون نسمة، أو 14 للمناطق الأكبر) بين المقاطعات على أساس عدد السكان، باستخدام طريقة ديهوندت .
  • في كل مقاطعة، يفوز المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات بمقعد. إذا ترشح أكثر من مرشح ضمن قائمة واحدة، يتم استخدام طريقة ديهوندت لتوزيع المقاعد بين القوائم المتنافسة. [ 18 ]
  • كان أعضاء المجلس البلدي يشغلون مناصبهم لمدة أربع سنوات دون تحديد عدد الولايات. وكانوا يُنتخبون بعد 15 يومًا من تولي أعضاء المجلس البلدي مناصبهم، ويؤدون اليمين الدستورية بعد 60 يومًا من انتخابهم. [ 18 ]

الانتقال إلى الانتخابات المباشرة

ألغت مادة دستورية مؤقتة في ديسمبر 2012 الانتخابات غير المباشرة المقررة لذلك العام ومددت ولاية أعضاء المجلس الحاليين حتى مارس 2014. كما نصت على إجراء أول انتخابات مباشرة لأعضاء المجلس في 17 نوفمبر 2013، بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ، شريطة نشر التشريع التنفيذي بحلول 20 يوليو 2013. [ 19 ]

نصّ القانون المنظم لانتخاب حكام الأقاليم على أن تُجرى الانتخابات المستقبلية بالتزامن مع انتخابات رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية. إلا أن التزامن الكامل لم يكن فورياً؛ فبينما أُجريت أول انتخابات لحاكم إقليمي في عام 2021، جرت أول انتخابات متزامنة لجميع المناصب المحلية والإقليمية (الحكام، ورؤساء البلديات، وأعضاء المجالس، وأعضاء المجالس الإقليمية) في أكتوبر 2024. [ 20 ]

الانتخابات البلدية

في كل بلدية من بلديات تشيلي ( comunas )، ينتخب الناخبون مباشرة رئيس بلدية ( alcalde ) ومجلسًا بلديًا ( concejo Municipal ). [ 3 ]

  • يتم انتخاب رؤساء البلديات بأغلبية بسيطة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ولا توجد قيود على عدد الولايات.
  • يتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي من خلال نظام التمثيل النسبي ، على غرار طريقة ديهوندت . ويتراوح عدد أعضاء المجلس في كل بلدية من ستة إلى عشرة أعضاء، بناءً على عدد الناخبين المسجلين في البلدية. [ 21 ]

منذ إصلاح عام 2004، يتم انتخاب رؤساء البلديات وأعضاء المجالس المحلية على أوراق اقتراع منفصلة، ​​مما يسمح بالتصويت المزدوج.

تُجرى الانتخابات البلدية في آخر أحد من شهر أكتوبر. ويتولى المسؤولون المنتخبون حديثاً مناصبهم في 6 ديسمبر. [ 21 ]

تحديث بشأن دورات الانتخابات

أُجريت الانتخابات البلدية لعام 2016 في 23 أكتوبر، بعد أن تم تقديم موعدها من 30 أكتوبر لتجنب تعارضها مع عطلة وطنية. [ 22 ]

أُجريت الانتخابات اللاحقة في عام 2021. أما الانتخابات الأخيرة فقد جرت في أكتوبر 2024، بالتزامن لأول مرة مع انتخابات حكام الأقاليم.

الاستفتاءات

الاستفتاءات الوطنية

ينص الدستور على إجراء استفتاءات وطنية ملزمة ( plebiscitos )، ولكن بشرط محدد. تُفعّل هذه الآلية عندما يرفض الرئيس تعديلاً دستورياً أقره الكونغرس رفضاً قاطعاً ، ثم يعيد الكونغرس الموافقة على التعديل نفسه بأغلبية ثلثي الأصوات في كلا المجلسين. في هذه الحالة، يكون للرئيس خيار إما إصدار التعديل أو الدعوة إلى استفتاء شعبي. [ 3 ] لم تُستخدم هذه الصلاحية الرئاسية قط.

الاستفتاءات المجتمعية

تتمتع البلديات بسلطة دستورية لإجراء استفتاءات محلية ملزمة بشأن مسائل ذات أهمية مجتمعية. [ 3 ] ويمكن الدعوة إلى الاستفتاء عبر إحدى القنوات الثلاث التالية:

  • رئيس البلدية، بموافقة المجلس البلدي.
  • بموافقة أغلبية ثلثي أعضاء المجلس.
  • مبادرة شعبية تتطلب توقيعات من الناخبين تعادل 10% من إجمالي نسبة المشاركة في آخر انتخابات بلدية في البلدة. [ 21 ]

أُجري أول استفتاء بلدي ملزم، وهو الوحيد حتى الآن، في بلدية بينالولين في 11 ديسمبر 2011، للبت في خطة تقسيم المناطق الجديدة للبلدية. [ 23 ]

الانتخابات التمهيدية

تعتمد تشيلي نظام الانتخابات التمهيدية التي تديرها الدولة وتكون ملزمة قانونًا لاختيار المرشحين لمنصب الرئيس وعضو مجلس الشيوخ ونائبه ورئيس البلدية. وتُجرى الانتخابات التمهيدية الرئاسية والبرلمانية في اليوم نفسه. [ 24 ]

يمكن إجراء الانتخابات التمهيدية من قبل حزب سياسي واحد أو ائتلاف من الأحزاب، يُعرف باسم "الاتفاق". ويجوز للمرشحين المستقلين المشاركة إذا كانوا مدعومين رسميًا من قبل حزب مشارك أو اتفاق. مع ذلك، لا يمكن لمرشح مستقل الترشح في الانتخابات التمهيدية للكونغرس إذا لم يكن الحزب الداعم له جزءًا من اتفاق. ويُسمح للأحزاب بتشكيل اتفاقات مختلفة للانتخابات التمهيدية الرئاسية والبرلمانية.

تُحدد قواعد أهلية الناخبين في الانتخابات التمهيدية من قِبل الحزب أو التحالف المنظم. ويجوز لهم فتح باب المشاركة في الانتخابات التمهيدية أمام الناخبين غير المنتسبين لأي حزب، أو حتى أمام الناخبين المسجلين في أحزاب أخرى. ويُستثنى من ذلك الانتخابات التمهيدية الرئاسية التي تضم مرشحًا مستقلاً؛ ففي هذه الحالة، يجب السماح للناخبين المستقلين بالمشاركة. [ 24 ]

نتائج هذه الانتخابات التمهيدية ملزمة دستورياً. يُمنع المرشح الخاسر من الترشح لنفس المنصب في الانتخابات العامة اللاحقة، [ 3 ] إلا إذا توفي المرشح الفائز أو انسحب رسمياً قبل الموعد النهائي لتسجيل المرشحين. [ 24 ]

بحسب القانون، تُجرى الانتخابات التمهيدية في يوم الأحد العشرين الذي يسبق الانتخابات العامة. [ 24 ] أُجريت أولى الانتخابات التمهيدية التي تُشرف عليها الدولة لمنصبي الرئيس ونائبه في 30 يونيو 2013، تلتها أولى الانتخابات التمهيدية لمنصب رئيس البلدية في 19 يونيو 2016.

الانتخابات التمهيدية التاريخية (خارج القانون)

قبل إنشاء نظام الانتخابات التمهيدية القانونية، كانت التحالفات السياسية تنظم عملياتها التمهيدية غير الرسمية الخاصة بها.

  • الانتخابات الرئاسية: استخدم ائتلاف "كونسيرتاسيون" الوسطي اليساري الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشحه الرئاسي في أعوام 1993 و1999 و2009 (أُلغيت الانتخابات التمهيدية المقررة لعام 2005 بعد انسحاب أحد المرشحين). كما أجرى تحالف "خونتوس بوديموس" اليساري انتخابات تمهيدية رئاسية في عام 2009.
  • البرلمانية: في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2013، أجرت أحزاب الكونسيرتاسيون انتخابات تمهيدية غير رسمية لاختيار بعض مرشحيها للكونغرس.
  • انتخابات رئاسة البلدية: في انتخابات البلديات لعام 2012، نظم حزب "كونسيرتاسيون" انتخابات تمهيدية في 1 أبريل 2012 في أكثر من 40% من بلديات البلاد لاختيار مرشحيه لمنصب رئيس البلدية. [ 25 ] [ 26 ]

التصويت

أوراق الاقتراع المستخدمة في الانتخابات البرلمانية والرئاسية لعام 2009

للتصويت، يجب على المواطنين التشيليين تقديم وثيقة هوية سارية المفعول، إما بطاقة هوية وطنية (صادرة خلال العام الماضي) أو جواز سفر ساري المفعول . أما المقيمون الأجانب المؤهلون للتصويت، فيجب عليهم تقديم بطاقة هويتهم. وتُجرى عملية التصويت شخصياً بالاقتراع السري . [ 3 ]

إجراءات التصويت كالتالي:

  1. يقدم الناخبون بطاقات هويتهم للمسؤولين في مركز الاقتراع للتحقق من تسجيلهم.
  2. بعد التحقق، يوقع الناخب على سجل الناخبين.
  3. يتلقى الناخب ورقة اقتراع واحدة أو أكثر تتضمن قائمة بجميع المرشحين وأرقامهم المخصصة وانتماءاتهم الحزبية.
  4. داخل كابينة اقتراع خاصة ، يقوم الناخب بتحديد اختياره عن طريق رسم خط عمودي فوق الخط الأفقي المطبوع بجوار مرشحه المفضل، باستخدام قلم أزرق (يتم تشجيع الناخبين على إحضار أقلامهم الخاصة، ولكن الأقلام متوفرة في مراكز الاقتراع).
  5. إن وضع علامة على أكثر من مرشح واحد في ورقة الاقتراع يبطلها (صوت باطل)، بينما تعتبر ورقة الاقتراع التي لا تحتوي على علامات "فارغة".
  6. يقوم الناخب بإعادة ورقة الاقتراع المطوية (أو أوراق الاقتراع المطوية) إلى موظف الاقتراع، الذي يقوم بدوره بإزالة الرقم التسلسلي القابل للفصل.
  7. ثم يقوم الناخب بإيداع ورقة الاقتراع في صندوق الاقتراع المخصص لها .
  8. يتم إرجاع بطاقة هوية الناخب.

تقع مراكز الاقتراع عادةً في مبانٍ عامة كالمدارس أو المراكز الرياضية. وتتولى القوات المسلحة وقوات الكارابينيروس (الشرطة النظامية) توفير الأمن، حيث يتواجدون قبل وأثناء وبعد عملية التصويت لضمان النظام. [ 3 ] ومنذ إصلاح عام 2012، لم تعد سجلات الناخبين مفصولة حسب الجنس، مما يسمح للرجال والنساء بالتصويت معًا في مراكز الاقتراع نفسها. [ 27 ]

حق الاقتراع

يعكس تاريخ حق الاقتراع في تشيلي منذ عام 1833 توسعاً تدريجياً في حقوق التصويت:

  • منذ عام 1833: اقتصر حق الاقتراع على الرجال المتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا (إذا كانوا غير متزوجين) أو 21 عامًا (إذا كانوا متزوجين) والذين يمتلكون أيضًا قدرًا معينًا من الممتلكات أو رأس المال كما هو محدد بموجب القانون (المادة 8 من دستور 1833).
    • ألغى قانون الانتخابات لعام 1884 شرط امتلاك العقارات للرجال، لكنه منع النساء صراحة من التسجيل كناخبات. [ 28 ]
  • منذ عام 1925: تم توسيع حق الاقتراع ليشمل جميع الرجال المتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا (المادة 7 من دستور عام 1925).
    • منذ عام 1934: حصلت النساء على حق التصويت بشكل محدود. كان بإمكان النساء المتعلمات فوق سن 25 التصويت في الانتخابات البلدية، بينما كان بإمكان الرجال فوق سن 21 التصويت في جميع الانتخابات (القانون رقم 5357).
    • منذ عام 1949: تم تحقيق حق الاقتراع العام الكامل، مع توسيع حق التصويت ليشمل جميع الرجال والنساء المتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا (القانون رقم 9292).
  • منذ عام 1970: تم تخفيض سن التصويت إلى 18 عامًا وتم إلغاء شرط معرفة القراءة والكتابة لجميع المواطنين (القانون رقم 17284، المعدل لدستور 1925؛ تم الاحتفاظ به لاحقًا في المادة 13 من دستور 1980).

حق المرأة في التصويت

لم يحظر أي دستور تشيلي صراحةً حق المرأة في التصويت. وقد فُسِّر المصطلح الدستوري " chilenos " (بمعنى "التشيليون") بصيغة الجمع على أنه محايد جنسيًا، مشيرًا إلى الشعب التشيلي ككل. ولذلك، تم منح المرأة حق التصويت من خلال قانون تشريعي وليس تعديلًا دستوريًا.

على الرغم من هذه التوسعات القانونية، ظلت قاعدة الناخبين محدودة عملياً. ففي خمسينيات القرن الماضي، وبسبب متطلبات الإلمام بالقراءة والكتابة إلى حد كبير، لم يكن يحق التصويت إلا لحوالي 20% فقط من سكان تشيلي. [ 29 ]

نسبة إقبال الناخبين

نسبة المشاركة في الانتخابات منذ عام 1925.

