بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009 بأغنية "عيون لا تكذب"، من تأليف بيتر إلفيموف وكلمات فاليري بروخوزي، وأداء إلفيموف نفسه. اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية (BTRC)، الجهة البيلاروسية المشاركة، أغنيتها للمسابقة من خلال التصفيات الوطنية "يوروفيست 2009" . أُقيمت التصفيات الوطنية، التي بُثّت تلفزيونيًا، على مرحلتين: نصف النهائي والنهائي، في 15 ديسمبر 2008 و19 يناير 2009 على التوالي. شارك في نصف النهائي 15 متسابقًا، وتأهلت أفضل خمس أغنيات، وفقًا لاختيار لجنة التحكيم، إلى النهائي. في النهائي، اختار الجمهور أغنية "عيون لا تكذب" التي أداها بيتر إلفيموف كفائزة بحصولها على 11,475 صوتًا.

أُجريت قرعةٌ لمشاركة بيلاروسيا في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 12 مايو/أيار 2009. وقدّمت بيلاروسيا أغنيتها "عيون لا تكذب" في المركز الرابع خلال العرض، ولم تُعلن ضمن الأغاني العشر المتأهلة لنصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن بيلاروسيا احتلت المركز الثالث عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 25 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2009، شاركت شركة التلفزيون والإذاعة البيلاروسية (BTRC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً بيلاروسيا خمس مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2004. [ 1 ] وكان أفضل مركز حققته في المسابقة هو السادس، وذلك عام 2007 بأغنية " Work Your Magic " التي أداها ديمتري كولدون . بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، لم تتمكن بيلاروسيا من التأهل إلى النهائي إلا مرة واحدة. ففي عام 2008 ، فشلت أغنية " Hasta la vista " التي أداها روسلان أليخنو في التأهل إلى النهائي.

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون في بنغلاديش (BTRC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. ومنذ عام 2004، تنظم الهيئة نهائياً وطنياً لاختيار ممثلها، وهو إجراء اختيار استمر مع ممثلها في عام 2009. [ 2 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

يوروفست 2009

كان مهرجان يوروفست 2009 هو النسخة النهائية الوطنية التي طورتها هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2009. تألفت المسابقة من نصف نهائي ونهائي أقيما في 15 ديسمبر 2008 و19 يناير 2009 على التوالي. بُثّ كلا العرضين على القناة الأولى وتلفزيون بيلاروسيا ، بالإضافة إلى بثهما عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للهيئة tvr.by. [ 3 ]

شكل

تألفت المسابقة من ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، أُتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمشاركة في المسابقة من خلال حضور تجارب الأداء المباشرة خلال تواريخ محددة. تم اختيار خمسة عشر مشاركًا من بين جميع الطلبات المقدمة للتأهل إلى المرحلة الثانية. كانت المرحلة الثانية عبارة عن نصف نهائي مُتلفز أُقيم في 15 ديسمبر 2008. تأهلت خمسة مشاركات إلى النهائي بناءً على تصويت لجنة تحكيم من الخبراء. [ 4 ] أما المرحلة الثالثة فكانت النهائي، الذي أُقيم في 19 يناير 2009، حيث حسم تصويت الجمهور عبر التلفزيون الفائز الذي سيمثل بيلاروسيا في موسكو من بين المتسابقين الخمسة. [ 5 ] كما سمحت قواعد المسابقة للمتأهلين للنهائي بتغيير أغانيهم المرشحة بالكامل. [ 6 ] [ 7 ]

المشاركات المتنافسة

أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم طلباتهم ومشاركاتهم إلى هيئة البث في الفترة ما بين 5 أكتوبر/تشرين الأول و20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 8 ] عند انتهاء الموعد النهائي، تلقت هيئة البث 118 مشاركة، منها 17 مشاركة لم يُرفق بها فنان. [ 6 ] [ 9 ] تم اختيار 98 مشاركة للاختبارات التي عُقدت في الفترة ما بين 3 و5 ديسمبر/كانون الأول 2008 في مسرح الشباب المتنوع في مينسك، حيث كُلفت لجنة تحكيم باختيار ما يصل إلى 15 مشاركة للتأهل إلى النهائيات الوطنية التي بُثت تلفزيونياً. [ 10 ] تألفت لجنة التحكيم من أناتولي يارمولينكو (رئيس لجنة التحكيم، مدير فرقة سيابري )، وإينا أفاناسيفا (مغنية)، ويادفيغا بوبلافسكايا (مغنية)، وفاسيلي راينتشيك (مدير مسرح الشباب المتنوع)، وليونيد شيرين (ملحن)، وألكسندر ميزهيني (مصمم رقصات)، وفلاديمير ريلاتكو (النائب الأول لوزارة الثقافة البيلاروسية)، ودينيس شبيتالنيكوف (مدير إدارة برامج الموسيقى والترفيه في هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية)، وألكسندر كابينكين (نائب مدير القناة الأولى). [ 10 ] أُعلن عن أسماء المتأهلين لنصف النهائي في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 11 ] [ 12 ]

العروض

نصف النهائي

أُقيمت الحلقة نصف النهائية المتلفزة في 15 ديسمبر 2008 في استوديوهات BTRC في مينسك ، وقدمها دينيس كوريان . [ 13 ] [ 14 ] اختارت لجنة التحكيم، المؤلفة من موسيقيين محترفين، أفضل خمس أغاني للتأهل إلى النهائي. [ 15 ] تألفت لجنة التحكيم من أناتولي يارمولينكو، وإينا أفاناسيفا، ويادفيغا بوبلافسكايا ، وفاسيلي راينتشيك ، وليونيد شيرين، وألكسندر ميزهيني، وفلاديمير ريلاتكو، ودينيس شبيتالنيكوف، وألكسندر كابينكين. [ 16 ]

نصف النهائي – 15 ديسمبر 2008
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينتيجة
1أليكسي كريشيت"الفرح والحرية"أليكسي كريتشيت، فاديم روزوفغير متوفر
2بيتر إلفيموف"عيون لا تكذب أبداً"بيتر الفيموف، فاليري بروكوجيمؤهَل
3كولا بمشاركة ليديا زابلوتسكايا"جودوك" ( Гудок )فاليري شيفتشينكو، فلاديمير جريدينغير متوفر
4سينغرين"لا تفكر في الأمر"إيكاترينا دوديتشغير متوفر
5داكوتا"Ciabie zabyvaju" ( Цябе забываю )ريتا داكوتا، جليب لوبودينكوغير متوفر
6البطل"هزّيها يا أوروبا"أوليسا إيميكا أوراكبوسيم، فياتشيسلاف ليسشيكغير متوفر
7فرقة أليكس باتليس"كتو سكازال؟" ( ماذا أقول؟ )أليكس باتليسغير متوفر
8لايت ساوند بالتعاون مع داكوتا"حمل"فلاديمير كارياكين، ديمتري كارياكينمؤهَل
9دومينيكا"هذا يومي"سيرجي سوخوملين، أندريه كوستيوغوفمؤهَل
10دياديا فانيا"ناشا بيلاروسيا " ( Наšа Беларуссия )إيفان فابيشيفيتشغير متوفر
11فيتر ضد جولوف"أو أو و"ألكسندرا زاهاريك، جليب جالوشكومؤهَل
12آنا بلاغوفا ويوري فاشوك"خلف"يوري فاشتشوك، آنا زيليناغير متوفر
13غونيش"الفتاة الرائعة"جونيش أباسوفا، مارينا خايتباييفامؤهَل
14فيكتوريا بيلوفا"لا تتخلى عن الحب"فيكتوريا بيلوفا، أندريه كليمكاغير متوفر
15فينيرا"المباراة الكبرى"ألكسندر نابييفغير متوفر

أخير

أُقيمت المباراة النهائية المتلفزة في 19 يناير 2009 في القصر الرياضي في مينسك ، وقدمتها أناستاسيا تيخانوفيتش وديمتري كولدون ، اللذان مثّلا بيلاروسيا في عام 2007. [ 17 ] [ 18 ] قبل المباراة النهائية ، قرر فريق "فيتر ضد غولوفي" تغيير أغنيته المرشحة. واختار تصويت الجمهور عبر التلفزيون حصريًا أغنية "عيون لا تكذب أبدًا" التي أداها بيتر إلفيموف كفائزة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

بالإضافة إلى عروض المتنافسين، تضمن العرض عروضًا ضيفية من مقدم البرنامج ديمتري كولدون، ورسلان أليهنو ، الذي مثل بيلاروسيا في عام 2008 ، وآني لوراك ، التي مثلت أوكرانيا في عام 2008. [ 22 ]

النسخة النهائية – 19 يناير 2009
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانيالتصويت عبر الهاتفمكان
1غونيش"الفتاة الرائعة"جونيش أباسوفا، مارينا خايتباييفا79492
2بيتر إلفيموف"عيون لا تكذب أبداً"بيتر الفيموف، فاليري بروكوجي114751
3لايت ساوند بالتعاون مع داكوتا"حمل"فلاديمير كارياكين، ديمتري كارياكين43853
4دومينيكا"هذا يومي"سيرجي سوخوملين، أندريه كوستيوغوف12255
5فيتر ضد جولوف"Špacyrujem" ( Шпацыроем )ألكسندرا زاهاريك، أندريه جوكوف، فيتيا بارداك28044

تحضير

بعد فوز بيتر إلفيموف في مهرجان يوروفست 2009 ، صرّحت منتجة أعماله، تاتيانا كوسماتشيفا، بأن أغنية "عيون لا تكذب أبدًا" ستخضع لتعديلات خاصة بمسابقة الأغنية الأوروبية. أُنتجت النسخة المُعدّلة من الأغنية في استوديوهات فينفوكس في هلسنكي على يد ميكا كارميلا وتيرو كينونين ، الذي سبق له العمل مع فرقة نايتويش . [ 23 ] [ 24 ] أُصدر الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية، من إخراج أناستاسيا تيخانوفيتش، والذي صُوّر في المتحف الوطني للعمارة والحياة الشعبية في بيروهيف ، في 26 أبريل. [ 25 ]

ترقية

قام بيتر إلفيموف بالعديد من الفعاليات في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيته "عيون لا تكذب أبدًا" التي تمثل بيلاروسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". في 18 فبراير، قدم إلفيموف النسخة المُعاد توزيعها من الأغنية خلال نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في اليونان . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وفي 21 فبراير، شارك إلفيموف في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في مقدونيا ضمن فعاليات مهرجان سكوبيه 2009. [ 29 ] وفي 8 مارس، شارك إلفيموف في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في أوكرانيا . [ 30 ] وفي 4 أبريل، اختتم إلفيموف أنشطته الترويجية في أرمينيا حيث قدم النسخة الروسية من الأغنية بعنوان "Vzglyad lyubvi" خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الأرمينية لعام 2009. [ 31 ] وكان إلفيموف قد خطط أيضًا للمشاركة في فعاليات ترويجية في أبريل أقيمت في لندن وأمستردام وبروكسل ، إلا أن مشاركته أُلغيت لاحقًا. [ 10 ]

في مسابقة يوروفيجن

بيتر إلفيموف في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي. تتأهل الدول التسع الأولى في التصويت التلفزيوني إلى النهائي، بينما يتم تحديد دولة عاشرة من قبل لجان التحكيم الاحتياطية. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 30 يناير 2009، أُجريت قرعة خاصة لتحديد مواقع الدول في إحدى الدورتين نصف النهائيتين. [ 32 ] وُضعت بيلاروسيا في الدور نصف النهائي الأول، الذي أُقيم في 12 مايو 2009. حُدد ترتيب العروض في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 16 مارس 2009، وكان من المقرر أن تؤدي بيلاروسيا عرضها في المركز الرابع، بعد بلجيكا وقبل السويد .

بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في بيلاروسيا على القناة الأولى بتعليق من دينيس كوريان وألكسندر تيخانوفيتش. وعيّنت هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية إيكاترينا ليتفينوفا متحدثةً رسميةً باسمها لإعلان نتائج التصويت البيلاروسي خلال المباراة النهائية.

نصف النهائي

شارك بيتر إلفيموف في بروفات فنية يومي 3 و7 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 11 و12 مايو. وقدّم إلفيموف عرضه البيلاروسي مرتدياً زياً جلدياً أبيض، برفقة عازف غيتار وراقصة وقفتا على درج مغطى بملاءة بيضاء تُلقي بظلالها. وكانت ألوان المسرح الأخضر والأبيض. كما استُخدمت آلة توليد الرياح في العرض. [ 33 ] [ 34 ] وانضم إلى إلفيموف ثلاثة مغنين مساعدين على المسرح: أنطون تويمينتساو، وفيليب مازوروف، ويان زينتشاك. أما عازف الغيتار والراقصة اللذان رافقا إلفيموف على المسرح فهما ديمتري ميكوليتش ​​وإيكاترينا ماتسكيفيتش، على التوالي. [ 35 ] [ 36 ]

في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن بيلاروسيا ضمن الدول العشر المتأهلة في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. [ 37 ] وكُشف لاحقًا أن بيلاروسيا احتلت المركز الثالث عشر في نصف النهائي، وحصلت على 25 نقطة.

التصويت

اعتمد نظام التصويت لعام ٢٠٠٩ على منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين ١ و٨، و١٠، و١٢، حيث تُحسم النقاط في النهائي بنسبة ٥٠٪ من قِبل لجنة تحكيم وطنية و٥٠٪ من قِبل الجمهور . شكّلت كل جهة بث مشاركة لجنة تحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي تمثلها. قيّمت هذه اللجنة كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يمنعه من التصويت بنزاهة واستقلالية.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لبيلاروسيا والتي منحتها في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة. منحت بيلاروسيا نقاطها الـ 12 لأيسلندا في نصف النهائي وللنرويج في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لبيلاروسيا

النقاط الممنوحة لبيلاروسيا (نصف النهائي 1) [ 38 ]
نتيجةدولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط مقدونيا
5 نقاط
4 نقاط
3 نقاط
نقطتان الجبل الأسود
نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من قبل بيلاروسيا

نتائج التصويت التفصيلية

نتائج التصويت التفصيلية من بيلاروسيا (النهائية) [ 40 ] [ 41 ]
التناضح العكسيدولةنتائجنقاط
هيئة المحلفينالتصويت عبر الهاتفمجموع
01 ليتوانيا22
02 إسرائيل11
03 فرنسا84127
04 السويد
05 كرواتيا
06 البرتغال
07 أيسلندا662
08 اليونان101115
09 أرمينيا2351
10 روسيا48128
11 أذربيجان5101510
12 البوسنة والهرسك
13 مولدوفا33
14 مالطا
15 إستونيا774
16 الدنمارك
17 ألمانيا
18 ديك رومى
19 ألبانيا
20 النرويج12122412
21 أوكرانيا65116
22 رومانيا
23 المملكة المتحدة773
24 فنلندا
25 إسبانيا

مراجع

  1. ↑ "بيلاروسيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. ↑ فلوراس، ستيلا (29 سبتمبر 2008). "بيلاروسيا: أهلاً بكم في مشروع يوروفست!" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  3. ↑ «انتهى قبول طلبات المشاركة في مسابقة "يورو فست"» . tvr.by. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  4. ^ "شركة الاتصالات الراديوية" . 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  5. ^ "شركة الاتصالات الراديوية" . 26 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  6. 1 2 "التسجيل النهائي لمسابقة "إيفروفيست"tvr.by (باللغة الروسية). 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  7. ↑ "لجنة التحكيم تحدد 15 متأهلاً لنصف نهائي مهرجان يوروفست" . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  8. ↑ «نشر قواعد يوروفست 2009» . يوروفيجن بيلاروسيا. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  9. ↑ "الموظفون والمؤلفون يرسلون 118 رسالة إلى "إيفروفيست""" . sb.by (باللغة الروسية). 30 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  10. 1 2 3 "بيلاروسيا 2009" .
  11. ↑ باكر، سيتسي (5 ديسمبر 2008). "بيلاروسيا: هيئة تنظيم الاتصالات في بيلاروسيا تعلن عن 15 متسابقًا محتملاً" . Eurovision.tv. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ «بيلاروسيا: هيئة تنظيم الاتصالات البنغلاديشية تعلن عن المشاركين الخمسة عشر» . أويكوتايمز. 5 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ كلير، ماركوس (15 ديسمبر 2008). "الليلة: نصف النهائي في بيلاروسيا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  14. ↑ بايليس، مارك كاليخا (15 ديسمبر 2008). "بيلاروسيا: تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون البيلاروسية الليلة مباراة نصف النهائي لاختيارات موسكو" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  15. ↑ كلير، ماركوس (15 ديسمبر 2008). "إعادة: نصف النهائي في بيلاروسيا" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ "جونيس أباسوفو يستسلم للسرقة" . 1news.az (بالروسية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  17. ↑ كلير، ماركوس (14 يناير 2009). "بيلاروسيا: النهائي الوطني في 19 يناير" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  18. ↑ كاليخا بايليس، مارك (14 يناير 2009). "بيلاروسيا: مهرجان "يوروفست 2009" سيُقام في 19 يناير" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  19. ↑ كلير، ماركوس (19 يناير 2009). "بيلاروسيا: بيتر إلفيموف إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  20. ↑ فيشر، لوك (19 يناير 2009). "بيلاروسيا: بيتر إلفيموف إلى موسكو!" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  21. ↑ سيم، جارمو (19 يناير 2009). "بيلاروسيا قررت: بيتر إلفيموف إلى موسكو!" . Eurovision.tv. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  22. ↑ فلوراس، ستيلا (15 يناير 2009). "بيلاروسيا: المزيد من التفاصيل النهائية لمهرجان يوروفست" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  23. ↑ باكفيش، إيما (9 فبراير 2009). "بيتر إلفيموف يسجل نسخة جديدة من الأغنية في فنلندا" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  24. ↑ فلوراس، ستيلا (23 فبراير 2009). "بيلاروسيا: نسخة جديدة من أغنية مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  25. ↑ "بيتر إلفيموف - عيون لا تكذب (فيديو)" . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  26. ↑ كلير، ماركوس (18 فبراير 2009). "النهائي الوطني في اليونان" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  27. ↑ فانتيس، جيورجوس (18 فبراير 2009). "مباشرة من أثينا، نهائي البطولة الوطنية اليونانية" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  28. ↑ رويستون، بيني (18 فبراير 2009). "نسخة جديدة من أغنية بيلاروسيا في مسابقة يوروفيجن الليلة" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  29. ↑ "المرة القادمة لتمثيل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة!" . eurovision.tv . 22 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  30. ↑ كلير، ماركوس (8 مارس 2009). "النهائي الوطني في أوكرانيا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  31. ↑ "بيتر إلفيموف في حفل توزيع جوائز تاشير - النسخة الروسية" . 4 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  32. ↑ باكر، سيتسي (30 يناير 2009). "مباشر: سحب توزيع المقاعد في نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  33. ↑ "بيلاروسيا تُشعل الساحة" . eurovision.tv . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  34. ↑ "أغنية الروك البيضاء لبيلاروسيا" . eurovision.tv . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  35. ↑ "بيلاروسيا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  36. ↑ "عيون لا تكذب أبدًا - معلومات" . طائر السمنة ديجيلو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  37. ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى في موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  38. 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  39. ↑ "نتائج النهائيات الكبرى لأولمبياد موسكو 2009" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  40. ↑ باكر، سيتسي (31 يوليو 2009). "حصري: نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والتصويت التلفزيوني متاحة الآن!" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  41. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - النتائج الكاملة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل (XLS) في 6 يونيو 2011.