إليزابيث ماكسويل

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إليزابيث ماكسويل ممثلة صوتية أمريكية. اشتهرت بأدوارها في مسلسلات مثل " هجوم العمالقة" (Attack on Titan) ، و" الشبح في الصدفة: النهوض" (Ghost in the Shell Arise)، و"آر دبليو بي واي " ( RWBY ) ، و "أكاديمية بطلي" (My Hero Academia) (Nemuri Kayama/Midnight) ، و"بيرسونا 5" ( Persona 5) ، و"جوسيك" ( Gosick) ( Cordelia Gallo) ، و" أسطورة زيلدا: نفس البرية" (The Legend of Zelda: Breath of the Wild) و "أسطورة زيلدا: دموع المملكة" (The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom) ( Urbosa & Riju)، و " جينشين إمباكت" (Genshin Impact) ، و" دراغون بول سوبر" (Dragon Ball Super) (Caulifla) ، و"كامب كامب" ( Camp Camp) ، و"كوكي هوليبيري" (Hollyberry Cookie) وغيرها من شخصيات الكوكيز في لعبة "كوكي رن: المملكة" (Cookie Run: Kingdom).

حياة مهنية

بعد نشأتها في شمال كاليفورنيا ، انتقلت ماكسويل إلى لوس أنجلوس لدراسة المسرح في جامعة تشابمان . [ 2 ] [ 3 ] بدأت ماكسويل مسيرتها التمثيلية في أفلام قصيرة على الإنترنت، وكان أولها فيلم " Living Like Fire " (2004). ثم انتقلت إلى مشاريع أكبر مثل فيلم "201 Hells " (2008)، الذي كان أول تجربة لها في دبلجة الأنمي. وظهرت لاحقًا بدور آبي في المسلسل التلفزيوني " Criminal Minds" . في أواخر العشرينات من عمرها، انتقلت من لوس أنجلوس إلى أوستن، تكساس ، حيث نُصحت بالبحث عن المزيد من أدوار التعليق الصوتي. انضمت إلى شركة Funimation وحصلت على دور بارز في عام 2013 بشخصية يمير في مسلسل " Attack on Titan" ، وفي المسلسل الساخر " Attack on Titan: Junior High" عام 2015. [ 4 ]

فيلموغرافيا

أنيمي

سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 5 ]
2014هجوم العمالقةييميروكذلك الموسم الثاني والثالث[ 6 ] [ 7 ]
الشبح في الصدفة: انهضموتوكو كوساناجي[ 8 ]
2015ون بيسمتذبذبدبلجة فنميشن[ 9 ]
نوراغاميبيشامونالموسم الثاني أيضاً[ 10 ] [ 11 ]
آكل الأرواح ليس كذلك!شاولا غورغون[ 12 ]
2016ماكين كيكوداما هيميغاميالموسم الثاني[ 13 ]
السيد الأعلىألبيدو[ 14 ]
أكاديمية بطلينيموري كاياما/منتصف الليل
2017آي لا كوسابيميميا[ 15 ]
غارو: القمر القرمزيإيزومي شيكيبو[ 16 ]
كانكولناغاتو[ 17 ]
لعبة جديدة!كريستينا واكو ياماتوالموسم الثاني[ 18 ]
كود غياس: أكيتو المنفيأيانو كوساكا[ 19 ]
أنمي غاتاريسميكو كوينجي[ 20 ]
هينا لوجيكيوكو موريجايا[ 21 ]
ساكورا كويستساناي كوزوكي[ 22 ]
مريضكورديليا غالو[ 23 ]
الخطايا السبع المميتةبليعال[ 24 ]
2018يامادا-كون والساحرات السبعليونا ميامورا[ 25 ]
دراغون بول سوبركوليفلا
2019أزور لينأماجي
سلة فواكهأريسا أوتاني
قوة الإطفاءليزا إيساريبي
2020بيرسونا 5: الرسوم المتحركةساي نييجيما
اللصلين ماي[ 26 ]
تزلج على اللانهايةكيريكو كاماتا
الكربون المعدل: إعادة التغليف"جينا" / ريلين كاوارا[ 27 ]
2021بيت الظلالباربي/باربرا[ 28 ]
SSSS.Dynazenonإيناموتو[ 29 ]
ميروكو تشانتوهكو[ 30 ]
2022خط المواجهة للفتياتجلاد[ 31 ]
دليل الأمير العبقري لإخراج أمة من الديونناناكي رالي[ 32 ]
حبيبتي، حبيبتيشينو كيريو[ 33 ]
آر دبليو بي واي: مملكة الجليدوينتر شني، سيلي فايس (الحلقة 7-11)، يونغ فايس شني (الحلقة 11)
2023موبايل سوت جاندام: ساحرة عطاردبروسبيرا[ 34 ]

أفلام

سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 5 ]
2017الخادم الأسود: كتاب الأطلسيفرانسيس ميدفورد[ 35 ]
2019كود غياس: ليلوش القيامةشامنا[ 36 ]

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 5 ]
2008Wizard101زالتانا ذات القناع المرآة
2011دي سي يونيفرس أونلاينأثينا
2012Pirate101ويلهلمينا / فنانون مختلفون
2013الصراعليدي تيندر / سيندارا
2014سمييتأراكن الحائكة / نايكي / نايكي الفاتحة / نايكي الملاك الساقط / موريغان / موريغان المارقة
2015سكاي فورجإيانا
دراغون بول زينوفيرسدورية الوقت (صوت الأنثى 8)
تريليون: إله الدمارأشميديا[ 37 ]
2016ليغو مارفل أفنجرزجين فوستر / ثور
إكس كوم 2جندي أمريكي
باتلبورنفيبي
ستريت فايتر 5جولي[ 38 ]
فالكيري الوردة الداكنةلونا إيشينوميا[ 39 ]
حكايات بيرسيرياكتاب التعاويذ[ 40 ]
شادو واريور 2كاميكو / أميونا
دراغون بول زينوفيرس 2حارسة الزمن (أنثى)، كوليفلا/كيفلاكوليفلا وكيفلا هما محتوى إضافي قابل للتنزيل
يجب أن يموت الأورك! غير مقيدزوي المتدربة
2017بيرسونا 5ساي نييجيما[ 41 ] [ 42 ]
أسطورة زيلدا: نفس البريةريجو وأوربوسا[ 40 ]
2018جاست كوز 4ميرا موراليس[ 43 ]
2019سلسلة النجومأليسيا لوبيز[ 40 ]
أساطير دراغون بولكوليفلا/كيفلا
أبطال جاهزونروبي[ 44 ]
2020دراغون بول فايترزكوليفلا/كيفلاكيفلا هي محتوى إضافي قابل للتنزيل
بيرسونا 5 رويالساي نييجيما
حكايات الحارسإلفيرا، شابيرا[ 40 ]
جينشين إمباكتروزاريا
محاربو هايرول: عصر الكارثةريجو وأوربوسا[ 40 ] [ 45 ]
ياكوزا: مثل التنينسايكو موكودا[ 46 ]
2021بيرسونا 5 سترايكرزساي نييجيما[ 40 ]
كوكي رن: المملكةكعكة التوت البري / كعكة ميل فوي / كعكة الكريمة الخفيفة / كعكة الأعشاب البحرية
مشروع ميخائيلكي أيامين، يوكو كوزوكي
2022مرحلأفروديت[ 47 ]
ستار أوشن: القوة الإلهيةدوما[ 40 ]
آر دبليو بي واي: أروفيلوينتر شني
2023فاير إمبلم إنجيجزيفيا وزيليستيا[ 40 ]
أوكتوباث ترافيلر 2أصوات إضافية[ 48 ]
هونكاي: ستار ريلناتاشا
أسطورة زيلدا: دموع المملكةريجو وحكيم البرق[ 40 ]
إيتيرنايتسأومبرا، آريا
Granblue Fantasy Versus: Risingرين، فيرسوسيا
2024مثل التنين: ثروة لا متناهيةسايكو موكودا
سلايف زيرو إكسX[ 49 ]
سيد وحيد القرنولاية فرجينيا[ 40 ]
أركنايتسكوارتز، روزا[ 50 ]
منطقة بلا زنإيفلين شوفالييه[ 51 ]
أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجرإيلين أوكلير[ 40 ]
2025أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجر 2
قصة المواسم: البازار الكبيراللاعب ح
دافع الموتهيليا[ 52 ] [ 53 ]
محاربو هايرول: عصر السجنأردي[ 40 ]
2026كود فين 2جوزيه أنجو
ياكوزا كيومي 3 وروابط الظلامسايكو موكودا، أصوات إضافية
مغامرات إليوت: حكايات الألفيةفاوستا[ 54 ]
إلهة النصر: نيكيبريكا

برامج الويب

قائمة الأداءات الصوتية في البرامج الإلكترونية
سنةعنواندورملحوظاتالمصدر [ 5 ]
2015–حتى الآنRWBYوينتر شني[ 55 ]
2016–2024كامب كامبنيكي
2016الأحمر ضد الأزرقالعميل أوهايو[ 56 ]
2017ملوك أطلانطسشقائق النعمان
2017-2018؛ 2021شخصيات تشيبي من آر دبليو بي وايوينتر شني
2018رحالة بلا مكانسكاوت[ 57 ]
2024ميناء على البحرأومي[ 58 ]
قائمة العروض التمثيلية الحية في المسلسلات الإلكترونية
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2017ستار تريك مستمرسيكاراالحلقة: "ما الغرض من السفن؟"[ 3 ] [ 59 ]

الجوائز

السنة [ 60 ]جائزةدورحالة
2014أفضل ممثلة صوتية صاعدة لهذا العامغير متوفررشّح
2015أفضل أداء صوتي رئيسي نسائي في فيلم/حلقة خاصة من الأنميموتوكو كوساناغي من فيلم الشبح في الصدفة: الفيلم الجديدرشّح
2017أفضل أداء صوتي نسائي رئيسي في مسلسل أنمي تلفزيوني/أوفاغير متوفر: سناء كوزوكي من ساكورا كويسترشّح رشّح

