إسبلوموار ميرلين

يُعدّ إسبلوموار ميرلين مكانًا ذُكر في أسطورة الملك آرثر، ويرتبط بشخصية ميرلين . ويظهر بشكل ملحوظ في كتاب ديدو بيرسيفال، المنسوب بشكل غير مؤكد إلى روبرت دي بورون ، كما ذُكر أيضًا في كتاب راؤول دي هودينك " ميراوجيس دي بورتليسغيز" وكتاب جيفري مونماوث " حياة ميرلين" . ولا تزال طبيعته غير مؤكدة، ولكن يُرجّح أنه يرتبط بتحوّل إلى طائر. ويُصوّر على هيئة كوخ أو برج أو صخرة عالية، ويُشبه أحيانًا بموقع هوتي دي فيفيان ، وهو موقع أثري ضخم في بريتاني . ^{[ 2 ]}

من الناحية اللغوية، يُشير مصطلح "إسبلوموار" إلى "قفص يُحبس فيه طائر مغرد أثناء فترة تبديل ريشه: مكان مظلم ودافئ يُغرد فيه الطائر بريشه". ^{[ 3 ]} مع ذلك، يبقى معنى كلمة "إسبلوموار" كما وردت في الروايات غير معروف. قد تكون كلمة من الفرنسية القديمة فُقد معناها عبر المخطوطات. ^{[ 4 ]}

يرى بعض الباحثين أن الاسم مشتق من الكلمة اللاتينية * ex-plumare، للدلالة على أن ميرلين يزيل قناع طائر. ^{[ 1 ]} ربما كان روبرت دي بورون يقارن بين طائر الإسبلوموار ومواء الصقر، إذ من المرجح أنه ربط اسم ميرلين باسم طائر الميرلين ، وهو صقر أوروبي (مع أنه لا توجد علاقة اشتقاقية بينهما). ^{[ 5 ]}

يُعتقد أن الإسبلوموار هو المكان الذي كان ميرلين، المولع بالتحول إلى طائر، يعود فيه إلى هيئته البشرية. ^{[ 4 ]} ووفقًا لكتاب ديدو "بيرسيفال" ، فهو عبارة عن كوخ أو منزل صغير بناه ميرلين بنفسه بالقرب من منزل بيرسيفال ، حارس الكأس المقدسة ، للتنبؤ. ^{[ 6 ]} كما يُصوَّر أيضًا في نصوص أخرى على أنه برج عالٍ أو صخرة.

في رواية "ميروجيس دي بورتليسغيز" ، يُوصف تمثال ميرلين بأنه يقع على قمة جرف شاهق، بلا أبواب أو نوافذ أو سلالم، وتسكنه اثنتا عشرة عذراء نبويات. ^{[ 7 ]} في هذه الرواية، يكون غاوين هو المسجون في التمثال. ^{[ 8 ]}

يذكر الشاعر جاك روبو هذا المكان بأنه حار ومظلم، ويقع على قمة " الصخرة السوداء ". هناك، يُغني ميرلين، متخذاً هيئة طائر، عن المستقبل. كما يُفسر جاك روبو الظل الذي يراه بيرسيفال يمر عدة مرات فوقه، مصحوباً بصوت ميرلين، بافتراض تحول الساحر إلى طائر. ^{[ 3 ]}

يصف جيفري من مونماوث ، في كتابه "حياة ميرليني "، مسكنًا بناه غانيدا ، يحتوي على سبعين بابًا وسبعين نافذة تسمح لميرلين برؤية النجوم والتنبؤ. ^{[ 9 ]}

• بولومي، أرليت (2004). "Le Mythe de Merlin dans la littérature française du xxe siècle (جان كوكتو، رينيه بارجافيل، جاك روبود، تيوفيل بريانت، ميشيل ريو)" . Cahiers de recherches médiévales et humanistes (بالفرنسية). 11 : 181– 193. دوى : 10.4000 / crm.1833 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
• تراشسلر، ريتشارد (1996). Clôtures du Cycle arthurien: الدراسات والنصوص . المنشورات الرومانية والفرنسية، 215 (بالفرنسية). جنيف: دروز. رقم ISBN 9782600001540تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .