علم ولاية جورجيا (ولاية أمريكية)

لم يكن لولاية جورجيا علم رسمي حتى عام 1879. ومع انفصال الولاية عن الاتحاد في 19 يناير 1861، تم تداول عدة رايات مختلفة كعلم للولاية. إحداها كانت ما يُسمى " علم بوني بلو "، الذي كان يعرض نجمة بيضاء واحدة على خلفية زرقاء داكنة. ^{[ 2 ]} وهناك علم آخر رُفع فوق مبنى الجمارك في سافانا في 1 فبراير. وقد وُصف في إحدى الصحف المحلية على النحو التالي:

العلم أبيض اللون، محاط بإطار أحمر. في وسط الحقل الأبيض يظهر شعار ولاية جورجيا. خمسة نجوم حمراء، يعلوها النجم الأزرق لجورجيا، ومحاطة بهالة من قوس يمتد من الزاويتين السفليتين للعلم. وفوق كل ذلك، تظهر عين جورجيا التي ترى كل شيء. وبهذا الترتيب، بينما يظل شعار ولايتنا هو السمة البارزة للراية، فإن الولايات المنفصلة، ​​متى ما انضمت إلى اتحادنا الجنوبي، ستجد مكانها المناسب في قوس القوة أو قوس الوعد الذي يمتد فوق رايتنا المجيدة لجورجيا الحرة والمستقلة. ^{[ 7 ]}

نصّ قانون جورجيا لعام 1861 على ضرورة تزويد أفواج وكتائب الميليشيا المُخصصة للخدمة خارج جورجيا براياتٍ تحمل شعار الولاية. وكان من المقرر نقش اسم الوحدة على هذه الرايات. [ ^{8 ] ولم} يُحدد لون العلم نفسه. ^{[ 9 ]} إلا أن علمًا للولاية ما زال موجودًا في مجموعة متحف الحرب الأهلية الأمريكية في ريتشموند ، يضع الشعار على خلفية حمراء . ^{[ 10 ]}

ألوان أفواج الميليشيا علم الدولة ( بحكم الأمر الواقع )

قدّم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا، هيرمان هـ. بيري، علم عام 1879، واعتُمد تخليدًا لذكرى جنود الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 9 ]} كان بيري عقيدًا سابقًا في جيش الكونفدرالية خلال الحرب، ويُفترض أنه استوحى تصميمه من العلم الوطني الأول للكونفدرالية ، المعروف باسم "النجوم والخطوط". ^{[ 9 ]} على مر السنين، طرأت تغييرات على العلم بإضافة وتعديل شعار على الشريط الأزرق العمودي عند سارية العلم . كان التصميم الأصلي لعام 1879 عبارة عن شريط أزرق متصل بدون أي شعارات إضافية. ^{[ 11 ]}

أضاف تعديلٌ أُدخل عام ١٩٠٢ على قوانين ميليشيا الولاية شعارَ الولاية إلى الشريط الأزرق، مع أن تقريرًا بحثيًا صادرًا عن مجلس شيوخ جورجيا عام ٢٠٠٠ ذكر أن الباحثين لم يكونوا على علم بأي أعلام باقية تحمل شعار الولاية مباشرةً على الشريط الأزرق، مما يشير إلى أنه لم يُصنع مثل هذا العلم أبدًا. ^{[ ٩ ]} وبدلًا من ذلك، في موعد أقصاه عام ١٩٠٤، بدأ تصوير شعار الولاية على درع أبيض، ربما بإطار ذهبي. ^{[ ٩ ]} كما أُضيف إلى هذه النسخة شريط أحمر كُتب عليه "جورجيا" أسفل الدرع. وقد اكتشف باحثو مجلس الشيوخ نماذج من هذه النسخة المعدلة. ^{[ ٩ ]}

أدرج بعض مصنّعي الأعلام عام 1799 في شعار النبالة، كما هو الحال في ختم الولاية؛ إذ اعتُمد الختم في ذلك العام. وفي عام 1914، غيّرت الجمعية العامة العام إلى 1776، وهو العام الذي وُقّع فيه إعلان استقلال الولايات المتحدة . ^{[ 9 ]}

