فاني كيمبل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس آن كيمبل (لاحقًا باتلر ؛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 27 نوفمبر 1809 - 15 يناير 1893) ممثلة إنجليزية من عائلة مسرحية، عاشت في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. كانت كاتبة مشهورة وناشطة في حركة إلغاء العبودية ، وشملت أعمالها المنشورة مسرحيات، وقصائد، وأحد عشر مجلدًا من المذكرات، وكتابات رحلات ، ومؤلفات عن المسرح. عاشت لسنوات عديدة في الولايات المتحدة، وتحديدًا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، ولينوكس، ماساتشوستس . 

تستمد كيمبل "أهميتها التاريخية الدائمة... من مذكراتها الخاصة التي دوّنتها خلال فترة إقامتها في جزر البحر " في مزارع زوجها، حيث كتبت يوميات توثّق أحوال العبيد في المزرعة ومشاعرها المتنامية المناهضة للعبودية. كما كانت من أوائل من استخدموا عروض الكلمة المنطوقة المصحوبة بالموسيقى. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة رسمية لوجه شابة جذابة ذات شعر مجعد، تبتسم برقة وتنظر إلى الكاميرا.
كيمبل في صغرها

كانت فاني، المنتمية لعائلة كيمبل المسرحية الشهيرة، الابنة الكبرى للممثل تشارلز كيمبل وزوجته ماري تيريز دي كامب ، المولودة في فيينا . كانت ابنة أخت الممثلة التراجيدية الشهيرة سارة سيدونز والممثل الشهير جون فيليب كيمبل . أما شقيقتها الصغرى فكانت مغنية الأوبرا أديليد كيمبل . [ 1 ] وُلدت فاني في لندن وتلقت تعليمها في فرنسا. في عام 1821، انتقلت فاني كيمبل إلى مدرسة داخلية في باريس لدراسة الفن والموسيقى، بما يليق بابنة أشهر عائلة فنية في إنجلترا آنذاك. إلى جانب الأدب والمجتمع، في أكاديمية السيدة لامب في شارع أنغوليم، الشانزليزيه، حظيت فاني بأول تجربة حقيقية لها على خشبة المسرح، حيث قدمت قراءات مسرحية لأولياء أمور الطلاب خلال فترة دراستها. في فترة مراهقتها، أمضت كيمبل وقتًا في دراسة الأدب والشعر، وخاصة أعمال اللورد بايرون. [ 5 ]

كانت فرانسيس أرابيلا رودن (1774 - حوالي 1840) إحدى معلماتها ، [ 6 ] والتي ارتبطت بمدرسة ريدينغ آبي للبنات منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. كانت رودن معلمة جذابة تتمتع بحماس خاص للمسرح. لم تكن شاعرة فحسب، بل وفقًا لماري راسل ميتفورد ، "كانت لديها موهبة في تحويل تلميذاتها إلى شاعرات" [ 7 ].

في عام 1827، كتبت كيمبل مسرحيتها الأولى المكونة من خمسة فصول، بعنوان " فرانسيس الأول ". وقد لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا من جهات متعددة. كتب نقاد القرن التاسع عشر أن النص "يُظهر روحًا وأصالةً كبيرتين، والكثير من الصفات الحقيقية المطلوبة في التأليف الدرامي، بحيث يمكنه أن يقف بثبات على قيمته الذاتية، وأن المؤلفة تستطيع أن تتحدى بشجاعة أي مقارنة مع أي كاتب مسرحي حديث آخر". [ 8 ]

مهنة التمثيل

فاني كيمبل وسارة سيدونز بريشة هنري بيرونيه بريغز ، 1830. تظهر فاني في اللوحة برفقة عمتها الشهيرة سارة سيدونز.

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٨٢٩، ظهرت كيمبل لأول مرة على خشبة المسرح بدور جولييت في مسرحية روميو وجولييت على مسرح كوفنت غاردن ، وهي في التاسعة عشرة من عمرها، وذلك بعد ثلاثة أسابيع فقط من البروفات. بفضل شخصيتها الجذابة، سرعان ما أصبحت نجمة محبوبة، ومكّنت شعبيتها والدها من تعويض خسائره كمدير . وقد أدّت جميع الأدوار النسائية الرئيسية في ذلك الوقت، ولا سيما دور بورشيا في مسرحية شكسبير، ودور بياتريس (في مسرحية جعجعة بلا طحن )، ودور الليدي تيزل في مسرحية مدرسة الفضائح لريتشارد برينسلي شيريدان . [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] لم تكن كيمبل تُحبّذ تصنّع النجومية بشكل عام، لكنها كانت تُقدّر الراتب الذي قبلته لمساعدة عائلتها في أزماتها المالية المتكررة.

