إوين جيس

إيوان جيس (مواليد 13 ديسمبر 1970) هو مدرب كرة قدم اسكتلندي ولاعب سابق.

كان لاعبًا في مركز لاعب الوسط الهجومي، ولعب بشكل ملحوظ في الدوري الإنجليزي الممتاز مع كوفنتري سيتي وبرادفورد سيتي ، وفي الدوري الاسكتلندي الممتاز مع أبردين . كما لعب في دوري كرة القدم الإنجليزية مع نوتنغهام فورست ونورثامبتون تاون . مثّل منتخب اسكتلندا 18 مرة ، مسجلاً هدفين. ويحتل المركز الحادي عشر في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً مع أبردين عبر التاريخ .

بعد اعتزالها، أمضت جيس بعض الوقت كمدربة أكاديمية، حيث عادت في البداية إلى ناديها السابق نوتنغهام فورست قبل أن تقضي فترة لاحقة مع نادي بيتربورو يونايتد .

مسيرة النادي

أبردين

وُلد جيس في بلدة بورتسوي في أبردينشاير ، وبدأ مسيرته الكروية في غلاسكو كمهاجم متدرب في نادي رينجرز (إلى جانب زميله المستقبلي في المنتخب الاسكتلندي جون سبنسر ) [ 1 ] ، لكن سُمح له بالرحيل عام 1987؛ [ 2 ] وسرعان ما عاد إلى مسقط رأسه، وانضم إلى نادي أبردين . بعد ظهوره الأول في نهاية موسم 1988-1989 ، ترك جيس، البالغ من العمر 18 عامًا، بصمةً واضحةً في الفريق الأول منذ بداية الموسم التالي ، حيث شارك أساسيًا ضد رابيد فيينا في كأس الاتحاد الأوروبي ، وضد رينجرز في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1989 على ملعب هامبدن بارك ، والذي فاز به أبردين بنتيجة 2-1. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أنهى النادي الموسم في المركز الثاني في الدوري الممتاز، وحصل جيس على ميدالية أخرى كلاعب بديل لم يُستعان به في نهائي كأس اسكتلندا عام 1990. [ 6 ]

في موسم 1990-1991، سجل 13 هدفًا في الدوري، وشكّل ثنائيًا رائعًا مع هانز جيلهاوس [ 4 ] [ 7 ] ، لكن أبردين خسر اللقب في الجولة الأخيرة. [ 1 ] [ 8 ] وشملت أهدافه ثلاثية في مرمى دندي يونايتد خارج أرضه ، [ 9 ] وأربعة أهداف في مرمى دونفرملاين خارج أرضه، [ 10 ] وثلاثة أهداف في مباراتين فاز فيهما على سلتيك على أرضه . [ 11 ] وفاز بجائزة أفضل لاعب شاب في اسكتلندا من رابطة اللاعبين المحترفين لهذا الموسم. على الرغم من أن جيس لعب 42 مباراة في موسم 1991-1992 ، إلا أن الموسم كان مخيبًا للآمال حيث أنهى أبردين الموسم في المركز السادس فقط في الدوري. سجل هدفًا في مباراة الفوز على رينجرز في سبتمبر على ملعب إيبروكس، والتي كانت آخر فوز لأبردين على هذا الملعب حتى عام 2017. [ 2 ] [ 4 ]

شهد موسم 1992-1993 تحسناً ملحوظاً، حيث حلّ النادي وصيفاً للدوري ووصل إلى نهائيي الكأس. سجّل جيس هدف الفوز في نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لموسم 1992-1993 ضد سلتيك، ولعب المباراة النهائية كاملةً (120 دقيقة) والتي انتهت بخسارة أبردين 2-1 أمام رينجرز. [ 12 ] في مارس 1993، تعرّض لكسر في الكاحل خلال مباراة ربع نهائي كأس اسكتلندا لموسم 1992-1993 ضد كلايدبانك [ 4 ] [ 3 لكن تمّت إعادته إلى الملاعب سريعاً بعد شهرين فقط من الغياب [ 13 ] ، وشارك كبديل في نهائي البطولة، الذي خسره أبردين مجدداً 2-1 أمام رينجرز. [ 14 ] على الرغم من عدم فوزه بأي لقب وغيابه عن جزء من الموسم بسبب الإصابة، إلا أنه فاز بجائزة أفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين للمرة الثانية. [ 4 ]

في موسم 1993-1994، ساهم جيس في حصول أبردين على المركز الثاني في الدوري الممتاز. كما سجل خمسة أهداف في أربع مباريات في كأس الكؤوس الأوروبية ، ليحتل المركز الأول مناصفةً مع هداف البطولة. كاد الموسم التالي أن ينتهي بهبوط النادي، ولم يشارك جيس أساسيًا إلا في 15 مباراة في الدوري بسبب إصابة مزمنة في قدمه. [15] عاد جيس كلاعب أساسي في موسم 1995-1996، حيث لعب في مركز لاعب الوسط المدافع [16] لإفساح المجال للمهاجمين دودز وبوث [17] وشيرر . قدم أداءً مميزًا في نصف نهائي كأس الدوري عندما تغلب أبردين على رينجرز ، [ 2 ] [ 4 ] وسجل هدفًا من مسافة بعيدة في مباراة بالدوري ضد نفس الفريق بعد أسابيع قليلة [ 2 ] [ 4 ] وكان ضمن الفريق الذي فاز بنهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1995 ، متغلبًا على دندي . [ 18 ]

بعد هذا الفوز، قرر البحث عن تحدٍ جديد في مسيرته الكروية وطلب الانتقال مع اقتراب انتهاء عقده. [ 1 ] [ 16 ] ونظرًا لأدائه المميز في أوروبا ضد فريق إيطالي ( تورينو )، أبدت أندية الدوري الإيطالي اهتمامًا به، وصرح جيس بأن سامبدوريا كانت حريصة على التعاقد معه بموجب قانون بوسمان في نهاية الموسم، [ 1 ] لكنه كان مصممًا على أن يحصل أبردين على رسوم انتقال، ولذلك وافق على الانتقال إلى كوفنتري سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز مقابل مليوني جنيه إسترليني في فبراير 1996. [ 16 ] غادر أبردين للمرة الأولى بعد أن خاض 253 مباراة رسمية مع النادي، مسجلاً 63 هدفًا، وكانت رسوم الانتقال التي حصل عليها النادي مقابله مبلغًا قياسيًا.

مدينة كوفنتري

شارك جيس، البالغ من العمر 25 عامًا، لأول مرة مع كوفنتري ضد ميدلسبره في 24 فبراير 1996، وخاض 12 مباراة في الدوري خلال النصف الثاني من ذلك الموسم تحت قيادة المدرب رون أتكينسون ، مسجلاً هدفه الوحيد في الدوري مع النادي ضد كوينز بارك رينجرز . [ 19 ] في موسم 1996-1997، لعب 27 مباراة في الدوري، لكنه بدأ أساسيًا في 19 منها فقط، وسجل هدفًا في مرماه في مباراة ضد مانشستر يونايتد . [ 20 ] سجل هدفين خلال مسيرة كوفنتري في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1996-1997 ، حيث هز الشباك في مباراة الدور الثالث ضد ووكينغ ، [ 21 ] ومرة ​​أخرى في مباراة الفوز في الدور الرابع على بلاكبيرن روفرز . [ 22 ] بحلول ذلك الوقت، كان غوردون ستراكان قد تولى منصب المدير الفني خلفًا لأتكينسون، وفي فترة الانتقالات الصيفية، سمح لجيس بالرحيل لأنه لم يتمكن من ضمان مكانه في الفريق. على الرغم من أن إقامته في هايفيلد رود كانت قصيرة نسبياً، إلا أنه وصف التجربة لاحقاً بأنها "رائعة" نظراً لحماس المباريات التي خاضها الفريق في صراعه لتجنب الهبوط. [ 1 ]

العودة إلى أبردين

في صيف عام 1997، عاد جيس إلى أبردين، وانضم مجددًا إلى فريق روي أيتكن مقابل 700 ألف جنيه إسترليني. [ 1 ] [ 3 ] كانت هذه الفترة في بيتودري أقصر وأقل نجاحًا من فترته الأولى، على الرغم من أنه حقق أفضل رقم في مسيرته بتسجيله 14 هدفًا في الدوري خلال موسم 1998-1999 [ 4 بما في ذلك هدفه في المباراة الافتتاحية الذي كان أول هدف في حقبة الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 23 ] [ 2 ] كما شارك في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2000 [ 24 ] ونهائي كأس اسكتلندا عام 2000 [ 25 ] ، وكلاهما انتهى بالخسارة.

بعد أن أصبح لاعبًا أساسيًا منذ عودته، قلّت مشاركاته في موسمه الأخير، 2000-2001 ، تحت قيادة المدرب إيبي سكوفدال . في ديسمبر 2000، صرّح علنًا بأنه قد لا يوقع عقدًا جديدًا، وألمح إلى أن طموحات أبردين لا تتوافق مع طموحاته (دون أن يكون على دراية بالأزمة المالية التي كان يمر بها النادي آنذاك)، [ 1 ] مما أدى إلى نفوره من إدارة النادي؛ [ 26 ] وسرعان ما رحل للمرة الثانية مع افتتاح فترة الانتقالات الشتوية، بعد أن خاض 126 مباراة أخرى مع أبردين (سجل خلالها 31 هدفًا).

سنوات لاحقة في إنجلترا

عاد جيس إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في سن الثلاثين مع برادفورد سيتي ، بدايةً على سبيل الإعارة، وسجل في أول مباراة له مع الفريق في 1 يناير 2001 ضد ليستر سيتي . [ 27 ] هبط برادفورد إلى الدرجة الأدنى محتلاً المركز الأخير، لكن تجربة الإعارة كانت ناجحة (17 مباراة، ثلاثة أهداف)، وتم تحويل الصفقة إلى انتقال دائم في الصيف بعد انتهاء عقد جيس مع أبردين. في موسم 2001-2002 من دوري الدرجة الأولى، شارك في 45 مباراة في الدوري، وأنهى الموسم كهداف برصيد 14 هدفًا [ 1 ] (بما في ذلك ثلاثية في فوز على أرضه على واتفورد[ 28 ] لكن المشاكل المالية أدت إلى استغناء برادفورد عنه في يونيو 2002 بعد انهيار شركة ITV Digital .

انضم إلى نوتنغهام فورست في أغسطس 2002، وفي موسمه الأول قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية محتلاً المركز السادس. إلا أن الفريق تراجع إلى المركز الرابع عشر في العام التالي، وهبط إلى الدرجة الأدنى في عام 2005 ، وانتقل جيس إلى نادٍ آخر كلاعب حر.

في يوليو 2005، انضم إلى نادي نورثامبتون تاون ، وفي موسمه الأول مع النادي حقق الصعود من الدرجة الرابعة؛ وفي أبريل 2007، تم فسخ عقده مع نادي نورثامبتون تاون ، وكان عمره آنذاك 36 عامًا، واعتزل اللعب. [ 29 ]

مسيرة مهنية دولية

بعد أن مثلت فريق تحت 21 عامًا ، [ 30 ] ساعدت جيس الفريق في الوصول إلى نصف نهائي بطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 1992 ، [ 31 ] وبطولة تولون عام 1991. [ 32 ]

بعد رفضه عرضًا من أيرلندا الشمالية (مسقط رأس والده)، [ 1 ] شارك جيس لأول مرة مع منتخب اسكتلندا في نوفمبر 1992 ضد إيطاليا . [ 4 ] [ 3 ] ثم خاض 18 مباراة دولية . وبصفته عضوًا غير منتظم في الفريق الأول، فقد شارك أيضًا مرتين مع الفريق الرديف في عامي 1994 و1996. [ 33 ]

أثناء وجوده في نادي كوفنتري سيتي، تم اختياره للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 1996 ، وشارك في مباراة واحدة خلال البطولة كبديل في مباراة خسرها فريقه أمام إنجلترا بنتيجة 2-0 . سجل هدفيه الدوليين أثناء لعبه مع أبردين، بفارق أربع سنوات: الأول كان ضد سان مارينو عام 1995، والثاني في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام جمهورية التشيك بنتيجة 2-1 في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 في مارس 1999؛ وشارك كبديل في مباراة الإياب بعد ثلاثة أشهر، والتي كانت آخر مباراة له مع منتخب اسكتلندا.

مهنة التدريب

انضم جيس لاحقًا إلى نادي نوتنغهام فورست كمدرب لفريق الشباب من عام 2007 حتى تركه المنصب في مايو 2012. كما عمل أيضًا ضمن الجهاز التدريبي لنادي بيتربورو يونايتد ، حيث انضم في أغسطس 2012 للعمل تحت قيادة دارين فيرغسون كبديل لمارك روبسون [ 34 ] ، لكنه غادر بعد أقل من عام، ليحل محله غاري برين . [ 35 ]

الحياة الشخصية

في أبريل 2009، عن عمر يناهز 38 عامًا، أصيب جيس بجلطة دماغية خفيفة. [ 36 ] وخلال فحوصات لاحقة، تبين وجود ثقب في قلبه منذ ولادته، وفي عام 2010 خضع لعملية جراحية لتصحيحه. [ 2 ]

في عام 2015، اختار مشجعو نادي أبردين جيس ضمن "أعظم فريق في تاريخ النادي". [ 37 ] وفي نوفمبر 2018، كان أحد أربعة أعضاء تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير أبردين . [ 38 ]

في عام 2016 كان يعيش في برشلونة . [ 11 ] [ 7 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 39 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أبردين1988–89الدوري الاسكتلندي الممتاز2000000020
1989–9011310301 [ ج ]0163
1990–91271310413 [ د ]13515
1991–92391210202 [ ج ]04412
1992–93311242524016
1993–9441660314 [ د ]55412
1994–95251213000302
1995–962532050323
المجموع2015017325410625363
مدينة كوفنتري1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز121121
1996–972704210322
المجموع3914210443
أبردين1997–98الدوري الاسكتلندي الممتاز35910313910
1998–99الدوري الاسكتلندي الممتاز361410203914
1999–20002654140346
2000–0114100001 [ ج ]0151
المجموع1112961911012731
برادفورد سيتي (إعارة)2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز17310183
مدينة برادفورد2001-2002الدرجة الأولى451410204814
المجموع621720206617
نوتنغهام فورست2002-2003الدرجة الأولى3230010333
2003-20043420020362
2004-2005بطولة2020040242
المجموع8670070937
بلدة نورثامبتون2005-2006دوري الدرجة الثانية1204020180
2006-2007دوري الدرجة الأولى2613010301
المجموع3817030481
إجمالي المسيرة المهنية537105366475116631122

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 40 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
اسكتلندا199210
199330
199440
199521
199630
1997
199810
199941
المجموع182

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف اسكتلندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لجيس.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها إوين جيس
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
15 نوفمبر 1995هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلنداسان مارينو1-05-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
231 مارس 1999سلتيك بارك ، غلاسكو ، اسكتلنداالجمهورية التشيكية1-21-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لا تعودي إلى المنزل مبكراً جداً، تحذر جيس" . صحيفة ذا سكوتسمان . 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "مقابلة: إوين جيس يتغلب على ألم الفراق" . صحيفة ذا سكوتسمان . 3 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2017 .
  3. 1 2 3 4 "دارك بلو دونز - إوين جيس" . مؤسسة تراث نادي كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نصف نهائي 1995 وإيوان جيس" . الموقع الرسمي . نادي أبردين لكرة القدم ، 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  5. "أفضل ما في أبردين الجريئة (صفحة 19)" . 23 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  6. "تقارير مباريات نهائي كأس اسكتلندا 1990" . موسوعة سلتيك. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2017 .
  7. 1 2 "إيوان جيس، المقيم في إسبانيا، يتجاهل برشلونة لمشاهدة فوز أبردين على سلتيك" . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  8. "فلاش باك: عام 1991، مارك والترز وسكوت بوث يستذكران دورهما في أول فوز لسميث في اليوم الأخير" . صحيفة ذا هيرالد . 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  9. "تقرير المباراة - دندي يونايتد ٢ - ٣ أبردين" . الأرشيف التاريخي لنادي دندي يونايتد. ٢٤ نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٧ .
  10. "تقرير المباراة - دنفرملاين أثليتيك 1 - 4 أبردين" . مؤسسة تراث نادي أبردين لكرة القدم. 5 يناير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  11. 1 2 "إيوان جيس: لقد استبدلت أبردين ببرشلونة، لكنني أفضل مشاهدة مباريات أبردين على مشاهدة ميسي" . صحيفة ديلي ريكورد . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  12. ماكيني، ديفيد (26 أكتوبر 1992). "كرة القدم: انزلاق سميث يمنح رينجرز الجائزة" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  13. مقابلة مع ديفيد وايلي . الموقع الرسمي . نادي أبردين لكرة القدم ، 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  14. "كرة القدم: هيتلي يتألق مع رينجرز" . صحيفة الإندبندنت . 29 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  15. ^ ميلر ويلي (2013). ويلي ميلر - الدون . بيرلين . رقم ISBN 9780857905505.
  16. 1 2 3 "كرة القدم: جيس على وشك الانتقال إلى كوفنتري مقابل مليوني جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . 19 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  17. "حديث الريدز: كان إوين جيس آخر العظماء الحقيقيين بالنسبة لجماهير أبردين" . صحيفة ديلي ريكورد . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  18. "دودز وشيرر ينهيان انتظار أبردين" . صحيفة الإندبندنت . 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  19. "كوينز بارك رينجرز يلعب دور الضحية في عرض ستراكان المثير للجدل" . صحيفة الإندبندنت . 15 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  20. شو، فيل (3 مارس 1997). "كرة القدم: يونايتد يتجنب الإجهاد" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  21. "جرح ووكينغ كرامة رئيس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . 27 يناير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  22. "مجد أوغريزوفيتش" . صحيفة الإندبندنت . 16 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  23. "تقرير المباراة - جيس تسجل هدفها الأول في الدوري الاسكتلندي الممتاز" . مؤسسة تراث نادي أركنساس لكرة القدم. 1 أغسطس 1998. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2017 .
  24. "سلتيك 2-0 أبردين، نهائي كأس الدوري (صور من صحف معاصرة)" . ويكي سلتيك. 19 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  25. "فوز رينجرز 4-0 في نهائي كأس اسكتلندا" . سي بي سي سبورتس . 27 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  26. "نزهة سلتيك نحو موسم الأعياد" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  27. "جيس تفتح حسابًا في برادفورد" . صحيفة ذا سكوتسمان . 2 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  28. "برادفورد 4-3 واتفورد" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  29. "اللاعبة المخضرمة جيس تغادر نورثامبتون" . بي بي سي سبورت . 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2007 .
  30. "ملف تعريف منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة" . Fitbastats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  31. "فتيان المجد: منتخب اسكتلندا تحت 21 عامًا الذي قاد بلاده إلى نصف نهائي البطولة الأوروبية" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 22 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  32. "لا شكراً: نفس النحس القديم" . صحيفة ديلي ريكورد . 3 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  33. "ملف تعريف اسكتلندا 'ب'" . Fitbastats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  34. "تعيين إوين جيس مدربًا للفريق الأول في بيتربورو" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  35. "الحافلة الفاخرة تغادر أخيرًا" . بيتربورو توداي. 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  36. ماريس، شارون (9 أبريل 2009). "لاعب كرة القدم الاسكتلندي السابق جيس يروي كيف أصيب بجلطة دماغية عن عمر يناهز 38 عامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2009 .
  37. "أعظم تشكيلة في تاريخ نادي أبردين: لاعبو خط الوسط والمهاجمون" . الموقع الرسمي . نادي أبردين، 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  38. "قاعة مشاهير نادي أبردين لكرة القدم 2018" . نادي أبردين لكرة القدم، 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
  39. "مؤسسة تراث نادي أبردين لكرة القدم - نبذة عن اللاعب" . afcheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
  40. إوين جيس في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم