الزمالة!

"رفقة الخاتم!" هيمسرحية موسيقية ساخرة مستوحاة من "رفقة الخاتم" (الجزء الأول من سلسلة " سيد الخواتم " للكاتب جيه آر آر تولكين ) وفيلم بيتر جاكسون المقتبس عنها عام ٢٠٠١. كتب النص كيلي هولدن-باشار وجويل مككراري، والموسيقى من تأليف ألين سيمبسون. أما كلمات الأغاني والمواد الإضافية فكانت من تأليف برايان دي. برادلي، وليزا فريدريكسون، وكيلي هولدن-باشار، وجويل مككراري، وإيدي باترسون، وستيف بورنيك، وكوري راوس، وألين سيمبسون، وريان سميث، وبيتر ألين فوغت، وماثيو ستيفن يونغ (طاقم التمثيل الأصلي). عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح إل بورتال فوروم في شمال هوليوود، كاليفورنيا . ^{[ ١ ]}

تتبع المسرحية الأحداث الرئيسية للجزء الأول من قصة تولكين وأول أفلام بيتر جاكسون. وتعيد تخيّل بيلبو باجينز كرجل يهودي مسنّ من كاتسكيل، والبالروغ كمغنية أوبرا مرهقة من قلة النوم، ومعركة ويذر توب كقتال عصابات على غرار فيلم "قصة الحي الغربي" ، وريفنديل كمعقل للسيانتولوجيين (وذلك أساسًا لتشابه اسمي "إلروند" و"إل. رون" هوبارد). يجمع العرض بين التمثيل الحي وعرض الدمى والرسوم المتحركة، ويحذف أو يلخص أجزاءً من القصة التي قد تُبطئ وتيرتها. ورغم أن الهدف منه هو إضحاك الجمهور، إلا أن الموسيقى تتميز بألحان أصلية بدلًا من المحاكاة الساخرة، وتتنوع أنماط الأغاني بين موسيقى الروك المبتذلة في ثمانينيات القرن الماضي وأغاني الكباريه المبتذلة.

حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا خلال عرضها الذي استمر ستة أسابيع في أوائل عام 2005 على مسرح إل بورتال فوروم في شمال هوليوود، كاليفورنيا، ^{[ 2 ]} وعُرضت في عدة عروض كاملة العدد في معرض سان دييغو كوميك كون لعام 2005. واختارتها مجلة إل إيه ويكلي كـ"أفضل مسرحية لهذا الأسبوع"، كما أدرجتها كل من مجلة باكستيج ويست وصحيفة لوس أنجلوس تايمز ضمن "اختيارات النقاد".

تم إنتاج العرض عدة مرات أخرى مع طاقم الممثلين والطاقم الأصلي، وأبرزها في مسرح فالكون في بوربانك، كاليفورنيا، في عام 2009 ^{[ 3 ]} وفي مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي في عام 2010. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٤، قدّم طاقم تمثيلي مختلف، بقيادة المخرج لايل كانوز، المسرحية على مسرح سيركل في فورت وورث. وحقق العرض نجاحًا باهرًا على مدى ستة أسابيع، وحظي بإشادة النقاد في منطقة دالاس/فورت وورث. ونظرًا للإقبال الكبير الذي لاقاه العرض في فورت وورث، أُعيد تقديمه على خشبة المسرح السفلي في مسرح 3 في دالاس، المعروف أيضًا باسم مسرح تو!. وكان هذا العرض الأكثر نجاحًا في ذلك المسرح منذ عرض مسرحية أفينيو كيو على نفس المسرح. ^{[ ٥ ]}

قدّم مسرح مافريك في فولرتون، كاليفورنيا، عرضاً لاقى استحساناً كبيراً في يونيو 2019، ^{[ 6 ]} وقدمت استوديوهات سليم فيشر ستة عروض في دنكيرك، إنديانا، في وقت لاحق من نفس العام. ^{[ 7 ]}

حققت مسرحية Fellowship! نجاحًا كبيرًا ونفدت تذاكرها بالكامل في مسرح Muncie Civic Theatre في مدينة Muncie بولاية إنديانا في يونيو 2023.

في عام 2005، فازت المسرحية بجائزة أفضل مسرحية موسيقية وجائزة أفضل فرقة كوميدية في حفل توزيع جوائز مسرح لوس أنجلوس الأسبوعية لعام 2005. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما رُشِّح العرض لجائزة أفضل إخراج موسيقي.

في حفل توزيع جوائز زحل السنوي السادس والثلاثين ، الذي أقيم في 24 يونيو 2010 في بوربانك، كاليفورنيا، فازت المسرحية بجائزة أفضل إنتاج مسرحي محلي: المسرح الصغير. ^{[ 10 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُمنح فيها جائزة في هذه الفئة في حفل جوائز زحل. تسلّم الملحن ألين سيمبسون والكاتبان المشاركان مات يونغ وريان سميث (وهما أيضاً من أعضاء فريق التمثيل) الجائزة نيابةً عن المسرحية. وقدّم الجائزة الممثل جون دي لانسي .

حصد إنتاج مسرح سيركل لعام 2014 أربع جوائز في حفل توزيع جوائز كولوم السنوي السادس عشر للتميز في مسرح دالاس/فورت وورث: جائزة أفضل مسرحية موسيقية (نقابة الممثلين)، وجائزة أفضل ممثل مساعد لبن فيليبس عن تجسيده لشخصية غاندالف/غالادريل، وفازت كريستين سبايرز بجائزة أفضل إخراج موسيقي، وفاز الملحن ألين سيمبسون بجائزة أفضل تصميم صوتي لمسرحية موسيقية. ^{[ 11 ]}

• الموقع الرسمي
• قائمة جوائز المسرح الأسبوعية في لوس أنجلوس
• جوائز زحل
• مراجعة مسرح جونز: كريس نوتبوم
• مراجعة صحيفة فورت وورث ستار تيليجرام: بانش شو
• مراجعة موقع ذا كولوم الإلكتروني: إيلين بلايبون