فيث باندلر
فيث باندلر، الحائزة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية ( 27 سبتمبر 1918 - 13 فبراير 2015؛ اسمها قبل الزواج إيدا ليسينغ فيث موسينغ )، ناشطة أسترالية في مجال الحقوق المدنية، من أصول جزرية جنوبية واسكتلندية هندية . اشتهرت فيث باندلر، المناصرة لحقوق السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر جنوب المحيط الهادئ، بقيادتها لحملة الاستفتاء الذي أُجري عام 1967 بشأن وضع السكان الأصليين الأستراليين .
تم منحها عضوية وسام أستراليا في عام 1984، وزمالة وسام أستراليا في عام 2009، بعد أن رفضت تعيينها كعضو في وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1976.
حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكواري في عام 1994، وميدالية حقوق الإنسان من لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، وتم اختيارها كواحدة من أول 100 كنز أسترالي حي من قبل الصندوق الوطني الأسترالي.
بعد وفاتها في عام 2015، عرض رئيس الوزراء الأسترالي، توني أبوت، على عائلتها إقامة جنازة رسمية.
الحياة المبكرة والأسرة
وُلدت باندلر في تومبولغوم ، نيو ساوث ويلز ، ونشأت في مزرعة بالقرب من مورويلمباه . كان والدها، واكفي موسينغكون، ابن باديك وليسينغ موسينغكون، قد جُلب قسرًا من بياب ، في جزيرة أمبريم ، فيما يُعرف الآن بفانواتو ، عندما كان صبيًا في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا، عام 1883. ثم أُرسل إلى ماكاي، كوينزلاند ، قبل أن يُرسل للعمل في مزرعة قصب سكر . هرب لاحقًا وتزوج والدة باندلر، وهي امرأة من أصول اسكتلندية هندية من نيو ساوث ويلز .
كان اختطاف موسينغكون جزءًا من تجارة الرقيق، وهي ممارسة جلبت عمالة رخيصة للمساعدة في تأسيس صناعة السكر الأسترالية . عُرف لاحقًا باسم بيتر موسينغ، وهو واعظ غير رسمي ، وعمل في مزرعة موز خارج مورويلمباه. توفي عندما كانت باندلر في الخامسة من عمرها. [ 1 ] استشهدت باندلر بقصص تجربة والدها القاسية كعامل عبودية كدافع قوي لنشاطها.
في عام 1934، تركت باندلر المدرسة وانتقلت إلى سيدني، حيث عملت كمتدربة لدى خياطة الملابس . [ 2 ]
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
خلال الحرب العالمية الثانية ، خدمت باندلر وشقيقتها كاثرين في جيش الأرض النسائي الأسترالي ، حيث عملتا في مزارع الفاكهة. تقاضت باندلر والعمال الأصليون أجورًا أقل من العمال البيض. بعد تسريحها من الخدمة عام ١٩٤٥، بدأت حملة للمطالبة بالمساواة في الأجور للعمال الأصليين. بعد الحرب، انتقلت باندلر إلى ضاحية كينغز كروس في سيدني، بولاية نيو ساوث ويلز، حيث عملت أيضًا كناشطة في مجال مناهضة العنف ضد المرأة. [ ٣ ]
النشاط المجتمعي
في عام 1956، أصبح باندلر ناشطًا متفرغًا، وشارك في تأسيس منظمة حقوق السكان الأصليين الأستراليين (Aboriginal-Australian Fellowship) التي تتخذ من سيدني مقرًا لها، وأصبح ناشطًا فيها إلى جانب بيرل جيبس ، وبيرت غروفز ، [ 4 ] وغريس باردسلي . [ 5 ]
انخرطت باندلر أيضًا في المجلس الفيدرالي للنهوض بالسكان الأصليين (FCAA، الذي أصبح لاحقًا FCAATSI)، والذي تأسس عام 1957. خلال هذه الفترة، عملت باندلر مع مرشدتيها بيرل جيبس وجيسي ستريت . وبصفتها الأمينة العامة للمجلس، قادت باندلر حملةً لإجراء استفتاء دستوري لإزالة الأحكام التمييزية من دستور أستراليا . أسفرت الحملة، التي تضمنت العديد من العرائض الضخمة ومئات الاجتماعات العامة التي نظمتها باندلر، عن طرح حكومة هولت للاستفتاء عام 1967 على الشعب . نجح الاستفتاء في جميع الولايات الست ، وحظي بدعمٍ بلغ نحو 91% على مستوى البلاد، [ 6 ] مما منح الحكومة الفيدرالية سلطة سنّ قوانين خاصة بالسكان الأصليين في الولايات، بالإضافة إلى إدراجهم في تعداد السكان ( التعداد الأسترالي ). [ 7 ]
