عاصفة الربع الأول
كانت " عاصفة الربع الأول" ( بالفلبينية : Sigwa ng Unang Kuwarto أو Sigwa ng Unang Sangkapat )، والتي تُختصر غالبًا إلى FQS ، فترة اضطرابات مدنية في الفلبين خلال الربع الأول من عام 1970. وشملت سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات والمسيرات ضد إدارة الرئيس فرديناند ماركوس ، والتي نظمها في الغالب طلاب بدعم من العمال والفلاحين وسكان المدن الفقراء، وذلك في الفترة من 26 يناير إلى 17 مارس 1970. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وأثار المتظاهرون في هذه الأحداث قضايا تتعلق بالمشاكل الاجتماعية، والاستبداد، وتزوير الانتخابات المزعوم، والفساد الذي مارسه ماركوس. [ 4 ] [ 5 ]
كانت عمليات فضّ الاحتجاجات العنيفة التي نظّمت احتجاجات حركة الطلاب الفلبينيين من أوائل الأحداث المفصلية التي دفعت أعدادًا كبيرة من الطلاب الفلبينيين في سبعينيات القرن الماضي إلى التطرّف ضد إدارة ماركوس. وبسبب هذه العمليات، اقتنع العديد من الطلاب الذين كانوا يتبنّون سابقًا مواقف "معتدلة" (أي المطالبة بإصلاحات تشريعية) بأنه لا خيار أمامهم سوى المطالبة بتغيير اجتماعي أكثر جذرية. [ 6 ]
وشملت أحداثٌ مماثلةٌ فاصلةٌ لاحقاً: كومونة ديليمان في فبراير 1971 ؛ وتعليق أمر الإحضار في أغسطس 1971 في أعقاب تفجير ساحة ميراندا ؛ وإعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 ؛ ومقتل ماكلي-إينغ دولاغ عام 1980 ؛ [ 7 ] واغتيال نينوي أكينو في أغسطس 1983 ؛ وفي نهاية المطاف، مزاعم التزوير خلال الانتخابات المبكرة عام 1986 التي أدت إلى ثورة إيدسا السلمية عام 1986. [ 4 ]
السياق الاجتماعي والسياسي
أُعيد انتخاب فرديناند ماركوس لولاية ثانية كرئيس في 11 نوفمبر 1969. وبذلك أصبح أول وآخر رئيس فلبيني للجمهورية الفلبينية الثالثة يفوز بولاية ثانية كاملة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
التضخم والاضطرابات الاجتماعية
فاز ماركوس في انتخابات نوفمبر 1969 بأغلبية ساحقة، وتولى منصبه في 30 ديسمبر من العام نفسه. إلا أن إنفاق ماركوس الهائل خلال الحملة الرئاسية لعام 1969 كان له أثره السلبي، وأدى إلى تصاعد الاضطرابات الشعبية. [ 12 ] خلال الحملة، أنفق ماركوس 50 مليون دولار على مشاريع بنية تحتية ممولة بالديون، مما تسبب في أزمة في ميزان المدفوعات . [ 13 ] لجأت إدارة ماركوس إلى صندوق النقد الدولي طلبًا للمساعدة، فعرض الصندوق اتفاقية لإعادة هيكلة الديون. وتم تطبيق سياسات جديدة، من بينها التركيز بشكل أكبر على الصادرات وتخفيف القيود على البيزو. وسُمح للبيزو بالتعويم إلى قيمة سوقية أقل، مما أدى إلى تضخم حاد واضطرابات اجتماعية. [ 12 ]
أدى إنفاق ماركوس خلال الحملة الانتخابية إلى اتهام شخصيات معارضة مثل السيناتور لورينزو تانادا ، والسيناتور جوفيتو سالونغا ، والسيناتور خوسيه دبليو ديوكو، ماركوس بالرغبة في البقاء في السلطة حتى بعد انتهاء الحد الأقصى لفترتين رئاسيتين المحدد بموجب دستور عام 1935. [ 12 ]
كانت البلاد تعاني أزمةً حادةً، إذ تراكمت ديون الحكومة، وتفاقم التضخم، واستمر انخفاض قيمة البيزو. وقد قوبلت الزيادة الطفيفة في الحد الأدنى للأجور بارتفاعات متواصلة في الأسعار والبطالة. [ 14 ] [ 15 ] وقد أشار بينينو "نينوي" أكينو الابن إلى أن البلاد تتحول إلى " دولة حامية "، ووصفها الرئيس ماركوس نفسه بأنها "بركان اجتماعي". [ 14 ] [ 16 ]
المؤتمر الدستوري
بدأت أحزابٌ مختلفةٌ حملاتٍ عام 1967 للمطالبة بعقد مؤتمرٍ دستوريٍّ لتعديل دستور الفلبين لعام 1935، [ 17 ] مُشيرةً إلى تزايد السخط الشعبيّ إزاء التفاوتات الكبيرة في المجتمع. [ 18 ] وفي 16 مارس من ذلك العام، شكّل الكونغرس الفلبينيّ نفسه جمعيةً تأسيسيةً وأقرّ القرار رقم 2، الذي دعا إلى عقد مؤتمرٍ دستوريٍّ لتعديل دستور عام 1935. [ 19 ]
فاجأ ماركوس منتقديه في نهاية المطاف بتأييده لهذه الخطوة، لكن المؤرخين اللاحقين أشاروا إلى أن المؤتمر الدستوري الناتج وضع الأساس للمبررات القانونية التي استخدمها ماركوس لتمديد ولايته لما بعد الفترتين اللتين تبلغ مدة كل منهما أربع سنوات والمسموح بهما بموجب دستور عام 1935. [ 18 ]
تزامن أول تجمع لحركة "عاصفة الربع الأول" الذي عُقد في 26 يناير 1970 مع خطاب حالة الأمة الذي كان من المتوقع أن يتحدث فيه ماركوس عن المؤتمر الدستوري لعام 1971. [ 4 ]
المعارضة "المعتدلة" و"الراديكالية"
صنّفت التقارير الإعلامية آنذاك مختلف جماعات المجتمع المدني المعارضة لماركوس إلى فئتين. [ 20 ] [ 21 ] كانت فئة "المعتدلين"، التي ضمت جماعات دينية، ومدافعين عن الحريات المدنية، وسياسيين قوميين، هي الفئة التي سعت إلى إحداث تغيير من خلال الإصلاحات السياسية. [ 20 ] أما فئة "المتطرفين"، التي ضمت عدداً من الجماعات العمالية والطلابية المرتبطة بحركة الديمقراطية الوطنية ، فقد طالبت بإصلاحات سياسية أوسع وأكثر شمولية. [ 20 ] [ 4 ]
المعارضة "المعتدلة"
مع انشغالهم بالمؤتمر الدستوري من عام 1971 إلى عام 1973، ركز رجال الدولة والسياسيون المعارضون لإدارة فرديناند ماركوس التي كانت تتجه نحو الاستبداد بشكل متزايد جهودهم في الغالب على المساعي السياسية من داخل أروقة السلطة. [ 18 ]
فعلى سبيل المثال، قام الطلاب المتظاهرون بإعداد بيان للمؤتمر الدستوري، يتضمن الأحكام التالية: [ 15 ]
- الانتخاب غير الحزبي للمندوبين إلى المؤتمر الوطني
- التكوين غير الحزبي لمفتشي الاقتراع ومجلس فرز الأصوات الإقليمي
- ينبغي إجبار المسؤولين العموميين الذين سيترشحون على الاستقالة أو التنازل عن مناصبهم عند تقديم طلبات الترشح.