ملاحظة: منذ عام 2017، تشمل أرقام التسجيل والإقبال على الانتخابات الرئاسية والانتخابات التمهيدية الرئاسية والاستفتاءات الناخبين من الخارج.
تاريخانتخابVAP 1مسجل 2%المخرج 3%T / VAP  % 4
24-10-1925رئيسغير متوفر302,142غير متوفرغير متوفر86.4غير متوفر
22-05-1927رئيسغير متوفر328,700غير متوفرغير متوفر70.4غير متوفر
1931-10-04رئيسغير متوفر388,959غير متوفرغير متوفر73.5غير متوفر
30-10-1932رئيسغير متوفر464,879غير متوفرغير متوفر74.0غير متوفر
25-10-1938رئيسغير متوفر503,871غير متوفرغير متوفر88.1غير متوفر
1942-02-02رئيسغير متوفر581,486غير متوفرغير متوفر80.2غير متوفر
1946-09-04رئيسغير متوفر631,257غير متوفرغير متوفر75.9غير متوفر
1952-09-04رئيس3,290,0431,105,02933.59غير متوفر86.629.1
1953-03-01السلطة التشريعية3,319,9871,106,70933.33غير متوفر68.622.9
1957-03-03السلطة التشريعية3,560,4951,284,15936.07غير متوفر70.525.4
1958-09-04رئيس3,649,9241,497,90241.04غير متوفر83.534.3
12 مارس 1961السلطة التشريعية3,815,4961,858,98048.72غير متوفر74.536.3
1964-09-04رئيس4,098,6122,915,12171.12غير متوفر86.861.7
14 مارس 1965السلطة التشريعية4,145,9322,920,61570.45غير متوفر80.656.8
1969-03-16السلطة التشريعية4,518,7683,244,89271.81غير متوفر74.253.3
1970-09-04رئيس5,200,7903,539,74768.062,954,79983.4756.81
1971-04-01البلديةغير متوفر3,792,682غير متوفر2,835,412غير متوفرغير متوفر
11 مارس 1973السلطة التشريعية5,514,2164,509,55981.783,687,10581.866.9
1988-10-05استفتاء شعبي8,193,6837,435,91390.757,251,93397.5388.51
30 يوليو 1989استفتاء شعبي8,344,5557,556,61390.567,082,08493.7284.87
14 ديسمبر 1989مجلس النواب8,414,2037,557,53789.827,158,64694.7285.08
14 ديسمبر 1989مجلس الشيوخ8,414,2037,557,53789.827,158,44294.7285.08
14 ديسمبر 1989رئيس8,414,2037,557,53789.827,158,72794.7285.08
28-06-1992البلدية8,902,9897,840,00888.067,043,82789.8479.12
11 ديسمبر 1993مجلس النواب9,172,6088,085,43988.157,385,01691.3480.51
11 ديسمبر 1993مجلس الشيوخغير متوفرغير متوفرغير متوفر2,045,681غير متوفرغير متوفر
11 ديسمبر 1993رئيس9,172,6088,085,43988.157,387,70991.3780.54
27-10-1996البلدية9,670,8158,073,36883.487,079,41887.6973.20
14-12-1997مجلس النواب9,868,8108,069,62481.777,046,35187.3271.40
14-12-1997مجلس الشيوخغير متوفرغير متوفرغير متوفر5,102,906غير متوفرغير متوفر
1999-12-12رئيس10,237,3928,084,47678.977,271,58489.9571.03
16-01-2000الرئيس – جولة الإعادة10,237,3928,084,47678.977,326,75390.6371.57
29-10-2000البلدية10,409,8348,089,36377.717,089,88687.6468.11
16-12-2001مجلس النواب10,640,8468,075,44675.897,034,29287.1166.11
16-12-2001مجلس الشيوخغير متوفرغير متوفرغير متوفر1,975,017غير متوفرغير متوفر
31-10-2004أعضاء المجلس11,233,8158,012,06571.326,874,31585.8061.19
31-10-2004رؤساء البلديات11,233,8158,012,06571.326,872,67585.7861.18
11-12-2005مجلس النواب11,471,9098,220,89771.667,207,35187.6762.83
11-12-2005مجلس الشيوخغير متوفر5,863,704غير متوفر5,182,22488.38غير متوفر
11-12-2005رئيس11,471,9098,220,89771.667,207,27887.6762.83
