معركة تاراين الأولى

دارت معركة تاراين الأولى ، والمعروفة أيضًا باسم معركة تاراوري الأولى ، في 14 يناير 1191 بين قوات الغوريين بقيادة محمد الغوري واتحاد راجبوت بقيادة بريثفيراج تشوهان ، بالقرب من تاراين ( تاراوري الحديثة في هاريانا ، الهند). انتهت المعركة بانتصار الراجبوت، إلا أن محمد الغوري تمكن من الفرار والعودة إلى غزنة. ^{[ 6 ]}

بعد هزيمة جيوش الغوريين، تراجعوا إلى غزنة وتركوا حامية قوامها 2000 جندي بقيادة ضياء الدين تولاكي لتأمين حصن تابرهند (بهاتيندا الحالية ) [ ^{7 ] لتأخير} جيش راجبوت، ونجحوا في صدهم لمدة ثلاثة عشر شهرًا، بينما قام محمد الغوري، خلال هذه الأشهر، بتجميع جيش أقوى قوامه 120 ألف رجل، وغزا مرة أخرى، مما أدى إلى معركة تاراين الثانية ، التي أنهت حكم تشوهان. ^{[ 8 ]}

تشمل المصادر المعاصرة للمعركة كتاب تاجول معاصر لحسن نظامي (من جانب الغوريين) وكتاب بريثفيراجا فيجايا لجياناكا (من جانب تشاهامانا). ^{[ 9 ]}

وتشمل المصادر اللاحقة للمعركة السجلات التاريخية التالية المكتوبة باللغة الفارسية: ^{[ 10 ]}

• طبقات الناصري منهاج السراج (1260 م)
• فتوح السلاطين لعبد الملك عصامي ( حوالي 1350)
• تاريخ المباركشاهي ليحيى بن أحمد السرهندي ( 1434 م)
• طبقات نظام الدين أحمد أكبري (1593-1594 م)
• منتخب التواريخ لعبد القادر البدعوني ( حوالي 1590 م)
• تاريخ فيريشتا فيريشتا (أوائل القرن السابع عشر)

يطلق هؤلاء المؤرخون على بريثفيراج أسماء مختلفة بما في ذلك "راي كولاه بيثورا" (منهاج)، و"بيثور راي" (سيرهندي)، و"بيثو راي" (فيريشتا). يسمون القائد العام لبريثفيراج جوفيند راي تومار باسم "جوبيند راي" (منهاج) ؛ "جوبيند راي" (سيرهندي) ؛ خاند، خندا، أو خاندي (نظام الدين والبدعوني)؛ وشاووند راي (فيريشتا). ^{[ 10 ]}

تشمل المصادر اللاحقة المكتوبة باللغات الهندية هاميرا ماهاكافيا وبريثفيراج راسو . ^{[ 11 ]}

استولى معز الدين على ملتان عام 1175، وفي عام 1178، غزا مملكة تشولوكيا (سولانكي) في ولاية غوجارات الحالية وشمال راجستان، لكنه فشل في ذلك . بعد ذلك ، هزم الغوريون الغزنويين، واستولوا على لاهور عام 1186. ^{[ 12 ]}

أرسل معز الدين مبعوثه، القاضي الأعلى قوام الملك ركن الدين حمزة، إلى بلاط بريثفيراج لإقناعه بالتوصل إلى اتفاق سلمي. ^{[ 13 ]} يصف كتاب "تاج المعاشرات" ، وهو تاريخ للكاتب المسلم حسن نظامي ، المبعوث بأنه "شخصية مرموقة"، نقل رسالة معز الدين إلى بريثفيراج "بأسلوب راقٍ ولبق"، مستخدمًا "لغة أنيقة". أما كتاب "بريثفيراجا فيجايا "، الذي رعته جمعية تشاهامانا ، فيصف معز الدين بأنه "شيطان" شرير يأكل لحم البقر، ويصور المبعوث على أنه شخص قبيح للغاية، ذو بشرة بيضاء شاحبة توحي بأنه مصاب بمرض جلدي، وكان كلامه أشبه "بصراخ الطيور البرية". ^{[ 14 ]}

رفض بريثفيراج الموافقة على شروط المبعوث الغوري، والتي تضمنت، بحسب حسن نظامي، اعتناق الإسلام وقبول السيادة الغورية. ^{[ 14 ]} عندئذٍ قرر معز الدين غزو مملكة تشاهامانا. ^{[ 13 ]}

ربما بدأت حملة الغوريين التي أدت إلى معركة تاراين الأولى في أواخر عام 1190، لكن المعركة الفعلية دارت بالتأكيد في أوائل عام 1191 م. ^{[ 15 ]}

قبل يناير/كانون الثاني من عام 1191، استولى جيش معز الدين على قلعة طبرهنده (التي يُرجح أنها مدينة باثيندا الحالية )، والتي كانت على الأرجح تحت سيطرة قبيلة تشاهامانا. ^{[ 16 ]} ووفقًا لسيرهندي، في عام 1191 ( السنة الهجرية 587)، زحف بريثفيراج نحو جيش الغوريين بجيش من المشاة والفرسان وقوة من الأفيال . ^{[ 17 ]} وبينما كان معز الدين على وشك مغادرة طبرهنده، تلقى نبأ اقتراب بريثفيراج، فزحف نحوه، والتقى الجيشان في تاراين. ^{[ 10 ]}

Prithviraj was accompanied by a number of feudatory rulers, whom Minhaj describes as "the whole of the Ranas of Hind". These rulers included Govind Rai, the ruler of Delhi. Sirhindi states that Govind Rai Tomar, seated on an elephant, was at the frontline, suggesting that he was the commander-in-chief of Prithviraj's army.^[17] Sirhindi and later chroniclers, such as Nizam al-Din and Bada'uni, describe Govind Rai as a brother of Prithviraj.^[17] Firishta also describes Prithviraj and Govind Rai as brothers, stating that the two men marched against the Ghurids in alliance with other Indian rulers. Firishta portrays Govind Rai as someone who was almost equally as powerful as Prithviraj, presumably because Govind Rai was the ruler of Delhi, which had become politically important by Firishta's time.^[18]

The Ghurid cavalry initiated the battle by launching arrows at the enemy center. The Chahamana forces counter-attacked from three sides and dominated the battle, pressuring the Ghurid army into a withdrawal.^[19]

According to Sirhindi, the Ghurid troops suffered reverses despite having fought bravely: when Mu'izz ad-Din saw this, he charged against Govind Rai.^[17] Minhaj states that Mu'izz ad-Din, who was riding a horse, attacked Govind Rai with a lance, hitting his mouth and breaking two of his teeth. Govind Rai retaliated with a javelin, severely wounding Mu'izz ad-Din's upper arm.^[20] According to Minhaj, Mu'izz ad-Din would have died or been captured, had a young soldier not led his horse to safety. After his departure from the battlefield, the Ghurid troops were disheartened and defeated.^[16]

The Sultan turned his charger's head round and receded, and from the agony of the wound he was unable to continue on horseback any longer. Defeat befell the army of Islām so that it was irretrievably routed.

Mu'izz ad-Din left for Ghazni, leaving behind a garrison at Tabarhindah (Bhatinda). Prithviraj besieged the fort, and captured it sometime before the second battle of Tarain.^[16] He did not pursue the Ghurid army, either not wanting to invade hostile territory or misjudging Mu'izz ad-Din's ambition.^[21]

• List of battles fought in Rajasthan
• Second Battle of Tarain