في عام ١٨٣٠، رافقت جورج ستيفنسون في تجربة لخط سكة حديد ليفربول ومانشستر قبل افتتاحه في إنجلترا، ووصفت ذلك في رسالة كتبتها في أوائل عام ١٨٣٠. شبهت القاطرة بالحصان، وادّعت أنها وقعت في حب ستيفنسون. [ ١٢ ] في عام ١٨٣٢، رافقت كيمبل والدها في جولة مسرحية في الولايات المتحدة. وأثناء وجودها في بوسطن عام ١٨٣٣، سافرت إلى كوينسي لتشهد التكنولوجيا الثورية لأول خط سكة حديد تجاري في الولايات المتحدة. وكان خط سكة حديد غرانيت من بين العديد من المعالم التي سجلتها في مذكراتها.

اعتزلت كيمبل التمثيل بعد زواجها عام 1834، لكنها عادت بعد انفصالها إلى التمثيل كمؤدية منفردة، وبدأت جولتها الأمريكية الأولى عام 1849. وخلال قراءاتها، ركزت على تقديم أعمال مختارة من شكسبير، إلا أنها، على عكس غيرها، أصرت على تمثيل جميع أعماله، حتى بلغ رصيدها الفني 25 مسرحية. قدمت عروضها في بريطانيا والولايات المتحدة، واختتمت مسيرتها كمؤدية منفردة عام 1868. [ 13 ]

زواج

في السابع من يونيو عام ١٨٣٤، اعتزلت كيمبل التمثيل لتتزوج من بيرس ميز بتلر، وهو رجل ثري من فيلادلفيا وحفيد السيناتور الأمريكي بيرس بتلر ، الذي التقت به خلال جولة تمثيلية أمريكية مع والدها عام ١٨٣٢. [ ١ ] على الرغم من أنهما التقيا وعاشا في فيلادلفيا، إلا أن والدة بيرس كانت ابنة بيرس بتلر ، أحد الآباء المؤسسين الذي مثّل ولاية كارولاينا الجنوبية في المؤتمر الدستوري. وبموافقته على تغيير لقبه من ميز إلى بتلر - كما نصت عليه وصية جده - أصبح بتلر وريثًا لمزارع القطن والتبغ والأرز التي كان يملكها جده في جزيرة بتلر جنوب دارين، جورجيا ، بالإضافة إلى مئات العبيد الذين كانوا يعملون فيها. وبحلول وقت ولادة ابنتي الزوجين، سارة وفرانسيس، كان بتلر قد ورث ثلاثًا من تلك المزارع . [ ١٤ ]

قام بتلر برحلات إلى المزارع خلال السنوات الأولى من زواجهما، لكنه لم يصطحب كيمبل أو أطفالهما معه قط. وبإصرار من كيمبل، قضيا شتاء 1838-1839 في مزارع جزيرتي بتلر وسانت سيمونز ، في ظروف بدائية مقارنة بمنزلهما في فيلادلفيا. ودوّنت كيمبل ملاحظاتها في مذكرات نُشرت لاحقًا بعنوان "يوميات إقامة في مزرعة جورجية 1838-1839" ، والتي تأثرت بشدة بمشاعر مناهضة العبودية . صُدمت كيمبل من ظروف معيشة وعمل العبيد ومعاملة المشرفين والمديرين لهم . حاولت تحسين الأوضاع، فاشتكت لزوجها من العبودية ومن أطفال العبيد ذوي الأصول المختلطة المنسوبين إلى المشرف روزويل كينغ الابن. لم يُعجب بتلر صراحة كيمبل، ومنعها من نشر مذكراتها.

برزت التوترات الزوجية عندما عادت العائلة إلى فيلادلفيا في ربيع عام ١٨٣٩. فإلى جانب خلافاتهما حول معاملة العبيد في مزارع بتلر، كانت كيمبل تشعر بالمرارة والإحراج بسبب خيانات بتلر الزوجية. [ ١٥ ] هدد بتلر بمنع كيمبل من رؤية بناتهما إذا نشرت أيًا من ملاحظاتها حول المزارع. [ ١٦ ]

بحلول عامي 1845-1847، فشل الزواج فشلاً ذريعاً، وعاد كيمبل إلى إنجلترا. [ 1 ]

الانفصال والطلاق

رفعت بتلر دعوى طلاق عام 1847، بعد انفصالهما لفترة، مُشيرةً إلى هجر كيمبل لهما وسوء معاملتها لهما. [ 17 ] وخاض الزوجان طلاقًا مريرًا وطويل الأمد عام 1849، حيث احتفظت بتلر بحضانة ابنتيهما. وباستثناء زيارات قصيرة، لم تلتقِ كيمبل بابنتيها إلا بعد بلوغهما سن الرشد (21 عامًا). [ 18 ]

بدّد زوجها السابق ثروة تُقدّر بـ 700 ألف دولار، لكنه نجا من الإفلاس بفضل بيع 436 شخصًا كان يستعبدهم في مزادٍ أُقيم يومي 2 و3 مارس 1859. وكان مزاد العبيد الكبير ، الذي أُقيم في مضمار سباق تين برويك خارج مدينة سافانا بولاية جورجيا ، أكبر مزادٍ للعبيد في تاريخ الولايات المتحدة، ولذلك حظي بتغطية إعلامية واسعة من قِبل الصحفيين الوطنيين. [ 19 ]

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، حاول بتلر إدارة مزارعه بالعمالة المجانية لكنه فشل في تحقيق الربح. توفي بمرض الملاريا في جورجيا عام 1867. لم يتزوج بتلر ولا كيمبل مرة أخرى. [ 20 ]

المرحلة المتأخرة من الحياة المهنية

في إنجلترا، عادت كيمبل إلى التمثيل على خشبة المسرح، بدايةً في المسرحيات، ثم كقارئة لأعمال شكسبير في قاعات المحاضرات وقاعات الحفلات الموسيقية. [ 21 ] عادت إلى المسرح وجالت في كبرى المدن الأمريكية، مقدمةً قراءات ناجحة لأعمال شكسبير. وبنجاحها كقارئة لأعمال شكسبير، اقتدت بوالدها. وقد مكّنها نجاحها من شراء منزل في لينوكس، ماساتشوستس . [ 22 ]

في عام ١٨٧٧، عادت إلى لندن لتلتحق بابنتها الصغرى فرانسيس، التي انتقلت إلى هناك مع زوجها البريطاني وطفلها. وعاشت كيمبل هناك باسم عائلتها قبل الزواج حتى وفاتها. خلال هذه الفترة، كانت شخصية بارزة وذات شعبية في مجتمع لندن [ ١١ ] ، وأصبحت صديقة مقربة للكاتب الأمريكي هنري جيمس في سنواتها الأخيرة. استندت روايته " ساحة واشنطن " (١٨٨٠) إلى قصة روتها له كيمبل عن أحد أقاربها. [ ٢٣ ]

المسيرة الأدبية

ألّفت كيمبل مسرحيتين، هما "فرانسيس الأول" (1832) و "نجمة إشبيلية" (1837). كما نشرت ديوان شعر (1844). ونشرت المجلد الأول من مذكراتها، "يوميات" ، عام 1835، بعد زواجها بفترة وجيزة.

انتظرت حتى عام 1863، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، لنشر مذكراتها المناهضة للعبودية بعنوان "يوميات إقامة في مزرعة جورجية في الفترة 1838-1839" . [ 1 ] أصبحت هذه المذكرات أشهر أعمالها في الولايات المتحدة. تضمنت ملاحظاتها عن العبودية والحياة في مزرعة زوجها الجنوبية خلال شتاء 1838-1839. وتحتوي على أقدم استخدام مكتوب معروف لكلمة " نباتي ": "إن منظر ورائحة اللحم النيء بغيضان لي بشكل خاص، وكثيراً ما فكرت أنه لو اضطررتُ إلى طهي طعامي بنفسي، لكنتُ سأصبح نباتية لا محالة، بل ربما أعود تماماً إلى أيامي التي كنتُ أتناول فيها الخضراوات والسلطات". ونشرت لاحقاً عدة مجلدات أخرى من يومياتها. [ 24 ]

خلال إقامتها في فيلادلفيا، اقتنت كيمبل زوجًا من القفازات الجلدية التي يُقال إن شكسبير كان يمتلكها، والتي حصل عليها الممثل البريطاني ديفيد جاريك (1717-1779) من أحفاد شكسبير. أهدت كيمبل هذه القفازات بدورها إلى الباحث في شؤون شكسبير والمناهض للعبودية هوراس هوارد فورنيس (1833-1912)، الذي تبرع بها لمكتبة جامعة بنسلفانيا التي تضم مجموعة قيّمة من مقتنيات شكسبير. [ 25 ] [ 26 ]

بعد انفصاله عن بتلر في أربعينيات القرن التاسع عشر، سافر كيمبل إلى إيطاليا وكتب كتاباً من مجلدين عن تلك الفترة بعنوان " عام من العزاء" (1847). [ 27 ]

في عام ١٨٦٣، نشرت كيمبل أيضًا مجلدًا من المسرحيات، تضمن ترجمات من أعمال ألكسندر دوما الأب وفريدريش شيلر . وتلتها مذكرات أخرى: "سجلات طفولة" (١٨٧٨)؛ "سجلات حياة لاحقة" (١٨٨٢)؛ "بعيدًا وفي زمن بعيد" (١٨٨٩)؛ و "سجلات إضافية " (١٨٩١). وتحتوي مذكراتها المتنوعة على معلومات قيّمة حول التاريخ الاجتماعي والمسرحي لتلك الفترة. [ ١١ ] كما نشرت "ملاحظات على بعض مسرحيات شكسبير " (١٨٨٢)، مستندةً إلى خبرتها الطويلة في التمثيل وقراءة أعماله.

في عام 2000، نشرت مطبعة جامعة هارفارد مجموعة محررة من يومياتها. وشملت هذه المجموعة "سجلات الطفولة" (1878) و "سجلات الحياة اللاحقة " (1882). [ 28 ]

الأحفاد

تزوجت سارة بتلر، الابنة الكبرى لكيمبل، من أوين جونز ويستر، وهو طبيب أمريكي. ونشأ ابنهما الوحيد، أوين ويستر ، ليصبح روائياً، ومؤلفاً لرواية غربية شهيرة بعنوان " ذا فيرجينيان " (1902).

التقت فرانسيس، ابنة فاني الأخرى، بجيمس لي في جورجيا. كان قسًا مولودًا في إنجلترا. تزوجا عام ١٨٧١، ورُزقا بابنتهما الوحيدة، أليس لي، عام ١٨٧٤. جرت محاولة لإدارة مزارع والد فرانسيس هناك باستخدام عمالة مجانية، لكن دون جدوى. غادرا جورجيا عام ١٨٧٧، وانتقلا نهائيًا إلى إنجلترا. دافعت فرانسيس بتلر لي عن والدها في النزاع المستمر بعد الحرب حول العبودية كمؤسسة. استنادًا إلى تجربتها، نشرت لي كتاب " عشر سنوات في مزرعة جورجية منذ الحرب " (١٨٨٣)، ردًا على رواية والدتها. [ ١٨ ]

موت

كانت حفيدتها أليس لي حاضرة عندما توفيت فاني كيمبل في لندن عام 1893.

إرث

من أشهر الصور التي تصوّر الملكة فيكتوريا في عام تتويجها لوحةٌ رسمها الفنان الأمريكي الشهير توماس سولي ، الذي استوحى هذه اللوحة من لوحاتٍ رسمها لكيمبل. [ 29 ] وسرعان ما أصبحت هذه اللوحة الصورة الأكثر انتشارًا للملكة في كلٍّ من إنجلترا والولايات المتحدة. [ 30 ] وكانت بلانش سولي، ابنة سولي، أول من أشار إلى أن كيمبل تشبه الملكة. [ 29 ] وقد تأثرت الصورة الشعبية للملكة فيكتوريا في سنواتها الأولى كملكة بشكلٍ كبير بتصويرها في الفن، ولا سيما من خلال اللوحات التي تأثر أسلوبها الفني بلوحات كيمبل.

لقد وثقت أستاذة اللغة الإنجليزية، الدكتورة لورا إنجل، كيف أن فاني كيمبل، إلى جانب سارة سيدونز وماري روبنسون وماري ويلز، تركوا إرثًا دائمًا من خلال المساعدة في خلق "ظهور المشاهير المعاصرين"، وتصوير "الشهرة على أنها احتفال بالفرد". [ 31 ]

الجدل

بحسب موقع Encyclopedia.com، فإن "الأهمية التاريخية الدائمة لكيمبل... تنبع من مذكراتها الخاصة التي دوّنتها خلال فترة إقامتها في جزر البحر"، والتي وثّقت فيها أوضاع العبيد في المزرعة ومشاعرها المتنامية المناهضة للعبودية. [ 32 ]

رغم الانتقادات التي وُجهت لرواية كيمبل عن المزارع، إلا أنها تُعتبر جديرة بالذكر لتمثيلها معاناة العبيد، ولا سيما النساء السود المستعبدات، وقد استند إليها العديد من المؤرخين. [ 33 ] وكما ذُكر سابقًا، نشرت ابنتها روايةً مضادة. فقد نشرت مارغريت ديفيس كيت نقدًا لاذعًا في مجلة جورجيا التاريخية الفصلية عام 1960. وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، درست المؤرختان كاثرين كلينتون وديردري ديفيد يوميات كيمبل ، وأثارتا تساؤلات حول تصويرها لروزويل كينغ، الأب والابن، اللذين أدارا مزارع بيرس بتلر تباعًا، وحول ميول كيمبل العنصرية. وفيما يتعلق بآراء كيمبل العنصرية، تشير ديفيد إلى أنها وصفت العبيد بأنهم أغبياء وكسالى وقذرون وقبيحون. وكانت هذه الآراء شائعة آنذاك ومتوافقة مع معارضة العبودية والاستنكار لقسوتها. [ 34 ]

أشار كلينتون إلى أنه في عام 1930، صرّحت جوليا كينغ، حفيدة روزويل كينغ الابن، بأن كيمبل قد زوّرت روايتها عنه بعد أن رفض مشاعرها. [ 35 ] لا يوجد في مذكرات كيمبل ما يدل على أنها التقت روزويل كينغ الابن إلا في مناسبات قليلة، ولا يوجد ما يدل على أنها كانت تعرف زوجته، جوليا ريبيكا ماكسويل. لكنها انتقدت ماكسويل ووصفتها بأنها "شيطانة" لأن عبدة تُدعى صوفي أخبرتها أن السيدة كينغ أمرت بجلد جودي وسكيلا، "اللتين كان السيد كينغ والد أطفالهما". [ 36 ] لم يعد روزويل كينغ الابن يعمل لدى زوجها عندما بدأ بيرس بتلر وكيمبل إقامتهما القصيرة في جورجيا. استقال كينغ بسبب "تزايد القلق ... الناجم عن نزاع بين عائلة كينغ وعائلة بتلر حول الرسوم التي اعتقد كينغ الأكبر أنها مستحقة له بصفته مديرًا مشاركًا لعقار الرائد بتلر". [ 37 ]

قبل وصولها إلى جورجيا، كتبت كيمبل: "من المعروف أن لكل مُزارع جنوبي تقريبًا عائلةً من الأطفال الملونين غير الشرعيين، بدرجات متفاوتة." [ 38 ] تستند تصريحاتها حول روزويل كينغ الأب وروزويل كينغ الابن، ووضعهما المزعوم كآباء بيض لأطفال مولاتو مستعبدين، إلى ما أخبرها به عبيد آخرون. اعتمد الأفراد أحيانًا على روايات غير مباشرة حول نسبهم، على الرغم من وضوح أصولهم الأوروبية. على سبيل المثال، كان رينتي، المولاتو، "يخجل" من سؤال والدته عن هوية والده. كان يعتقد أنه ابن روزويل كينغ الابن لأن "أبناء السيد كوبر أخبروني بذلك، وأظن أنهم يعلمون ذلك." [ 39 ] كان جون كوبر، المولود في اسكتلندا، مالك مزرعة منافسة مجاورة لمزرعة هامبتون بوينت التابعة لبيرس بتلر في جزيرة سانت سيمونز، على خلافات حادة مع عائلة روزويل كينغ. تشير كلينتون إلى أن كيمبل كانت تُرجّح روايات كوبر. [ 40 ]

السير الذاتية

صدرت العديد من الكتب عن فاني كيمبل وعائلتها، منها كتاب ديردري ديفيد " حياة مُؤدّاة" [ 10 ] (2007)، ومقال فانيسا ديكرسون عن كيمبل في كتاب "الفيكتوريون المظلمون" (2008). ومن الأعمال السابقة: "فاني كيمبل" (1933) لليتا ستولتز درايفر، و "فاني كيمبل: فيكتورية شغوفة" (1939) لمارغريت أرمسترونغ، [ 41 ] و "فاني كيمبل: ممثلة، كاتبة، مناهضة للعبودية" (1967) لوينفريد وايز، [ 42 ] و "فاني كيمبل: سيدة رائدة في مسرح القرن التاسع عشر  : سيرة ذاتية " (1982) لجيه سي فورناس . [ 43 ]

من بين السير الذاتية الحديثة التي تُركز على دور كيمبل كناشطة في حركة إلغاء العبودية ، كتاب كاثرين كلينتون " حروب فاني كيمبل الأهلية: قصة أكثر ناشطة غير متوقعة في حركة إلغاء العبودية في أمريكا" (2000). وقد تناولت دراسات أخرى المسيرة المسرحية لكيمبل وعائلتها. ومن هذه الدراسات، كتاب هنري جيبس ​​" مع خالص حبي، فاني: فاني كيمبل والمسرح "، الذي صدر في ثماني طبعات بين عامي 1945 و1947.

أعمال

متاح من خلال برنامج المجموعات المفتوحة التابع لمكتبة جامعة هارفارد : النساء العاملات 1800-1930 :

  • يوميات إقامة في مزرعة جورجية في الفترة 1838-1839 . نيويورك: هاربر وإخوانه، 1863؛ رقم ISBN 0-8203-0707-6
  • سجل طفولة . لندن: آر. بنتلي وأبناؤه، 1878
  • سجلات الحياة اللاحقة . نيويورك: إتش. هولت وشركاه، 1882
  • سجلات إضافية، 1848-1883: سلسلة من الرسائل . لندن: آر. بنتلي وأبناؤه، 1890

منشورات أخرى: [ 44 ] [ 11 ]

  • فرانسيس الأول ، دراما (لندن، 1832؛ نيويورك، 1833)
  • مجلة (مجلدان، لندن، 1835؛ فيلادلفيا وبوسطن، 1835)
  • نجمة إشبيلية ، دراما (لندن ونيويورك، 1837)
  • قصائد (لندن وفيلادلفيا، 1844؛ بوسطن، 1859)
  • عام من العزاء ، كتاب عن رحلات إيطالية (مجلدان، لندن ونيويورك، 1847)
  • مسرحيات ، بما في ذلك ترجمات من دوماس وشيلر (لندن، 1863)
  • ملاحظات على بعض مسرحيات شكسبير (لندن، 1882)
  • بعيدًا وفي زمن بعيد (1889)
  • أعمال فاني كيمبل في مشروع غوتنبرغ .

صدرت عدة طبعات من يومياتها في القرن الحادي والعشرين:

  • كيمبل، فاني. يوميات فاني كيمبل، حررتها وقدمت لها كاثرين كلينتون ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2000.
  • كيمبل، فاني. (1835). يوميات، حررها موراي (أعيد إصدارها بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009؛ ISBN 978-1-108-00401-5)
  • كيمبل، فاني (1863). يوميات إقامة في مزرعة جورجية في الفترة 1838-1839 . لونغمان غرين (أعيد إصدارها بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009؛ ISBN 978-1-108-00393-3)

