قانون حماية مالكي الأسلحة النارية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون حماية مالكي الأسلحة النارية ( FOPA ) لعام 1986 هو قانون اتحادي للولايات المتحدة قام بمراجعة العديد من أحكام قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 .

إصلاح قانون الأسلحة النارية الفيدرالي

بموجب قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968، مُنح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF) صلاحيات واسعة في إنفاذ اللوائح المتعلقة بحاملي تراخيص الأسلحة النارية الفيدرالية (FFL) (التي تُخوّل الأفراد أو الشركات ممارسة أعمال تصنيع أو استيراد الأسلحة النارية والذخيرة ، أو بيع الأسلحة النارية بين الولايات وداخلها). وقد ظهرت ادعاءات بإساءة استخدام السلطة من قِبل مفتشي مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية بعد إقرار القانون، وذلك من قِبل الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) وبعض حاملي تراخيص الأسلحة النارية الفيدرالية. وعلى وجه الخصوص، ادعى المدافعون عن حقوق حاملي هذه التراخيص أن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية كان يُجري عمليات تفتيش متكررة لحاملي هذه التراخيص بهدف مضايقتهم وإخراجهم من السوق (إذ سيضطر حاملو هذه التراخيص باستمرار إلى الخضوع لعمليات التفتيش بدلاً من خدمة عملائهم).

خلص تقرير صادر في فبراير 1982 عن اللجنة الفرعية بمجلس الشيوخ التي درست التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة إلى ما يلي :

وبالتالي، لا مفر من الاستنتاج بأن تاريخ ومفهوم وصياغة التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة، فضلاً عن تفسيره من قبل جميع المعلقين والمحاكم الرئيسية في النصف الأول من القرن الذي تلى التصديق عليه، تشير إلى أن ما تتم حمايته هو حق فردي للمواطن العادي في امتلاك وحمل الأسلحة النارية بطريقة سلمية. [ 1 ] : 12

وذكر التقرير أيضاً أن 75% من الملاحقات القضائية التي أجرتها وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات "كانت تستهدف مواطنين عاديين لم تكن لديهم نية إجرامية ولا علم، ولكن تم استدراجهم من قبل عملاء الوكالة إلى ارتكاب مخالفات فنية دون علمهم". وأشار التقرير إلى أن إصلاح قانون الأسلحة النارية الفيدرالي، كما هو مقترح في مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1030، "سيكون فعالاً إلى حد كبير ذاتياً" و"سيعزز الحماية الأساسية للحريات الدستورية والمدنية للأمريكيين الذين يختارون ممارسة حقهم الدستوري الثاني في اقتناء الأسلحة وحملها". [ 1 ]

تناول قانون حماية مالكي الأسلحة النارية لعام 1986 (FOPA) التجاوزات التي أشير إليها في تقرير اللجنة الفرعية القضائية بمجلس الشيوخ لعام 1982. ومن بين الإصلاحات التي تضمنها القانون إعادة فتح مبيعات البنادق الطويلة بين الولايات على نطاق محدود، وتقنين شحنات الذخيرة عبر خدمة البريد الأمريكية ، وإلغاء شرط حفظ سجلات مبيعات الذخيرة غير الخارقة للدروع ، وتوفير الحماية الفيدرالية لنقل الأسلحة النارية عبر الولايات التي يُعدّ حيازتها غير قانوني فيها. [ 2 ]

تضمن القانون أيضًا بندًا يحظر بيع الرشاشات المصنعة بعد تاريخ سنّه للمدنيين، ويقصر بيع هذه الأسلحة على الجيش وقوات إنفاذ القانون. ونتيجةً لذلك، تسبب محدودية المعروض من هذه الأسلحة المتاحة للمدنيين في السنوات اللاحقة في ارتفاع هائل في أسعارها، حيث تجاوز سعر معظمها 10,000 دولار. وفيما يتعلق بهذه الأسلحة النارية الأوتوماتيكية بالكامل التي يمتلكها مواطنون في الولايات المتحدة، قال عالم السياسة إيرل كروشكي: "تم ترخيص ما يقرب من 175,000 سلاح ناري أوتوماتيكي من قبل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تطبيق القانون)، وتشير الأدلة إلى أنه لم يُستخدم أي من هذه الأسلحة في ارتكاب جريمة عنيفة". [ 3 ] : 85