- يجب على لجنة الانتخابات (COMELEC) تنظيم الدعاية الانتخابية ونفقات المرشحين
- يجب أن يُحرم مندوبو المؤتمر من الترشح لأي منصب عام في الانتخابات التي تلي المؤتمر مباشرة.
- ينبغي تخفيض شرط السن للمندوبين من 25 إلى 21 عاماً.
تضمنت المجموعات الطلابية التي كانت تُعتبر "معتدلة" في ذلك الوقت ما يلي:
- الاتحاد الوطني لطلاب الفلبين (NUSP)،
- رابطة الطلاب الوطنية (NSL)، و
- حركة الاشتراكيين المسيحيين الشباب (CSM)، وهي منظمة اشتراكية جماعية. [ 4 ]
قبل أيام قليلة من التجمع الذي أقيم في 26 يناير، علّق مانويل إف. مارتينيز، المحرر السابق لصحيفة "دون" (الصحيفة الطلابية الأسبوعية لجامعة الشرق ):
حان الوقت الآن لجميع مثيري الشغب أن يهبوا لنجدة البلاد. فالفرصة الوحيدة أمام المستغلين للانتصار هي أن يقف الثوار مكتوفي الأيدي [...] يجب أن نُحدث اضطرابًا في المؤتمر الدستوري، اضطرابًا للمصالح الخاصة، اضطرابًا للأثرياء المُبذرين، اضطرابًا لسكان هذه المؤسسة البغيضة والوضع الراهن البغيض [ ...] يجب إفشال المؤتمر أو تدميره إذا ما سيطرت عليه نفس المصالح التي تقف في وجهها روح التغيير الكامنة في عقد مؤتمر دستوري. فروح الرأسمالية الجامحة، التي نشأت في الجشع، وولدت في الشر، وترعرعت في الإثم، لم تتوانَ قط عن تسخير المؤسسات البشرية لخدمة الظلم والخطيئة. [ 22 ]
ولتوضيح ذلك، أوضح أن كلمة "مشكلة" لم تُستخدم بمعناها الحرفي، بل بمعنى أن على الشباب المشاركة في المؤتمر القادم، وهو ما كانوا يسعون إليه.
ومن بين الجماعات "المعتدلة" اللاحقة حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية (MCCCL)، بقيادة السيناتور خوسيه دبليو ديوكو. [ 21 ] وتُذكر تجمعات حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية بتنوعها، حيث اجتذبت مشاركين من كلٍّ من المعسكرين المعتدل والمتطرف؛ وبحجمها، إذ حضر أكبر تجمع لها ما يصل إلى 50 ألف شخص. [ 21 ]
المعارضة "الراديكالية"
أما الفئة الأخرى الواسعة من الجماعات الطلابية التي شاركت في احتجاجات الربع الأول من العام، فكانت تلك التي طالبت بإصلاحات سياسية أوسع وأكثر شمولية، عادةً كجزء من حركة الديمقراطية الوطنية . وقد وصفت وسائل الإعلام هذه الجماعات بـ"المتطرفة"، [ 20 ] [ 4 ] مع أن إدارة ماركوس وسّعت نطاق هذا المصطلح ليشمل جماعات الاحتجاج "المعتدلة" أيضاً. [ 22 ]
وشملت الجماعات التي اعتبرت "متطرفة" في ذلك الوقت ما يلي: [ 4 ]
- كاباتاانغ ماكابايان (KM)،
- Samahang Demokratiko ng Kabataan (SDK)،
- رابطة الطلاب الثقافية بجامعة الفلبين (SCAUP)،
- حركة الفلبين الديمقراطية (MDP)،
- جمعية قوة الطلاب في الفلبين (SPAP)، و
- Malayang Pagkakaisa ng Kabataang Pilipino (MPKP).
كاباتانغ ماكابايان
منظمة "كاباتاانغ ماكابايان " (KM) هي منظمة سياسية أسسها خوسيه ماريا سيسون في 30 نوفمبر 1964، بهدف أن تكون امتدادًا وطنيًا لرابطة الطلاب الثقافية بجامعة الفلبين (SCAUP)، وهي أيضًا منظمة طلابية ناشطة أسسها سيسون عام 1959، سعت إلى "الحرية الأكاديمية في الجامعة في مواجهة مكائد الدولة والكنيسة". [ 23 ] [ 24 ] دعت منظمة "كاباتاانغ ماكابايان" إلى التحرر من الإمبريالية الأمريكية، التي "زادت من تعقيد معاناة الشعب وشدتها". وقد نُظمت أول مظاهرة لهم أمام السفارة الأمريكية في 25 يناير 1965، تحقيقًا لهذا الهدف. ومنذ ذلك الحين، نشطت حركة "كيه إم" في العديد من المسيرات والمظاهرات، مثل تلك التي أدانت اتفاقية لوريل-لانغلي ، وتعديلات التكافؤ، ومعاهدة الدفاع المشترك، والزيارة الرسمية التي قام بها رئيس وزراء فيتنام الجنوبية كاو كي عام 1966، والزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس ماركوس إلى الولايات المتحدة، ومؤتمر قمة مانيلا في 24 أكتوبر 1966، ومقتل الفلبينيين في القواعد الأمريكية، وزيارة الرئيس نيكسون - وهي أحداث يعتقدون أنها تساهم في الطبيعة الإقطاعية للبلاد. [ 23 ]
كانت المظاهرة التي نُظمت ضد مؤتمر قمة مانيلا في الفترة من 24 إلى 25 أكتوبر 1966 من بين المظاهرات التي انتهت بالعنف. [ 14 ] ذكّرت وسائل الإعلام والمسؤولون الحكوميون الجمهور بضرورة التحلي بالأدب تجاه زوار البلاد وإظهار "كرم الضيافة الفلبيني التقليدي"، متوقعين أن تنظم حركة "كيه إم" مظاهرة. علاوة على ذلك، أعلن مكتب رئيس بلدية مانيلا أنه لن يتم إصدار تصاريح للتظاهر ضد قمة مانيلا. في اليوم السابق لبدء القمة، ومع بدء وصول المشاركين، لوّحت مجموعة من الطلاب بلافتات تحمل عبارات مسيئة، مدافعين عن أنفسهم بأنهم لا يتظاهرون، بل ينظمون وقفة احتجاجية فقط. ألقت الشرطة القبض عليهم وأبلغتهم بأنهم سيُتهمون بالتظاهر بدون تصريح. في 24 أكتوبر، نظمت حركة "كيه إم" مظاهرة أمام فندق مانيلا احتجاجًا على التدخل الأمريكي في فيتنام، مما أدى إلى تفريق عنيف. توفي طالب، وأصيب آخرون، واعتُقل سبعة بتهمة الإخلال بالأمن العام. [ 22 ]
في ديسمبر من العام نفسه، كان سيسون في جامعة أتينيو دي مانيلا للحديث عن أحداث حركة 24 أكتوبر. وسلط سيسون الضوء على أوجه التشابه بين الدولة في الوقت الحاضر والدولة خلال الثورة الفلبينية عام 1896 ضد إسبانيا.