مراجع

  1. هذه مدينتي. مدينتي تحترق. أنا مصدوم. أكثر من 10,000 فدان مشتعلة، ولا توجد أي سيطرة على الحريق. الناس غير قادرين على الإخلاء، ازدحام مروري خانق، الطرق الرئيسية مغلقة ومشتعلة. الحيوانات محاصرة. والداي بخير، الحمد لله. لا أعرف شيئًا عن أصدقائي. أرجوكم ادعوا لأهل الجنة.
  2. ↑ وكالة تاغ للمواهب
  3. 1 2 ستار تريك مستمر . "ستار تريك مستمر: طاقم العمل" .
  4. ↑ سوبانوفا
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ماكسويل، إليزابيث. "إليزابيث ماكسويل | تعليق صوتي" . aboutelizabethmaxwell.com . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  6. ↑ "برايس بابنبروك سيؤدي صوت إيرين في أنمي هجوم العمالقة باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن عودة طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي هجوم العمالقة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ "تم بثّ عرض دعائي مدبلج باللغة الإنجليزية لأنمي Ghost in the Shell: Arise" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الموسم السابع من ون بيس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة مسلسل نوراجامي أراغوتو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي نوراجامي إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ "الكشف عن طاقم دبلجة أنمي Soul Eater Not! الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  13. ↑ "Maken-Ki! Two BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة مسلسلات Overlord وShimoneta وأول فيلم رووري كينشين بتقنية التمثيل الحي، والموسم السادس من Hetalia" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Ai no Kusabi OVA تكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي غارو: القمر القرمزي إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن 4 أعضاء جدد في طاقم دبلجة أنمي كانكول الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  18. ↑ "عرض حلقات مدبلجة بالتزامن مع عرضها الأصلي في صيف 2017 على منصة FunimationNow!" . Funimation . 19 أغسطس 2017.
  19. ↑ "يوري لوينثال وكيت هيغينز يعودان لأداء دوري سوزاكو وسي سي في أنمي Code Geass: Akito the Exiled" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي - غاتاريس، أختك هي كل ما تحتاجه، تعافي مدمن ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ "أعلنت شركة Funimation عن طاقم دبلجة متزامنة لأنمي A Centaur's Life وHina Logic وGamers! وConvenience Store Boy Friends" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لمسلسل WorldEnd و Sakura Quest" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي غوسيك إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي كادو: الإجابة الصحيحة، الخطايا السبع المميتة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي يامادا-كون والساحرات السبع إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  26. ↑ «شركة Funimation تبث عرضًا دعائيًا جديدًا، وتكشف عن عضوين إضافيين في طاقم دبلجة أنمي Plunderer» . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  27. ↑ "Altered Carbon: Resleeved" . Behind The Voice Actors . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ فريدمان، نيكولاس (28 مايو 2021). "الإعلان عن دبلجة إنجليزية لأنمي SHADOWS HOUSE، والكشف عن طاقم العمل والممثلين" . فنميشن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  29. ↑ فريدمان، نيكولاس (8 يوليو 2021). "الإعلان عن دبلجة SSSS.DYNAZENON إلى الإنجليزية، والكشف عن طاقم العمل والممثلين" . فنميشن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  30. ↑ "Funimation تبث النسخة المدبلجة بالإنجليزية من أنمي الرعب الكوميدي ميروكو-تشان" . شبكة أخبار الأنمي . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ "Funimation تبث النسخة المدبلجة بالإنجليزية من أنمي Girls' Frontline التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  32. ↑ "Funimation تبث النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  33. ↑ لوستر، جوزيف (9 أغسطس 2022). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل Girlfriend, Girlfriend متاحة الآن على Crunchyroll!" . Crunchyroll . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  34. ↑ ماتيو، أليكس (1 فبراير 2023). "أنمي غاندام: ساحرة عطارد يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 5 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  35. ↑ أفلام، فنميشن. "الخادم الأسود: كتاب الأطلسي | أفلام فنميشن" . www.funimationfilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ "خلف الكواليس" .
  37. ↑ "معرض بارادايس سيتي كوميك كون (سرد العديد من الأدوار التي أدتها إليزابيث؛ أحدها آشميديا)" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ "جولي (مع علامة صح خضراء)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ ماكسويل، إليزابيث. "آه، نسيتُ أن أشارككم موعد صدور اللعبة الأسبوع الماضي! لكن لمن يلعبون #DarkRoseValkyrie، فأنا أؤدي صوت السيدة الجميلة لونا إيتشينوميا (يسار) pic.twitter.com/OBEokAh8Dl" . @AboutElizabethM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إليزابيث ماكسويل (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  41. ↑ ماكسويل، إليزابيث. "إذا كنت تلعب #Persona5 وسمعتَ صوت المدعية العامة ساي نيجيما مألوفًا... مُذنب كما هو مُتهم! #مزحة_سيئة #خذ_قلبك" . @aboutelizabethm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ "ساي نييجيما (مع علامة صح خضراء)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  43. ↑ مادسن، هايز (5 ديسمبر 2018). "تعرّف على مؤديّ الأصوات في لعبة Just Cause 4" . توينفينيت. ميرا موراليس هي أقرب حلفاء ريكو وأكثرهم ثقةً به في لعبة Just Cause 4، وتؤدي دورها إليزابيث ماكسويل. إذا كنت من متابعي الأنمي، فلا شك أنك سمعت صوت ماكسويل من قبل، فهي مؤدية صوت يمير في أنمي Attack on Titan، وميدنايت في أنمي My Hero Academia، ومؤخرًا ألبيدو في أنمي Overlord.
  44. ↑ لعبة Boone the Aether (19 أبريل 2021). "اكتشفتُ من هي مؤدية صوت روبي (ReadySet Heroes)!" . يوتيوب . اليوم، أرسل لي أحد معجبي ReadySet Heroes، stormourner، لقطة شاشة لقائمة مؤدي الأصوات للعبة ReadySet Heroes على إنستغرام، واكتشفتُ أن صوت روبي من أداء إليزابيث ماكسويل، المعروفة أيضًا بأداء أصوات أوربوسا وريجو في The Legend of Zelda: Breath of the Wild، ونيكي في Camp Camp، وساي نييجيما في Persona 5، ونيموري كاياما في My Hero Academia.
  45. ↑ تريفينو، ألكسندر (17 مارس 2017). "تعرّف على مؤديّ الأصوات من لعبة Breath of the Wild (تحذير: يحتوي على حرق للأحداث)" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. وأخيرًا وليس آخرًا، لدينا إليزابيث ماكسويل الرائعة، التي تؤدي صوت كلٍّ من ريجو وبطلة جيرودو أوربوسا! قد تكون على دراية بأداء ماكسويل من خلال العديد من الأعمال مثل Danganronpa 3 وOverlord وMy Hero Academia وAttack on Titan وOne Piece. لقد كانت في مجال التمثيل الصوتي لفترة طويلة، لذا من الرائع انضمامها إلى عالم زيلدا!
  46. ^ ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:09.
  47. ↑ كادوكاوا جيمز . ريلاير . كلاودد ليوبارد إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 14:17، طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية.
  48. ↑ "أوكتوباث ترافيلر 2 (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  49. ↑ "عرض دعائي لفريق التمثيل الصوتي الإنجليزي للعبة Slave Zero X" .
  50. ↑ "منشور على تويتر" .
  51. ↑ "منشور على تويتر" .
  52. ↑ "منشور على تويتر" .
  53. ↑ "Death Drive على Steam" .
  54. ↑ رومانو، سال (16 أبريل 2026). "مغامرات إليوت: حكايات الألفية، تفاصيل عصر السحر" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  55. ↑ ماكسويل، إليزابيث. "الشتاء قادم... شتاء شني تحديدًا!! سعيدة بانضمامي إلى طاقم مسلسل #RWBY بدور شقيقة وايس!" . @aboutelizabethm . تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  56. ↑ روستر تيث (9 أكتوبر 2016). "الموسم 14، الحلقة 22 - "المهمة"" . يوتيوب . يحدث الحدث في الساعة 13:03.
  57. ↑ قناة AfterBuzz TV للرسوم المتحركة (16 مايو 2018). "إليزابيث ماكسويل تتحدث عن نوماد، كامب كامب، والمزيد!" . يوتيوب .
  58. ↑ جيوردن ويتمان (22 فبراير 2024). "ميناء على البحر [ حلقة تجريبية متحركة ] " . يوتيوب .
  59. ↑ "إليزابيث ماكسويل تستمتع بالقصة المناسبة التي جذبتها إلى كتاب "ما هي السفن لأجله""" . أخبار ستار تريك المستمرة . مدونة بلوج سبوت . 5 أكتوبر 2017. في دور "سيكارا" في حلقة "ما هي السفن من أجله"، تعتقد الممثلة إليزابيث ماكسويل، المقيمة في لوس أنجلوس وأوستن، أن ستار تريك يروي مرة أخرى قصة كان لا بد من سردها.
  60. ↑ "إليزابيث ماكسويل (جوائز)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .