فاسترادا

كانت فاسترادا ( حوالي 765 - 10 أغسطس 794) ملكة قرينة لفرنسا الشرقية بالزواج من شارلمان ، كزوجته الثالثة (أو الرابعة في بعض المصادر). [ 1 ] [ 2 ]

حياة

ولدت فاسترادا حوالي عام 765 في إنجلهايم ، وهي ابنة الكونت رودولف (المعروف أيضًا باسم إيدولف) القوي من شرق الفرنجة، وزوجته إيدا.

أصبحت فاسترادا الزوجة الثالثة لشارلمان ، [ 3 ] وتزوجته في أكتوبر 783 في مدينة فورمس بألمانيا، بعد بضعة أشهر من وفاة الملكة هيلدغارد. [ 4 ] ولعلّ أحد الأسباب المحتملة وراء هذا الزواج هو توطيد التحالف الفرنجي شرق نهر الراين، في الوقت الذي كان فيه شارلمان لا يزال يحارب الساكسونيين. علاوة على ذلك، كان الملك الكارولنجي بحاجة إلى ملكة لكي يعمل البلاط والقصر بكفاءة. [ 5 ]

بسبب نفوذها، حُلق رأس بيبين الأحدب ، ابن شارلمان وهيميلترود ، علنًا بعد محاولة تمرد ضد والده. وسرعان ما اكتسبت فاسترادا سمعة سيئة بسبب قسوتها، على الرغم من أن المؤرخ إينهارد ذكر ذلك في كتابه "حياة شارلمان العظيم " [ 6 ] ، الذي لم يكن قد وصل إلى بلاط شارلمان في عهدها. وألقى إينهارد باللوم في التمرد على نفوذ فاسترادا، ربما جزئيًا لتجنب إلقاء اللوم على سياسات شارلمان. [ 7 ] وتشير المصادر المعاصرة إلى أنها لعبت دورًا فعالًا إلى جانب زوجها. [ 8 ] وقد وصلتنا رسالة من عام 785 طلب فيها شارلمان من فاسترادا القدوم إلى إيرسبورغ مع الأطفال، [ 9 ] على الرغم من أنه في رسالة أخرى بعد ست سنوات فقط، يستفسر عن صحتها لأنه لم يسمع عنها لفترة طويلة، ويخبرها عن انتصار على الآفار . [ 10 ]

في عام 793، أصدر شارلمان نوعًا من العملات المعدنية يحمل صورة فاسترادا. وهي أول عملة كارولنجية معروفة تحمل اسم ملكة، وهو تغيير مثير للدهشة بالنظر إلى ميل شارلمان إلى إزالة أي أسماء من العملات باستثناء اسمه. [ 11 ] ويشير الباحثون إلى أن شارلمان استلهم فكرة سك هذه العملة بعد أن فعل أوفا ملك مرسيا ذلك سابقًا لزوجته سينيتريث . [ 12 ]

بعد عيد الميلاد عام 793، انتقل شارلمان وفاسترادا من فورتسبورغ إلى فرانكفورت (في ألمانيا الحالية)، حيث توفيت في 10 أغسطس 794 أثناء انعقاد مجمع فرانكفورت. [ 13 ] ويُقال إن شارلمان لم يعد إلى مكان وفاتها حدادًا عليها. دفنها في دير القديس ألبان في ماينز قبل اكتمال بنائه، وعلق مغزلها الفضي فوق المذبح. وبفضل نفوذ رئيس الأساقفة ريشولف ، لم تُدفن في كاتدرائية سان دوني ، التي دُفن فيها معظم ملوك الفرنجة والفرنسيين، ولا في دير القديس أرنولف بالقرب من ميتز .

كان قبرها من الرخام الأبيض، مزينًا بالذهب والتماثيل. بعد تدمير دير سانت ألبان عام 1552، نُقل شاهد قبرها إلى كاتدرائية ماينز ، حيث يمكن رؤيته اليوم في جدار الصحن الجنوبي. [ 14 ] نص النقش كما يلي:

اللاتينية

Fastradana pia Caroli conjunx vocitata، Cristo dilecta، jacet hoc sub marmore tecta. Anno Septingesimo Nonagesimo quarto، Quem númerum Metro claudere Musa Negat. Rex pie quem gessit virgo lice hic cinerescit، Spiritus heres sit que que tristia nescit. [ 15 ]

ترجمة:
إنجليزي

زوجة شارل التقية، فاسترادا، التي أحبها المسيح، ترقد هنا مغطاة بالرخام. في عام 794. أي رقم يُضاف إلى الوزن الشعري يصعب إضافته؟ أيها الملك التقي، الذي كانت ترتديه العذراء، امنحها، إن تحولت إلى رماد هنا أيضًا، أن تكون روحهما وريثة الوطن الذي لا يعرف المحن.

