فيرث بارك (حي)

فيرث بارك ( إحداثيات الشبكة SK368913 ) هي منطقة في مدينة شيفيلد تُحيط بمنتزه محلي يحمل الاسم نفسه، والذي أهداه مارك فيرث للمدينة عام 1875، وافتتحه أمير ويلز ، صاحب السمو الملكي الأمير ألبرت إدوارد، الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع . كان مارك فيرث رائدًا في تأسيس عدد من مصانع الصلب في شيفيلد، بما في ذلك شركة " فيرث براون " الشهيرة في ذلك الوقت . وقد نُقل عنه رغبته في توفير بيئة سكنية عالية الجودة، ومرافق ترفيهية، ومساحات خضراء لعماله وعائلاتهم. وقد شُبّه هذا المفهوم بمشروع بورنفيل بالقرب من برمنغهام.

تقع المنطقة على بُعد 2.4 كيلومتر فقط من مركز ميدوهول للتسوق وتقاطع الطريق السريع M1 رقم 34، وعلى بُعد 5 كيلومترات من مركز المدينة، وتمتد من طريق أديسون جنوب المنطقة البريدية S5 إلى أعلى طريق بيلهاوس المحاذي لشفيلد لين توب وشايرغرين. الطريقان الرئيسيان اللذان يمران بها هما B6086 وA6135.  

يضم منتزه فيرث غابة هيند كومون وود القديمة المحمية، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من الأراضي الخضراء إلى جانب منازل كبيرة على الطراز الفيكتوري تم بناؤها حوالي عام 1910. ومن المعالم المعروفة مركز برج الساعة المجتمعي والمكتبة القديمة في طريق فيرث بارك، وكلاهما مبنيان مدرجان من أوائل القرن العشرين.

تستفيد المنطقة من كونها تقع على طريق رئيسي للنقل العام عبر مدينة شيفيلد، وتضم مركزًا تجاريًا يضم أكثر من 40 متجرًا مستقلًا بالإضافة إلى بنوك وجمعيات بناء في الشارع الرئيسي، وسلاسل متاجر سوبر ماركت وطنية، وصيدليات معروفة، ومجموعة متنوعة من ممارسي الرعاية الصحية.

يقع في وسط منطقة فيرث بارك الحديقة التي تحمل نفس الاسم، والتي تم تجديدها بين عامي 1998 و 2004 مع إضافة مركز مجتمعي رئيسي في مكان منزل حراس الحديقة القديم، وزراعة أشجار جديدة، وتجديد الدوار المركزي على غرار نقطة دوران الترام القديمة من خمسينيات القرن الماضي.

في يناير 2010، أُعلن عن الخطة الرئيسية لإعادة تأهيل منتزه فيرث، والتي تتضمن استغلال مجرى المياه الطبيعي الذي يمر عبر غابة هيند كومون. وتقضي الخطة بإخراج المجرى إلى السطح داخل المنتزه نفسه على طريق فيرث بارك، مروراً بوسط المنتزه ثم أسفل الطريق ليلتقي بالغابة مجدداً عبر بحيرة القوارب/بركة البط القديمة المجاورة لبرج الساعة التاريخي.

يتضمن المشروع تصميمًا معماريًا جديدًا، وإضاءة، ومقاعد. ومن المتوقع أن يكتمل المشروع في عام 2012 تقريبًا، وأن يُضيف المزيد من الأشجار إلى منطقة الغابات الجذابة والشعبية بالفعل.

ساهمت جهود التجديد الكبيرة التي بذلتها بلدية المدينة في عام ٢٠٠٥ للعقارات الخاصة في جنوب المنطقة في تحسين جودة المساكن ورفع أسعارها. وتُعدّ المنطقة الآن من أكثر الأحياء السكنية رواجاً في شمال المدينة.

لطالما كانت منطقة فيرث بارك رائدة في مجال التكنولوجيا المنزلية لعقود عديدة. ففي أوائل الستينيات، تم تركيب أول خدمة تلفزيونية عبر الكابل في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم "بريتش ريلاي"، في جميع أنحاء المنطقة، ثم في مدينة شيفيلد. وقامت شركة يوركشاير كيبل (فيرجن ميديا) بتركيب خدمات التلفزيون عبر الكابل والهاتف في وقت مبكر من عام 1994. كما توفر شركة بريتيش تيليكوم خدمة الإنترنت فائق السرعة للمنطقة من مركز الاتصالات القريب التابع لها. وتخدم محطة إرسال في وسط القرية جميع شركات تشغيل الهواتف المحمولة الرئيسية.

كانت مدرسة فيرث بارك النحوية معلمًا بارزًا، وظلت قائمة لأكثر من مئة عام في شمال المنطقة، واكتسبت سمعة طيبة عن جدارة لجودة تعليمها. تم هدمها واستبدالها بكلية مجتمعية جديدة عام ٢٠٠٣، تقدم مجموعة متنوعة من المواد الدراسية.

يُعدّ مستشفى نورثرن جنرال (المعروف سابقًا باسم مستشفى سيتي جنرال)، الواقع على حافة الجناح، أكبر مستشفى تعليمي في المقاطعة، ويمتد من طريق بارنسلي غرب القرية وصولًا إلى طريق هيريز على مساحة واسعة، ويضم عددًا من الوحدات المتخصصة ذات الشهرة الوطنية. ويقع نادي فيرث بارك للعمال، أحد أقدم نوادي العمال في شيفيلد، قبالة طريق بارنسلي عند نهاية طريق إيدزورث.

تقع منطقة لونجلي، التي تقع ضمن نطاق إحداثيات الشبكة SK352912، في شمال المدينة، وتتكون بشكل رئيسي من منازل بنتها السلطات المحلية.

تُعدّ حديقة لونغلي مساحةً شاسعةً من الأراضي الخضراء، وتُضفي على المدينة مناظر خلابة. في ستينيات القرن الماضي، كانت الحديقة تضمّ "حمامات لونغلي"، وهي أشهر حمامات السباحة في شيفيلد. في أيام الصيف الدافئة، وخاصةً خلال العطلات المدرسية السنوية، كانت الحديقة وجهةً ترفيهيةً للعديد من المراهقين في شمال شيفيلد. ومن بين الشركات المحلية المقرّ الرئيسي للخدمة الوطنية لنقل الدم.

بارسون كروس ( إحداثيات الشبكة SK368913 ) عبارة عن مجمع سكني تابع للمجلس المحلي، يقع على بعد 6 كيلومترات (3.75 ميل) شمال مركز مدينة شيفيلد . بُني معظم المساكن قبل الحرب عام 1938 (ويُشار إليه باسم "بارسون كروس القديمة" أو ببساطة "شيفيلد 5") وبعد الحرب عام 1947 (ويُشار إليه باسم "بارسون كروس الجديدة" أو "مجمع كولي السكني")، على الرغم من استمرار البناء بشكل ملحوظ خلال الحرب، باستخدام أسرى حرب إيطاليين تم إيواؤهم في معسكرات بوتر هيل، وهاي غرين ، ولودج مور . 

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، اتفق مجلس مدينة شيفيلد ومجلس مقاطعة وورتلي الريفية المجاورة على تطوير مساحة شاسعة من الأراضي الزراعية لتصبح مساكن. كانت المنطقة الخضراء محصورة جنوبًا بقرى هيلزبورو ووادسلي بريدج ، وشمالًا بقرى غرينوسايد وإيكلسفيلد . يمر خط ترسيم حدود شيفيلد- ويست رايدينغ عبر مركزها؛ ونتيجة لذلك، ظهرت معارضة صغيرة ولكنها قوية من بعض أعضاء مجلس مقاطعة وورتلي الريفية، الذين رأوا في ذلك ابتلاعًا حتميًا لقرىهم التاريخية من قبل مدينة صناعية متنامية باستمرار. أما بالنسبة لشيفيلد، فكان من الضروري إيجاد مساحة لنحو 30 ألف منزل جديد، نظرًا لاستمرارها في إنتاج نسبة كبيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ في العالم. وقد ضمن اتفاق تقاسم السلطة بناء ثلث هذه المنازل الجديدة في بارسون كروس. (من بين المفارقات في نظام تقاسم السلطة هذا، أن الأطفال في الصف نفسه بالمدرسة، والذين يسكنون في طرفي الشارع نفسه، قد يخضعون لإشراف جهات تعليمية مختلفة). وفقًا لخريطة تعود لعام ١٩٠١، كانت دائرة نصف قطرها ٠٫٣ ميل (٠٫٥ كيلومتر) حول طريق بارسون كروس ومدرسة بارسون كروس، تُشكل آنذاك منطقة سكنية صغيرة تُعرف باسم بارسون كروس. يعود أصل الاسم إلى صليب كبير كان موجودًا في "ذا غرانج" (مقر جمعية واديسلي بريدج للنساء حاليًا)، وكان مرئيًا من مسافات بعيدة، ويشير إلى الطريق المؤدي إلى منزل القس في كنيسة إيكلسفيلد. تم اكتشاف قاعدة هذا الصليب حوالي عام ١٩٠٨، في موقع مصنع العنب الجديد في ذا غرانج، وكانت متناثرة إلى قطع. كان هناك صليب آخر في كريسويك غريف. أما شارع بارسون كروس الوحيد المعروف في عام ١٩٠١ فكان شارع دو رويد لين. 

مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، وبعدها مباشرة، كُلّفت شركة هنري بوت للإنشاءات ببناء المجمع السكني الجديد. وكان أسرى الحرب الألمان، الذين كانوا مُعسكرين في الموقع الذي سيُصبح فيما بعد "محطة وقود بارسون كروس"، جزءًا أساسيًا من فريق البناء، وتركوا بصمتهم في الخرسانة الطرية في عدد من المواقع، ولا سيما عند أقصى تقاطع غربي بين شارع ووردزورث وهلال مارجيتسون. خلال أواخر الأربعينيات وطوال الخمسينيات، نُقلت عائلات إلى بارسون كروس من المناطق الصناعية في شيفيلد مثل أتيركليف وهيلي، حيث كانت تُهدم وحدات الإسكان الاجتماعي الضيقة التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والجورجي، أو تُحوّل من مبانٍ متعددة الإشغال إلى مبانٍ فردية. وأصبح المجمع السكني الآن مُجاورًا لمجمعات سكنية أخرى في شيفيلد هي: شايرغرين، وإيكلسفيلد، ولونغلي، وساوثي، وأوليرتون، ووادسلي بريدج، وفوكسهيل.

كان الطريقان الرئيسيان (لم يُطلق اسم "شارع" على أي طريق جديد) هما شارع ووردزورث، الذي يمتد على طول الطريق من الجنوب إلى الشمال، وشارع ديرلاندز، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب. تُعتبر نقطة تقاطع الشارعين مركزًا لما يُعرف باسم "ذا كروس"، حيث يقع فندق بارسون كروس، وكانت لسنوات عديدة المحطة النهائية لحافلة رقم 53. في عام 2011، افتُتح سوبر ماركت أسدا كبير عند هذا التقاطع، على أرض ملاعب مدرسة تشوسر السابقة. ولا يزال هذا المكان مركزًا رئيسيًا، ويُعرف الآن باسم "دوار أسدا".

تتقاطع الطرق الرئيسية الأخرى (طريق تشوسر، طريق يو، طريق ساوثي غرين، طريق بوكانان، شارع ليندسي، وطريق كولي) مع المنطقة السكنية. يمتد الطريق A61 (طريق هاليفاكس) غربًا، بينما يمتد الطريق A6135 (طريق بارنسلي) شرقًا. تشمل المدارس الابتدائية: مينيل، مانسيل، مونتيني، بارسون كروس، وسانت توماس مور، بالإضافة إلى مدرستي يولاندز وتشوسر الثانويتين . تقع مراكز التسوق في مارجيتسون كريسنت، ووردزورث درايف، طريق بوكانان، شارع ليندسي، طريق ويتا، وطريق تشوسر. تقع الملاعب في ملعب كولي الترفيهي وحديقة بارسون كروس. تم بناء مكتبة جديدة في شارع ووردزورث، مقابل متجر أسدا، عام ٢٠١١. أما كنيسة منطقة نيو بارسون كروس التي بُنيت بعد الحرب فهي كنيسة القديس بولس في شارع ووردزورث. المجرى المائي الرئيسي الوحيد في بارسون كروس هو "مجرى اللسان"، وهو جدول صغير يمتد بموازاة شارع ديرلاندز على امتداد كامل عرض المنطقة، وكان يغذي بئر إكليسفيلد منذ القرن السادس عشر. في عام 1960، ضمت بارسون كروس 10,000 منزل، سكنها 50,000 نسمة، أي عُشر سكان مدينة شيفيلد، وشكلت مع منطقة شايرغرين "شيفيلد 5"، أكبر تجمع سكني اجتماعي في أوروبا.

بالنسبة للعائلات الأولى التي انتقلت إلى بارسون كروس، كانت المنطقة بمثابة جنة للطبقة العاملة. فمعظمهم لم يختبروا سوى المساكن المتلاصقة متعددة الأسر، وكانت فرصة امتلاك منزل خاص، بحمام داخلي ومرحاض وحديقة أمامية وخلفية، أمراً لم يكن يخطر على بال أحد، لا سيما بعد سنوات الحرب العالمية الثانية المظلمة وما ترتب عليها من مسؤولية صناعية إضافية على عاتق الصناعات المحلية. أولئك الذين لم يذهبوا إلى الحرب عملوا لساعات طويلة وشاقة في ظروف ضيقة وخطيرة في كثير من الأحيان، مشكلين عماد المجهود الحربي. فقد وفر عمال اللحام والطلاء والطحن الذخائر بجميع أشكالها وأحجامها، كما سدت العديد من عاملات الصلب الفراغ الذي تركه الرجال. حتى الصناعات الثقيلة، كالمصانع والدرفلة، استمرت.

