حظر على شمال قبرص

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
مطار إركان الدولي ، حيث لا يمكن أن تتم الرحلات الدولية إلا عبر تركيا بسبب الحظر.

يُفرض حاليًا حظر دولي على شمال قبرص [ 1 ] في عدة مناطق. ويحظى هذا الحظر بدعم سياسة الأمم المتحدة [ 2 ] ، ويتماشى تطبيقه من قبل الاتحاد الأوروبي مع قرار محكمة العدل الأوروبية الصادر عام 1994 [ 3 ] .

تخضع شمال قبرص، الدولة المعترف بها حصرياً من قبل تركيا، لحصار شديد منذ إعلانها الاستقلال من جانب واحد عام 1983، [ 4 ] وتُروج له بنشاط حملة من القبارصة اليونانيين . ومن بين المؤسسات التي ترفض التعامل مع الجالية القبرصية التركية: الاتحاد البريدي العالمي ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والاتحاد الدولي للنقل الجوي . وقد تفاقم الحصار الاقتصادي بشكل كبير بعد حكم محكمة العدل الأوروبية عام 1994، حين اعتبر الاتحاد الأوروبي شهادات الغذاء الصادرة عن شمال قبرص غير مقبولة. [ 5 ] وتتم الصادرات والرحلات الجوية من شمال قبرص عبر تركيا، مع حظر الرحلات الجوية المباشرة دولياً. ويواجه القبارصة الأتراك أيضاً حصاراً في مجالي الرياضة والثقافة؛ فلا يُسمح للفرق القبرصية التركية بالمشاركة في مباريات دولية، ولا يُسمح للرياضيين القبارصة الأتراك بالمنافسة دولياً إلا إذا كانوا يمثلون دولة أخرى، كما مُنعت بعض الحفلات الموسيقية لفنانين أو فرق عالمية في شمال قبرص.

الحصار الاقتصادي

تطور الحظر

معبر قصر ليدرا ، مع وجود لافتة تشير إلى قيود تجارية ظاهرة. التجارة عبر الخط الأخضر ممكنة من الناحية الفنية، ولكنها تُعتبر غير عملية.

بعد الدمار الاقتصادي الذي خلفه الغزو التركي لقبرص عام ١٩٧٤، تلقى الجزء الجنوبي من الجزيرة دعماً كبيراً من المجتمع الدولي لتنمية اقتصاده. في المقابل، لم تتلقَ شمال قبرص سوى مساعدات من تركيا ومساعدات دولية ضئيلة للغاية. وقد أدى ذلك إلى تباطؤ التنمية الاقتصادية مقارنةً بالجنوب، وإلى اعتماد اقتصادي على تركيا. [ ٦ ] ويمنع الحصار الاقتصادي تدفق الأموال الأجنبية، إذ يُكبّل الطلب الخارجي، ويستحيل استخدام المدخرات الأجنبية من خلال الاقتراض وتدفقات رأس المال. [ ٤ ] كما قيّد الحصار قطاع السياحة. [ ٧ ]

حتى عام ١٩٩٤، كانت المملكة المتحدة وألمانيا وبعض الدول الأوروبية الأخرى تقبل استيراد المنتجات الغذائية القبرصية التركية، بما في ذلك الحمضيات، بشكل مباشر. وبينما سمحت اتفاقية عام ١٩٧٢ بدخول السلع الخاضعة لتنظيم جمهورية قبرص إلى السوق الأوروبية، فُسِّرت الاتفاقية على أنها تشمل الجزيرة بأكملها، وكانت غرفة التجارة القبرصية التركية تُصدر شهادات تحمل الأختام القديمة لقبرص، بدلاً من ختم الدولة القبرصية الاتحادية التركية أو جمهورية شمال قبرص التركية. في عام ١٩٨٣، وبعد إعلان قيام جمهورية شمال قبرص التركية، غيّرت جمهورية قبرص أختامها وأخطرت الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء بأنه لا تُقبل إلا الشهادات التي تحمل أختامها الجديدة، والصادرة من الأراضي الخاضعة لسيطرة الجمهورية. ومع ذلك، أكد مجلس أوروبا مجدداً على ضرورة استفادة الطرفين بالتساوي من هذه الاتفاقية، واستمر استيراد البضائع القبرصية التركية بشكل مباشر. [ ٣ ] وأصدرت وزارة الزراعة البريطانية بياناً مفاده أن "الشهادات القبرصية التركية لا تقل جودة عن الشهادات القبرصية اليونانية". [ ٨ ]