في مرحلة ما، بدأ استبدال شعار النبالة بختم الولاية. ويشير تقرير مجلس الشيوخ إلى أن هذا حدث في العقد الثاني أو الثالث من القرن العشرين، وربما كان مرتبطًا بتغيير تاريخ ختم الولاية عام ١٩١٤، والحاجة إلى تعديل الأعلام الجديدة لتتوافق مع هذا التغيير. ^{[ ٩ ]} ويذكر التقرير أن أول منشور رسمي للولاية يستخدم الختم بدلًا من شعار النبالة كان السجل الرسمي لجورجيا لعام ١٩٢٧، والذي استخدم نسخة ملونة من الختم، مضيفًا أنه تم استخدام نسخ مختلفة من الختم على الأعلام خلال تلك الحقبة، إلى أن تم اعتماد رسم جديد في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ ٩ ]}

علم الدولة (1879–1902) علم الدولة (1902–1906) علم الدولة (1906-1920) علم الدولة (1920-1956)

في أوائل عام 1955، اقترح جون سامونز بيل، رئيس الحزب الديمقراطي في ولاية جورجيا ومحامي رابطة مفوضي مقاطعات جورجيا (والذي شغل لاحقًا منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف في جورجيا)، علمًا جديدًا للولاية يتضمن علم المعركة الكونفدرالي . وفي دورة الجمعية العامة لعام 1956، قدم عضوا مجلس الشيوخ جيفرسون لي ديفيس وويليس هاردن مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 98 لتغيير علم الولاية. وقد تم توقيع القانون في 13 فبراير 1956، ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو من العام نفسه.

تُظهر نسخة من العلم الجديد، عُرضت في حفل التوقيع عام ١٩٥٦، اختلافات طفيفة عن علم الولاية المُنتَج عادةً (والمُوضَّح هنا). ففي نسخة ١٩٥٦، كانت النجوم أكبر حجمًا، وكانت النقطة المركزية للنجمة المركزية فقط هي التي تُشير إلى الأعلى. كما استخدمت النسخ الأولى من علم ١٩٥٦ نسخة مختلفة من ختم الولاية. (كان ختم ولاية جورجيا لعام ١٩٢٠ هو الختم الذي ظهر على هذه النماذج المبكرة، وهو الختم الذي يظهر على جميع أعلام ولاية جورجيا اللاحقة المصممة عام ١٩٢٠). في صيف عام ١٩٥٤، بدأ ختم ولاية جديد مُعاد رسمه بالظهور على وثائق حكومة الولاية. وبحلول نهاية العقد، كان صانعو الأعلام يستخدمون الختم الجديد على أعلام ولاية جورجيا الرسمية.

اعتُمد علم عام 1956 في حقبةٍ كان فيها المجلس التشريعي لولاية جورجيا "مُكرسًا بالكامل لتمرير تشريعاتٍ تُحافظ على الفصل العنصري وهيمنة البيض"، وفقًا لتقرير بحثي صادر عن مجلس شيوخ جورجيا عام 2000. لا توجد سجلات مكتوبة تُذكر لما دار في قاعتي مجلسي النواب والشيوخ في جورجيا عند تقديم مشروع قانون العلم لعام 1956 وإقراره من قبل المجلس التشريعي للولاية، كما أن قانون ولاية جورجيا لا ينص على بيان النية التشريعية عند تقديم مشروع قانون، على الرغم من أن عضو الكونجرس الأمريكي السابق جيمس ماكاي ، أحد أعضاء مجلس النواب الـ 32 الذين عارضوا التغيير، قال لاحقًا: "لم يكن هناك سوى سبب واحد لوضع العلم: فهو، مثل حامل البنادق في صندوق شاحنة صغيرة، يُرسل رسالةً واضحة". ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى ذلك، خلص تقرير عام 2000 إلى أن "المجلس التشريعي لعام 1956 غيّر علم الولاية" خلال "جوٍّ من الحفاظ على الفصل العنصري والاستياء" من قرارات الحكومة الأمريكية بشأن الاندماج. ^{[ 9 ]}