بعد الحرب، اتجهت زوجات بارسون كروس إلى المخابز (فليتشرز وسنبليست) ومحلات الحلويات (باتشلورز وباسيتس ) . واستمرت الكثيرات في العمل في صناعة الصلب، على الرغم من أن معظم الأعمال الماهرة عادت إلى الرجال، وتولت النساء الأدوار الأكثر روتينية.

كان العديد من الأطفال الذين ولدوا في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، يمثلون المرحلة الأولى من جيل طفرة المواليد . بالنسبة لهذه العائلات، كانت منطقة بارسون كروس بمثابة جنة. مساكن اجتماعية من الدرجة الأولى، تندمج بسلاسة مع حزام أخضر وارف.

في سبتمبر 1955، أبدى مجلس الرعية رغبته في شراء بعض المواقع لأغراض "تخصيص الأراضي الزراعية". ويُطلق على هذه المنطقة اسم "إيكلسفيلد بارسون كروس" من قِبل المهندس المعماري. وفيما يلي المواقع المقترحة:

- الموقع أ، طريق مانسيل، الجانب الغربي من الشارع، في المنتصف.

- الموقع ب، شارع ناتون كريسنت، الجانب الشمالي من طريق إيتفوت، السير باتجاه طريق تشوسر

- الموقع ج، طريق ناتون خلف متاجر مارجيتسون (الآن مصنع سوار)

- الموقع د، طريق أدلينجتون، شمال تقاطع شارع ديرلاندز.

- الموقع E، هولجيت كريسنت، شمال تقاطع ديرلاندز أفينيو.

- الموقع F، طريق روكبي، شرق تقاطع شارع توري مباشرةً.

- الموقع G، كولي كريسنت، شمال شرق تقاطع روكبي درايف

- الموقع H، طريق مونتيني، الجانب الجنوبي من الشارع عند نهاية شارع ووردزورث.

- الموقع J، الجانب الشمالي من الشارع عند نهاية طريق مورال

في تبادل الرسائل التالي، تم اقتراح أنه بدلاً من استخدام مواقع تخصيص الأراضي، ينبغي استخدامها لبناء المرائب؛ واقترح الموقع "ب" كموقع لملعب الأطفال.

سألت مؤسسة شيفيلد عما إذا كان بإمكانهم الحصول على الموقع C لإنشاء "مستودع للأشغال العامة" (في الستينيات، كان هذا بالفعل موقع الأشغال العامة المحلي) والموقع G لإنشاء "مدرسة الأحد". الموقع C هو الآن موطن لـ SOAR Works، وهو مركز للمشاريع يوفر مساحات مكتبية وفنانين وورش عمل للشركات والأفراد المحليين.

كانت دار السينما المحلية تُدعى "ريتز". تقع عند تقاطع شارع ووردزورث وطريق ساوثي غرين، وقد افتُتحت عام ١٩٣٩ وأُغلقت كدار سينما عام ١٩٦٦، مع أنها استمرت كقاعة بنغو حتى عام ٢٠٠١. عُرض آخر فيلم فيها يوم الأربعاء ٩ نوفمبر ١٩٦٦، وهو فيلم "مغامرات مول فلاندرز الغرامية" من بطولة كيم نوفاك وريتشارد جونسون. خلال السنوات الأولى من الألفية الجديدة، تُرِك المبنى ليُهدم ويصبح أطلالًا، فتعرض للكتابة على الجدران والحرق العمد. في الأسابيع الأخيرة من عام ٢٠١٢، بدأت الجرافات بهدم هذا "قصر الضحك" السابق، وأُنجزت المهمة في أوائل عام ٢٠١٣.

فاليري هاوارث، البارونة هاوارث من بريكلاند الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (وُلدت في 5 سبتمبر 1940، وتُوفيت في 23 مارس 2025)، أشهر بنات بارسون كروس، وُلدت ونشأت في شارع بوكانان، وحصلت على لقب "بارونة بارسون كروس في مقاطعة جنوب يوركشاير" عندما مُنحت لقبًا نبيلًا مدى الحياة عام 2001. التحقت بمدرسة ساوثي حتى سن الحادية عشرة، ثم اجتازت امتحان القبول في المدارس الثانوية وانتقلت إلى مدرسة آبيديل الثانوية للبنات. بعد دراستها في جامعة ليستر ، عملت كأخصائية اجتماعية ومديرة في لامبيث ، ثم رئيسة للخدمات الاجتماعية في مجلس برينت . لاحقًا، عملت جنبًا إلى جنب مع إستر رانتزن كأول رئيسة تنفيذية لخط مساعدة الأطفال (Childline ). كانت ناشطة في العديد من الجمعيات الخيرية.

أشهر أبناء بارسون كروس هو البارون ديفيد بلانكيت ( مواليد 6 يونيو 1947)، الذي رغم ولادته كفيفًا تمامًا، شقّ طريقه في مسيرة سياسية ناجحة، وترقى إلى منصب وزير التعليم ثم وزير الداخلية . وقد أعلن نيته التقاعد من منصبه كعضو في البرلمان في انتخابات عام 2015.

شيلا شيروود، الحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية (الوثب الطويل، المكسيك 1968)، هي أيضاً من أبناء هذه المنطقة. كانت تُعرف سابقاً باسم شيلا باركين، والتحقت بمدرسة "يو لين" الثانوية المحلية، والتي سُميت لاحقاً "يولاندز"، حيث عُينت رئيسةً للطالبات في سن الخامسة عشرة. بعد حصولها على نتائج ممتازة في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (O-Level)، انتقلت إلى مدرسة ثانوية في مدينة إيكلسفيلد القريبة لدراسة الشهادة الثانوية العامة المتقدمة (A-Level).

في أواخر التسعينيات، شرعت هيئات الإسكان في برنامج لتقليص عدد المساكن. هُدمت العديد من المنازل المكونة من غرفتي نوم، لا سيما تلك الواقعة على طريق بوكانان وحوله، وتُركت الأراضي التي كانت تشغلها لتنمو فيها النباتات البرية. وفي عام ٢٠١٢، جرى تطوير بعض هذه المواقع لتصبح مجمعات سكنية جديدة.

تبع ذلك هدم منازل الشعير (المنازل التي بناها أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الثانية والمشيدة من أقسام خرسانية مسلحة) في مانسيل كريسنت ومانسيل أفينيو ووردزورث أفينيو.

يتمثل الأثر طويل المدى لهذا البرنامج، الذي لا يزال جارياً في عام 2009، في خلق بيئة أقل ازدحاماً وأكثر خضرة للأجيال القادمة. ^{[ 2 ]}

في يونيو 2008، بثّت إذاعة شيفيلد مسرحيةً تتناول أثر هذا التجديد الحضري. حملت المسرحية عنوان "الرؤية"، وتضمّنت أربع شخصيات خيالية، واستُخدمت كحافزٍ لجمهورٍ مدعوّ من سكان بارسون كروس للتعليق على الخطط ومناقشة القضايا المطروحة. استُلهم جزءٌ كبيرٌ من محتوى المسرحية من كتابات السكان الحاليين والسابقين في قسم بارسون كروس على منتدى شيفيلد، وهو موقعٌ إلكترونيٌّ شاملٌ لكلّ ما يخصّ شيفيلد. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١٠، نشرت دار ACMRetro، المتخصصة في التاريخ الاجتماعي لمدينة شيفيلد بعد الحرب، كتابًا بعنوان "Get Thi Neck Weshed" للمؤلف غراهام شيبرد، يتناول فيه تجربة النشأة في بارسون كروس خلال خمسينيات القرن الماضي. تبعه في عام ٢٠١١ كتاب "Gee'or Ruwerin" للمؤلف ستيف بوش، وهو سرد مشابه، لكنه يركز هذه المرة على طفولة في ستينيات القرن الماضي. كلا الكتابين مكتوبان بأسلوب بارسون كروس العامي، ويحتويان على ثروة من التعابير المحلية.

أصل كلمة "ثمانية أقدام"

تشير رسالة من كاتب المجلس المحلي إلى مبنى مجلس مقاطعة ويكفيلد، بتاريخ يناير 1954، إلى الممرات بين المنازل في بارسون كروس، ووردزورث أفينيو، وكولي أفينيو، وروكبي رود، باسم "ممرات الثمانية أقدام". وقد أطلق مهندسو الموقع هذا الاسم على هذه الممرات، ولا يزال السكان المحليون يُطلقون عليها اسم "ممرات الثمانية أقدام".