15 يناير 2006الرئيس – جولة الإعادة11,471,9098,220,89771.667,162,34587.1262.43
2008-10-26أعضاء المجلس12,095,7578,110,26567.056,950,50885.7057.46
2008-10-26رؤساء البلديات12,095,7578,110,26567.056,959,07585.8157.53
13-12-2009مجلس النواب12,345,7298,285,18667.117,263,53787.6758.83
13-12-2009مجلس الشيوخغير متوفر2,392,477غير متوفر2,053,48085.83غير متوفر
13-12-2009رئيس12,345,7298,285,18667.117,264,13687.6858.84
2010-01-17الرئيس – جولة الإعادة12,345,7298,285,18667.117,203,37186.9458.35
2012-10-28أعضاء المجلس12,953,12013,404,084103.485,770,42343.0544.55
2012-10-28رؤساء البلديات12,953,12013,404,084103.485,790,61743.2044.70
30-06-2013الانتخابات التمهيدية الرئاسية13,087,16113,307,182 أ101.683,010,89022.6323.01
30-06-2013الأنابيب الأولية في الحجرة السفلية بغير متوفرغير متوفرغير متوفر300,839غير متوفرغير متوفر
2013-11-17المجالس الإقليمية13,160,12213,573,143103.146,685,33349.2550.80
2013-11-17مجلس النواب13,160,12213,573,143103.146,698,52449.3550.90
2013-11-17مجلس الشيوخغير متوفر9,770,063غير متوفر4,852,16549.66غير متوفر
2013-11-17رئيس13,160,12213,573,143103.146,699,01149.3550.90
2013-12-15الرئيس – جولة الإعادة13,160,12213,573,143103.145,697,75141.9843.30
2016-06-19الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية ج5,154,0065,067,812 د98.33280,4815.535.44
2016-10-23أعضاء المجلس13,678,14914,121,316103.244,915,43634.8135.94
2016-10-23رؤساء البلديات13,678,14914,121,316103.244,926,93534.8936.02
2017-07-02الانتخابات التمهيدية الرئاسية13,790,52013,531,553 ساعة98.121,813,68813.4013.15
2017-07-02الأنابيب الأولية في الحجرة السفليةغير متوفر3,541,669 ألفغير متوفر418,33611.81غير متوفر
19-11-2017المجالس الإقليمية14,009,04714,347,288102.416,674,82846.5247.65
19-11-2017مجلس النواب14,009,04714,347,288102.416,673,83146.5247.64
19-11-2017مجلس الشيوخغير متوفر3,992,804غير متوفر1,819,04545.56غير متوفر
19-11-2017رئيس14,009,04714,347,288102.416,703,32746.7247.85
2017-12-17الرئيس – جولة الإعادة14,022,72914,347,288102.417,032,87849.0250.15
2020-10-25استفتاء شعبي (دستور جديد)15,052,38214,855,71998.697,573,91450.9850.32
2020-10-25الاستفتاء الشعبي (هيئة الصياغة)15,052,38214,855,71998.697,573,12450.9850.31
2020-11-29الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية15,073,33414,470,55096.00418,685 o2.892.78
2020-11-29الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلديةغير متوفر3,379,521غير متوفر147,608 بنس4.37غير متوفر
2021-05-16مكونات الاتفاقية15,173,90214,900,19098.206,473,05743.4442.66
2021-05-16حكام الأقاليم15,173,90214,900,19098.206,472,47043.4442.66
2021-05-16رؤساء البلديات15,173,90214,900,19098.206,471,476 متر43.4342.65
2021-05-16أعضاء المجلس15,173,90214,900,19098.206,460,836 متر43.3642.58
2021-06-13حكام الأقاليم (جولة الإعادة) qغير متوفر13,040,819غير متوفر2,558,962 ر19.62غير متوفر
2021-07-18الانتخابات التمهيدية الرئاسيةغير متوفر14,693,433غير متوفر3,141,40421.38غير متوفر
تاريخانتخابVAP 1مسجل 2%المخرج 3%T / VAP  % 4

ملاحظات: أ- يستثني 200,638 منتسبًا من أحزاب سياسية غير مشاركة. ب- أُجريت الانتخابات في 10 من أصل 60 دائرة انتخابية. ج- أُجريت الانتخابات في 93 من أصل 346 بلدية. د- يستثني المنتسبين من أحزاب سياسية غير مشاركة. ح- يستثني 273,017 منتسبًا و445,722 منتسبًا "قيد الانتظار" من أحزاب سياسية غير مشاركة، [ 30 ] و21,270 ناخبًا من الخارج. [ 31 ] ي- أُجريت الانتخابات في 7 من أصل 28 دائرة انتخابية. [ 32 ] ك- يستثني المنتسبين والمنتسبين "قيد الانتظار" من أحزاب سياسية غير مشاركة. م- نتائج أولية منقحة. ن- أُجريت الانتخابات في 36 من أصل 346 بلدية. س- نتائج أولية تشمل 99.91% من صناديق الاقتراع. ص. نتائج أولية تشمل 99.84% من صناديق الاقتراع. ق. أُجريت الانتخابات في 13 منطقة من أصل 16. ر . نتائج أولية تشمل 99.99% من صناديق الاقتراع.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رُقّمت مناطق تشيلي بالتسلسل من الشمال إلى الجنوب بعد إصلاح التقسيم الإقليمي عام 1974 في ظل الحكومة العسكرية (مثل: منطقة تاراباكا الأولى، منطقة أنتوفاغاستا الثانية، إلخ). استُخدمت هذه التسميات الرقمية على نطاق واسع في الوثائق الرسمية والخطاب العام حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حين تراجع استخدامها تدريجيًا لصالح أسماء المناطق.

