نادي إيفرلي

كان نادي إيفرلي بيت دعارة راقياً يعمل في شيكاغو، إلينوي، من فبراير 1900 حتى أكتوبر 1911. ^{[ 1 ]} كان مملوكاً ومداراً من قبل آدا ومينا إيفرلي . ^{[ 1 ]}

وُلدت آدا إيفرلي الكبرى في مقاطعة غرين بولاية فرجينيا في 15 فبراير 1864، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتوفيت في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا في 5 يناير 1960. ^{[ 2 ] [ 4 ]} وُلدت مينا في مقاطعة غرين في 13 يوليو 1866 ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتوفيت في مدينة نيويورك في 16 سبتمبر 1948. ^{[ 2 ]}

وُلدت الشقيقتان في البداية باسم عائلة سيمز، ثم اتخذتا اسم إيفرلي، مستوحتين ذلك من عادة جدتهما في توقيع رسائلها بعبارة "مع خالص تحياتي، إيفرلي". ووفقًا لرواية الشقيقتين، بعد زواجين فاشلين (لا يوجد أي سجل لهما)، غادرتا بلدة إيفرلي الصغيرة التي نشأتا فيها في كنتاكي (وهي قصة أخرى من نسج خيالهما) متجهتين إلى أوماها، نبراسكا. ^{[ 5 ]} وهناك، أسست مينا وآدا أول بيت دعارة لهما بأموال استثمرتاها من ميراثهما البالغ 35 ألف دولار. وفي غضون عامين فقط، ضاعفت المرأتان استثمارهما، بالإضافة إلى تحقيق ربح كبير. أغلقت مينا وآدا بيت الدعارة، وسعتا بأرباحهما الأخيرة إلى البحث عن فرص استثمارية أكثر ربحية.

قبل انتقال الأختين إيفرلي إلى شيكاغو، قامتا بجولة في بيوت الدعارة في العديد من المدن، بحثًا عن موقع "يضم الكثير من الرجال الأثرياء ولكن لا يضم بيوت دعارة راقية". أرشدتهما كليو ميتلاند، وهي قوادة في واشنطن العاصمة، إلى شيكاغو، حيث اقترحت عليهما التواصل مع إيفي هانكينز هناك. ^{[ 6 ]} بعد شراء بيت دعارة هانكينز الكائن في 2131-2133 شارع ساوث ديربورن،

طرد جميع النساء وأعاد تصميم المبنى بالكامل بأفخم التجهيزات المتاحة. ستائر حريرية، وكراسي مريحة من الداماسك، وسجاد شرقي، وطاولات من خشب الماهوجني، وأوانٍ صينية مطلية بالذهب، وأدوات مائدة فضية، ونوافير معطرة في كل غرفة، وبيانو مطلي بورق الذهب بقيمة 15000 دولار لغرفة الموسيقى، وأسقف عاكسة، ومكتبة مليئة بالمجلدات الفاخرة، ومعرض فني يعرض لوحات عارية في إطارات ذهبية - لم يُبخل بأي شيء. وبينما كان الملاكم جاك جونسون يتباهى بمبصقات الذهب التي يبلغ سعرها 57 دولارًا في مقهاه، كان رواد نادي إيفرلي مُجبرين على البصق في مبصقات ذهبية بقيمة 650 دولارًا . ^{[ 7 ]}

وصفت لجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو نادي إيفرلي بأنه "ربما أشهر وأفخم بيت دعارة في البلاد". ^{[ 8 ]}

قبل افتتاح نادي إيفرلي، كانت آدا مسؤولة عن توظيف العاملين فيه. بدأت بالتواصل مع موظفاتها السابقات في أوماها ونشر الخبر في بيوت الدعارة في أنحاء البلاد. وأجرت مقابلات شخصية مع جميع المتقدمات. ^{[ 9 ]} افتُتح بيت الدعارة في الأول من فبراير عام 1900، دون ضجة كبيرة، ورفض استقبال العديد من الزبائن الذين قدموا في البداية لأن أخوات إيفرلي لم يرينهم من الزبائن الميسورين الذين كنّ يبحثن عنهم. بمجرد افتتاح النادي، تولت آدا، التي كانت أكثر هدوءًا وتحفظًا من أختها، مسؤولية ضمان الحفاظ على مستوى النادي. أشرفت على أعمال التنظيف والتجديد. ^{[ 10 ]}

بعد إغلاق النادي، زعمت مينا إيفرلي في شهادتها أنها "كانت دائماً تستضيف أعضاء المجلس التشريعي للولاية مجاناً في النادي". ^{[ 11 ]}

كانت الأختان إيفرلي، مينا وآدا، مديرتا نادي إيفرلي، ^{[ 1 ]} تضطلعان بمهام مختلفة تمامًا في إدارة النادي. ركزت آدا، الأخت الهادئة، بشكل أساسي على المعاملات التجارية، بما في ذلك إدارة الحسابات وتخصيص الأموال. كما تولت مسؤولية إدارة النادي وتوظيف الفتيات الجديدات. أما مينا، الأخت الاجتماعية، فكانت مسؤولة عن تعليم الفتيات الجديدات فنون اللباقة والذوق الرفيع، بالإضافة إلى أي مهام تتطلب تفاعلًا شخصيًا. وقد منحتها شخصيتها القدرة على التواصل بسلاسة مع الزبائن. وكثيرًا ما كانت تُرى مينا وهي تُحادث الزبائن بالقرب من الصالات أو تُرحب بهم بحفاوة عند دخولهم النادي.

سرعان ما اكتسب نادي إيفرلي سمعةً كنادي راقٍ للرجال، لدرجة أن الأختين إيفرلي اضطرتا لرفض طلبات العملاء المحتملين حتى في يوم الافتتاح في الأول من فبراير عام ١٩٠٠. أتاحت شعبية النادي الواسعة لمينا وآدا فرصة اختيار عملائهما. لم يُسمح بدخول نادي إيفرلي إلا للرجال الذين اعتبرتهم مينا وآدا مناسبين. كانت الأختان إيفرلي تعتبران العميل المحتمل "جديرًا" بالانضمام إلى النادي إذا: قدّم رسالة توصية من عضو حالي، أو بطاقة محفورة، أو من خلال تعريف رسمي من مينا أو آدا. جعلت هذه المعايير النادي حصريًا للغاية، مُلبيًا رغبات الرجال الأثرياء وذوي النفوذ فقط. كتبت المؤلفة كارين أبوت : "كانت القدرة على الذهاب إلى هناك، لمجرد رفضهم الكثير من الناس، بمثابة وسام شرف حصري. لقد أصبح مجرد الدخول وسام شرف حصري." ^{[ ١٢ ]}

في الثالث من مارس عام ١٩٠٢، زار الأمير هنري البروسي النادي أثناء وجوده في الولايات المتحدة لاستلام سفينة بُنيت لأخيه، القيصر الألماني فيلهلم الثاني . ورغم أن المدينة كانت قد رعت العديد من الفعاليات لهنري، إلا أن اهتمامه الرئيسي كان زيارة النادي. خططت الأخوات لحفل صاخب للأمير الزائر، تضمن الرقص والطعام وتمثيل مشهد تقطيع أوصال ابن زيوس . خلال إحدى الرقصات، انخلع خفّ إحدى المومسات وسكب الشمبانيا. عندما شرب أحد مرافقي الأمير الشمبانيا، بدأ عادة شرب الشمبانيا من حذاء امرأة . ^{[ ١٣ ]}

كان النادي يوظف ما بين 15 إلى 25 طاهياً وخادمة. ^{[ 14 ]}

في 22 نوفمبر 1905، أُصيب مارشال فيلد الابن، نجل مؤسس سلسلة متاجر مارشال فيلد ، بطلق ناري في بطنه، وتوفي بعد عدة أيام نتيجة مضاعفات الحادث. ورغم أن الصحف ذكرت أنه حادث عرضي وقع في منزله، إلا أن هناك بعض الأدلة التي تشير إلى أنه أُطلق عليه النار من قبل مومس في نادي إيفرلي. ^{[ 15 ]} واتهمت إحدى قوادات المافيا المنافسة شقيقات إيفرلي زوراً بقتل فيلد. ^{[ 2 ]}

في التاسع من يناير عام 1910، توفي ناثانيال مور لأسباب طبيعية في بيت الدعارة شيز شو في حي ليفي في شيكاغو بعد أن قضى معظم الليلة السابقة في نادي إيفرلي. ^{[ 16 ]}

أدارت الأختان إيفرلي بيت الدعارة الخاص بهما كمكان فاخر، متاح فقط للزبائن الأثرياء وذوي المكانة المرموقة. وقد صعّب هذا الأمر عملية الإصلاح. ففي حين داهمت الشرطة بيوت دعارة أخرى في تلك الفترة وأغلقتها، إلا أن نادي إيفرلي، على وجه الخصوص، كان يتمتع بسمعة مرموقة بفضل معاييره العالية وحصريته، مما حال دون تفكيكه بسهولة.

سعت لجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو إلى إغلاق نادي إيفرلي ومنطقة الدعارة بأكملها في محاولة لإعادة تأهيل المومسات، والحد من انتشار الأمراض المنقولة جنسيًا، ووقف الجريمة والعنف المرتبطين غالبًا بالدعارة (ليس بالضرورة داخل نادي إيفرلي). وبسبب الأخوات إيفرلي وناديهن الفخم، أصبحت الدعارة خلال تلك الفترة نشاطًا جذابًا، مما صعّب القضاء عليها. ولعبت السياسة المحلية دورًا كبيرًا في تحديد كيفية وموعد إغلاق النادي. عُرفت الأخوات إيفرلي بميلهن إلى رشوة أعضاء المجلس المحلي للتغاضي عن المسائل القانونية. بعد تقرير لجنة مكافحة الرذيلة لعام ١٩١٠ الذي أشار إلى وجود ما يقارب ٦٠٠ بيت دعارة في شيكاغو، أمر العمدة كارتر هاريسون الابن بإغلاق نادي إيفرلي في ٢٤ أكتوبر ١٩١١. ^{[ ١ ] [ ١٧ ]} تقاعدت الشقيقتان ومعهما ما يُقدّر بمليون دولار نقدًا، وسافرتا في أوروبا، ثم غيّرتا اسمهما لاحقًا إلى ليستر واستقرتا في مدينة نيويورك. عند إغلاق بيت الدعارة، كانت آدا تبلغ من العمر ٤٥ عامًا ومينا ٤٧ عامًا.

ردّت مينا، الأكثر صراحةً بينهما، بروحٍ فلسفية قائلةً: "إذا قال العمدة إن علينا الإغلاق، فهذا يُنهي الأمر... سأغلق المحل وأخرج مبتسمةً." ^{[ 17 ]} وهكذا كان. ثم صرّحت لاحقًا: "لولا الرجال المتزوجون، لما استطعنا الاستمرار أبدًا، ولولا النساء المتزوجات الخائنات، لكنا ربحنا مليونًا آخر."

بعد فترة وجيزة من إغلاق بيت الدعارة، أدلت مينا إيفرلي بشهادتها ضد عضوي مجلس مدينة شيكاغو ، جون كوفلين الملقب بـ"باثهاوس" وكينّا الملقب بـ "هينكي دينك" . ورغم إعلان إيفرلي عزمها نشر شهادتها، إلا أن تهديدات "بيغ جيم" كولوسيمو بقتل مينا وشقيقتها في حال نشرها أجبرتها على الصمت. ومع ذلك، أصدر رئيس المحكمة البلدية في شيكاغو، القاضي هاري أولسون، شهادتها التي كشفت عن جدول الرشاوى المستحقة لعضوي المجلس مقابل السماح باستمرار العمليات في منطقة ليفي .

تم هدم المبنى الذي كان يضم نادي إيفرلي في نهاية المطاف في يوليو 1933. واليوم، تقف منازل هيليارد التابعة لهيئة الإسكان في شيكاغو ، والتي صممها برتراند غولدبرغ ، في الموقع.

تقدم رواية "الغرفة الذهبية" لإيرفينغ والاس (1989) سردًا خياليًا للأحداث المحيطة بزيارة الأمير هنري البروسي لنادي إيفرلي، مع أخذ حريات كبيرة في التواريخ والشخصيات التاريخية.

تتضمن الرواية الخيالية "السباق - مغامرة إسحاق بيل" من تأليف [كلايف كوسلر وجاستن سكوت] (2011) إشارة في الفصل 26 إلى نادي إيفرلي.

• بيت دعارة دوماس

• أبوت، كارين (2007). الخطيئة في المدينة الثانية: القوادات، والوزراء، واللاعبون، ومعركة روح أمريكا . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 9781588366436.
• آسبري، هربرت (1940). جوهرة البراري . نيويورك: كنوبف.
• دوبوا، إيلين كارول، ولين دومينيل. من خلال عيون النساء: تاريخ أمريكي مع وثائق. بوسطن: بيدفورد/سانت مارتن، 2005. مطبوع.
• هيرمان، تشارلز هـ. (1945) ذكريات الحياة والأحداث في شيكاغو القديمة: من أحداث شغب هايماركت إلى الحرب العالمية الأولى ؛ بقلم أحد سكانها القدامى (تشارلز هـ. هيرمان). شيكاغو: دار نورماندي؛ ص  240 وما بعدها.
• هيبيلر، راي (1960) الطابق العلوي في نادي إيفرلي . كتب طوعية
• كانين، جارسون (1980) سحق . نيويورك: فايكنغ
• كيلي، دان (12 يوليو 2007). "التاريخ المحلي: أفضل بيت دعارة صغير في شيكاغو". قارئ .
• ماسترز، إدغار لي (1944) "نادي إيفرلي" في: تاون آند كانتري ، أبريل 1944
• والاس، إيرفينغ (1965) رجل الأحد . نيويورك: سيمون وشوستر
• واشبورن، تشارلز (1936) ادخلوا إلى صالوني: سيرة حياة الأخوات إيفرلي الأرستقراطيات من شيكاغو . دار نشر نيكربوكر.
• ويندت، لويد ؛ كوجان، هيرمان (1943). أسياد السد: قصة جون الحمام وهينكي دينك . إنديانابوليس، نيويورك: شركة بوبس ميريل. الصفحات 320-322 . (أعيد إصداره تحت عنوان "رؤساء في شيكاغو الصاخبة" ، 1967، بواسطة مطبعة جامعة إنديانا، بلومنجتون ، ISBN) 0-253-20109-8أُعيد إصداره بعنوان "أسياد السدود" عام 2005 من قِبل مطبعة جامعة نورث وسترن، إيفانستون، برقم ISBN. 0-8101-2320-7)

• الدعارة في شيكاغو وعائلة إيفرلي (أرشيف 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، PBS)
• صورة آدا إيفرلي، مؤرشفة بتاريخ 8 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• تقرير من الإذاعة الوطنية العامة ومقتطف من كتاب أبوت

41°51′17.7″ شمالاً 87°37′43″ غرباً / 41.854917° شمالاً 87.62861° غرباً / 41.854917; -87.62861