جناح السيدة الأولى

"جناح السيدة الأولى" هو عمل موسيقي من تأليف مايكل جون لاكيوسا، عُرض لأول مرة خارج برودواي عام ١٩٩٣. يتألف العمل بشكل أساسي من أربعة أجزاء تُجسد لحظات من حياة بعض السيدات الأوائل للولايات المتحدة الأمريكية، وهن: إليانور روزفلت ، ومامي أيزنهاور ، وبيس ترومان ، وجاكلين بوفير كينيدي . كما تُسلط الأضواء على سيدات أول أخريات في مشاهد قصيرة.

عُرضت مسرحية "جناح السيدة الأولى" لأول مرة في مهرجان نيويورك شكسبير على مسرح بابليك . من إخراج كيرستن ساندرسون، استمر عرضها 32 مرة من 30 نوفمبر 1993 إلى 26 ديسمبر 1993. فازت أليس بلايتن بجائزة أوبي عن أدائها لشخصيتي مامي أيزنهاور وليدي بيرد جونسون . كما مُنحت جائزة أوبي أخرى للكاتب لاكيوسا نفسه عن هذا العمل، مع تنويه خاص. ^{[ 1 ]}

قدّم مسرح بلانك في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، نسخةً مُعدّلة من المسرحية الموسيقية في الفترة من 7 مارس 2002 إلى 14 أبريل 2002. أخرجها دانيال هينينغ. ^{[ 2 ]} يتوفر ألبوم أغاني العرض على PS Classics .

عُرضت نسخة جديدة من المسرحية في نيويورك من إنتاج شركة Transport Group Theatre Company على مسرح Connelly من 6 أبريل 2004 إلى 17 أبريل 2004. وقد حصل هذا الإنتاج، الذي أخرجه جاك كامينغز الثالث، على ترشيحين لجائزة Drama Desk : جائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية لماري تيستا في دور لورينا هيكوك . ^{[ 3 ]}

تضمنت إعادة العرض في عام 2004 فقرات تمهيدية وخاتمة إضافية، والتي شرحت بشكل مباشر رغبة شخصياتها في "الابتعاد عن القيود التي تأتي مع حياة السيدة الأولى التقليدية المتميزة". ^{[ 4 ]} تم تصوير إعادة العرض لحفظها بواسطة أرشيف المسرح على الفيلم والشريط، وهو قسم من مكتبة نيويورك للفنون المسرحية في مركز لينكولن .

عُرضت المسرحية لأول مرة في لندن في مسرح الاتحاد بين 29 سبتمبر و17 أكتوبر 2009. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

طاقم نيويورك الأصلي لعام 1993

• أليس بلايتن – ليدي بيرد جونسون/ مامي أيزنهاور
• ديبرا ستريكلين – مارغريت ترومان
• كارولان بيج – إليانور روزفلت/ إيفلين لينكولن
• مورين مور – أميليا إيرهارت / جاكلين بوفير كينيدي
• ديفيد واسون – دوايت أيزنهاور
• بريسيلا باسكويرفيل – ماريان أندرسون
• كارول وودز – لورينا هيكوك

طاقم عمل نسخة لوس أنجلوس لعام 2002

• غريغوري جبارا – دوايت أيزنهاور/بيس ترومان/مساعد رئاسي
• كيت شيندل – أميليا إيرهارت
• إيفلين هالوس – إليانور روزفلت/إيفلين لينكولن
• هيذر لي – ماري غالاغر
• برونوين بوث - جاكلين بوفييه كينيدي
• إيرين وارنر – ليدي بيرد جونسون/سائق آيك/مارغريت ترومان
• إيدي أليسون – مامي أيزنهاور
• ماري بات غرين – لورينا هيكوك
• بولا نيوسوم – ماريان أندرسون/السيدة الأولى

طاقم إعادة إحياء نيويورك عام 2004 ^{[ 7 ]}

• ماري تيستا – لورينا هيكوك
• جوليا مورني – أميليا إيرهارت
• ماري بيث بيل – إليانور روزفلت
• دونا لين تشامبلين – ماري غالاغر
• روبين هوسا - جاكلين كينيدي
• ديان ساذرلاند – إيفلين لينكولن
• شيريل ستيرن – مامي أيزنهاور
• شيري دي. بون – ماريان أندرسون
• جيمس هيندمان – دوايت أيزنهاور
• روث غوتشال – كاي سامرزبي/مارغريت ترومان/ليدي بيرد جونسون

تتضمن الحبكة أربع قصص غير مترابطة ومقدمة. ^{[ 8 ]}

مقدمة

سيدة أولى أمريكية من أصل أفريقي، لم يُذكر اسمها، تتأمل مكانتها في التاريخ.

فوق تكساس

على متن طائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس وان" في 22 نوفمبر 1963 ، اشتكت سكرتيرة جاكلين كينيدي ، ماري غالاغر، التي كانت تتقاضى أجراً زهيداً وتعمل فوق طاقتها، من صاحب عملها المتطلب إلى سكرتيرة جون إف كينيدي ، إيفلين لينكولن، قبل أن يستسلم حلم ينذر بالسوء لمكانتها في التاريخ.

أين مامي؟

البيت الأبيض، 1957. تشعر مامي أيزنهاور بالهجران بسبب غياب زوجها في عيد ميلادها، فتتخيل رحلة عبر الزمان والمكان برفقة ماريان أندرسون لمنع زوجها من إقامة علاقة غرامية ولتنبيهه إلى الصراع العنصري الذي سيشوه رئاسته قريباً.

زيت

1950. تحاول مارغريت ترومان الغناء في حفل موسيقي، لكن والدتها بيس تتفوق عليها باستمرار .

تنام إليانور هنا

داخل طائرة أميليا إيرهارت، عام 1936. بينما كانوا يحلقون فوق واشنطن في طائرة تقودها أميليا إيرهارت ، تستعرض هيكوك بمرارة علاقتها المعقدة مع حبيبتها وصديقتها وصاحبة عملها إليانور روزفلت .

• قائمة قاعدة بيانات الإنترنت لعروض مسرح أوف برودواي