HP-41C

سلسلة HP-41C عبارة عن آلات حاسبة محمولة تعمل بنظام RPN ، قابلة للبرمجة والتوسيع، ذات ذاكرة متصلة ، من إنتاج شركة هيوليت-باكارد في الفترة من 1979 إلى 1990. كان الطراز الأصلي، HP-41C ، أول طراز من نوعه يوفر إمكانية عرض الأحرف والأرقام . لاحقًا، ظهر طرازا HP-41CV و HP-41CX ، اللذان يوفران سعة ذاكرة ووظائف أكبر.

أحدثت شاشة LCD الأبجدية الرقمية في آلة HP-41C ثورة في طريقة استخدام الآلة الحاسبة الجيبية، حيث وفرت سهولة الاستخدام (بالنسبة لوقتها) وإمكانية التوسع (حيث يمكن كتابة الوظائف غير المخصصة للوحة المفاتيح أبجديًا). وباستخدام شاشة عرض أبجدية رقمية، يمكن للآلة الحاسبة إخبار المستخدم بما يحدث: حيث يمكنها عرض رسائل الخطأ، مثل عرض ("خطأ في البيانات") عند محاولة القسمة على صفر بدلاً من مجرد عرض صفر وامض؛ ويمكنه أيضًا أن يطلب من المستخدم تحديدًا إدخال الوسائط ("نصف قطر الدخول") بدلاً من مجرد عرض علامة استفهام.

كانت الآلات الحاسبة القديمة تتطلب مفتاحًا، أو مجموعة مفاتيح، لكل وظيفة متاحة. احتوت آلة HP-67 على ثلاثة مفاتيح تحويل (مفتاح "f" ذهبي، ومفتاح "g" أزرق، ومفتاح "h" أسود)؛ بينما احتوت آلات تكساس إنسترومنتس المنافسة على مفتاحين ( 2ndو INV) وما يقارب 50 مفتاحًا ( احتوت TI-59 على 45 مفتاحًا). كانت شركة هيوليت-باكارد مقيدة بتنسيق التعليمات أحادي البايت. سمح تنسيق التخزين الأكثر مرونة للبرامج في TI-59 بدمج المزيد من المفاتيح في تعليمة واحدة. تطلبت أطول تعليمة أحد عشر ضغطة مفتاح، مع إعادة استخدام مفاتيح التحويل أربع مرات. كما استخدمت TI-59 المفتاح Opمتبوعًا برقمين للوصول إلى 40 وظيفة مختلفة أخرى، ولكن كان على المستخدم تذكر رموزها. من الواضح أن هناك حاجة إلى طريقة أكثر ملاءمة ومرونة لتنفيذ تعليمات الآلة الحاسبة. احتوت HP-41C على لوحة مفاتيح صغيرة نسبيًا، ومفتاح تحويل واحد فقط، لكنها وفرت مئات الوظائف. يمكن استدعاء كل وظيفة لم يتم تعيينها لمفتاح من خلال XEQالمفتاح (ينطق E XEQ TE - "execute") وكتابتها بالكامل، على سبيل المثال FACT لوظيفة المضروب . XEQ

كانت الآلة الحاسبة مزودة بوضع مستخدم خاص يسمح للمستخدم بتعيين أي وظيفة لأي مفتاح إذا لم تكن التعيينات الافتراضية التي توفرها شركة HP مناسبة لتطبيق معين. لهذا الوضع، كانت HP-41C تأتي مع قوالب لوحة مفاتيح فارغة؛ أي أغطية بلاستيكية بها ثقوب للمفاتيح، بحيث يمكن للمستخدم إضافة تعليقات توضيحية على المفاتيح المخصصة. بل إن شركة هيوليت-باكارد باعت نسخة من الآلة الحاسبة لا تحتوي إلا على عدد قليل جدًا من المفاتيح مطبوع عليها أسماء الوظائف، مخصصة للمستخدمين الذين سيستخدمون HP-41C لإجراء حسابات مخصصة فقط (وبالتالي لا يحتاجون إلى تخطيط المفاتيح القياسي على الإطلاق)؛ عُرفت هذه النسخة من الآلة الحاسبة، بشكل غير رسمي، داخل فريق آلات الحاسبة في كورفاليس التابع لشركة HP، باسم "Blanknut" (لأن الاسم الرمزي لتطوير معالج HP-41C كان يُعرف باسم "coconut"). ^{[ 2 ]}