لو أن الطلاب المتفوقين - الدكتور خوسيه ريزال ، وإميليو جاسينتو، وغريغوريو ديل بيلار - اكتفوا بالتركيز على الدراسات الأكاديمية الرتيبة، وسلكوا مسارات مهنية ناجحة، وتزوجوا زواجًا موفقًا - على غرار السيد باستا في رواية " إل فيليبوستيريزمو" - لكانوا عديمي القيمة الآن لهذه الأمة، كما هو حال [...]. على شيوخنا الذين يفتخرون بسنهم وحكمتهم أن يتعلموا من [...] حركة الشباب الثورية والقومية عام 1896 واليوم. لا ينبغي للشيوخ [...] أن يتقمصوا الآن دور الرقيب والقاضي الأسود الذي أدان [...] الوطنيين في الثورة الديمقراطية القديمة باعتبارهم زنادقة تخريبيين. [ 22 ]
بشكل عام، شهد عام 1968 العديد من المظاهرات الطلابية المحلية التي سعت إلى معالجة المشكلات الداخلية، "التي تراوحت بين المراحيض ذات الرائحة الكريهة وزيادة الرسوم الدراسية". [ 14 ] "في جامعة أرانيتا ، على سبيل المثال، وفقًا لسيزار بيركاديس، رئيس مجلس الطلاب، أسفرت المظاهرات هناك عن أضرار في ممتلكات الجامعة بلغت قيمتها 56,920.34 بيزو، وفصل ثمانية طلاب من الجامعة وجميع مدارسها". [ 25 ]
مظاهرات كبرى
على الرغم من أن الفترة من يناير إلى مارس 1970 شهدت اضطرابات اجتماعية كبيرة في الفلبين، ولا يوجد سجل نهائي لجميع الاحتجاجات أو المظاهرات في البلاد، إلا أن سبعة احتجاجات في منطقة مانيلا الكبرى أصبحت تُعتبر المظاهرات الأبرز تاريخياً في ذلك الوقت، حتى أن بعض وسائل الإعلام أطلقت عليها اسم "الاحتجاجات السبعة الدامية لعاصفة الربع الأول". [ 2 ]
26 يناير 1970: خطاب حالة الأمة - احتجاج

بدأت ما يُعرف الآن باسم "عاصفة الربع الأول" بمظاهرة في 26 يناير 1970، في افتتاح الكونغرس السابع ، حيث ألقى الرئيس فرديناند ماركوس خطابه الخامس عن حالة الأمة . [ 26 ] [ 4 ]
نُظِّمَت الاحتجاجات في المقام الأول من قِبَل الاتحاد الوطني لطلاب الفلبين، وكان الهدف منها التزامن مع أول خطاب للأمة في ولاية ماركوس الثانية. وشملت الاحتجاجات جماعات "معتدلة" مثل الاتحاد الوطني لطلاب الفلبين، الذي طالب ماركوس بالتعهد بعدم السعي إلى السلطة بعد الولايتين اللتين يسمح لهما به دستور الفلبين لعام 1935؛ [ 20 ] [ 21 ] وجماعات "أكثر راديكالية" مثل حركة شباب الشعب، التي طالبت بإصلاحات سياسية نظامية أوسع. [ 4 ]
كان الاحتجاج سلميًا إلى حد كبير حتى نهاية البرنامج المقرر، حين نشب خلاف بين الجماعات المعتدلة والجماعات الراديكالية للسيطرة على منصة الاحتجاج. واستمر هذا الخلاف حتى بعد أن أنهى ماركوس خطابه وغادر مبنى المجلس التشريعي. [ 26 ] استقبله هو والسيدة الأولى إيميلدا ماركوس حشدٌ غاضبٌ استهزأ بهما ورشقهما بالحصى وكرات الورق والدمى، إحداها على شكل تمساح (رمزًا للجشع) والأخرى على شكل نعش (رمزًا لموت الديمقراطية). [ 27 ]
فرّ الاثنان إلى سيارة الرئيس، تاركين الشرطة - التي تضمّ شرطة مانيلا وعناصر من قيادة شرطة العاصمة الفلبينية - لتفريق الحشد. وأدّى ذلك إلى ساعات من المواجهات الدامية بين المتظاهرين والشرطة، انتهت بمقتل طالبين على الأقل وإصابة آخرين. [ 1 ] [ 2 ]
30 يناير: معركة مينديولا
بعد أربعة أيام من خطاب حالة الأمة، وللتنديد بـ"فاشية الدولة" ووحشية الشرطة، سار متظاهرون، معظمهم من الطلاب، عائدين إلى مبنى الكونغرس. [ 28 ] استمرت المسيرة حتى الساعة الخامسة مساءً. [ 14 ] وبينما كان أحد القادة يلقي كلمته الختامية عبر الميكروفون، سُمعت هتافات "مالاكانانغ! مالاكانانغ!"، خاصةً من جانب طلاب كلية التجارة الفلبينية ، وجامعة الفلبين ديليمان ، وجامعة الفلبين مانيلا . أدى ذلك إلى دفع العديد من الأشخاص من قبل موجة من المتظاهرين الذين كانوا يرددون أغاني احتجاجية ويهتفون "ادفع، لا تخف!". بدأوا بالتحرك نحو جسر أيالا ، رافعين العلم الفلبيني، وقرروا التوجه مباشرةً إلى قصر مالاكانانغ والاحتجاج أمام عتبات منزل ماركوس، وسمعوا دوي إطلاق نار بينما كانوا يقتربون ببطء من القصر. اندفع بعض المتظاهرين الأكثر تشدداً نحو السياج المعدني الذي يفصلهم عن القصر. [ 29 ]
في هذه الأثناء، كان عدد من قادة الطلاب متواجدين في قصر مالاكانانغ للقاء فرديناند ماركوس وتقديم المطالب التالية: "عقد مؤتمر دستوري غير حزبي؛ والتعهد بأن ماركوس، الرئيس لولايتين، لن يغير فجأة القواعد التي تمنع الرئيس من الترشح لولاية ثالثة؛ واستقالة كبار قادة شرطة مانيلا؛ وحل الوحدات شبه العسكرية في لوزون الوسطى." [ 28 ] ومنذ الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر، سُمح لبورتيا إيلاغان من كلية الفلبين للمعلمين ، وإدغار جوبسون، وقادة طلابيين آخرين، وأعضاء آخرين من الاتحاد الوطني لطلاب الفلبين (NUSP) بحضور لقاء مع ماركوس لحث الرئيس على عقد مؤتمر دستوري غير حزبي وتجنب الترشح للرئاسة للمرة الثالثة. [ 14 ] [ 30 ]