ينص القانون على أنه لا يجوز إجراء عمليات تفتيش امتثال مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) أكثر من مرة واحدة في السنة. ويُستثنى من ذلك الحالات التي يتم فيها تسجيل عدة مخالفات تتعلق بحفظ السجلات خلال عملية تفتيش واحدة، حيث يجوز لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات إجراء عملية تفتيش لاحقة.

ردود الفعل

حظي مشروع القانون بتأييد الرابطة الوطنية للبنادق (NRA). وعارضته منظمات الشرطة، بما في ذلك رابطة ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين ، ومؤسسة الشرطة ، والرابطة الدولية لرؤساء الشرطة ، ومنظمة الإخوة من رجال الشرطة ، والتحالف الوطني لضباط الشرطة، ومنتدى أبحاث القيادات الشرطية ، والرابطة الوطنية للشُرَط ، والمنظمة الوطنية للقيادات السوداء في مجال إنفاذ القانون ، والاتحاد الدولي لرابطات الشرطة ، والرابطة الوطنية لمنظمات الشرطة ، ومفوض شرطة مدينة نيويورك . [ 4 ]

حظر الأسلحة النارية الأوتوماتيكية الجديدة

بينما كانت المناقشات حول قانون حماية مالكي الأسلحة النارية في مراحلها النهائية في مجلس النواب قبل انتقالها إلى مجلس الشيوخ، اقترح النائب ويليام جيه هيوز (ديمقراطي من ولاية نيوجيرسي) العديد من التعديلات، بما في ذلك التعديل رقم 777 على مشروع القانون رقم 4332، والذي عدّل القانون لحظر امتلاك المدنيين للأسلحة الرشاشة الجديدة، وتحديداً لتعديل المادة 922 من الباب 18  من قانون الولايات المتحدة لإضافة الفقرة الفرعية (o):  

(o)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يكون من غير القانوني لأي شخص نقل أو حيازة مدفع رشاش.

(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي فيما يتعلق بما يلي: (أ) النقل إلى أو من قبل، أو الحيازة من قبل أو بموجب سلطة، الولايات المتحدة أو أي إدارة أو وكالة تابعة لها أو ولاية، أو إدارة أو وكالة أو تقسيم سياسي تابع لها؛

(ب) أي نقل قانوني أو حيازة قانونية لمدفع رشاش كان يمتلك بشكل قانوني قبل تاريخ سريان هذا البند الفرعي.

في 10 أبريل 1986، أقرّ مجلس النواب التعديل رقم 777 بالتصويت الشفهي . وعلى الرغم من بعض الجدل حول ما إذا كان ينبغي إجراء تصويت مسجل على التعديل ، [ 5 ] [ 6 ] فقد أقرّ مجلس النواب ومجلس الشيوخ مشروع القانون برمته، ووقّعه الرئيس رونالد ريغان في 19 مايو 1986 ليصبح القانون العام رقم 99-308، قانون حماية مالكي الأسلحة النارية.

يُمكن لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF)، بصفته ممثلاً للولايات المتحدة الأمريكية وبموجب قانون الأسلحة النارية الوطني ، أن يُصرّح بنقل سلاح رشاش إلى مدني غير مرخص له. ويجوز للفرد غير المرخص له اقتناء أسلحة رشاشة بموافقة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات. [ 7 ] يجب على المُحيل تقديم طلب إلى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، والذي يجب أن يُستكمل من قِبل كلا طرفي عملية النقل. [ 7 ]

  • [ 8 ] تم تنفيذ الحكم تحت طائلة عقوبة شهادة الزور
  • يجب أن يقيم كلا الطرفين في نفس الولاية التي يقيم فيها الفرد
  • دفع ضريبة نقل بقيمة 200 دولار إلى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات [ 9 ]
  • يجب أن يتضمن الطلب معلومات مفصلة عن السلاح الناري وأطراف عملية النقل [ 8 ] [ 10 ]
  • يجب على المتلقي أن يشهد في الطلب بأنه غير ممنوع من حيازة الأسلحة النارية لأسباب محددة في القانون.
  • يجب على المتلقي أن يقدم مع الطلب (1) صورتين تم التقاطهما خلال العام الماضي؛ و (2) بصمات الأصابع [ 10 ]
  • يجب على المتلقي أن يقدم مع الطلب (3) نسخة من أي تصريح أو ترخيص حكومي أو محلي مطلوب لشراء أو حيازة أو اقتناء الرشاشات
  • يجب على مسؤول إنفاذ القانون المحلي المختص أن يشهد ما إذا كان لديه أي معلومات تشير إلى أن السلاح الناري سيستخدم لأغراض غير قانونية أو أن حيازته ستنتهك قانون الولاية أو القانون الفيدرالي [ 10 ].
  • يجب على المتلقي، كجزء من عملية التسجيل، اجتياز تحقيق جنائي شامل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 11 ]

إذا رفضت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) طلبًا، فعليها ردّ الضريبة. [ 7 ] يجب على مالكي الأسلحة الاحتفاظ بالطلبات الموافق عليها كدليل على تسجيل الأسلحة النارية، وإتاحتها للتفتيش من قبل ضباط وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات. [ 7 ]

في 21 أغسطس 2024، أسقط قاضي المقاطعة جون دبليو برومز ، مستشهداً بقضية جمعية بنادق ومسدسات ولاية نيويورك ضد بروين ، التهم الموجهة ضد رجل من كانساس لحيازته سلاحاً رشاشاً بشكل غير قانوني باعتبارها غير دستورية بموجب التعديل الثاني . [ 12 ]

بند "المرور الآمن"

ينص أحد أحكام القانون (المُدوّن في المادة 926أ من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة) على تنظيم نقل الأسلحة النارية مباشرةً من ولاية إلى أخرى، ويُلغي أحكامه اللوائح الولائية القائمة. وباستثناء التوقفات القصيرة لتناول الطعام والتزود بالوقود، يجوز للأشخاص غير الممنوعين من حيازة الأسلحة النارية نقلها من ولاية إلى أخرى، شريطة أن تكون الأسلحة قانونية في كل من ولاية المغادرة وولاية الوصول. ويجب ألا تكون الأسلحة النارية والذخيرة في متناول اليد أثناء النقل؛ كما يجب أن تكون الأسلحة غير مُلقّمة، وفي حالة المركبات التي لا تحتوي على حجرة منفصلة عن حجرة السائق، يجب وضع الأسلحة في حاوية مُقفلة غير صندوق القفازات أو الكونسول الوسطي. [ 13 ] [ 14 ]

إن مسألة ما إذا كان هذا البند يحمي السفر الجوي أم لا محل خلاف. [ 15 ] [ 16 ]

تتضمن تعريفات بعض المصطلحات في القانون ما يلي:

  • النقل . عدم البقاء لفترة زمنية محددة. المرور في الطريق إلى مكان ما.
  • غير مُلقّم . لا توجد ذخيرة في السلاح الناري. في قضية ماكدانيال ضد أرنولد ، أيدت المحاكم الإدانة بناءً على تفسير مفاده أن المتهم كان يحمل سلاحًا ناريًا مُلقّمًا على الرغم من عدم وجود رصاصة في حجرة الإطلاق. [ 17 ]
  • غير متاح بسهولة . لا توجد قرارات أو تفسيرات قضائية واضحة متاحة، ولكن يُنظر إلى هذا المصطلح على نطاق واسع على أنه يعني عدم القدرة على الوصول إليه بسرعة للتنفيذ.
  • حاوية مقفلة . حاوية صلبة الجوانب مقفلة لمنع المستخدمين غير المصرح لهم من الوصول إليها.