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 "كيمبل [اسمها بعد الزواج بتلر]، فرانسيس آن [فاني] (1809-1893)، ممثلة وكاتبة | قاموس أكسفورد للسير الوطنية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/15318 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ كولبير، بنجامين . "فرانسيس آن [ فاني ] كيمبل" . كتابات رحلات النساء، 1780-1840 . ولفرهامبتون: جامعة ولفرهامبتون . كيمبل، فرانسيس آن [فاني]، لاحقًا بتلر، 1809-1893
  3. ↑ كيمبل، فاني (1835). يوميات فرانسيس آن بتلر . لندن: جون موراي . OCLC 1160688674 . 
  4. ↑ ويلسون كيمبر، ماريان (2017). فن الإلقاء: النساء والموسيقى والكلمة المنطوقة . الموسيقى في الحياة الأمريكية. أوربانا، إلينوي. شيكاغو، إلينوي. سبرينغفيلد، أوهايو: مطبعة جامعة إلينوي. ص 27. ISBN  978-0-252-04071-9.
  5. ↑ أرمسترونغ، مارغريت (1938). فاني كيمبل: شخصية فيكتورية شغوفة . نيويورك: شركة ماكميلان.
  6. ↑ "رودن [اسمها بعد الزواج دي سانت كوينتين]، فرانسيس أرابيلا (1774-1840؟)، معلمة وشاعرة | قاموس أكسفورد للسير الوطنية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/59581 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  7. ↑ محرران، ليلا ماريا كريزافولي وسيسيليا بيتروبولي (2008). "ملحق". لغات الأداء في الرومانسية البريطانية (أكسفورد؛ برن؛ برلين؛ فرانكفورت؛ فيينا، تحرير لانغ ). نيويورك: بي. لانغ. ص 301. ISBN   978-3039110971.
  8. ↑ سكاليون، أدريان (1996). الكاتبات المسرحيات في القرن التاسع عشر . لندن: دار أوريون للنشر.
  9. ↑ كلينتون، كاثرين (2000). حروب فاني كيمبل الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-684-84414-1.
  10. 1 2 ديفيد، ديردري (2007). فاني كيمبل : حياة مُؤدّاة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN  978-0-8122-4023-8.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كيمبل ضد فرانسيس آن كيمبل ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٥ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٧٢٤.     
  12. ↑ "فاني كيمبل: راكبة الصاروخ الشهيرة | متحف العلوم والصناعة" . مدونة متحف العلوم والصناعة . 27 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ جنتيل، جون (1989). طاقم من شخص واحد: عروض فردية من منصة تشوتوكوا إلى مسرح برودواي . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 30-34 . ISBN  0-252-01584-3.
  14. ↑ "أكبر مزاد للعبيد في التاريخ الأمريكي" . 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  15. ↑ مالكولم بيل، إرث الرائد بتلر: خمسة أجيال من عائلة مالكة للعبيد ، أثينا ولندن: جامعة جورجيا، 1987، ص 288-310
  16. ↑ ديفيد (2007)، حياة مؤداة ، ص 154.
  17. ↑ ويستر، فاني كيمبل (1972). فاني، كيمبل الأمريكية: يومياتها ورسائلها غير المنشورة . تالاهاسي: مطبعة ساوث باس.
  18. 1 2 كلينتون، كاثرين (2000). حروب فاني كيمبل الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-684-84414-1.
  19. ↑ "مزاد كبير للعبيد في سافانا، جورجيا" ، نيويورك تريبيون ، 9 مارس 1859، في الذاكرة الأمريكية ، مكتبة الكونغرس.
  20. ↑ ديفيد، ديردري (2007). فاني كيمبل: حياة مُؤدّاة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-4023-8.
  21. ↑ "السيدة فاني كيمبل". صحيفة كامبريدج المستقلة . 20 يناير 1855. ص 8. 
  22. ↑ مجلة هارفارد: فاني كيمبل، حياة موجزة لممثلة أدبية: 1809-1893 بقلم كاثرين كلينتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-05-05.
  23. ↑ [سينجر، إيرفينغ. صناعة الأساطير السينمائية ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2008. ص 88-89.]
  24. ↑ فاني كيمبل، يوميات الإقامة في مزرعة جورجية في 1838-1839 ، هاربر وإخوانه، نيويورك، 1863، 197-198 .
  25. ↑ شيبارد، لويزا (21 أكتوبر 2024). "استكشاف أصالة زوج من القفازات ذات التاريخ العريق" . بن توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ نيوال، مايك (16 نوفمبر 2024). "جامعة بنسلفانيا تحتفظ بزوج من القفازات يُقال إنها تعود لشكسبير. هل هذا صحيح؟" . www.inquirer.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 .
  27. ↑ براون؛ كليمنتس؛ غروندي، محرران (2006-2018). "أورلاندو: كتابات النساء في الجزر البريطانية: من البدايات إلى الحاضر" . orlando.cambridge.org . مطبعة جامعة كامبريدج.
  28. ↑ روايات القرن التاسع عشر ، الجزء الأول، أ-ك. جارنديس، بلومزبري، 2019.
  29. 1 2 إنجل، لورا (2011). صناعة الشهرة: ممثلات بريطانيات في القرن الثامن عشر واستراتيجيات بناء الصورة . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 140. ISBN  978-0-8142-1148-9.
  30. ↑ إنجل، لورا (2011). صناعة الشهرة: ممثلات بريطانيات في القرن الثامن عشر واستراتيجيات بناء الصورة . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 142. ISBN  978-0-8142-1148-9.
  31. ↑ إنجل، لورا (2011). صناعة الشهرة: ممثلات بريطانيات في القرن الثامن عشر واستراتيجيات بناء الصورة . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 147. ISBN  978-0-8142-1148-9.
  32. ↑ "يوميات مسكن في مزرعة جورجية في الفترة 1838-1839، كيمبل، فاني | Encyclopedia.com" . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  33. ↑ "فاني كيمبل" مؤرشفة في 8 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، موسوعة جورجيا الجديدة
  34. ↑ ديردري ديفيد، كيمبل: حياة مؤداة ، فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا، 2007، ص 162.
  35. ↑ فاني كيمبل، يوميات فاني كيمبل / حررتها وقدمت لها كاثرين كلينتون. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2000، ص 15-16.
  36. ↑ كيمبل، ص 269.
  37. ↑ بيل، الصفحات 254 و 271.
  38. ↑ كيمبل، ص 10.
  39. ↑ كيمبل، ص 249.
  40. ↑ كيمبل، الصفحات 265-267 و391-392.
  41. ↑ مارغريت أرمسترونغ، فاني كيمبل: شخصية فيكتورية شغوفة . نيويورك: ماكميلان، 1939. OCLC 670079038 
  42. ↑ وينفريد إي. وايز، فاني كيمبل: ممثلة، مؤلفة، مناهضة للعبودية . نيويورك: بوتنام، 1967. OCLC 1373663 
  43. ↑ جيه سي فورناس، فاني كيمبل: سيدة المسرح الرائدة في القرن التاسع عشر: سيرة ذاتية . نيويورك: دار ديال للنشر، 1982. OCLC 7614860 ISBN  0385272081
  44. ↑ ويلسون، جي جي ؛ فيسك، جيه ، محرران (1892). "كيمبل، تشارلز" . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون. 
  45. ↑ "باب المسرح - 404 غير موجود" .