قال ماركوس إنه غير مهتم بولاية ثالثة، وطالبه جوبسون بتدوين ذلك كتابةً، ما دفع ماركوس إلى مهاجمته ووصفه بأنه مجرد ابن بقال. لم يوافق الرئيس على شروطهم، وانتهى اجتماعهم حوالي الساعة السادسة مساءً. وبينما كانوا يتجهون إلى الباب الأمامي لقصر مالاكانانغ، سمعوا أصوات تحطم زجاج وانفجار علب حبوب. [ 14 ] وفي الوقت الذي كان فيه الطلاب يتحاورون مع الرئيس داخل القصر، واجه الطلاب خارجه صعوباتهم الخاصة. فبعد أن سمعوا صوتًا عاليًا من شخص ما خارج القصر يطالب بإضاءة الأنوار، استجاب القصر للطلب، ما أدى إلى سقوط حجر على أحد المصابيح. ظن الطلاب أن الحجر أُلقي من داخل القصر باتجاه الطلاب في الخارج، فردّوا برمي الحجارة على القصر. [ 31 ]
ادعى المتظاهرون أن حراس قصر مالاكانانغ بدأوا أعمال العنف بإلقاء رصاصات مطاطية عليهم من الداخل، ما دفعهم إلى الاستيلاء على شاحنة إطفاء (يقودها توني تايكو، وهو الآن قس في الكنيسة الفلبينية المستقلة) وتحطيمها على البوابة رقم 4 من القصر. وبمجرد تحطم البوابة، اقتحم المتظاهرون الجريئون ساحة القصر وهم يلقون الحجارة والعلب البلاستيكية وزجاجات المولوتوف (باستخدام زجاجة بيرة سان ميغيل بايل بيلسن). ثم خرجت كتيبة الحرس الرئاسي بكامل قوتها وأسلحتها. تراجع المتظاهرون، لكن بعد أن أشعلوا النار في شاحنة الإطفاء وسيارة حكومية. [ 14 ]

هرع المتظاهرون نحو شارع أرجويلز هربًا من الانفجارات أمام القصر. وتمّ إبعاد المتظاهرين الطلاب تدريجيًا من منطقة جيه بي لوريل إلى أسفل شارع مينديولا ، حيث أقاموا متراسًا لمنع شرطة مكافحة الشغب والجنود المسلحين من القصر. ومع انضمام طلاب من مساكن الطلاب المجاورة، ازداد عدد المتظاهرين. كان كل شيء مرتجلًا، ولم تكن لديهم أي خطة منظمة. اشتبك المتظاهرون مع القوات المسلحة ودافعوا عن أنفسهم بالعصي والتحصينات. في النهاية، نجحت القوات في تفريق المتظاهرين، منهيةً بذلك المظاهرة. [ 29 ] أُصيب العديد بجروح خطيرة، ونظرًا لأن قوات الشرطة ردّت بالرصاص الحي، فقد أدى ذلك إلى إراقة الدماء. أُطلقت الرصاصات على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل أربعة طلاب: ريكاردو ألكانتارا من جامعة الفلبين ، وفرناندو كاتاباي من جامعة مانويل إل. كويزون ، وفيليسيانو رولدان من جامعة الشرق الأقصى ، وبرناردو تاوسا من مدرسة مابا الثانوية. [ ٢٨ ] زُعم أن القوات المسلحة هاجمت طلابًا عُزّلًا. [ ٣٢ ] دارت معركة متقلبة بين الشباب والجيش. تناوب الطلاب والجيش على السيطرة على جسر مينديولا حتى الساعة التاسعة مساءً، حين سقط أخيرًا في يد الجيش. [ ١٤ ] ورغم تمكّن القوات من تفريق المسلحين، إلا أنها فشلت في إخلاء شوارع إم. أغويلا، وليغاردا ، وكلارو إم. ريكتو ، وكويابو من المتظاهرين الآخرين. فُتحت الأبواب لهؤلاء المتظاهرين، ومن خلال إشارات من أشخاص عند نوافذ الطابق الثاني، تم تحذيرهم من وجود القوات المسلحة في الشوارع. [ ٣٣ ]
تباينت ردود الفعل في وسائل الإعلام الدولية: فقد كتبت صحيفة "إيسترن صن" السنغافورية أن ماركوس كان محقاً في "اتخاذ موقف متشدد" في التعامل مع المتظاهرين، بينما رأت صحيفة صينية مستقلة في هونغ كونغ خلاف ذلك. ورأت كلتا الصحيفتين أن الاتهام المتعلق بتورط الشيوعيين الصينيين في أعمال العنف مبالغ فيه. [ 34 ]
لم ينظر ماركوس إلى احتجاجات وحصار قصر مالاكانانغ في 30 يناير/كانون الثاني على أنها اعتداء شخصي فحسب، بل على أنها اعتداء على الرئاسة نفسها. [ 35 ] لقد اعتبر الاحتجاجات تمرداً، وجزءاً من مؤامرة للإطاحة بالحكومة بالقوة.
ذكر خوان بونس إنريل ، الذي كان يشغل منصب وزير العدل آنذاك، في مذكراته أنه عند وقوع هجوم مالاكانانغ في 30 يناير، كاد الرئيس ماركوس أن يعلن الأحكام العرفية. [ 29 ] اشتبه الرئيس ماركوس في أن انقلابًا يُدبّر ضده لعدم وجود أي من جنرالاته، فقام على الفور بإجلاء إيميلدا وأطفالهما إلى سفينة تابعة للبحرية في خليج مانيلا.
12 فبراير: مسيرة في ساحة ميراندا
بعد أحداث العنف التي شهدتها معركة مينديولا، نظمت حركة الفلبين الديمقراطية (MDP) مسيرة حاشدة في ساحة ميراندا خارج كنيسة كيابو في 12 فبراير 1970. وبحضور ما بين عشرة إلى خمسين ألف شخص، أصبحت هذه المسيرة تُعرف بأنها أكبر مسيرة حاشدة تُقام في ساحة ميراندا. [ 14 ]
كادت هذه المسيرة أن تُلغى عندما وافق بعض قادة الحزب الديمقراطي المالديفي المحافظين مبدئيًا على إجراء نقاش مع الرئيس ماركوس في ذلك المساء، حول التنازلات التي كان من المفترض أن يقدمها مقابل إلغاء المسيرة. إلا أن قادة حركة "كي إم" أصروا على المضي قدمًا، وقدموا ضمانات بإبعاد المحرضين عن المسيرة. [ 2 ]
جلس المتظاهرون في الشوارع، وتسلقوا الأشجار، ووقفوا على أسطح المباني المنخفضة ليقضوا ساعات يستمعون إلى المتحدثين وهم يناقشون ويعارضون مفاهيم الإمبريالية والإقطاع والفاشية. [ 33 ]
18 فبراير: أول "مؤتمر شعبي" ومظاهرة أمام السفارة الأمريكية
أُطلق على الاحتجاج الذي نظمه الحزب الديمقراطي الحر [ 2 ] في 18 فبراير 1970 اسم "مؤتمر الشعب" [ 14 ] ، وشارك فيه نحو خمسة آلاف متظاهر تجمعوا في ساحة ميراندا. [ 2 ] وفي مرحلة ما خلال هذا التجمع، غادرت مجموعة من المتظاهرين ساحة ميراندا لتنظيم مظاهرة أمام السفارة الأمريكية القريبة.
