الملحق الفيدرالي

الملحق الفيدرالي ( ISSN 1047-7306 ) هو مرجع قانوني تصدره دار نشر ويست في الولايات المتحدة، ويتضمن آراء مختارة من محاكم المقاطعات الأمريكية منذ عام 1932، وهو جزء من نظام التقارير الوطني . ورغم أن الملحق الفيدرالي مرجع غير رسمي، وأن ويست شركة خاصة لا تحتكر قانونيًا آراء المحاكم التي تنشرها، إلا أنها هيمنت على هذا المجال في الولايات المتحدة لدرجة أن المتخصصين القانونيين يستشهدون به بشكل موحد كمرجع للقرارات الواردة فيه. [ ^{1 ] ويصدر} منه حوالي 40 مجلدًا جديدًا سنويًا. ^{[ 1 ]} 

قبل عام ١٩٣٢، كانت قضايا المحاكم الفيدرالية تُنشر في " التقرير الفيدرالي" ، الذي يقتصر حاليًا على نشر السوابق القضائية الصادرة عن محاكم الاستئناف الأمريكية ومحكمة المطالبات الفيدرالية الأمريكية ؛ أما السلاسل السابقة فكانت تغطي نطاقات متفاوتة شملت آراء محاكم فيدرالية أخرى أيضًا. وتُعد " تقارير الولايات المتحدة" التقارير القانونية الرسمية للأحكام والقرارات وجداول القضايا وغيرها من إجراءات المحكمة العليا للولايات المتحدة .

يُرتب الملحق الفيدرالي آراء المحاكم داخل كل مجلد حسب تاريخ القرار، ويتضمن النص الرسمي الكامل لرأي المحكمة. ويضيف محررو دار نشر ويست ملخصات موجزة تلخص المبادئ القانونية الأساسية في القضايا، وأرقامًا رئيسية تصنف القرارات حسب الموضوع ضمن نظام ويست الأمريكي للتلخيص .

على الرغم من أن الآراء التي تصنفها المحاكم على أنها "للنشر" أو "للنشر" تُدرج في الملحق الفيدرالي ، فإن محرري مجلة "ويست" يختارون أيضاً بعض الآراء التي لا تحمل هذا التصنيف للنشر، وذلك كجزء من عملية التحرير في المجلة. أما الآراء المصنفة صراحةً على أنها "غير مخصصة للنشر" فلن تُختار.

بخلاف الآراء "المنشورة" لمحاكم الاستئناف الأمريكية - والتي تُدرج ضمن سلسلة التقارير الفيدرالية وتتمتع بقيمة سابقة كاملة ، ملزمة للمحاكم الأدنى في الدائرة القضائية المعنية (مبدأ السوابق القضائية العمودي)، وإلى حد أقل، لمحكمة الاستئناف المُصدرة للرأي (مبدأ السوابق القضائية الأفقي) - فإن آراء المحاكم الابتدائية المنشورة لا تُشكل سابقة ملزمة. ومع ذلك، قد يُنظر إليها على أنها أكثر إقناعًا من الآراء غير المنشورة.

يتوفر الملحق الفيدرالي، بما في ذلك مواده التكميلية، على أقراص مدمجة ، وفي قاعدة بيانات Westlaw القانونية الإلكترونية . ولأن القضايا الفردية تُعرَّف بمراجع تتضمن أرقام الصفحات والمجلدات المطبوعة، فإن النص الإلكتروني للآراء يتضمن أرقام صفحات المجلدات المطبوعة بتنسيق "الترقيم النجمي" - حيث تُكتب الأرقام بخط غامق بين قوسين مع إضافة علامات نجمية في بدايتها (مثلاً، [*4] ) لتمييزها عن بقية النص.

على الرغم من أن شركة ويست تمتلك حقوق الطبع والنشر لمقدماتها وملاحظاتها الرئيسية الأصلية ، فإن الآراء نفسها متاحة للعموم ، وبالتالي يمكن العثور عليها في مصادر أخرى، ولا سيما ليكسيس ، منافس ويستلو. كما تقوم ليكسيس بنسخ ترقيم الملحق الفيدرالي ذي النجوم في نص الآراء للسماح بالاستشهاد الصحيح، وهي ممارسة كانت موضوع دعوى قضائية فاشلة رفعتها ويست ضد الشركة الأم لليكسيس بشأن حقوق الطبع والنشر. ^{[ 2 ]}

• أعمال متعلقة بالملحق الفيدرالي على ويكي مصدر
• الموقع الرسمي لدار نشر ويست للملحق الفيدرالي، الطبعة الثانية