في عام ١٩٩٢، رفعت مجموعة من منتجي الحمضيات القبارصة اليونانيين دعوى قضائية ضد وزارة الزراعة البريطانية، وأُحيلت القضية إلى محكمة العدل الأوروبية. قضت المحكمة برفض قبول البضائع القبرصية التركية، وبذلك فرضت فعلياً حظراً على شمال قبرص. وقد وُجهت انتقادات لهذا القرار باعتباره تجاوزاً لصلاحيات المحكمة وفرضاً لحظر لا يُفترض أن تفرضه إلا الهيئات السياسية. [ ٣ ] كما فرض القرار رسوماً جمركية إضافية على البضائع القبرصية التركية لا تقل عن ١٤٪، وتمت إعادة الشحنات فوراً من الدول الأوروبية، مما ألحق ضرراً بالغاً بالاقتصاد القبرصي التركي. [ ٨ ]

بعد خطة أنان

بعد خطة أنان لقبرص، تعهد الاتحاد الأوروبي بتخفيف العقوبات المفروضة على شمال قبرص، بما في ذلك فتح الموانئ، إلا أن جمهورية قبرص عرقلت هذه الوعود. يستطيع القبارصة الأتراك نظرياً التصدير إلى العالم عبر الخط الأخضر ، لكن ذلك يتطلب موافقة جمهورية قبرص وإجراءات بيروقراطية معقدة، وهو ما يعتبره رجال الأعمال القبارصة الأتراك غير عملي. [ 9 ]

في العقدين الأولين من الألفية الثانية، فتحت الشركات والمؤسسات العالمية أبوابها أمام شمال قبرص عبر تركيا، وهو ما اعتبره القبارصة الأتراك شكلاً من أشكال التطبيع. ومع ذلك، لا يزال بإمكان القبارصة الأتراك الوصول إلى السوق العالمية كمستهلكين فقط، وليس كمنتجين، ولا يزال هذا الوصول مرهوناً بتركيا. [ 9 ]

حظر النقل

ميناء فاماغوستا ، حيث تتأثر حركة المرور الدولية بالحصار.

لا يمكن الوصول إلى شمال قبرص للاتصالات الدولية والخدمات البريدية والنقل إلا عبر تركيا. [ 10 ]

الرحلات الجوية إلى مطار إركان الدولي في شمال قبرص محظورة دوليًا. [ 11 ] الرحلات المباشرة متوفرة فقط من تركيا، الدولة الوحيدة التي تعترف بشمال قبرص، وجميع الطائرات المتجهة إلى شمال قبرص من دول أخرى ملزمة بالتوقف في تركيا. [ 12 ] في عام 2005، حظيت رحلة طيران مستأجرة مباشرة بين أذربيجان وشمال قبرص، وهي الأولى من نوعها من دولة غير تركيا، [ 13 ] بإشادة واسعة، وبدأت أذربيجان بقبول جوازات السفر القبرصية التركية. [ 14 ]

في مؤتمر الاتحاد البريدي العالمي في ريو دي جانيرو عام 1979، حصلت جمهورية قبرص على إعلان ينص على أن الطوابع القبرصية التركية غير قانونية وغير صالحة. [ 6 ]

تمكن القبارصة الأتراك جزئياً من تجاوز القيود المفروضة على السفر الشخصي من خلال الحصول على جوازات سفر صادرة عن جمهورية قبرص . ووفقاً لريبيكا براينت، المتخصصة في شؤون قبرص، مع تطور الخطوط الجوية التركية وإفلاس الخطوط الجوية القبرصية ، أصبح مطار إركان أكثر ازدحاماً من مطار لارنكا الدولي بحلول عام 2015، ولكنه ظل يعتمد على تركيا. [ 9 ]

مع ذلك، شهد مطار لارنكا في عام 2017 زيادةً في عدد المسافرين تجاوزت 400%، [ 15 ] نتيجةً لإجراءات أمنية مشددة جديدة فرضتها وزارة النقل البريطانية ، مما أثار تساؤلات حول وضع المطار، وأجبر المسافرين بين بريطانيا وشمال قبرص على النزول من الطائرة مع أمتعتهم والخضوع لتفتيش أمني جديد في تركيا قبل الصعود إلى طائرة أخرى متجهة إلى وجهتهم النهائية. [ 15 ] ووفقًا لمنظمي الرحلات السياحية القبارصة الأتراك، "يتجه المسافرون الآن إلى لارنكا، وسيكون من الصعب جدًا إعادتهم". [ 15 ]

الحظر الثقافي

الرياضة

كان على ميليز ريديف ، أول رياضية تركية قبرصية تشارك في الألعاب الأولمبية ، الحصول على الجنسية التركية للمشاركة.

لا يُسمح للقبارصة الأتراك بالمشاركة في المسابقات الرياضية الدولية. [ 16 ] تمنع اللجنة الأولمبية الدولية القبارصة الأتراك من المشاركة في الألعاب الأولمبية كرياضيين مستقلين تحت العلم الأولمبي، وتُلزمهم بالمنافسة تحت علم دولة معترف بها. ولذلك، اضطرت مليز رديف ، أول قبرصية تركية تشارك في الألعاب الأولمبية، إلى الحصول على الجنسية التركية، بينما يرفض بعض الرياضيين المنافسة باسم دولة أخرى. [ 17 ]

لا يُسمح لفرق القبارصة الأتراك بخوض مباريات دولية. [ 18 ] [ 19 ] في السنوات الأولى التي أعقبت الغزو التركي عام 1974، تمكنت فرق كرة القدم القبرصية التركية من خوض مباريات دولية ضد فرق من دول مثل تركيا والسعودية وماليزيا وليبيا . ويعود ذلك إلى التسامح الذي أبدته الفيفا بمبادرة من سكرتيرها، هيلموت كايزر . إلا أنه بعد إعلان الاستقلال عام 1983، فقدت فرق القبارصة الأتراك، بما فيها المنتخب الوطني، حقها في خوض مباريات دولية. [ 19 ] رغب منتخب شمال قبرص في خوض مباراة مع المنتخب التركي عام 1984، لكن الفيفا رفضت ذلك، وأُبلغ الاتحاد التركي لكرة القدم بأنه سيواجه عقوبات من الفيفا واليويفا في حال لعبه مع المنتخب القبرصي التركي. وفي يونيو/حزيران 1987، حظر المجلس التنفيذي للفيفا صراحةً أي اتصال بين أعضاء الفيفا وشمال قبرص. [ 20 ]

أقام فريق فنربخشة التركي معسكراً تدريبياً في شمال قبرص عام 1990، وكان يخطط للعب مع فريق محلي، إلا أن الفيفا رفضت إقامة المباراة، رافضةً بذلك قبول الاتحاد القبرصي التركي لكرة القدم كعضو. وفي بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (ELF Cup) التي أقيمت في شمال قبرص عام 2006، نجح الفيفا في الضغط على المنتخب الأفغاني لعدم المشاركة في البطولة، فأرسلت قيرغيزستان وطاجيكستان ، العضوان في الفيفا، منتخبيهما لكرة الصالات بدلاً منه. [ 19 ] ورُفض طلبٌ آخر من القبارصة الأتراك للانضمام إلى الفيفا عام 2004، بعد استفتاءات خطة أنان. [ 13 ] وفي عام 2007، أُلغيت مباراة ودية بين فريقي تشيتينكايا تورك ولوتون تاون لكرة القدم بعد ضغوط من القبارصة اليونانيين. وفي عام 2014، تقدم الاتحاد القبرصي التركي لكرة القدم بطلب للانضمام إلى الاتحاد القبرصي لكرة القدم ، إلا أن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود. [ 18 ]

لا تعاني شمال قبرص من العزلة الرياضية التي تواجهها جميع الدول الأخرى غير المعترف بها، فمثلاً، لدى ترانسنيستريا فريق يشارك في المسابقات الدولية. وقد انضمت شمال قبرص إلى مجلس الاتحاد الوطني لكرة القدم للتخفيف من آثار العزلة الدولية في هذا المجال. [ 13 ]

موسيقى

تعتبر جمهورية قبرص أي نشاط تجاري يُمارس في شمال قبرص غير قانوني، مما أعاق إقامة حفلات موسيقية لفرق ومغنين عالميين. [ 21 ] في عام 2010، أُلغي حفل جينيفر لوبيز ، الذي كان من المقرر إقامته في شمال قبرص، بعد حملة واسعة النطاق من قبل جماعات القبارصة اليونانيين. [ 22 ] كما ألغت ريهانا حفلاً موسيقياً بعد حملة مماثلة. وفي عام 2012، ألغى خوليو إغليسياس حفلاً موسيقياً ثم رفع دعوى قضائية ضد الفندق وسلطات القبارصة الأتراك، مدعياً ​​أنه تعرض للتضليل بشأن شرعية الحفل. ومع ذلك، تستمر الحفلات الموسيقية العالمية في الانطلاق. [ 21 ]

لا يمكن لشمال قبرص المشاركة أو التقدم بطلب للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الاتحاد الأوروبي يخفف الحظر التجاري المفروض على شمال قبرص" . بي بي سي. 28 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  2. ↑ "شوكة في خاصرة أوروبا" . مجلة الإيكونوميست . 16 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  3. 1 2 3 تالمون، ستيفان (2001). "المسألة القبرصية أمام محكمة العدل الأوروبية" . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 12 (4): 727-750 . doi : 10.1093/ejil/12.4.727 .
  4. 1 2 غونجافدي، عمر؛ كوتشوك، سوات (2009). "النمو الاقتصادي في ظل الحصار في شمال قبرص: تحليل المدخلات والمخرجات" (ملف PDF) . الدراسات التركية . 10 (3): 365-392 . doi : 10.1080/14683840903141699 .
  5. ^ بيج ، سكوت (1998). المجتمع الدولي ودولة الأمر الواقع . اشجيت للنشر. ص. 117. ردمك  9781840144789.
  6. 1 2 كايل، كيث. "العواقب الاقتصادية لحرب 1974" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  7. ^ جيلمور ، أودري. كارسون، ديفيد. فوسيت، لين. الصعود ، ماريو (2007). “التسويق المستدام – حالة شمال قبرص”. مراجعة التسويق . 7 (2): 113 – 124. دوى : 10.1362/146934707x198830 .
  8. 1 2 بوب، هيو (15 يوليو 1994). "قرار العقوبات 'يقضي على أمل توحيد قبرص': زعيم القبارصة الأتراك، رؤوف دنكتاش، يدين قرار المحكمة الأوروبية باعتباره مضايقة، بحسب تقرير هيو بوب" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2015 .
  9. 1 2 3 براينت، ريبيكا. "انتصار مصطفى أكينجي في شمال قبرص يمنح القبارصة الأتراك الأمل في مستقبل أفضل" . اليونان في كلية لندن للاقتصاد . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2015 .
  10. ↑ "تسوية قبرص قد تفتح طرقًا تجارية لتركيا" . المونيتور . 24 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2015 .
  11. ↑ غوستن، سوزان (16 فبراير 2014). "الطلاب يتدفقون على الجامعات في شمال قبرص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  12. ↑ "يوميات أوروبا: العزلة في الجزيرة" . بي بي سي. 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  13. 1 2 3 إيساكينكو ، داريا (2012). نشأة الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا . بالغراف ماكميلان. ص 164-165 . ISBN  9780230392069.
  14. ↑ «رحلة تاريخية تسافر من أذربيجان إلى شمال قبرص دون توقف في تركيا» . صحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  15. 1 2 3 ارتفاع حجوزات مطار لارنكا على حساب شركة إركان بعد الحظر الجوي البريطاني
  16. 1 2 سميث، هيلينا (يونيو 2015). "قبرص المقسمة تبدأ ببناء الجسور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  17. ↑ "ميليز ريديف تصنع التاريخ الأولمبي" . OBV. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  18. 1 2 "لاعب كرة قدم قبرصي يوناني يُوصف بالخائن لانضمامه إلى فريق قبرصي تركي" . نشرة العالم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  19. ميناري ، ستيف ( 2010 ). "كرة القدم والصراع القبرصي" (ملف PDF) . كرة القدم والمجتمع . 11 ( 3 ): 253-260 . doi : 10.1080/14660971003619545 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-09-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2019 .
  20. ^ هاتاي، يوسيل (2007). سبور تاريهميز (باللغة التركية) (2 ed.). نيقوسيا: Ajans Yay Ltd. ص. 139.  
  21. 1 2 فاتمانيديس، ثيو (21 يونيو 2015). "إعلان لارا فابيان عن حفلها في شمال قبرص يثير جدلاً" . يوروفيجنري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  22. ↑ «جينيفر لوبيز تلغي حفلاً مثيراً للجدل في شمال قبرص» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2015 .