فهرس

  • مارغريت أرمسترونغ، فاني كيمبل: شخصية فيكتورية شغوفة ، نيويورك: شركة ماكميلان، 1938 ، OCLC 251126451 
  • مالكولم بيل الابن، إرث الرائد بتلر: خمسة أجيال من عائلة مالكة للعبيد ، أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1987، رقم ISBN 0820308978OCLC 13703257 
  • كليمنتس براون وغروندي، محرران. كتابات نساء أورلاندو في الجزر البريطانية: من البدايات إلى الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج: 2006-2018.
  • مارغريت ديفيس كيت، "أخطاء في يوميات فاني كيمبل في جورجيا"، مجلة جورجيا التاريخية الفصلية 44 (مارس 1960).
  • كاثرين كلينتون، حروب فاني كيمبل الأهلية ، سيمون وشوستر، 2000
  • ديردري ديفيد، كيمبل: "حياة مؤداة" ، فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا، 2007، رقم ISBN 9780812240238OCLC 123912578 
  • فانيسا د. ديكرسون، العصر الفيكتوري المظلم ، أوربانا: جامعة إلينوي، 2008، رقم ISBN 9780252090981OCLC 785781174 
  • ليتا ستولتز درايفر، فاني كيمبل ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1933، OCLC 931862377 
  • جيبس، هنري (1945-1947). مع خالص المودة، فاني: فاني كيمبل والمسرح . دار جارولدز للنشر (لندن) المحدودة. OCLC 1297230 . 
  • جينكينز، ريبيكا (2005). فاني كيمبل: شخصية مشهورة على مضض . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 978-0-7432-0918-2.
  • كيمبل، فرانسيس آن (1984). يوميات إقامة في مزرعة جورجية في 1838-1839 . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820307077.
  • جوليا كينج، جوليا كينج إلى ____، 24 أكتوبر 1930. رسائل وقصاصات جوليا كينج، MS 1070، الجمعية التاريخية لجورجيا، سافانا، جورجيا.
  • فرانسيس بتلر لي، عشر سنوات في مزرعة جورجية منذ الحرب (1883)، ضمن كتاب المبادئ والامتيازات: حياة امرأتين في مزرعة بجورجيا ، آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 1994، رقم ISBN 0472095226
  • جيمس بارتون، "السيدة فرانسيس آن كيمبل"، في كتاب " نساء بارزات في العصر؛ سرد لحياة وأعمال أبرز نساء الجيل الحالي" ، هارتفورد، كونيتيكت: إس إم بيتس وشركاه، 1868.