يذكر تقرير عام 2000 أن الأشخاص الذين أيدوا تغيير العلم في عام 1956 قالوا، عند استذكارهم للحدث بعد سنوات، إن "التغيير تم استعدادًا للذكرى المئوية للحرب الأهلية، التي كانت على بعد خمس سنوات؛ أو أن التغيير تم لإحياء ذكرى وتكريم قدامى المحاربين الكونفدراليين في الحرب الأهلية". ^{[ 9 ]} بيل، الذي صمم علم عام 1956 ودعم اعتماده خلال الخمسينيات من القرن الماضي كدفاع عن "مؤسسات" الولاية، والتي كانت تشمل في ذلك الوقت الفصل العنصري، ادعى بعد سنوات أنه فعل ذلك لتكريم الكونفدراليين. ^{[ 9 ]} يشير تقرير عام 2000 إلى أن الادعاءات بأن العلم قد تم تغييره ظاهريًا في عام 1956 لتكريم جنود الكونفدرالية ظهرت بعد فترة طويلة من اعتماد العلم، في محاولة من مؤيدي التغيير للتراجع عن دعمهم السابق للفصل العنصري في حقبة لم يعد فيها مقبولًا، قائلًا إن "الحجة القائلة بأن العلم قد تم تغييره في عام 1956 استعدادًا للذكرى المئوية القادمة للحرب الأهلية تبدو حجة استرجاعية أو لاحقة للأحداث" وأنه "لم يدّعِ أحد في عام 1956، بمن فيهم رعاة العلم، أن التغيير كان تحسبًا للذكرى السنوية القادمة". ^{[ 9 ]}

في ذلك الوقت، جاءت معارضة تغيير العلم من جهات متعددة، بما في ذلك جماعات تاريخية مؤيدة للكونفدرالية مثل بنات الكونفدرالية المتحدات . وذكر معارضو تغيير العلم أن دمج علم معركة الكونفدرالية في التصميم سيكون مثيرًا للانقسام والتشرذم، قائلين إنه ينبغي على الناس إظهار وطنيتهم ​​تجاه الولايات المتحدة لا الكونفدرالية المندثرة، مستشهدين بقسم الولاء الأمريكي الذي ينص على أن الولايات المتحدة "أمة واحدة  ... غير قابلة للتجزئة". ^{[ 9 ]} كما قال معارضو تغيير العلم إنه لا غبار على علم عام 1920 وأن الناس راضون عنه. ^{[ 9 ]} في حين عارض آخرون تغيير العلم لما سيترتب عليه من عبء على من سيضطرون لشراء علم جديد ليحل محل العلم القديم. ^{[ 9 ]}

فسّر تقرير مجلس شيوخ جورجيا لعام 2000 وغيره من النقاد اعتماد علم عام 1956 كرمز للاحتجاج العنصري، مستشهدين بتشريعات صدرت عام 1956 تضمنت مشاريع قوانين ترفض قرار براون ضد مجلس التعليم، وتصريحات مؤيدة للفصل العنصري أدلى بها الحاكم آنذاك مارفن غريفين ، مثل قوله: "بقية البلاد تتطلع إلى جورجيا لتكون رائدة في مجال الفصل العنصري". ^{[ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ازداد الضغط السياسي لتغيير علم ولاية جورجيا الرسمي خلال تسعينيات القرن الماضي، لا سيما قبيل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 التي أقيمت في أتلانتا . ركزت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) على علم ولاية جورجيا باعتباره قضية رئيسية، وشعر بعض قادة الأعمال في جورجيا بأن الصورة النمطية للعلم تُلحق ضررًا اقتصاديًا بالولاية. في عام 1992، أعلن الحاكم زيل ميلر نيته إزالة رمز الكونفدرالية، لكن المجلس التشريعي للولاية رفض إصدار أي تشريع لتعديل العلم. أُسقطت القضية بعد الدورة التشريعية لعام 1993. رفض العديد من سكان أتلانتا وبعض السياسيين في جورجيا رفع علم عام 1956، ورفعوا بدلاً منه العلم الذي كان سائدًا قبل عام 1956. امتد الجدل إلى خارج حدود جورجيا، حيث أزال حاكم نيويورك جورج باتاكي علم جورجيا من عرض في ألباني احتجاجًا، وردًا على ذلك، أزال عضوان في مجلس شيوخ ولاية جورجيا علم نيويورك من مبنى مجلس ولاية جورجيا. ^{[ 14 ]}