مراجع

  1. ↑ بارنز، تيفاني د.؛ رانجيل، غابرييلا (ديسمبر 2014). "إصلاح قانون الانتخابات في تشيلي: تطبيق التسجيل التلقائي والتصويت الطوعي" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 13 (4): 570-582 . doi : 10.1089/elj.2013.0205 . ISSN 1533-1296 . 
  2. ^ "LEY-20748 03 مايو 2014 وزارة الأمانة العامة للرئاسة - لي شيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . leychile.cl . 3 مايو 2014.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الدستور السياسي لجمهورية تشيلي . مكتبة الكونغرس الوطني التشيلي.
  4. 1 2 3 4 5 6 القانون الدستوري الأساسي بشأن الانتخابات الشعبية وفرز الأصوات . مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي.
  5. ^ كاستيلو ، أليخاندرو (28 مارس 2025). "¿ما هو عنوان مرشحي انتخابات 2025؟" . الخدمة الانتخابية في شيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-08-16 .
  6. 1 2 كاري، جون م (2009). "الهندسة الانتخابية: ما الذي يمكننا القيام به من خلال التحقيقات الأكاديمية حول التأثيرات المتوقعة للإصلاحات الانتخابية؟" [ الهندسة الانتخابية: ماذا يبين لنا البحث الأكاديمي عن الآثار المتوقعة للإصلاحات الانتخابية؟ ] . Fortalecimiento de la Democracia: Reforma del Sistema Electoral Chillino / الفصل 8 (بالإسبانية). ص. 234 . تم الاسترجاع 2011/12/25 . 
  7. ^ ألتمان ، ديفيد (2004). "إعادة تصميم الخريطة الانتخابية التشيلية: حوادث العوامل الاجتماعية والاقتصادية والجنسية في الجرار" (PDF) . ريفيستا دي سينسيا بوليتيكا / المجلد. الرابع والعشرون / رقم 2 . معهد العلوم السياسية، الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-07 . تم الاسترجاع 2010-12-22 .
  8. ^ فوينتيس س.، كلاوديو ومارسيلا ريوس ت.؛ وآخرون . ( فلاكسو شيلي ) (يناير 2007). إصلاح ضروري: Efectos del sistema binominal [ إصلاح ضروري: آثار النظام ذي الحدين ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). سانتياغو. ص 17، 32. ردمك    978-956-205-215-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. ^ "LEY-20840 05 مايو 2015 وزارة الداخلية والأمن العام - لي تشيلي - مكتبة الكونغرس الوطني" . leychile.cl . 5 مايو 2015.
  10. ↑ ساجوريا، خافيير. "تحليل | توجهت تشيلي للتو إلى صناديق الاقتراع - وغيرت مجلسها التشريعي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  11. ↑ غامبوا، ريكاردو؛ موراليس، ماوريسيو. "إصلاح الانتخابات في تشيلي لعام 2015: تغيير قواعد اللعبة" (PDF) .
  12. ^ فالينزويلا وأرتورو وبيتر سيافيليس (1991). "السياسة الانتخابية والاستقرار الديمقراطي: تمرين محاكاة لقضية تشيلي" (PDF) . Estudios Públicos N° 43 (بالإسبانية). سانتياغو: مركز الدراسات العامة . ص. 39. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-01-19 . تم الاسترجاع 2011/12/29 . 
  13. ^ كاري ، جون م. (2006). "Las Virtudes del sistema binominal" [ فضائل النظام ذي الحدين ] . ريفيستا دي سينسيا بوليتيكا / المجلد. 26 / رقم 1 (بالإسبانية). سانتياغو. ص 226 – 235. ISSN 0718-090X . تم الاسترجاع 2011/11/26 .  
  14. 1 2 "تشيلي : النظام الانتخابي" . المرصد السياسي لأمريكا اللاتينية والكاريبي لعلوم بو -أوبالك . 2009 . تم الاسترجاع 2011/11/26 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ^ “Coloma defiende el sistema binominal: “ها دادو استابيليداد في تشيلي”" . Emol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2011 .
  16. ^ سيافيليس، بيتر (2004). "النظام الانتخابي وتفكك التحالفات والديمقراطية في تشيلي: نهاية التحالف؟" . ريفيستا دي سينسيا بوليتيكا / المجلد. الرابع والعشرون / رقم 1 (بالإسبانية). سانتياغو. ص 58 – 80. ISSN 0718-090X . تم الاسترجاع 2011/11/26 .  
  17. 1 2 ناسيونال، مكتبة المؤتمر. "Biblioteca del Congreso Nacional | لي شيلي" . www.bcn.cl/leychile (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-09-30 .
  18. 1 2 القانون الدستوري الأساسي بشأن الإدارة والحكم الإقليميين . مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي.
  19. ^ "LEY-20644 15-DIC-2012 MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA، السكرتارية الفرعية للتصميم الإقليمي والإدارة - Ley Chili - Biblioteca del Congreso Nacional" . leychile.cl . 15 ديسمبر 2012.
  20. ^ "Ley 21.073 REGULA LA ELECCIÓN DE GOBERNADORES REGIONALES Y REALIZA ADECUACIONES A DIVERSOS CUERPOS LEGALES" (PDF) . Interior.gob.cl .
  21. 1 2 3 القانون الدستوري الأساسي بشأن البلديات . مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي.
  22. ^ "LEY-20873 02 نوفمبر 2015 وزارة الداخلية والأمن العام - لي تشيلي - مكتبة الكونغرس الوطني" . leychile.cl . 2 نوفمبر 2015.
  23. ^ "Hoy se realiza primer plebiscito comunal vinculante del país en Peñalolén | Nacional" . لا تيرسيرا . تم الاسترجاع 2012/02/01 .
  24. 1 2 3 4 القانون 20640. مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي.
  25. ^ "Primarias de la Concertación: Tohá y Pinto se convierten en las cartas Municipales | بوليتيكا" . لا تيرسيرا. 2012-02-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-07-2012 . تم الاسترجاع 2012/06/21 .
  26. ↑ "بدأت الانتخابات التمهيدية للبلديات في 145 مجتمعًا في البلاد" . ايمول.كوم . تم الاسترجاع 2012/06/21 .
  27. ↑ القانون الدستوري الأساسي بشأن نظام تسجيل الناخبين والخدمة الانتخابية . مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي.
  28. ^ "LEI-S/N 16-ENE-1884 NO ESPECIFICADO - Ley Chili - Biblioteca del Congreso Nacional" . leychile.cl . 16 يناير 1884.
  29. ↑ دريك، بول (1991)، "تشيلي، 1930-1958" ، في بيثيل، ليزلي (محرر)، تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية ، المجلد 8: أمريكا اللاتينية منذ عام 1930: أمريكا الجنوبية الإسبانية، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 267-310 ، doi : 10.1017/chol9780521266529.006 ، ISBN   978-0-521-26652-9
  30. ^ ساب ، الميركوريو (14 يونيو 2017). "970 مليون شخص مؤهلين للتصويت في الانتخابات الأولية التالية - Emol.com" . emol.com .
  31. ^ "خدمة تحديد الناخبين المؤهلين للتصويت في الانتخابات التمهيدية 2017 – الخدمة الانتخابية في تشيلي" . الرسمي.servel.cl .
  32. ^ "خدمة قبول المرشحين في الانتخابات الأولية لتسمية المرشحين الرئاسيين والبرلمانيين – الخدمة الانتخابية في تشيلي" . الرسمي.servel.cl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-24 . تم الاسترجاع 2017/07/03 .
  33. ^ “الحزب الاشتراكي في تشيلي تومو الثاني” (PDF) . خوليو سيزار جوبيت (بالإسبانية). ص. 120. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 25-10-2009 . تم الاسترجاع 2009-06-05 . 
  34. ^ “B. El Congreso Nacional y la quiebra de un deber دستوري: التحكم في الممارسة الدستورية لوظائف الرئيس”. ريفيستا تشيلينا دي ديريشو (بالإسبانية). 1 (3/4): 491- 547. 1974. جستور 41605133 .