وهم يهتفون "ماكيباكا! هواغ ماتاكوت!"، انفصل بعضهم عن الحشد وساروا باتجاه السفارة الأمريكية. هاجمت هذه المجموعة السفارة بالحجارة والتحصينات كوسيلة للتعبير عن استنكارهم للإمبريالية الأمريكية ، واتهام الولايات المتحدة بالفاشية ودعم ماركوس. [ 30 ] استمر هذا الوضع لساعات، حتى المساء قبل وصول الشرطة. [ 14 ]
في اليوم التالي، أرسل السفير الأمريكي مذكرة إلى الحكومة احتجاجاً على "التخريب المتعمد" الذي وقع في الليلة السابقة، وردت الحكومة الفلبينية بمذكرة اعتذار في غضون ثلاث ساعات. [ 14 ]
26 فبراير: مظاهرة "المؤتمر الشعبي الثاني"
خطط مناضلو الحزب الديمقراطي المالديفي لما أسموه "مؤتمر الشعب" الثاني في 26 فبراير 1970، على الرغم من عدم حصولهم على تصريح للتجمع. وأصرّ المتطرفون على حقهم في التجمع، مؤكدين أن التجمع سيُعقد سواءً حصلوا على تصريح أم لا. [ 14 ]
هاجمت شرطة مانيلا وقوات متروكوم المتظاهرين حتى قبل وصولهم إلى ساحة ميراندا، مما أدى إلى تفرقهم. فعاد النشطاء للتجمع في الحديقة الغارقة خارج أسوار إنتراموروس ، وبعد إلقاء بعض الخطابات، واصلوا مسيرتهم نحو السفارة الأمريكية. رشقوا السفارة بالحجارة واشتبكوا مع الشرطة التي وصلت إلى المكان. ثم فرّ النشطاء وتجمعوا مجدداً بعد ساعات في مينديولا لإعادة تمثيل احتجاج 30 يناير/كانون الثاني. [ 14 ]
ردت الشرطة باقتحام كلية التجارة الفلبينية ، وضرب الطلاب والأساتذة، ونهب المكاتب والفصول الدراسية. [ 2 ]
3 مارس: مسيرة الشعب من دوار الترحيب إلى ساحة لوتون
نُظِّمَتْ مظاهرةُ الثالث من مارس/آذار عام ١٩٧٠ من قِبَل طلاب الحزب الديمقراطي الميثودي وجماعاتٍ حضريةٍ تضامنًا مع سائقي سيارات الجيبني الذين نفّذوا إضرابًا عامًا في المدينة في ذلك التاريخ احتجاجًا على قيام رجال شرطة المرور بجمع الرشاوى . عُرِفَتْ هذه المظاهرةُ بـ"مسيرة الشعب"، وانطلقت من دوار ويلكم على حدود مدينة كويزون ومدينة مانيلا، مرورًا بساحة توندو وساحة لوتون، وصولًا إلى السفارة الأمريكية.
وبحسب التقارير، انتهت هذه المسيرة بمعارك غير متكافئة بين فرق مكافحة الشغب التابعة للشرطة المسلحة والمتظاهرين الذين يرشقون الحجارة، مما يبدو أنه يمنح الناس عدداً لا حصر له من الأسباب لتنظيم تجمعات حاشدة للطلاب والمزارعين والعمال. [ 36 ]
على الرغم من أن الاحتجاج تضمن مسيرات طويلة بين نقاط التجمع، إلا أن عدد المنظمات المشاركة في المسيرة ازداد. وعندما وصل المتظاهرون إلى السفارة الأمريكية، اشتبكوا مجدداً مع الشرطة. [ 14 ] وكانت الشرطة أكثر عدوانية هذه المرة، حيث طاردت النشطاء في جميع أنحاء المدينة. [ 14 ]
إنريكي ستا. بريجيدا، طالبة في مدرسة ليسيوم بالفلبين ، تم القبض عليها وتعذيبها حتى الموت على يد الشرطة. كتب الشاعر أمادو في هيرنانديز قصيدة " إنريكي ستا بريجيدا: Paghahatid sa Imortalidad " (التاغالوغية "الخلاص إلى الخلود") والتي تمت قراءتها في جنازة ستا بريجيدا في 10 مارس .
17 مارس: "المسيرة الشعبية" الثانية و" محكمة الشعب " في ساحة موريونيس
نظم المتشددون مسيرة شعبية ثانية في 17 مارس، فيما سيُعرف لاحقاً بأنه آخر مظاهرة رئيسية خلال عاصفة الربع الأول. [ 14 ]
كانت مسيرة مارس الثانية أطول من مسيرة 3 مارس. ولأن الاحتجاج ركز على قضية الفقر، فقد سلكت المسيرة طريقها عبر الأحياء الفقيرة في مانيلا. ولما وجد النشطاء الشرطة متمركزة بالفعل عند السفارة عند وصولهم، ورغبةً منهم في تجنب المواجهة، توجهوا إلى مينديولا، حيث أشعلوا النيران في وسط الطريق. لكن الشرطة لاحقتهم إلى مينديولا، وفرقت النشطاء بإطلاق الغاز المسيل للدموع . [ 14 ]
التبديد بعد 17 مارس
يُعتبر تظاهر 17 مارس/آذار عموماً آخر الأحداث الرئيسية لحركة "عاصفة الربع الأول"، إذ قادت المظاهرات في معظمها مجموعات طلابية كانت قد وصلت آنذاك إلى نهاية الفصل الدراسي في الفلبين. غادر العديد من الطلاب مانيلا عائدين إلى ديارهم في المحافظات لقضاء العطلة الصيفية، مما أدى إلى هدوء نسبي في الاحتجاجات. [ 38 ]
ومع ذلك، استمرت العديد من الاحتجاجات، بما في ذلك احتجاجات كومونة ديليمان ومسيرات حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية بقيادة السيناتور خوسيه دبليو ديوكو، في الفترة ما بين انحسار عاصفة الربع الأول وإعلان الأحكام العرفية عام 1972.