سهّلت شاشات العرض الأبجدية الرقمية تحرير البرامج بشكل كبير، حيث كانت الدوال تُكتب كاملةً. أما الآلات الحاسبة الرقمية فقط، فكانت تعرض خطوات البرمجة كقائمة من الأرقام، حيث يُقابل كل رقم عادةً مفتاحًا على لوحة المفاتيح، غالبًا عبر إحداثيات الصف والعمود. وكان على المستخدم ترميز الدوال إلى الرموز الرقمية المقابلة، والعكس صحيح، بالرجوع إلى دليل مرجعي للعثور على تركيبات الدوال والرموز . سرعان ما تعلم المبرمجون المشغولون معظم الرموز، لكنّ تعلمها كان يُرهب المبتدئين. إضافةً إلى ذلك، كان على المستخدم أن يُبقي رموز الدوال منفصلة ذهنيًا عن الثوابت الرقمية في قائمة البرنامج.

عرضت آلة HP-41C كل حرف في مربع مكون من 14 جزءًا يمكن تشغيلها أو إيقافها؛ وهو ما يُعرف بشاشة العرض ذات الأربعة عشر جزءًا (على غرار شاشات العرض ذات السبعة أجزاء الأكثر شيوعًا ، والتي تُستخدم لعرض الأرقام فقط). استخدمت HP-41C شاشة عرض بلورية سائلة بدلًا من شاشات LED المنتشرة في ذلك الوقت، وذلك لتقليل استهلاك الطاقة.

مع أن هذا سمح بعرض الأحرف الكبيرة والأرقام وبعض علامات الترقيم ( مجموعة أحرف FOCAL )، إلا أن بعض التصاميم كانت تتطلب تعديلًا عشوائيًا (مثلًا للتمييز بين S و5)، وكانت الأحرف الصغيرة غير قابلة للقراءة (إذ لم توفر HP سوى عرض الأحرف الصغيرة من a إلى e). أما شركة شارب ، المنافسة لشركة HP، فقد استخدمت عند طرحها جهاز PC-1211 مصفوفة نقطية من 5×7 نقاط، وعرضت الأحرف كما نراها اليوم على شاشات الكمبيوتر (وفي الواقع، على العديد من شاشات LCD في مختلف الأنظمة المدمجة )؛ وقد استخدمت HP هذا الأسلوب لاحقًا في جهاز الكمبيوتر المحمول HP-71B .

استخدم العديد من المستخدمين جميع المنافذ الأربعة لتوسيع الذاكرة، مما لم يترك مجالًا لوحدات إضافية. صممت HP وحدة الذاكرة الرباعية بسعة أربعة أضعاف، موفرةً بذلك أقصى سعة ذاكرة متاحة مع ترك ثلاثة منافذ فارغة. تضمنت لوحة HP-41CV (حيث V هو الرقم الروماني 5) هذه الوحدة، مما وفر خمسة أضعاف سعة ذاكرة HP-41C، وأربعة منافذ متاحة.

لم يسمح التصميم الداخلي بإضافة المزيد من الذاكرة، لذا صممت شركة HP وحدة ذاكرة موسعة يمكن اعتبارها وحدة تخزين ثانوية. لم يكن بالإمكان الوصول إلى البيانات مباشرةً، ولكن كان من الممكن نقلها من وإلى الذاكرة الرئيسية. بالنسبة للآلة الحاسبة (والمستخدم)، بدت البيانات الموجودة في الذاكرة الموسعة كملفات على قرص صلب حديث بالنسبة لجهاز الكمبيوتر (المستخدم).

