أرض فارتاون

ملعب فارتون، أو ببساطة فارتون، هو ملعب رياضي يقع في ضاحية فارتون بمدينة هدرسفيلد في غرب يوركشاير ، إنجلترا ، ويشتهر بكونه الملعب الرئيسي لنادي هدرسفيلد للرجبي من عام 1878 إلى عام 1992. يضم الملعب ملعبًا للرجبي، وملعبًا للكريكيت تابعًا لنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت ، وملاعب للبولينج، ومضمارًا للجري، بالإضافة إلى جناح. وقد شهد الملعب العديد من المباريات الكبرى، بما في ذلك نهائيات كأس التحدي عامي 1908 و1910، والعديد من مباريات نصف نهائي كأس التحدي، ونهائيات كأس جون بلاير ، ومباريات دولية.

على الرغم من هدم جميع المدرجات، لا تزال أرضية الملعب والأضواء الكاشفة والحواجز التي كانت تشغلها المدرجات قائمة. لعب فريق هدرسفيلد للرجبي مباراته الأخيرة هناك في 23 أغسطس 1992. وحتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، استمر فريقا الناشئين والاحتياطيين بالنادي في اللعب على أرضية ملعب فارتون، لكن المدرجات كانت قد هُدمت بالفعل آنذاك. وقد تدهورت حالة الملعب بشكل خطير في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أُغلق المدرج الرئيسي عام 1986 لأسباب تتعلق بالسلامة بعد حريق ملعب برادفورد سيتي عام 1985، وأُعيد افتتاحه جزئيًا عام 1989. ^{[ 1 ]} كما أُعلن عن هدم جزء كبير من جانب المدرجات ولم يُعاد افتتاحه أبدًا. وهُدم مبنى نادي المشجعين عام 2009 بعد اندلاع حريق فيه. ^{[ 2 ]}

كما استضاف مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين بلاكبيرن روفرز وشيفيلد وينزداي في عام 1882. ^{[ 3 ]}

لا يزال العديد من مشجعي هدرسفيلد القدامى يُطلقون عليهم اسم "فارتاون" أو "أهل فارتاون". وقد بلغ أعلى حضور جماهيري في الملعب لمشاهدة مباراة لهدرسفيلد 32,912 متفرجًا ضد ويغان في 4 مارس 1950، على الرغم من أن مباراة نصف نهائي كأس التحدي التي أقيمت في 19 أبريل 1947 جذبت 35,136 متفرجًا.

كان الملعب يُعرف في الأصل باسم ملعب سانت جون، نسبة إلى نادي هدرسفيلد سانت جون للكريكيت الذي أصبح أول من شغله في عام 1868، وكان الملعب مملوكًا سابقًا لصاحب فندق جورج في هدرسفيلد.

في عام 1875، اندمج نادي سانت جون للكريكيت مع نادي هدرسفيلد الرياضي ليشكلا نادي هدرسفيلد للكريكيت والرياضة. كما تم تغيير اسم الملعب إلى ملعب فارتون. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن النادي الرياضي قد أنشأ قسمًا للرجبي عام 1867، إلا أن ملعب فارتون كان يُستخدم في البداية لمهرجانات ألعاب القوى. وقد سمحت التعديلات التي أُجريت في صيف عام 1878 ببدء مباريات الرجبي مع بداية موسم 1878-1879 بزيارة فريق مانشستر رينجرز في 2 نوفمبر. وسرعان ما أصبح الملعب رمزًا لنادي هدرسفيلد للرجبي .

لُعبت مباراة كرة قدم رسمية في فارتون مرة واحدة فقط، في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1882، ضمن محاولة من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للترويج للعبة في مدينة كانت آنذاك تُهيمن عليها رياضة الرجبي . تعادل بلاكبيرن روفرز مع شيفيلد وينزداي سلبيًا ، مما استدعى إعادة المباراة في فالوفيلد بمانشستر . فاز بلاكبيرن في النهاية بنتيجة 5-1، ثم خسر في النهائي أمام أولد إيتونيانز بنتيجة 1-0 .

في 10 أبريل 1882 (يوم اثنين عيد الفصح)، أقيمت مباراة لاكروس للرجال بين شمال إنجلترا وجنوب إنجلترا على ملعب فارتون، وفاز الشمال بنتيجة 2-0، "بحضور عدد كبير من المتفرجين". (انظر تقرير المباراة: "أخبار ألعاب القوى" 12 أبريل 1882).

أُقيمت نهائيات كأس التحدي لعامي 1908 و 1910 في فارتون، مع الحاجة إلى إعادة المباراة على نفس الملعب في عام 1910. ^{[ 5 ]}

في 11 أغسطس 1943، أقيمت مباراة استعراضية في لعبة البيسبول بين فريقين من الجنود الأمريكيين، والتي اجتذبت 2400 متفرج فضولي.

في مارس 1973، استضاف الملعب أول نهائي لكأس جون بلاير ، حيث شاهد 10102 متفرج فوز ليدز على سالفورد بنتيجة 12-7. ^{[ 6 ]} وشارك ليدز في مباراتين نصف نهائيتين بعد عقد من الزمن، ففي ديسمبر 1982، فاز ليدز على ويدنس بنتيجة 8-2 أمام 7247 متفرجًا ^{[ 7 ]} ، وبعد عام، فاز فريق لونرز على لي بنتيجة 18-11 أمام 5740 متفرجًا في آخر مباراة رئيسية أقيمت على أرض الملعب. ^{[ 8 ]}

استضاف الملعب آخر مباراة نصف نهائية لكأس التحدي في أبريل 1976 عندما فاز سانت هيلينز بصعوبة على كيغلي 5-4 أمام حشد من 9829 متفرجًا. ^{[ 9 ]}

شهدت ثمانينيات القرن الماضي تراجعًا سريعًا في مستوى الملعب، حيث عانى نادي هدرسفيلد للرجبي من صعوبة جذب الجماهير. أُغلق المدرج الرئيسي بسبب أضرار ناجمة عن عاصفة عام 1986. وفي عام 1989، تولى مجلس إدارة جديد زمام الأمور، وضخّ موارد مالية كان النادي بأمسّ الحاجة إليها. وإلى جانب البدء في تحسين مستوى اللاعبين، قام الملاك الجدد أيضًا بأعمال تطوير كبيرة في ملعب فارتون، وبحلول نهاية موسم 1989-1990، كان التقدم ملحوظًا.

انتقل نادي هدرسفيلد للرجبي إلى ملعب ليدز رود التابع لنادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم في عام 1992، ثم إلى ملعب ماك ألبين في عام 1994، على الرغم من أنهم استمروا في استخدام فارتون كقاعدة تدريب حتى عام 2004. الملعب الآن متهالك إلى حد ما، ويستخدم فقط لإقامة مباريات دوري الرجبي للهواة.

كان ملعب الرجبي مجاورًا لملعب الكريكيت ، الذي كان يُعتبر في وقت من الأوقات أفضل ملعب في يوركشاير . أُقيم ما مجموعه 76 مباراة من الدرجة الأولى و9 مباريات من فئة "أ" ليوم واحد على هذا الملعب، ^{[ 10 ]} وكانت أول مباراة في 28 أغسطس 1873 عندما لعب فريق يوركشاير ضد فريق نوتنغهامشير ، وآخر مباراة في 17 أغسطس 1955، عندما فاز فريق يوركشاير على فريق غلوسترشير بفارق 67 نقطة.

لعب فريق يوركشاير أيضًا مباريات ضد الأستراليين والجنوب أفريقيين الزائرين في فارتون، ولعب فريق إنجلترا الحادي عشر ضد الأستراليين هناك في عام 1884. ^{[ 11 ]} أقيمت أول مباراة ليوم واحد للمقاطعة هناك في 1 يونيو 1969 في دوري مقاطعة اللاعبين ضد ساسكس، بينما أقيمت الأخيرة في 9 مايو 1982 في دوري جون بلاير عندما لعب يوركشاير ضد ووسترشاير .

أعلى نتيجة حققها فريق يوركشاير في ملعب فارتون كانت 579 نقطة مقابل 6 خسائر، والتي سجلها ضد غلامورغان عام 1925، بينما سجل فريق ميدلسكس 527 نقطة عام 1887. وخرج فريق ووسترشاير من المباراة بعد تسجيله 24 نقطة فقط عام 1903، بينما مُني فريق يوركشاير بهزيمة مُذلة أمام إسيكس عام 1935 بعد تسجيله 31 نقطة فقط. وسجل إيه جيه ويب 243 نقطة دون خسارة في سلسلة انتصارات ميدلسكس عام 1887، بينما سجل بيرسي هولمز، اللاعب المتميز ، 220 نقطة دون خسارة لصالح فريق تايكس ضد وارويكشاير عام 1922. وحقق إيه دبليو مولد 9 ويكيت مقابل 41 نقطة لصالح فريق لانكشاير في مباراة روزز عام 1890، بينما حقق سي تي سبنسر 9 ويكيت مقابل 63 نقطة لصالح فريق ليسترشاير عام 1954.

قائمة مباريات دوري الرجبي الدولية التي أقيمت في فارتون هي. ^{[ 12 ]}

لعبة#	تاريخ	نتيجة	حضور	ملحوظات
1	1 نوفمبر 1923	فازت إنجلترا على ويلز بنتيجة 18-11	11,066
2	18 مارس 1931	فازت إنجلترا على ويلز بنتيجة 23-18	6000
3	18 ديسمبر 1937	فازت أستراليا على فريق الأسود بنتيجة 13-3	9403	جولة الكنغر 1937-1938
4	25 أكتوبر 1947	فازت إنجلترا على فرنسا بنتيجة 20-15	14175	بطولة دوري الرجبي الأوروبية 1947-1948
5	18 أكتوبر 1952	منتخبات أخرى تهزم إنجلترا بنتيجة 31-12	20459	بطولة دوري الرجبي الأوروبية 1952-1953

شهدت فارتاون أيضًا استضافة هدرسفيلد، وفريق مقاطعة يوركشاير ، وفريق مختار من اتحاد الرجبي الشمالي لفرق دولية زائرة من أستراليا (التي كانت تلعب أحيانًا باسم أسترالاسيا ) ونيوزيلندا من عام 1907 إلى عام 1973.

لعبة	تاريخ	نتيجة	حضور	ملحوظات
1	12 أكتوبر 1907	فازت نيوزيلندا على هدرسفيلد بنتيجة 19-8	10000	جولة جميع الذهب 1907-1908
2	12 أكتوبر 1908	فاز فريق نورثرن يونيون الثالث عشر على أستراليا بنتيجة 14-9	7000	جولة الكنغر 1908-1909
3	20 فبراير 1909	فاز فريق هدرسفيلد على أستراليا بنتيجة 5-3	9700
4	2 ديسمبر 1911	فاز فريق هدرسفيلد على فريق أسترالاسيا بنتيجة 21-7	17000	جولة الكنغر 1911-1912
5	19 نوفمبر 1921	فاز فريق أسترالاسيا على فريق هدرسفيلد بنتيجة 36-2	12000	جولة الكنغر 1921-1922
6	6 نوفمبر 1926	فاز فريق هدرسفيلد على نيوزيلندا بنتيجة 12-10	5000	جولة فريق الكيوي النيوزيلندي 1926-1927
7	15 ديسمبر 1926	يوركشاير تهزم نيوزيلندا 17-16	3000
8	12 أكتوبر 1929	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 18-8	18,560	جولة الكنغر 1929-1930
9	18 نوفمبر 1933	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 13-5	7522	جولة الكنغر 1933-1934
10	20 نوفمبر 1937	فاز فريق هدرسفيلد على أستراليا بنتيجة 17-7	9383	جولة الكنغر 1937-1938
11	22 نوفمبر 1947	فاز فريق هدرسفيلد على نيوزيلندا بنتيجة 12-7	8872	جولة فريق الكيوي النيوزيلندي 1947-1948
12	18 سبتمبر 1948	فاز فريق هدرسفيلد على أستراليا بنتيجة 22-3	26,017	جولة الكنغر 1948-1949
13	10 أكتوبر 1951	فازت نيوزيلندا على هدرسفيلد بنتيجة 34-12	9859	جولة فريق الكيوي النيوزيلندي 1951-1952
14	1 نوفمبر 1952	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 27-9	25,494	جولة الكنغر 1952-1953
15	26 نوفمبر 1952	فازت أستراليا على يوركشاير بنتيجة 55-11	3737
16	10 نوفمبر 1956	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 20-10	12127	جولة الكنغر 1956-1957
17	2 ديسمبر 1959	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 21-7	2349	جولة الكنغر 1959-1960
18	16 سبتمبر 1963	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 6-5	13398	جولة الكنغر 1963-1964
19	10 نوفمبر 1973	فازت أستراليا على هدرسفيلد بنتيجة 32-2	1333	جولة الكنغر عام 1973

كما واجه فريق هدرسفيلد أستراليا في المباراة الأولى من جولته النهائية لكأس العالم للرجبي عام 1992 ، وخسر بنتيجة 66-2 على ملعب ليدز رود في 9 أكتوبر 1992.

• 
  منظر لموقع مدرج فارتون من جهة لوحة النتائج
• 
  المدرجات القديمة في فارتاون اختفت منذ زمن طويل وغطتها النباتات
• 
  ملاعب الكريكيت والرجبي في فارتاون من عام 1934 بإذن من "بريطانيا من الأعلى" ^{[ 13 ]}

• فارتاون على موقع cricketarchive.com
• فريق هدرسفيلد هوكس لكرة القدم الأمريكية، المستأجرون الحاليون