أطفال

تحكي أسطورة فاسترادا عن خاتم سحري يُقال إنها تلقته من شارلمان. [ 17 ] هذا الخاتم، الذي كان حجره هدية من أفعى، ربط شارلمان بفاسترادا بطريقة جعلته يرفض تسليم جثتها للدفن حتى عندما بدأت تتحلل. وفي النهاية، أخذ رئيس أساقفة ريمس، توربان، الخاتم وألقاه في بحيرة قرب آخن . [ 18 ]

The Stephen Schwartz musical Pippin features a stylized Fastrada, portrayed by Leland Palmer in the original 1972 Broadway cast, by Chita Rivera in the 1981 television film, and by Charlotte d'Amboise in the 2013 Broadway revival. She is portrayed as fabulous but scheming, and prefers her son Lewis to her stepson Pippin.[19]

References

  1. Butz, Eva-Maria (19 March 2022). "The Political Dimension of Liturgical Prayers of Remembrance: Lists of Rulers in the Confraternity Books of the Carolingian Period". Religions. 13 (3): 263. doi:10.3390/rel13030263. ISSN 2077-1444.
  2. Bullough, Donald A. (1 January 2003). "Unsettled at Aachen". Alcuin. Brill. pp. 432–470. doi:10.1163/9789047401803_011. ISBN 978-90-474-0180-3. Retrieved 10 January 2024.
  3. As described by historians such as Pierre Riché (The Carolingians, p.86.), Lewis Thorpe (Two Lives of Charlemagne, p.216) and others. Other historians list Himiltrude, described by Einhard as a concubine, as Charlemagne's first wife, and reorder his subsequent wives; accordingly Fastrada is sometimes numbered as his fourth wife. See Dieter Hägemann (Karl der Große. Herrscher des Abendlands, Ullstein 2003, p. 82f.), Collins (Charlemagne, p. 40.).
  4. Goffart, Walter (11 May 2023). "Paul the Deacon's ' Gesta Episcoporum Mettensium And the Early Design of Charlemagne's Succession". Barbarians, Maps, and Historiography. London: Routledge. pp. 169–203. doi:10.4324/9781003417644-10. ISBN 978-1-003-41764-4. Retrieved 10 January 2024.
  5. Nelson, Janet L. (18 July 2019). "The Siting of the Council at Frankfort: Some Reflections on Family and Politics". Rulers and Ruling Families in Early Medieval Europe (1 ed.). Routledge. pp. 149–165. doi:10.4324/9780429243196-13. ISBN 978-0-429-24319-6. Retrieved 6 November 2025.
  6. Grant, A.J. (1905). Early lives of Charlemagne / by Eginhard and the Monk of St Gall . London: Moring via Wikisource.
  7. لونغقو، لي (2024). "شارلمان إينهارد: الفضيلة من خلال المصائب" . عوالم العصور الوسطى . 21 : 87-104 . doi : 10.1553/medievalworlds_no21_2024s87 . ISSN 2412-3196 . 
  8. إينيس، ماثيو (مايو 2018). "الملكية موضع نزاع: فاسترادا، التاريخ والقانون" . كتابة الغرب في العصور الوسطى المبكرة . ص 230-247 . doi : 10.1017/9781108182386.016 . ISBN  9781108182386تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  9. " Regesta Imperii 267f" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  10. " Regesta Imperii 315" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  11. كوبلاند، سيمون (نوفمبر 2023). "عملة الملكة فاسترادا وشارلمان" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 31 (4): 588-589 . doi : 10.1111/emed.12640 . hdl : 20.500.11755/a83db331-0f7e-447d-b2aa-3c2f8e3fb940 . ISSN 0963-9462 . 
  12. كوبلاند، سيمون (2023). "عملة الملكة فاسترادا وشارلمان" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 31 (4): 585-597 . doi : 10.1111/emed.12640 . hdl : 20.500.11755/a83db331-0f7e-447d-b2aa-3c2f8e3fb940 .
  13. نيلسون، جانيت ل. (18 يوليو 2019). "موقع المجلس في فرانكفورت: بعض التأملات حول الأسرة والسياسة" . الحكام والأسر الحاكمة في أوروبا في أوائل العصور الوسطى ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 161-162 . doi : 10.4324/9780429243196-13 . ISBN   978-0-429-24319-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  14. ^ دومونت، فرانز ؛ الأماكن القريبة : شوتز، فريدريش (1998). ماينز - Die Geschichte der Stadt (باللغة الألمانية). دار النشر فيليب فون زابيرن.
  15. جيفريز، ف. (يناير 1840). "أبحاث الآثار" . مجلة الرجل النبيل . سلسلة جديدة. المجلد 13، العدد 167-168 . ص 73.   
  16. 1 2 فراسيتو، مايكل (2003). "فاسترادا" . موسوعة أوروبا البربرية: المجتمع في طور التحول . ABC-CLIO. ص 163. ISBN  9781576072639. OCLC 51637970 . 
  17. الفولكلور والأساطير: ألمانيا . لندن: دبليو دبليو جيبينجز. 1892.
  18. ^ رولاند ، فيلهلم (1896). "دير رينغ دير فاسترادا" . Rheinisches Sagenbuch (في المانيا) ( الطبعة الثانية). كولن: فيرلاج فون فريدر. هاين. 
  19. "بيبن 2013" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .