رحلة إلى الحرية

ألبوم "Flight to Freedom" هو ألبوم لعازف البوق وعازف البيانو والملحن الكوبي أرتورو ساندوفال ، وقد صدر لأول مرة على علامة GRP في عام 1991.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	" [ 1 ]
دليل البطريق لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 2 ]

ذكرت مراجعة موقع Allmusic: "في أول ظهور له في أمريكا، يقدم ساندوفال في الغالب موسيقى جاز بوبية (باستثناء أغنية "ماريانيلا" الباهتة) مع لمسات خفيفة من موسيقى الروك ونكهة من الإيقاعات اللاتينية. يُظهر عازف البوق ضبطًا للنفس في الأغاني الهادئة (بما في ذلك أغنية "Body and Soul" الرائعة) ويُظهر حماسًا كبيرًا في الأغاني السريعة المفعمة بالحيوية، دون المبالغة في النوتات العالية السلسة. بمساعدة صوت التينور القوي لإد كالي ، وعازف الجيتار متعدد المواهب رينيه لويس توليدو ، ومجموعة متنوعة من العازفين الموهوبين (بما في ذلك الضيف تشيك كوريا في ثلاث أغنيات)، يُعد الظهور الأول لأرتورو ساندوفال، الذي طال انتظاره، متكاملًا ومثيرًا، ويبرز فيه أداء سريع لأغنية "Tanga" لديزي غيليسبي ." ^{[ 1 ]}

جميع المؤلفات من تأليف أرتورو ساندوفال باستثناء ما هو مذكور.

1. "الهروب إلى الحرية" ( دانيلو بيريز ) - 3:50
2. "آخر مرة رأيتك فيها" ( ريتشارد إيدي ) - 5:04
3. "كاريبينو" - 5:59
4. "سامبا دي أموري" ( رينيه لويس توليدو ) - 6:09
5. "مزمور" ( تشيك كوريا ) - 7:47
6. أغنية رينيه ( رينيه لويس توليدو ) - 5:08
7. "الجسد والروح" ( فرانك إيتون ، جوني غرين ، إدوارد هيمان ، روبرت سور ) - 6:43
8. "تانغا" ( ديزي غيليسبي ) - 5:53
9. "Caprichosos de la Habana" - 5:08
10. "ماريانيلا" - 5:20

• أرتورو ساندوفال – بوق (1-3، 5، 6، 8-10)، غناء رئيسي (3)، جرس بقرة (3)، طبول تيمباليس (3)، فلوجل هورن (4، 6، 7، 10)، آلات توليف (8، 10)، إيقاع (9)
• تشيك كوريا - بيانو صوتي (1، 2، 5)
• دانيلو بيريز - آلات توليف الصوت (1)
• ريتشارد إيدي – أجهزة توليف الصوت (2)
• مايكل أورتا - بيانو صوتي (3، 4، 6-8)، آلات توليف صوتية (9)
• رينيه لويس توليدو - جيتارات (3، 4، 6، 8)، غناء مساند (3)، جيتار صوتي (7، 9)
• أنتوني جاكسون - عازف غيتار البيس (1، 2، 5)
• نيكي أورتا - عازف غيتار البيس (3، 4، 6-10)
• ديف ويكل - الطبول (1، 2، 5، 7، 8، 10)
• أورلاندو هيرنانديز – طبول (3، 4، 6، 9)، غناء مساند (3)
• خوانيتو "لونغ جون" أوليفا – قرع (1-9)
• تيلمو "بورتينهو" بورتو – قرع (9)
• إد كالي – ساكسفون (1، 2، 6، 8)، ساكسفون تينور (3، 9)، EWI (3، 10)، غناء مساند (3)، فلوت (4، 5)

قسم الآلات الوترية (المسارات 4 و7 و10)

• سانفورد ألين ، ألفريد براون، ماكس إيلين، جيسي ليفي، يوجين موي، جين أورلوف ، جون بينتافيل، ماثيو رايموندي، إليوت روسوف، وهاري زاراتزيان - عازفو الآلات الوترية

غناء في "Caprichosos De La Habana"

• إد كالي، جويل دورن ، جوليا فولر، أورلاندو هيرنانديز، بيت كينغ، مايكل أورتا، نيكي أورتا، أرتورو ساندوفال ورينيه لويس توليدو

• ديف جروسين – المنتج التنفيذي
• لاري روزن – المنتج التنفيذي
• جويل دورن – منتج، ملاحظات الغلاف
• ريتشارد إيدي – منتج مشارك، ميكساج رقمي
• كارل غريفين – منتج مشارك، قسم المزج الرقمي
• جين بول - تسجيل
• جاكي براون - مساعد التسجيل
• نيل ديغنون – مساعد التسجيل
• ديفيد أملين – مساعد مهندس الصوت
• جيه بي تشوبيك – مساعد ميكس
• جوزيف دوجني – التحرير الرقمي، ما بعد الإنتاج
• مايكل لاندي – التحرير الرقمي، ما بعد الإنتاج
• غرفة المراجعة (نيويورك، نيويورك) – موقع التحرير
• تيد جنسن – هندسة الصوت في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (نيويورك، نيويورك)
• ميشيل لويس – منسقة الإنتاج
• جوليا فولر – مساعدة إنتاج، منسقة ألبومات
• أندي بالتيمور – المدير الإبداعي
• ديفيد جيب – تصميم جرافيكي
• سكوت جونسون – تصميم جرافيكي
• سوني ميديانا – تصميم جرافيكي
• أندي روغيريلو – تصميم جرافيكي
• دان سيرانو – تصميم جرافيكي
• كارول واينبرغ - تصوير فوتوغرافي
• أرماند فيور – مصفف شعر، خبير تجميل
• أرتورو ساندوفال - ملاحظات الألبوم
• نيل تيسر – ملاحظات الغلاف