كما حظر القانون على وكالة حكومة الولايات المتحدة الاحتفاظ بسجل يربط مباشرة بين الأسلحة النارية غير الخاضعة لقانون الأسلحة النارية الوطني وأصحابها، وكانت اللغة المحددة لهذا القانون ( القانون الفيدرالي 18 USC 926 ) كما يلي:

لا يجوز لأي قاعدة أو لائحة صادرة [عن المدعي العام] بعد تاريخ سنّ قانون حماية مالكي الأسلحة النارية أن تشترط تسجيل السجلات المطلوبة بموجب هذا الفصل، أو أي جزء من محتوياتها، في منشأة مملوكة أو مُدارة أو خاضعة لسيطرة الولايات المتحدة أو أي ولاية أو أي تقسيم سياسي تابع لها، أو نقلها إليها، كما لا يجوز إنشاء أي نظام لتسجيل الأسلحة النارية أو مالكيها أو معاملات بيعها أو التصرف بها. ولا يُوسّع هذا البند أو يُقيّد سلطة الوزير في الاستفسار عن مصير أي سلاح ناري أثناء التحقيق الجنائي.

مع ذلك، احتوى المركز الوطني للتتبع التابع لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) في وقت من الأوقات على مئات الملايين من سجلات تتبع وتسجيل الأسلحة النارية، وكان يتألف من عدة قواعد بيانات؛ ولكن اعتبارًا من مايو 2016، تم حذف العديد من قواعد البيانات هذه لتتوافق مع متطلبات حذف السجلات، وفقًا لمكتب محاسبة الحكومة (GAO). [ 18 ]

١. تقارير البيع المتعدد . وفقًا لقانون مراقبة الأسلحة النارية لعام ١٩٦٨ ، يُلزم حاملو تراخيص الأسلحة النارية الفيدرالية (FFLs) بالإبلاغ عن بيع عدة مسدسات لنفس الشخص خلال ٢٤ ساعة أو خلال خمسة أيام عمل متتالية، [ ١٩ ] وهو برنامج تشرف عليه وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) ويتم الإبلاغ عنه من خلال نموذج ATF ٣٣١٠.٤، الذي يتطلب الكشف عن الأسلحة النارية المباعة والمالك الجديد وعنوانه. تستخدم وكالة ATF هذا البرنامج للكشف عن تهريب الأسلحة النارية والتحقيق فيه ومنعه. وقد تم الإبلاغ عن ٤.٢ مليون سجل في عام ٢٠١٠. [ ٢٠ ]
٢. الأسلحة المشتبه بها . جميع الأسلحة المشتبه في استخدامها لأغراض إجرامية، والتي قد تكون أو لا تكون في حوزة جهة إنفاذ القانون. [ ٢١ ] تشمل هذه القاعدة (أمثلة من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ) الأفراد الذين يشترون كميات كبيرة من الأسلحة النارية، والتجار الذين لا يلتزمون بسجلات سليمة. قد تشمل الأسلحة التي رصدتها جهات إنفاذ القانون في عقار، أو في معرض للأسلحة، أو في أي مكان آخر. بلغ عددها ٣٤٨٠٧ سلاحًا في عام ٢٠١٠. [ ٢٠ ]
3. الأسلحة المُتعقبة . أكثر من 4 ملايين سجل تفصيلي لجميع عمليات التعقب منذ إنشائها. [ 20 ] هذا سجل تسجيل يتضمن المعلومات الشخصية لأول مشترٍ بالتجزئة، بالإضافة إلى هوية تاجر البيع.
٤. سجلات الأسلحة غير المستخدمة . تُجمع البيانات يدويًا من السجلات الورقية غير المستخدمة (أو تُدخل من سجلات الحاسوب) وتُدخل في نظام التتبع بواسطة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF). هذه سجلات تسجيل تتضمن اسم السلاح وعنوانه، ونوعه، وطرازه، ورقم تسلسله، وعياره، بالإضافة إلى بيانات من النموذج ٤٤٧٣ - بصيغة رقمية أو صورة. في مارس ٢٠١٠، أفاد مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) باستلامه مئات الملايين من السجلات منذ عام ١٩٦٨. [ ٢٢ ]
٥. سرقة الأسلحة النارية . الأسلحة النارية المُبلّغ عن سرقتها لدى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF). احتوى هذا السجل على ٣٣٠,٠٠٠ سجل في عام ٢٠١٠. [ ٢٠ ] يقتصر على السرقات من التجار المرخصين وشركات النقل بين الولايات (اختياري). [ ٢٠ ] لا يرتبط هذا السجل بقاعدة بيانات السرقة التابعة للمركز الوطني لمعلومات الجريمة (NCIC) التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI )، حيث يتم الإبلاغ عن غالبية الأسلحة النارية المسروقة والمفقودة.

توضيح الأشخاص المحظورين

يحظر قانون مراقبة الأسلحة النارية القديم لعام 1968 حيازة الأسلحة النارية في الولايات المتحدة لفئات معينة من الأفراد الذين يُعتقد أنهم يشكلون تهديدًا للسلامة العامة . إلا أن هذه القائمة اختلفت بين نسختي مجلس النواب ومجلس الشيوخ من مشروع القانون، مما أدى إلى بعض الارتباك. وقد تم لاحقًا توسيع القائمة وتعديلها وتوضيحها في قانون حماية مالكي الأسلحة النارية لعام 1986. وفيما يلي قائمة عام 1986:

  • أي شخص أدين في أي محكمة بجناية يعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد عن سنة واحدة، باستثناء الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن والمتعلقة بتنظيم الممارسات التجارية، ولم تُسترد حقوقه المدنية كاملةً من قبل الدولة التي فُرض فيها حظر حيازة الأسلحة النارية لأول مرة. [ 23 ] [ 24 ]
  • أي شخص هارب من العدالة.
  • أي شخص يتعاطى بشكل غير قانوني أو مدمن على أي مواد خاضعة للرقابة .
  • أي شخص تم الحكم عليه بأنه معاق عقلياً أو تم إيداعه قسراً في مؤسسة عقلية .
  • أي أجنبي موجود في الولايات المتحدة بصورة غير قانونية أو غير مشروعة، أو أجنبي دخل الولايات المتحدة بتأشيرة غير مهاجرة. ويُستثنى من ذلك حاملو رخصة الصيد السارية الصادرة عن إحدى الولايات الأمريكية، أو الحاصلون على إعفاء من المدعي العام.
  • أي شخص تم تسريحه من القوات المسلحة في ظروف غير مشرفة .
  • أي شخص كان مواطناً في الولايات المتحدة الأمريكية، ثم تنازل عن جنسيته.
  • أي شخص يخضع لأمر قضائي يمنعه من مضايقة أو مطاردة أو تهديد شريك حميم أو طفل لهذا الشريك الحميم. (أضيف عام 1996، بموجب تعديل لاوتنبرغ ).
  • أي شخص أدين بجنحة تتعلق بالعنف المنزلي . (أضيف في عام 1996، مع تعديل لاوتنبرغ) [ 25 ]
  • لا يجوز قانونًا لأي شخص متهم بجريمة (جنحة) يُعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد عن سنتين أن يحصل على سلاح ناري. ويجوز لهذا الشخص الاستمرار في حيازة الأسلحة النارية التي حصل عليها قبل توجيه الاتهام، وإذا تمت تبرئته، فيمكنه الحصول على أسلحة نارية دون قيود.

ترد هذه الأحكام في شكل أسئلة في النموذج الفيدرالي 4473 .

في عام 2001، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة (التي تضم تكساس ولويزيانا وميسيسيبي) بأن تعديل لاوتنبرغ ، 18 USC § 922(g)(8)(C)(ii) (الذي وسع القيود الأصلية لقانون حماية حيازة الأسلحة النارية على ملكية الأسلحة النارية لتشمل الأشخاص الخاضعين لأمر قضائي فيما يتعلق بالعنف المنزلي) لا ينتهك التعديل الثاني، ولا ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الخامس كما هو مطبق على المدعى عليه، في قضية الولايات المتحدة ضد إيمرسون . [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 الحق في اقتناء الأسلحة وحملها: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالدستور التابعة للجنة القضائية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس السابع والتسعين . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1982.تمت رقمنتها في 30 سبتمبر 2008.
  2. ↑ "المادة 926أ من قانون الولايات المتحدة رقم 18 - النقل بين الولايات للأسلحة النارية" . law.cornell.edu . معهد المعلومات القانونية (LII). 1986.
  3. ↑ كروشكي، إيرل ر. (1995). ضبط الأسلحة: دليل مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-695-X. OCLC 260209689 . 
  4. ↑ ديفيد بورنهام (31 يناير 1986). "إدانة من قبل مجموعات الشرطة لإجراءات تخفيف قوانين الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2020 .
  5. ↑ ديفيدسون، أوشا غراي (1998). تحت النار: الرابطة الوطنية للبنادق ومعركة السيطرة على الأسلحة . مطبعة جامعة أيوا. ص 77. ISBN  978-0-87745-646-9.
  6. ↑ تعديل هيوز لقانون حماية الأسر (FOPA) - التصويت في 10 أبريل 1986. 10 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  7. 1 2 3 4 روز، فيرونيكا: ملخص قوانين الأسلحة الرشاشة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي https://www.cga.ct.gov/2009/rpt/2009-R-0020.htm
  8. 1 2 27  CFR 479.84
  9. ↑ 27  CFR 479.82
  10. 1 2 3 27  CFR 479.85
  11. ↑ 27  CFR 479.86
  12. ↑ ريموند، نيت (23 أغسطس/آب 2024). "قاضٍ أمريكي يرفض قضية حيازة سلاح رشاش، ويصف الحظر بأنه غير دستوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2024 .
  13. ↑ "المادة 926أ من قانون الولايات المتحدة رقم 18 - النقل بين الولايات للأسلحة النارية" . معهد المعلومات القانونية (LII) .
  14. ↑ بولسن، جاكوب (31 مايو 2018). "السفر بين الولايات: فهم المادة 926A من قانون حماية الأفراد من الاحتيال" .
  15. ↑ "رسالة دون يونغ" (ملف PDF) . www.handgunlaw.us . تاريخ الاطلاع: 27-12-2019 .
  16. ↑ "رابطة نوادي البنادق والمسدسات في نيوجيرسي ضد هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، رقم القضية 12-3621 (الدائرة الثالثة، 2013)" . جستيا لو .
  17. ↑ "McDaniel v. Arnold, 898 F. Supp. 2d 809 - Dist. Court, D. Maryland 2012 - Google Scholar" .
  18. ↑ «لم يلتزم مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات دائمًا بتقييد قانون الاعتمادات، وينبغي عليه الالتزام بسياساته بشكل أفضل» . مكتب المحاسبة الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  19. ↑ "صحيفة حقائق - مبيعات الأسلحة النارية المتعددة" . مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  20. 1 2 3 4 5 "IACP/LEIM eTRACE-FTS" . مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات . الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة. 2010-06-03. ص 38. مؤرشف من الأصل في 2012-02-04 . تم الاطلاع عليه في 2019-08-26 . 
  21. ↑ "IACP/LEIM eTRACE-FTS" . مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات . الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة. 3 يونيو 2010. ص 6. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 . 
  22. ↑ "صحيفة حقائق مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات - المركز الوطني للتتبع (NTC) | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  23. ^ USAM الفصل 9 – CRM 2452؛ "USAM الفصل 9 - CRM 2452" . 19 فبراير 2015.
  24. ↑ الولايات المتحدة ضد كاسيدي، 899 F.2d 543 (الدائرة السادسة، 1990)؛ "الولايات المتحدة ضد كاسيدي" . 14 نوفمبر 1989. ص 543. 
  25. ↑ "تعديل لاوتنبرغ: ضبط الأسلحة في الجيش الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2008 .
  26. ↑ 270 F.3d 203 (الدائرة الخامسة، 2001)، رُفض طلب الاستئناف ، 536 US 907 (2002)؛ "FindLaw | القضايا والقوانين" . Caselaw.lp.findlaw.com . تاريخ الاسترجاع: 2008-09-06 .

للمزيد من القراءة