التداعيات
تحقيق مجلس الشيوخ
شكّل مجلس الشيوخ لجنة خاصة للتحقيق في أعمال العنف التي وقعت خلال مظاهرات يناير 1970. ونشرت اللجنة نتائج تحقيقها في 12 مارس 1970. [ 39 ] وذكرت اللجنة أن المتظاهرين لم يكونوا يحملون أي أسلحة نارية، وشككت في قرار الجيش إطلاق النار. [ 39 ]
تعويض الضحايا
أُقرّ مشروع قانون بتأييد الحزبين، يُحدد أسماء ستة متظاهرين قُتلوا على يد قوات الأمن خلال حادثة 30 يناير (بمن فيهم اثنان توفيا متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية بعد أيام من الحادثة). وأمر مشروع القانون وزارة الشؤون الاجتماعية بتقديم المساعدة لأسر الضحايا. وقّع ماركوس على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 30 سبتمبر 1971. [ 39 ] وُزّع جزء من صندوق التعويضات البالغ 500,000 بيزو فلبيني على المستحقين، إلا أنه في عام 1977، خلال فترة الأحكام العرفية، أعلن ماركوس تجميد صندوق التعويضات، وأُعيد 272,000 بيزو فلبيني من المبلغ غير المطالب به إلى الخزانة العامة. [ 39 ]
تطرف المعارضة المعتدلة
كانت عمليات فضّ الاحتجاجات العنيفة التي نظّمت احتجاجات حركة الطلاب الفلبينيين من أوائل الأحداث المفصلية التي دفعت أعدادًا كبيرة من الطلاب الفلبينيين في سبعينيات القرن الماضي إلى التطرّف ضد إدارة ماركوس. وبسبب هذه العمليات، اقتنع العديد من الطلاب الذين كانوا يتبنّون سابقًا مواقف "معتدلة" (أي المطالبة بإصلاحات تشريعية)، مثل إدغار جوبسون ، بأنه لا خيار أمامهم سوى المطالبة بتغيير اجتماعي أكثر جذرية. [ 6 ]
وشملت أحداثٌ مماثلةٌ فاصلةٌ لاحقاً: كومونة ديليمان في فبراير 1971 ؛ وتعليق أمر الإحضار في أغسطس 1971 في أعقاب تفجير ساحة ميراندا ؛ وإعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 ؛ ومقتل ماكلي-إينغ دولاغ عام 1980 ؛ [ 7 ] واغتيال نينوي أكينو في أغسطس 1983 ؛ وفي نهاية المطاف، مزاعم التزوير خلال الانتخابات المبكرة عام 1986 التي أدت إلى ثورة إيدسا السلمية عام 1986. [ 4 ]
في أعقاب هذه الأحداث، جمع ماركوس جميع فصائل المعارضة في فئة واحدة وأطلق عليهم اسم الشيوعيين، فلجأ العديد من المعتدلين السابقين إلى معسكرات المعارضة الراديكالية في الجبال هربًا من اعتقال قوات ماركوس. أما أولئك الذين سئموا من تجاوزات إدارة ماركوس ورغبوا في الانضمام إلى المعارضة بعد عام ١٩٧١، فقد انضموا في كثير من الأحيان إلى صفوف الراديكاليين، لمجرد أنهم كانوا يمثلون المجموعة الوحيدة التي تُعلن معارضتها لحكومة ماركوس. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
تمهيداً لإعلان الأحكام العرفية
تُذكر المظاهرات التي وقعت خلال عاصفة الربع الأول تاريخياً على أنها أولى بوادر الاضطرابات الاجتماعية التي ستؤدي في النهاية إلى الأحكام العرفية - ما أشار إليه بيترونيلو داروي بأنه "سيل من أعمال الاحتجاج الجماهيرية ضد كل ما تم تفسيره على أنه "مؤسسة"." [ 21 ]
في مقال افتتاحي نُشر في صحيفة "فلبين بانوراما" ، أشار فريد رييس إلى أن هذه المظاهرات الدامية قد تكون نذير ثورة وشيكة، متجنبةً "القيم الفلبينية التقليدية" مثل " بهالا نا" و"باكيكيساما" و "أوتانغ نا لوب" التي لطالما أعاقت التغيير الجذري. كما أكد أنه على الرغم من وضوح الحاجة إلى التغيير للجميع، إلا أن أحداً لم يكن يعرف ماهية هذا التغيير. ولاحظ أيضاً اختلافاً طفيفاً في اللهجة تجاه الشيوعية، حيث بدا الناس أكثر تفهماً لقضيتهم. وأشار أيضاً إلى أنه على الرغم من اتهامات الحكومة، لم يظهر أي شيوعي بين جماعات الشغب. [ 42 ]
أعقبت عاصفة الربع الأول عام من المظاهرات، تنوعت بين الاعتصامات والمسيرات الطويلة والعروض المسرحية الحية ومحكمة الشعب وبرلمان الشوارع.
ساهمت هذه المظاهرات في تكوين صورة التمرد الشيوعي ، والتي استخدمت كمبرر لإعلان الأحكام العرفية.
ردود مؤيدة لماركوس
مسيرة المحاربين القدامى من أجل الديمقراطية
نظّم اتحاد قدامى المحاربين في الفلبين "مسيرة من أجل الديمقراطية"، حيث سار المحاربون في أرجاء إنتراموروس، وحديقة ريزال، ومنصة لونيتا، ثم إلى الحديقة الغارقة، حيث أُلقيت خطابات وأُقيم حفل أداء قسم الولاء. وأوضح العقيد سيميون ميدالا، رئيس اتحاد قدامى المحاربين في الفلبين، أن المسيرة لم تكن مستوحاة من ماركوس، خلافًا للادعاءات التي انطلقت من شائعات عن رؤية مسؤولين أمريكيين أو حلفاء في المسيرة، وحقيقة أن الرئيس نفسه كان أكثر المحاربين حصولًا على الأوسمة في الحرب السابقة. بل كان هدفهم هو "الحفاظ على المُثل والمبادئ التي ناضل الشعب من أجلها خلال الحرب"، وهو بيان كُتب على اللافتة الكبيرة التي رُفعت خلال المسيرة. وعندما سلطت وسائل الإعلام الضوء على مسيرة المحاربين في صباح اليوم التالي، علّق ميدالا مازحًا: "هل كان ذلك لعدم وجود عنف في مسيرتنا؟" وفي هذا السياق، علّق بن فلورنتينو، رئيس جمعية المحاربين القدامى المعاقين المتحدة في الفلبين، قائلاً إنه لو كان "الناشطون الراديكاليون الشباب" قد عانوا من مصاعب الحرب كما عانوا هم، لما كانوا يدعون إلى العنف. [ 43 ]
أكد فلورنتينو وميدالا كذلك أن المحاربين القدامى كانوا أول من نظم مظاهرات للمطالبة بإصلاحات حقيقية من الحكومة. كما شعروا بضرورة الدعوة إلى الإصلاحات، لكنهم اعتقدوا أن تحقيقها يجب أن يكون سلميًا وعبر عمليات ديمقراطية. وعزا رئيس لجنة الانتخابات، جيمي ن. فيرير، المظاهرات الطلابية إلى تفشي الفساد في النظام السياسي، بينما عزاها مفوض الخدمة المدنية، أبيلاردو سوبيدو، إلى غياب الحوار بين الشباب وكبار السن، داعيًا الآباء إلى توعية أبنائهم بأن "ما نحتاجه هو تغيير سلمي لتحقيق الاستقلال الاقتصادي". [ 43 ] ورغم أن العديد من المحاربين القدامى شعروا بالسرور إزاء شرارة النشاط الطلابي، إلا أنهم نددوا بظهور بعض الجهات التي تسعى إلى تسخير قوة الطلاب لتحقيق مصالحها الخاصة.
احتفالات عيد استقلال الفلبين عام 1970
في مساء الثاني عشر من يونيو/حزيران عام ١٩٧٠، أفادت وسائل الإعلام بأن الاحتفال بالذكرى الثانية والسبعين لإعلان استقلال الفلبين سيختلف عن الأعوام السابقة. فقد ذُكر أنه لن يكون هناك عرض عسكري ضخم ومبهر، تماشياً مع سياسة التقشف المالي التي انتهجتها إدارة ماركوس، بل سيُقام بدلاً منه عرض عسكري بسيط وعام تقدمه الأكاديمية العسكرية الفلبينية ، وفرقة الطبول والأبواق البحرية، وفرقة "الماس الأزرق" التابعة للقوات الجوية الفلبينية، وذلك في تمام الساعة الثامنة صباحاً. علاوة على ذلك، وبدلاً من الخطابات المطولة في منتصف النهار، سيتلو الرئيس قسم الولاء للجمهورية والعلم في تمام الساعة السابعة صباحاً، وهو وقت يمكن فيه تجنب المظاهرات المناهضة للنظام الحاكم. [ ١٤ ] [ ٤٤ ]
مناقشة حول العنف
المظاهرات باعتبارها "نذيراً لما سيحدث"
عندما انتشرت أنباء أعمال الشغب التي اندلعت في 30 يناير، شعر المتفرجون، وخاصة أولياء أمور الطلاب المشاركين في المظاهرة، بالصدمة إزاء سلوك الجيش خلال هذه الأحداث، متسائلين عن جدوى وجود جنود مسلحين في مينديولا. وزعمت الجماعات المشاركة في أعمال الشغب أن حراس قصر مالاكانانغ هم من أشعلوا فتيل العنف، حيث ألقوا الرصاص المطاطي على المتظاهرين من الداخل، مما دفعهم للرد ودفع شاحنة إطفاء إلى اقتحام البوابة رقم 4 للقصر. وتصاعدت حدة هذه الأحداث إلى حد إراقة الدماء مع وصول قوات متروكوم، حيث زعمت بعض الجماعات، مثل كاباتاانغ ماكابايان ، أن القوات المسلحة هاجمت الطلاب، الذين كانوا عُزّلاً تقريباً. [ 32 ]
أثار هذا الأمر تساؤلات حول جدوى استخدام السلاح في إحداث التغيير الذي يطالب به الطلاب. وقد تنبأ الدكتور نيميسيو برودينتي ، وهو مربٍّ ومدافعٌ شرسٌ عن حقوق الطلاب، آنذاك بأن أحداث الشغب التي وقعت في 26 و30 يناير/كانون الثاني ما هي إلا "نذير لما سيحدث لاحقًا إذا لم تستجب القيادة لمطالب طلابنا"، وهي مطالب تتمثل في قيادة نزيهة وكفؤة، وإصلاحات، وعدالة اجتماعية، والقضاء على الفقر، وتوفير تعليم جيد وبأسعار معقولة للجميع، والحق في المشاركة في صنع القرار. وعلّق على العنف قائلاً إنه سيستمر ما لم يتحقق التفاهم والتواصل المفتوح بين قادة الحكومة والجماعات الطلابية.
أظهرت هذه اللقاءات الانتشار المتزايد آنذاك للنشاط الطلابي، على غرار المظاهرات في بلدان أخرى لعب فيها الطلاب دورًا كبيرًا مثل الإطاحة بنظام سوكارنو في إندونيسيا وانهيار الاتحاد السوفيتي وانقلاب أغسطس 1991 وربيع براغ . [ 32 ]
موقف كاباتانج ماكابيان من العنف
بما أن حركة كيه إم تأسست بطموح استئناف وإتمام الثورة الفلبينية لعام 1896، التي كانت تُحارب آنذاك "نوعًا جديدًا من الاستعمار"، فقد سعت إلى إعادة إحياء الروح الوطنية في وقتٍ كانت تُعتبر فيه مفهومًا خطيرًا. [ 22 ] إلا أن تطلعات المنظمة الإيجابية طغى عليها الصورة السلبية للشيوعية، التي رسختها أخبار المتمردين الشيوعيين في أنحاء أخرى من العالم، وتصرفات بعض أعضاء كيه إم أنفسهم، بما في ذلك حركة المعارضة في نيغروس، واعتقال ليونسيو كو وشباب آخرين بتهمة تورطهم المزعوم في جامعة ستالين في تارلاك، والشائعات حول نشاط مؤسسها خوسيه ماريا سيسون، الملقب بالقائد غيريرو، في حركة هوك في لوزون الوسطى. كما ذكر أستورغا غارسيا:
تهدف حركة الشباب الشيوعي إلى كسر احتكار السلطة هذا من خلال التحالف مع العمال والفلاحين والمثقفين التقدميين والمهنيين والبرجوازية القومية، في مسعى لإيقاظ الجماهير وتعبئتها نحو تحقيق الحرية الوطنية والديمقراطية. هذه الرؤية، أكثر من أي شيء آخر، تفسر النبرة المعادية للإمبريالية الأمريكية وملاك الأراضي في برامج الحركة وتصريحاتها واحتجاجاتها الجماهيرية. وهذا يفسر دعوتها لإلغاء مبدأ التكافؤ، وإلغاء اتفاقية لوريل-لانغلي، ومعاهدة القواعد العسكرية، ومعاهدة المساعدة العسكرية، ومعاهدة الدفاع المشترك - باختصار، القضاء على "العلاقات الخاصة" بين الفلبين والولايات المتحدة. لطالما سعى أعضاء حركة الشباب الشيوعي إلى تبني مواقفها بشأن هذه القضايا الوطنية الهامة وغيرها بحماسة لم تضاهها أي منظمة شبابية أخرى. ولهذا السبب، شنّ الجيش منذ زمن بعيد حملة كراهية ضد الحركة، كانت بنفس القدر من الحماسة، وإن كانت في كثير من الأحيان سخيفة ومضحكة. كلما اندلع العنف في مظاهرة شاركت فيها جماعة الكومينتانغ، سارعت السلطات العسكرية إلى تحديد الكومينتانغانغ باعتباره المحرض على العنف. [ 45 ]
ومع ذلك، تبرر الجماعة هذا العنف باعتباره واقعًا موضوعيًا، مع الإصرار على موقفها القائل بأنه على الرغم من مشاركة حركة الكومينتانغ في العديد من المظاهرات التي أدت إلى العنف، إلا أن أعمال الشغب كانت بتحريض من الشرطة وليس من أعضائها. كانت حركة الكومينتانغ أكثر اهتمامًا بـ"تسييس الجماهير"، ولو أرادت تنظيم ثورة مسلحة، لكانت قد حضرت التجمعات حاملة السلاح. [ 32 ]
انظر أيضاً
- الحركة الطلابية الألمانية ، الحركة الطلابية الشيوعية في ألمانيا الغربية أواخر الستينيات
- مايو 1968 ، إضراب عام في فرنسا عام 1968 ، ضد حكومة الرئيس شارل ديغول
- مذبحة تلاتيلولكو ، احتجاجات طلابية عنيفة في المكسيك عام 1968 قبيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية التي أقيمت في مدينة مكسيكو ، المكسيك
- أزمة جنازة يو ثانت
- احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989
- احتجاجات بولندا عام 1970
- قائمة النزاعات المتعلقة بالحرب الباردة
- معركة ماراوي
مراجع
- 1 2 خواكين، نيك (1990). مانيلا، يا مانيلا . فيرا-رييس، إنك.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 داكاني، باربرا ماي ناريدو (24 فبراير 2020). "الاحتجاجات السبعة الدامية لعاصفة الربع الأول" . أخبار والشؤون العامة في ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
- ↑ داكاني، باربرا ماي ناريدو (26 فبراير 2020). "بعد مرور 50 عامًا، يستذكر الناجون من عاصفة الربع الأول الأشهر الثلاثة الأولى من السبعينيات" . أخبار والشؤون العامة في ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ إنريكيز، مارج (14 ديسمبر 2013). "«الماضي شبه المنسي» - مذكرات نيلسون نافارو المؤثرة عن النشاط وحياة كاتب سيرة ذاتية . صحيفة فلبينية يومية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2022 .
- 1 2 روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
- 1 2 أوريوس، ليونور جيه، محررة (1985). الصحافة الفلبينية تحت الحصار الجزء الثاني .
- ↑ تيمبرمان، ديفيد ج. (1991). أرضٌ لا تتغير: الاستمرارية والتغيير في السياسة الفلبينية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 63. ISBN 9789813035867.
- ↑ بودرو، فنسنت (2004). مقاومة الديكتاتورية: القمع والاحتجاج في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7. ISBN 978-0-521-83989-1.
- ↑ هيدمان، إيفا-لوتا إي. (2006). باسم المجتمع المدني: من حركات الانتخابات الحرة إلى قوة الشعب في الفلبين . مطبعة جامعة هاواي. ص 70. ISBN 978-0-8248-2921-6.
- ↑ مكوي، ألفريد و. (2009). ضبط إمبراطورية أمريكا: الولايات المتحدة، والفلبين، وصعود دولة المراقبة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 52. ISBN 978-0-299-23414-0.
- 1 2 3 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة "فلبينيون من أجل فلبين أفضل".
- ↑ ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليالٍ من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 .
- 1 2 رييس، فريد ج. (8 فبراير 1970). "يوم شغب الطلاب". مانيلا بوليتين .
- ↑ دولة حامية قيد الإنشاء وخطابات أخرى للسيناتور بينينو "نينوي" س. أكينو الابن . مؤسسة بينينو س. أكينو الابن. 1985. ص 11.
- ↑ باوتيستا، آندي (11 أكتوبر 2014). "رسم مسار التغيير (الجزء الثاني)" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
- 1 2 3 ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- ^ ريدياز. "GR رقم L-32432 - مانويل بي إمبونج ضد خايمي فيرير" . www.chanrobles.com . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2018 .
- 1 2 3 4 5 تاليثا إسبيريتو الثورات العاطفية: الإعلام وصعود وسقوط نظام ماركوس أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2017.
- 1 2 3 4 5 داروي، بيترونيلو بن. (1988). "عشية الديكتاتورية والثورة". في جافاتي دي ديوس، أورورا؛ داروي، بيترونيلو بن.؛ كالاو-تيرول، لورنا (محررون). الديكتاتورية والثورة : جذور سلطة الشعب ( الطبعة الأولى). مترو مانيلا: كونسبكتوس. ISBN 978-9919108014. OCLC 19609244 .
- 1 2 3 4 5 بيمينتل، بنيامين (2006). UG حكاية تحت الأرض: رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الربع الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ص 20-46 .
- 1 2 توريفيللاس-سواريز، دوميني (29 مارس 1970). "إنهاء الثورة غير المكتملة". بانوراما الفلبين .
- ↑ غييرمو، رامون (6 فبراير 2013). "معالم بارزة في تاريخ النشاط الطلابي في جامعة الفلبين" . جامعة الفلبين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
- ↑ رييس، فريد ج. (11 يناير 1970). "الطلاب وأعضاء هيئة التدريس يعقدون ندوة لتحسين الانسجام في الحرم الجامعي". بانوراما الفلبين .
- 1 2 لاكابا، خوسيه ف. (7 فبراير 1970) مواجهة 26 يناير: رواية شخصية للغاية. صحيفة الفلبين الحرة .
- ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الفصل 11: نزول الطغيان". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- 1 2 3 كاستيلو، أنجي؛ ماجليبون، جو آن (2012). ليس أمام أعيننا: لقد حدث القانون العرفي بالفعل، وكنا هناك . تاجويج: LEADS-CEGP 6972 Inc. ISBN 9789719537304.
- 1 2 3 نافارو، نيلسون (27 يناير 2013). "لماذا أو لماذا لا: معركة مينديولا: وجهة نظر شخصية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- 1 2 كاساسيان: قصة الشعب الفلبيني: جدول زمني لتاريخ الفلبين . جمعية ملخص القراء. 1998. ردمك 9789622582255.
- ↑ بيمينتل، بنيامين (2006). حكاية تحت الأرض: رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ISBN 9712717720.
- 1 2 3 4 توريفياس-سواريز، دوميني. "العنف في الشوارع: معركة مينديولا". بانوراما الفلبين، 15 فبراير 1970، 4-6.
- 1 2 هيدمان، إيفا-لوتا إي؛ سايدل، جون ثاير (2000). السياسة والمجتمع الفلبيني في القرن العشرين: الإرث الاستعماري، والمسارات ما بعد الاستعمارية . لندن: روتليدج. ص 36-59 .
- ↑ "حديث المتجر". صحيفة بيزنس داي . 3 فبراير 1970.
- ↑ مانالاك، غابي (20 فبراير 1970). "الخلايا اللينة: فجوة الفهم". صحيفة بيزنس داي .
- ↑ رييس، فريد ج. (15 مارس 1970). "المظاهرات باقية". بانوراما الفلبين .
- ^ سان خوان إي جونيور (2005). نحو أدب شعبي : مقالات في جدلية التطبيق العملي والتناقض في الكتابة الفلبينية (الطبعة الثانية. [أي إد.] إد.). ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. رقم ISBN 971-542-479-1. OCLC 74708195 .
- ↑ بونر، ريموند. الرقص مع ديكتاتور: آل ماركوس وصناعة السياسة الأمريكية. نيويورك، نيويورك: تايمز بوكس، 1987.
- 1 2 3 4 رييس، ميغيل باولو؛ أرياتي، جويل (11 مارس 2020). "ماركوس وعاصفة الربع الأول، الجزء الثاني: عن المخابئ والأسلحة النارية" . ملفات فيرا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ تان، أوسكار فرانكلين (8 ديسمبر 2014). "لماذا تُكرّم جامعة أتينيو إدغار جوبسون؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2018 .
- ↑ بيمينتل، بنيامين (2006). UG: حكاية تحت الأرض : رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ISBN 9712715906. OCLC 81146038 .
- ↑ رييس، غراسيانوس ر. (15 فبراير 1970). "شبح الشيوعية والمظاهرات الطلابية". بانوراما الفلبين .
- 1 2 كاتاروجا، سيباستيان (26 أبريل 1970). "المحاربون القدامى يقفون ليُحسبوا: 'الأغلبية الصامتة' تكسر الصمت". بانوراما الفلبين .
- ↑ "الأسبوع الرسمي في المراجعة: 12 - 18 يونيو 1970 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
- ↑ أستورغا-غارسيا، ميلا (22 فبراير 1970). "من اليسار إلى اليمين: الناشطون الطلابيون". مجلة صنداي تايمز .
- عام 1970 في الفلبين
- أعمال شغب عام 1970
- النزاعات المسلحة الشيوعية في الفلبين
- تاريخ الفلبين (1965-1986)
- احتجاجات في الفلبين
- تمردات في الفلبين
- مناهضة الفاشية
- رئاسة فرديناند ماركوس
- يناير 1970 في آسيا
- فبراير 1970 في آسيا
- مارس 1970 في آسيا
- مانيلا خلال دكتاتورية ماركوس
- احتجاجات ضد حرب فيتنام
- المشاعر المعادية لأمريكا في الفلبين
- هجمات على قصر مالاكانانغ
- هجمات على المباني والمنشآت في عام 1970
- احتجاجات الطلاب في آسيا
