إرجينج

كانت إرغينغ (أو إرغينغ ) مملكة بريطانية في الفترة ما بعد الرومانية وبداية العصور الوسطى ، بين القرنين الخامس والسابع الميلاديين. وقد أطلق عليها الإنجليز لاحقاً اسم أرتشينفيلد .

امتدت المملكة في معظمها إلى ما يُعرف اليوم بغرب هيريفوردشير (الواقعة حاليًا في إنجلترا )، وتحديدًا بين نهري موناو وواي . إلا أنها امتدت أيضًا إلى مونموثشير الحديثة وشرق نهر واي، حيث تقع مدينة أريكونيوم الرومانية القديمة ( بالويلزية : Ergyng ) في ويستون أندر بينيارد، والتي يُحتمل أن يكون اسمها مشتقًا منها؛ وربما كانت أول عاصمة لها. تُظهر بعض الخرائط ^{[ 1 ]} امتداد إرجينج عبر ما يُعرف اليوم بغابة دين وصولًا إلى نهر سيفرن .

بعد انسحاب الفيالق الرومانية من بريطانيا عام 410 ميلادي، حلت كيانات سياسية أصغر محل الهيكل المركزي. كانت المنطقة في الأصل جزءًا من مملكة غليويسينغ ( غلامورجان الحديثة ) ومملكة غوينت ، ولكن يبدو أنها نالت استقلالها لفترة تحت حكم بيبو كلافروغ في القرنين الخامس أو السادس، ثم مرة أخرى تحت حكم غورفودو هين في أوائل القرن السابع. ^{[ 2 ]} كان بيبو جد القديس دوبريسيوس (أو ديفريغ)، أول أسقف لإرغينغ وشخصية بارزة في ترسيخ المسيحية في جنوب ويلز . أسس أديرة تعليمية كبيرة في لانفروثر بالقرب من هوارويثي وفي موكاس ، ويبدو أن أسقفية كانت تتخذ من كنيسة القديس قسطنطين في غودريتش مقرًا لها . ^{[ 3 ]}

كان جورجان فاور (العظيم) ، ابن عم دوبريسيوس، أحد أهم ملوكها، وربما امتد نفوذه على غلامورغان حتى نهر نيث . في منتصف القرن السابع، تزوجت أونبراست من إرغينغ من ميوريغ من غوينت ، وأصبح ابنهما أثرويس ملكًا على المملكتين. أصبحت إرغينغ في نهاية المطاف مجرد كانتريف ، وهو ما يعادل مئة في اللغة الويلزية . ^{[ 3 ]}

بحلول القرن الثامن، أدى توسع نفوذ مرسيا إلى صراع مع البريطانيين الأصليين، وبحلول القرن التاسع، سيطر المرسيون على المنطقة ومدينة هيريفورد المجاورة . وسقطت مواقع الكنائس البريطانية القديمة في يد مرسيا، وأصبح البريطانيون غرباء - أو " ويلزيين " كما يُطلق عليهم بالإنجليزية - في أرضهم التي كانت موطنهم. ^{[ 4 ]} بالمقارنة مع مناطق أخرى في جنوب ويلز، لم يبقَ سوى عدد قليل من أسماء الأماكن القديمة في المنطقة، وقد يكون وصول اللغة الإنجليزية مبكرًا أحد الأسباب. ^{[ 5 ]} عُرفت بقايا إرغينغ لدى الإنجليز باسم أرسينفيلد أو أرتشينفيلد . وعلى الرغم من احتفاظ سكانها الناطقين بالويلزية بحقوق خاصة، فقد ضُمّت المنطقة بشكل قاطع إلى مقاطعة هيريفورد الإنجليزية بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و1542.

كانت أرتشينفيلد لا تزال ذات طابع ويلزي كافٍ في عهد إليزابيث الأولى ليُعهد إلى أسقف هيريفورد، إلى جانب الأساقفة الويلزيين الأربعة، بمسؤولية ترجمة الكتاب المقدس وكتاب الصلاة العامة إلى اللغة الويلزية. وكانت اللغة الويلزية لا تزال شائعة الاستخدام هناك في النصف الأول من القرن التاسع عشر، ويُقال إن إعلانات أمناء الكنيسة كانت تُعلّق باللغتين الويلزية والإنجليزية حتى حوالي عام ١٨٦٠. ^{[ ٦ ]}

• ويلز في أوائل العصور الوسطى

• ويندي ديفيز . (1979). مواثيق لانداف .
• ويندي ديفيز (1982). ويلز في أوائل العصور الوسطى .
• جي إتش دوبل . (1971). حياة القديسين الويلزيين .
• جون موريس . (1973). عصر آرثر .
• ريموند بيري. (2002). هيريفوردشير الأنجلوسكسونية .
• ألف ريفيت وكولين سميث (1979). أسماء الأماكن في بريطانيا الرومانية .