تضمن الطراز الأخير من جهاز HP-41، وهو HP-41CX ، ذاكرة موسعة ووحدة توقيت مدمجة ووظائف إضافية. وقد طُرح في عام 1983 وتوقف إنتاجه في عام 1990.

يتميز جهاز HP-41C بإمكانية برمجة ضغطات المفاتيح، مما يعني أنه يستطيع حفظ وتنفيذ تسلسلات من ضغطات المفاتيح لحل مشكلات محددة تهم المستخدم. إضافةً إلى تنفيذ أي عملية متاحة عادةً على لوحة المفاتيح، يمكن لهذه البرامج استخدام تعليمات التفرع والتكرار الشرطية وغير الشرطية، مما يسمح لها بتنفيذ عمليات متكررة واتخاذ القرارات.

يدعم جهاز HP-41C أيضًا التوجيه غير المباشر ( النقل المحسوب )، مما يُتيح إمكانية تنفيذ آلة تورينج عالمية ، وبالتالي يُمكن اعتبار نموذج برمجة HP-41C كاملًا تورينجيًا . إلا أن الجمع بين التوجيه غير المباشر والنقل المحسوب أدى بسهولة إلى شيفرة معقدة ومتشابكة .

Program steps are numbered starting from 1, but this numbering has no intrinsic meaning and changes as new instructions are added or removed in the middle of a program. A special LBL instruction is used to create a label that is then referenced by the user to invoke the program, or by the program itself as target of a GTO (unconditional goto) or XEQ (execute) instruction.

الخطوة رمز العملية التعليق

01 LBL'Fac ALPHA global label makes program callable by 'XEQ Fac' 02 STO 00 تخزين قيمة X = مُعامل الإدخال في السجل 00 03 1 أدخل 1 في X، "رفع" أو "دفع"، المكدس : Y=معامل الإدخال (لم يعد مستخدمًا) س = 1 04 LBL 00 تسمية محلية لـ goto 05 RCL 00 استدعاء السجل 00 إلى X، ورفع المكدس: Z = معلمة الإدخال (لم تعد مستخدمة) Y=1 أو عاملي مؤقت أو نهائي X = معلمة الإدخال (N) مطروحًا منها تأثير أمر DSE (-0، -1، ...، -(N-1)) 06 * اضرب X و Y، "إسقاط" أو "إخراج" المكدس: Y = مُعامل الإدخال (لم يعد مستخدمًا) X = المضروب المؤقت أو النهائي 07 DSE 00 D إنقاص قيمة السجل 00 و S تخطي الأمر التالي عندما تكون قيمة السجل E تساوي 0 08 GTO 00 انتقل إلى الملصق المحلي 00 09 نهاية البرنامج - X = المضروب النهائي

بؤري

على الرغم من أن لغة البرمجة المستخدمة في سلسلة 41 هي نسخة من لغات برمجة ضغطات المفاتيح المستخدمة في جميع آلات حاسبة HP القابلة للبرمجة السابقة، إلا أن نطاق التقنيات وميزات سهولة الاستخدام والتوسعة المتعلقة بالبرمجة المتوفرة في طرازات سلسلة 41 (لا سيما أغطية لوحة المفاتيح، ولوحة مفاتيح قابلة لإعادة التعيين بالكامل، وإمكانيات الإدخال/الإخراج لتخزين البرامج ومشاركتها، ودعم الأحرف والأرقام) دفع بعض المستخدمين إلى اقتراح اسم جديد للغة، مما أدى إلى مسابقة فاز بها اسم "FOCAL" اختصارًا لـ "لغة الآلة الحاسبة 41". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} ولأن اسم FOCAL كان مستخدمًا بالفعل من قبل شركة Digital Equipment Corporation ، لم تعتمده HP رسميًا.

نشأت حول جهاز HP-41C قاعدة مستخدمين واسعة. وابتكر المتحمسون حول العالم طرقًا جديدة للبرمجة، وصمموا برامجهم الخاصة (مثل لعبة فك الشفرات ^{[ 6 ]} ونسخة من لعبة Hunt the Wumpus ^{[ 7 ]} )، ووحدات التوسعة، ورفعوا سرعة المعالج (انظر: كسر السرعة ). تولى نادي PPC ورئيسه، ريتشارد ج. نيلسون، تنسيق معظم هذه الأنشطة. ونشر النادي مجلة PPC Journal ، وأنتج ذاكرة القراءة فقط PPC ROM، وهي عبارة عن مجموعة من البرامج منخفضة المستوى عالية الكفاءة لجهاز HP-41C.

كان من بين اكتشافات مجتمع المبرمجين أنه نظرًا لتخزين بعض تعليمات لغة FOCAL في الذاكرة على شكل أكثر من بايت واحد ، فمن الممكن استغلال ثغرة في محرر البرامج لتعيين وظائف غريبة للمفاتيح. وكانت أهم هذه الوظائف تُعرف باسم " مُوَجِّه البايت" أو "مُستَغِل البايت" ، وهي طريقة لتنفيذ تعليمات البرمجة بشكل جزئي وتعديلها بطرق غير مسموح بها في الأحوال العادية. ويُطلق على استخدام التعليمات الناتجة اسم " البرمجة التركيبية" .

من خلال التعليمات الاصطناعية، كان بإمكان المستخدم الوصول إلى الذاكرة وعلامات الحالة الخاصة المحجوزة لنظام التشغيل، والقيام بأمور غريبة للغاية، بما في ذلك تجميد الجهاز تمامًا. كان من الممكن إنشاء أصوات أو عرض أحرف، وإنشاء رسوم متحركة غير مدعومة رسميًا من قِبل نظام التشغيل. كما تم الوصول إلى علامات النظام كاختصارات منخفضة المستوى لتقنيات البرمجة المنطقية. لم تدعم شركة هيوليت-باكارد البرمجة الاصطناعية رسميًا، لكنها لم تفعل شيئًا لمنعها، بل وقدمت في النهاية وثائق داخلية لمجموعات المستخدمين.

في عددها الصادر في ديسمبر 1980، وصفت مجلة BYTE جهاز HP-41C بأنه "الآلة الأكثر تنوعًا على الإطلاق". وأشاد الكاتب بتوثيق HP ووصفه بأنه "من بين الأفضل في هذا المجال"، وذكر أن الآلة الحاسبة " أسهل بكثير في البرمجة والتصحيح" من TI-59. وذكر الكاتب: "وجدت أن برمجة واستخدام HP-41C أكثر متعة من سابقاتها" بفضل شاشتها الأبجدية الرقمية، وخلص إلى أنها "ربما ليست" حاسوبًا جيبًا بالمعنى الدقيق. ^{[ 6 ]} وفي العدد التالي، كتب كاتب آخر أن "HP-41C  ... من بين الآلات الحاسبة القابلة للبرمجة الأقرب إلى حدود الحاسوب. إنها قريبة بما يكفي لاستخدام مصطلحات الحواسيب في وصفها"، وأشاد ببساطة وموثوقية قارئ البطاقات وتوافقه مع برامج HP-67 وHP-97. وانتقدت المراجعة عدم دقة العمليات الحسابية بسبب عدم وجود أرقام حماية . «من غير المعقول أن تعجز أحدث آلة حاسبة في العالم عن إعطاء نتائج دقيقة لأكثر من سبعة أو ثمانية منازل عشرية». ^{[ 8 ]} وردّت شركة هيوليت-باكارد بأن عدم الدقة المزعوم متأصل في العمليات الحسابية على أي جهاز كمبيوتر ذي دقة محدودة. ^{[ 9 ]}

يُعرض جهاز HP-41C، الذي شارك في تسع رحلات مكوكية فضائية مبكرة، في المتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة. وقد حُملت أجهزة HP-41C، المزودة ببعض التكوينات الخاصة (إضافة شرائط فيلكرو ، ووحدة توقيت ما قبل الإنتاج، وجهاز تنبيه أعلى صوتًا، بالإضافة إلى إزالة الأجزاء التي قد يتسبب انبعاث الغازات منها في التلوث)، في الرحلات المكوكية المبكرة لإجراء حسابات روتينية ولكنها ضرورية، مثل حساب التغير في مركز الثقل نتيجة استهلاك الوقود. كما بُرمج جهاز HP-41C لإجراء حسابات تُجرى عادةً بواسطة الحاسوب الرئيسي الموجود على متن المركبة، مثل تحديد أوقات الاشتعال لإعادة الدخول، في حالة تعطل الحاسوب الرئيسي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يمكن توسيع وظائف الآلة الحاسبة بإضافة وحدات في الجزء العلوي منها. تتوفر أربعة منافذ لإضافة المزيد من الذاكرة، وحزم حلول مبرمجة مسبقًا تحتوي على برامج تغطي مجالات الهندسة، والمساحة، والفيزياء، والرياضيات، والمالية، والألعاب، وغيرها. وبذلك، يمكن تخصيص آلة HP-41 لتناسب الاحتياجات الشخصية للمستخدم. تشمل ملحقات الأجهزة طابعة حرارية ، وقارئ بطاقات ممغنطة (متوافق مع HP-67 عبر برنامج تحويل)، وجهاز قراءة الباركود.

يمكن لوحدات التوسعة أيضًا إضافة تعليمات جديدة إلى الجهاز. كانت مجموعة الدوال الرياضية القياسية لسلسلة 41 محدودة نوعًا ما مقارنةً بوظائف بعض آلات حاسبة HP المعاصرة (لا سيما HP-34C و HP-15C ). من بين أمور أخرى، لم توفر مجموعة الدوال القياسية إمكانيات التكامل أو إيجاد الجذور، وافتقرت إلى دعم المصفوفات والأعداد المركبة؛ ويمكن إضافة هذه الدوال الإضافية بواسطة وحدة توسعة.

وحدة أخرى، تُعرف باسم حلقة الواجهة، سمحت بتوصيل المزيد من الأجهزة الطرفية: طابعات أكبر، ومسجلات أشرطة الكاسيت الصغيرة ، ومحركات أقراص مرنة 3 1/2 بوصة ، وواجهات اتصال RS-232 ، وواجهات عرض الفيديو، وما إلى ذلك. ويمكن أيضًا استخدام حلقة الواجهة مع أجهزة الكمبيوتر HP-71B و HP-75 و HP-110 .

أتاحت وحدات التوسعة (أو الإضافات) في آلة حاسبة HP-41 القابلة للبرمجة للمستخدم إمكانية توسيع وظائفها. وكانت آلة HP-41 تحتوي على مساحة لتركيب ما يصل إلى أربع وحدات توسعة في الجزء الخلفي منها.

لم تكن الآلة الحاسبة HP-41 الوحيدة في جيلها التي تدعم وحدات التوسعة، فقد احتوت الآلتان TI-58 و TI-59 أيضاً على وحدات ذاكرة قراءة فقط قابلة للتوصيل. إلا أن وحدات HP-41 كانت أكثر تنوعاً في الاستخدام.

وحدات الذاكرة (خاصة بجهاز HP-41C فقط)

أضافت وحدات الذاكرة ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الرئيسية إلى الآلة الحاسبة، مما يسمح بمزيد من خطوات البرمجة و/أو المزيد من سجلات البيانات.

كان جهاز HP-41C الأصلي يحتوي على ذاكرة رئيسية مكونة من 63 سجلاً، كل منها بسعة 7 بايت . ويمكن لكل سجل أن يحتوي إما على رقم، أو سلسلة مكونة من 6 أحرف، أو ما يصل إلى سبع خطوات برمجية بلغة FOCAL (تستخدم الخطوات البرمجية عددًا متغيرًا من البايتات).

أضافت كل وحدة ذاكرة 64 سجلاً، وكان بإمكان الآلة الحاسبة استيعاب ما يصل إلى أربع منها، ليصبح المجموع الكلي 319 سجلاً. ورغم أن هذا كان يُعتبر ضخماً في ذلك الوقت (أكثر بقليل من 2 كيلوبايت )، فقد استُخدمت جميع فتحات التوسعة. توصلت مجموعات المستخدمين إلى طريقة لدمج شريحتين من الذاكرة في وحدة واحدة، مما أتاح فتحتين للتوسعة. صممت شركة HP وحدةً تضم الشرائح الأربع جميعها في فتحة واحدة، وهي ما يُعرف بوحدة الذاكرة الرباعية . وقد زُوِّدت آلة HP-41CV اللاحقة بوحدة الذاكرة الرباعية مُدمجة.

قارئ البطاقات 82104A

كان قارئ البطاقات جهازًا قادرًا على قراءة وكتابة بطاقات بلاستيكية مستطيلة صغيرة مزودة بشريطين مغناطيسيين. وكان بإمكان قارئ البطاقات نسخ محتويات الذاكرة إلى البطاقات المغناطيسية، ثم قراءة البيانات مرة أخرى إلى الذاكرة.

بما أن جهاز HP-41C كان يحتوي على ذاكرة غير متطايرة (لم يتم مسح برامج المستخدم وبياناته عند انقطاع التيار الكهربائي)، لم تكن هناك حاجة مطلقة لجهاز تخزين دائم، لذلك كان قارئ البطاقات اختياريًا.

احتوت كل بطاقة على شريطين، سعة كل منهما 112 بايت، ما يسمح بتخزين 16 سجل بيانات أو ما يصل إلى 112 خطوة برمجية. ونتيجةً لهذه السعة المحدودة، كانت البرامج النموذجية تتطلب خمس بطاقات مغناطيسية أو أكثر لحفظها. أما النسخ الاحتياطي الكامل لسجلات ذاكرة الجهاز البالغ عددها 319 سجلًا، بالإضافة إلى البيانات الداخلية، فكان يتطلب 11 بطاقة مغناطيسية (كان يجب إدخال كل بطاقة مرتين).

كان قارئ البطاقات قادرًا على قراءة البطاقات المغناطيسية من طراز HP-67 الأقدم . تمت ترجمة برامج HP-67 إلى تعليمات HP-41C، نظرًا لأن HP-67 وHP-41 يشتركان في نفس نموذج البرمجة وبنية التشغيل. مع ذلك، كانت بعض التعليمات خاصة بـ HP-67، وقد وفر قارئ البطاقات تعليمات إضافية لمحاكاة هذا الطراز.

كان من الممكن حماية البطاقات المغناطيسية ضد الكتابة، وحفظ البرامج كبرامج خاصة: بمجرد إعادة تحميلها، لا يمكن عرض شفرة المصدر للبرنامج. هذا ما جعل البطاقات المغناطيسية خيارًا بديهيًا لتوزيع البرامج.

ومع ذلك، فإن المحرك الكهربائي يسبب ضغطاً كبيراً على بطاريات الآلة الحاسبة، كما أن سعر البطاقات الفارغة يمثل ضغطاً أكبر على محفظة المستخدم.

82153A عصا بصرية

كان الجهاز البصري عبارة عن قارئ للرموز الشريطية على شكل قلم سميك، وقد صُمم لقراءة أسطر من الرموز الشريطية القياسية الخاصة بشركة HP وإدخالها في ذاكرة الآلة الحاسبة. ويمكن أن تتضمن هذه الرموز، المطبوعة في كتيبات حلول HP على سبيل المثال، برامج أو ثوابت رقمية أو أبجدية، وحتى ضغطات مفاتيح (مما يسمح بتشغيل الآلة الحاسبة دون استخدام لوحة المفاتيح) - وهو أمر مفيد لتشخيص أعطال الآلات الحاسبة التي يُشتبه في وجود خلل في لوحة مفاتيحها. 

وحدة الوظائف الموسعة 82180A

أضافت وحدة الوظائف الموسعة العديد من الوظائف التي طالما طلبها المستخدمون، مثل القدرة على تعيين الوظائف للمفاتيح برمجيًا، وإعادة تقسيم الذاكرة، وما إلى ذلك.

لكن أهم وظيفة جديدة كانت إدارة الذاكرة الموسعة: فبينما كان بإمكان جهاز HP-41C نظريًا الوصول إلى ما يصل إلى 1024 سجلًا، اقتصر التصميم الأولي للذاكرة الرئيسية على 319 سجلًا فقط. أضافت وحدة الوظائف الموسعة تعليمات لإدارة مجموعة من الذاكرة الإضافية في مساحة العنونة المتاحة للجهاز. ولأن هذه الذاكرة لم تكن قابلة للعنونة مباشرةً بواسطة برامج المستخدم، فقد اعتُبرت مجموعة من الملفات المُسماة التي تحتوي إما على برامج أو بيانات. ويمكن نسخ البرامج وسجلات البيانات ذهابًا وإيابًا من الذاكرة الموسعة إلى الذاكرة الرئيسية، حيث يمكن الوصول إليها كالمعتاد.

كما يمكن للذاكرة الموسعة أن تحتوي على ملفات ASCII ، وتمت إضافة محرر نصوص بدائي أيضًا.

احتوت وحدة الوظائف الموسعة على 124 سجلاً من الذاكرة الموسعة. ويمكن إضافة المزيد من خلال وحدات الذاكرة الموسعة. وكانت وحدة الوظائف الموسعة مُدمجة بشكل قياسي في جهاز HP-41CX.

وحدة الذاكرة الموسعة 82181A

أضافت وحدات الذاكرة الموسعة المزيد من الذاكرة الموسعة إلى آلة HP-41C. وقد تطلبت وجود وحدة وظائف موسعة، أو إصدار HP-41CX من الآلة الحاسبة.

أضافت كل وحدة 238 سجلاً من الذاكرة الموسعة. ويمكن إدخال ما يصل إلى وحدتي ذاكرة موسعة، ليصبح المجموع الكلي 124 + 2 × 238 = 600 سجل. وبإضافة هذه السجلات إلى 319 سجلاً من الذاكرة الرئيسية، غطت هذه الوحدات عملياً جميع سجلات الجهاز القابلة للعنونة البالغ عددها 1024 سجلاً، ليصبح المجموع 919 سجلاً، أو 6433 بايت.

على غير العادة بالنسبة للآلات الحاسبة الجيبية، لا تزال هذه الأجهزة تحظى بشعبية كبيرة بعد أكثر من 30 عامًا من توقف إنتاجها في عام 1989. ونتيجة لذلك، تتوفر برامج محاكاة لمجموعة متنوعة من أنظمة التشغيل، بما في ذلك ويندوز ، وماك أو إس ، ومتغيرات يونكس ، وبوكيت بي سي ، وبالم أو إس ، وآبل آي أو إس ، وأندرويد . ^{[ 20 ]}

• 
  شاشة عرض أبجدية رقمية لجهاز HP-41CX
• 
  وحدة واجهة HP-IL
• 
  طابعة حرارية HP82162A (مع وصلة HP-IL)
• 
  محرك كاسيت HP82161A مع وسيط تخزين (مع وصلة HP-IL)
• 
  حلقة توصيل مع طابعة حرارية HP82162A (في الأمام على اليسار)، ومحرك كاسيت HP82161A (في الخلف على اليسار)، وطابعة HP-41CX
• 
  HP 82163B  - واجهة فيديو بـ 32 عمودًا لـ HP-IL
• 
  فتحات التوسعة في جهاز HP-41CX
• 
  واجهة الأشعة تحت الحمراء HP82242A (للطابعة الحرارية)
• 
  HP 82104A  - قارئ/كاتب بطاقات HP-41C
• 
  وحدة الذاكرة X HP82181A (وحدة توسيع الذاكرة)
• 
  وحدة الإحصاء
• 
  وحدة ذاكرة HP 82106A لجهاز HP-41C
• 
  بطارية HP 82120A لجهاز HP-41CX مع خلايا NiCd تالفة (أصلية)
• 
  بطارية HP 82120A لجهاز HP-41CX (تم استبدال خلايا NiCd الأصلية بخلايا NiMH)

• مجموعة أحرف FOCAL
• آلات حاسبة HP
• نوماس (دعم)

• دليل تشغيل HP-41C - دليل للمستخدم الخبير (ملف PDF) . شركة هيوليت-باكارد . يونيو 1980. 00041-90259. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
• إيمري، كين (1985). HP-41 MCode للمبتدئين . بيركلي، الولايات المتحدة الأمريكية: سينثيتكس. ISBN 0-9612174-7-2.
• مير-Jędrzejowicz، Włodzimierz "Włodek" أنتوني كريستوفر (1986). تمديد HP-41 الخاص بك . بيركلي، الولايات المتحدة الأمريكية: سينثيتيكس. رقم ISBN 0-9510733-0-3.
• أورتيل، بوركهارد؛ هومبفنر، رينهولد؛ ماير، برنهارد. شيلي، مايكل. ويبر، أندرياس. ليسنر، فرانك؛ كايزر، أكسل؛ ستريوينسكي، راينهارد؛ فون بوريس، سيباستيان. دالكوفسكي، هاينز؛ فيجيرت، ستيفان (2014) [1989]. فيجيرت، ستيفان. دالكوفسكي، هاينز (محرران). Eine Programmsammlung für den HP-41 [ مجموعة برامج لـ HP-41 ] (PDF) (باللغة الألمانية). برلين، ألمانيا: دار هيلديرمان . رقم ISBN 978-3-88538-809-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
• ويكس، ويليام سي. (1980). البرمجة التركيبية على جهاز HP-41C . كورفاليس، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات لاركن. ISBN 978-0962525803.

• الوسائط المتعلقة بطائرة HP-41C على ويكيميديا ​​كومنز
• SwissMicros DM41X و DM41L
• HP-41CL نسخة معدلة مزودة بوحدة 120 بسرعة 50x
• مقال متحف آلات حاسبة HP حول سلسلة HP-41
• hp41.org – موقع إلكتروني (ونطاق) مخصص لـ HP-41
• منتدى HP41
• محاكي i41CX+ HP-41CX لأجهزة iPhone و iPod touch
• a41CV محاكي HP41CV لمنصة أندرويد
• HP-41C و HP-41CV و HP-41CX على MyCalcDB (ثنائي اللغة) (قاعدة بيانات حول الآلات الحاسبة الجيبية في السبعينيات والثمانينيات)
• صفحة مستخدم طابعة HP-41CX تحتوي على صور ومستندات قابلة للتنزيل، ومعلومات عن الطابعة وقارئ البطاقات...
• مشروع برمجي مكتوب بلغة C++ (لينكس، QT). محاكي طائرة HP41CX بتصميم شبه طبيعي. مبني على نواة nsim-0.61 NUT من تطوير إريك سميث.
• clonix41.org  - موقع إلكتروني (ونطاق) يتضمن بعض التحسينات المثيرة للاهتمام لجهاز HP-41