في عام 1975، زارت باندلر جزيرة أمبريم ، حيث اختُطف والدها قبل 92 عامًا. [ 8 ] وخلال سبعينيات القرن العشرين، كانت باندلر عضوًا بارزًا في جماعة الضغط الانتخابية النسائية في نيو ساوث ويلز. [ 9 ]
كتابة

في عام ١٩٧٤، بدأت باندلر العمل على أربعة كتب: كتابان تاريخيان عن استفتاء عام ١٩٦٧، وسرد لحياة شقيقها في نيو ساوث ويلز، ورواية عن تجربة والدها في تجارة الرقيق في كوينزلاند. وابتداءً من العام نفسه، بدأت أيضًا حملة للدفاع عن حقوق سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين. ووفقًا لمؤرخة سيرة باندلر، الكاتبة النسوية والمؤرخة مارلين ليك ، كانت هذه الحملة أكثر صعوبة من حملة اتحاد سكان جزر المحيط الهادئ الأستراليين الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (FCAATSI) لاستفتاء عام ١٩٦٧، إذ كانت باندلر تخوض معركة على جبهتين. لم تكن تُحارب المؤرخين الذين أصروا على أن سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الذين تم استغلالهم كعمالة قسرية كانوا في الواقع عمالًا بعقود عمل طوعية فحسب، بل كانت أيضًا مُهمشة إلى حد ما من قِبل السكان الأصليين الأستراليين في حركة الحقوق المدنية الأسترالية، بسبب تزايد نفوذ أيديولوجية القوة السوداء الانفصالية . [ ١٠ ]
الحياة الشخصية
في عام 1952، تزوجت فيث من هانز باندلر، وهو لاجئ يهودي من فيينا ، النمسا، وعاشت في فرينش فورست . خلال الحرب، تم اعتقال هانز في معسكرات العمل النازية .
أنجب الزوجان ابنةً تُدعى ليلون جريتل، وُلدت عام 1954، وابناً بالتبني من السكان الأصليين الأستراليين يُدعى بيتر (مانويل أرمسترونج). إلا أنهما انقطعا عن بيتر عندما غادر لاحقاً بحثاً عن عائلته الخاصة.
توفي هانز في عام 2009. وتوفيت فيث باندلر عن عمر يناهز 96 عامًا في فبراير 2015. [ 11 ]
التكريمات والجوائز
كان باندلر:
- تم تعيينها عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في عام 1976، [ 12 ] لكنها رفضت قبوله [ 13 ]
- تم تعيينها عضواً في وسام أستراليا (AM) في 11 يونيو 1984، تقديراً لخدمتها في مجال رعاية السكان الأصليين [ 14 ].
- حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكواري في عام 1994 [ 15 ]
- حصل على ميدالية حقوق الإنسان لعام 1997 من قبل لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص آنذاك
- تم اختيارها كواحدة من بين 100 كنز أسترالي حيّ من قبل الصندوق الوطني الأسترالي
- تم منحه لقب رفيق وسام أستراليا (AC) في 26 يناير 2009 ( يوم أستراليا ) [ 16 ] [ 17 ]
- تم إدراجها في قائمة الشرف الفيكتورية للنساء في عام 2001 [ 18 ]
تحتفظ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز بلوحة بورتريه لباندلر رسمتها الفنانة مارغريت وودوارد عام 1993. [ 19 ]
بعد وفاتها، عرض رئيس الوزراء توني أبوت على عائلة باندلر إقامة جنازة رسمية . [ 20 ]
أعمال مختارة
تشمل أعمال باندلر المنشورة ما يلي:
- باندلر، فيث (1977). واكفي . أديلايد: ريغبي. ISBN 0-7270-0446-8.
- باندلر، فيث؛ فوكس، لين (1980). الماراني في أستراليا . أديلايد: ريغبي. ISBN 0-7270-1254-1.
- باندلر، فيث؛ فوكس، لين، محرران. (1983). حان الوقت: تاريخ الزمالة الأسترالية الأصلية . تشيبينديل، نيو ساوث ويلز: دار النشر التعاونية البديلة. ISBN 0-909188-78-5.
- باندلر، فيث (1984). ويلو، أخي . جليب، نيو ساوث ويلز: وايلد آند وولي . ISBN 0-909331-73-1.
- باندلر، فيث (1989). تغيير المسار: تاريخ شخصي للمجلس الفيدرالي للنهوض بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 0-85575-196-7.
مراجع
- ↑ ستيفنز، توني. "باندلر، إيدا ليسينغ فيث" . نعوات أستراليا . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ "شخصيات أسترالية مشهورة - فيث باندلر" . خلف الكواليس . هيئة الإذاعة الأسترالية .
- ↑ "فايث باندلر ناشطة ومؤلفة وملهمة" . صحيفة الأسترالي . 14 فبراير 2014.
- ↑ "زمالة السكان الأصليين الأستراليين" . تاريخ السكان الأصليين في سيدني . 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ "ثلاثة تكريمات لبيرل جيبس" (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 7 (1 (1901-1983)). 1983. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 - عبر الجامعة الوطنية الأسترالية .
- ↑ "مواعيد الاستفتاء ونتائجه" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
- ↑ تايلور، راسل (26 مايو 2017). "الاعتراف الدستوري بالسكان الأصليين: استفتاء عام 1967 واليوم" . برلمان أستراليا . أوراق البرلمان رقم 68. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سيرة أسترالية: فيث باندلر" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
- ↑ سامرز، آن (24 فبراير 2015). "الإيمان والنسوية: حفل تأبين فيث باندلر، القاعة الكبرى، جامعة سيدني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
- ↑ ليك، مارلين (2002). الإيمان: فيث باندلر، ناشطة لطيفة . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-86508-841-2.
- ↑ «وفاة الناشطة السياسية والكاتبة فيث باندلر عن عمر يناهز 96 عامًا» . أخبار ABC . 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
- ↑ «آي إل إف باندلر، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية» . الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية .
(يشير المصدر إلى «السيد» آي إل إف باندلر، ولكن من الواضح أن هذا خطأ مطبعي).
- ↑ مور، كلايف ر. "باندلر، إيدا ليسينغ فيث (1918-2015)" . سيرة ذاتية لسكان جزر المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
- ↑ "إيدا ليسينغ فيث باندلر" . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مجموعة أوراق فيث باندلر المجمعة، 1875، 1945-2008" . فهرس مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
- ↑ فرانكلين، كاتي (27 يناير 2009). "بيزلي يتصدر قائمة تكريمات يوم أستراليا" . أخبار ABC .
- ↑ "منحت فيث باندلر وسام أستراليا لحملتها المتعلقة بالسكان الأصليين" . 29 أبريل 2009.
- ↑ "فايث باندلر إيه سي" . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
- ↑ "فايث باندلر، 1993/رسمتها مارغريت وودوارد" . مدخل الفهرس . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
- ↑ «وفاة الناشطة في مجال حقوق السكان الأصليين، فيث باندلر، عن عمر يناهز 96 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 14 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .
روابط خارجية
- "فايث باندلر" (مقابلة). أجرت المقابلة كارولين كريج. مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 1997. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2018 .
- ريان، ليندال (مايو 2003). "مراجعة لسيرة مارلين ليك عن فيث باندلر - فيث: فيث باندلر، ناشطة سلمية" . مجلة العلوم الإنسانية الأسترالية . 29. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- "فايث باندلر" . التعاون من أجل حقوق السكان الأصليين 1957-1973 . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014.
- "فايث باندلر" . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011.
- باندلر، الإيمان في موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين
- مواليد عام 1918
- وفيات عام 2015
- الأستراليون من أصل هندي
- الأستراليون من أصل فانواتو
- كاتبات نسويات أستراليات
- نشطاء حقوق السكان الأصليين الأستراليين
- ناشطات حقوق الإنسان الأستراليات
- رفقاء وسام أستراليا
- الأعضاء الأستراليون في وسام الإمبراطورية البريطانية
- كتاب من نيو ساوث ويلز
- روائيات أستراليات
- روائيون أستراليون من القرن العشرين
- النساء الأستراليات في الحرب العالمية الثانية
- أعضاء جيش الأرض النسائي الأسترالي