استجاب روي بارنز ، خليفة ميلر في منصب حاكم الولاية، للمطالبات المتزايدة بعلم جديد، وفي عام 2001 سارع إلى إقرار علم بديل عبر الجمعية العامة لجورجيا . سعى علمه الجديد، الذي صممه المهندس المعماري سيسيل ألكسندر ، إلى حل وسط، حيث ضم نسخًا مصغرة من بعض (وليس كل) أعلام جورجيا السابقة، بما في ذلك علم عام 1956 المثير للجدل، تحت عبارة "تاريخ جورجيا". تشمل هذه الأعلام علم الولايات المتحدة بثلاث عشرة نجمة بتصميم "بيتسي روس"؛ وعلم جورجيا الأول (قبل عام 1879)؛ وعلم جورجيا للفترة 1920-1956؛ وعلم الولاية السابق (1956-2001)؛ وعلم الولايات المتحدة الحالي بخمسين نجمة.

في دراسة استقصائية أجرتها جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية عام ٢٠٠١ حول أعلام الولايات والمقاطعات في أمريكا الشمالية ، صُنِّف علم ولاية جورجيا المُعاد تصميمه كأسوأ علم بفارق كبير. وذكرت الجمعية أن العلم "ينتهك جميع مبادئ تصميم الأعلام الجيدة". ^{[ ١٥ ]} بعد استبدال علم الولاية لعام ١٩٥٦ في عام ٢٠٠١، اعتمدت مدينة ترينتون في جورجيا نسخة معدلة منه كعلم رسمي لها احتجاجًا على ذلك، وهو العلم الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم. ^{[ ١٦ ]} وبالمثل، اعتمدت مدينة ماونت زيون في جورجيا أيضًا نسخة معدلة من علمها الرسمي، وهو العلم الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم.

كان هناك معارضة واسعة النطاق للعلم الجديد، الذي أُطلق عليه بازدراء اسم "خرقة بارنز". ^{[ 17 ]} وقد أدى ذلك، وفقًا لبارنز نفسه، إلى هزيمته في انتخابات إعادة انتخابه بعد عامين؛ إذ كان العلم قضية رئيسية في الانتخابات. ^{[ 18 ]}

في عام 2002، انتُخب سوني بيردو حاكمًا لولاية جورجيا ، وكان جزء من برنامجه الانتخابي هو السماح لسكان جورجيا باختيار علمهم الخاص في استفتاء على مستوى الولاية . وقد فوّض المجلس التشريعي لولاية جورجيا بتصميم علم جديد في عام 2003. ^{[ 19 ]}

استند العلم المقترح من قبل الجمعية العامة لولاية جورجيا إلى العلم الوطني الأول للكونفدرالية ، وهو علم النجوم والخطوط، الذي كان أقل شهرة من علم معركة الكونفدرالية، مع رمز مستوحى من شعار الولاية وعبارة "نثق بالله" موضوعة داخل دائرة النجوم. ^{[ 20 ]} وقّع بيردو على التشريع ليصبح قانونًا في 19 فبراير 2003. ^{[ 21 ]}

تمثل حلقة النجوم التي تحيط بشعار ولاية جورجيا كونها إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية . ^{[ 22 ]} يرمز القوس إلى دستور الولاية، بينما تمثل الأعمدة السلطات الثلاث للحكومة . وتلتف كلمات شعار الولاية ، "الحكمة والعدل والاعتدال"، حول الأعمدة، ويحرسها تمثال يرتدي زيًا من الحقبة الاستعمارية لحرب الاستقلال الأمريكية . وفي قلب الشعار، يظهر سيف مسلول يرمز إلى الدفاع عن دستور الولاية، وأسفله شعار الولايات المتحدة، " نثق بالله ".

أجاز قانون العلم لعام 2003 إجراء استفتاء لاختيار أحد العلمين الأحدث (علمي 2001 و2003) ليكون علم الولاية؛ ولم يكن علم 1956 خيارًا مطروحًا. أُجري الاستفتاء خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للولاية في 2 مارس 2004. في حال رفض علم 2003، كان سيُطرح تصميم ما قبل 2001 للتصويت. ^{[ 23 ]} وقد حاز تصميم 2003 على 73.1% من الأصوات في الاستفتاء. ^{[ 24 ]}