مجموعة فلوريدا

كانت جماعة فلوريدا ^{[ 1 ]} ( بالإسبانية : grupo Florida ) جماعة أدبية فنية طليعية تأسست في عشرينيات القرن العشرين في بوينس آيرس ، واشتهرت بشعارها الجريء "الفن للفن". ويشير الاسم إلى شارع فلوريدا ، حيث يقع مقهى ريتشموند ، وهو مكان مفضل للقاءات .

ارتبطت هذه المجموعة بمجلتي "بروا" و "مارتن فييرو" ، التي سُميت تيمناً بالقصيدة الطويلة "مارتن فييرو" ، والتي تُعتبر عموماً أعظم عمل أدبي أرجنتيني في القرن التاسع عشر . ويُشار إلى هذه المجموعة أيضاً باسم " مجموعة مارتن فييرو " (بالإسبانية: "grupo Martín Fierro").

من بين أشهر أعضاء مجموعة فلوريدا أوليفيريو جيروندو ، نورا لانج ، ريكاردو جويرالديس ، نورا بورخيس ، بيليه باستورينو ، فرانسيسكو لويس برنارديز ، ليوبولدو ماريشال ، كونرادو نالي روكسلو ، وراؤول غونزاليس تونيون .

كان غويرالدس بمثابة الأب الروحي للعديد من أعضاء فلوريدا؛ فقد كان شخصية بارزة بالفعل، وقضى عشرينيات القرن الماضي في كتابة تحفته الفنية " دون سيغوندو سومبرا" ودراسة الفلسفة الهندوسية . توفي عام 1927، أثناء تخطيطه لرحلة إلى الهند .

انضم نيكولاس أوليفاري ، أحد مؤسسي جماعة بويدو ذات التوجه السياسي ، لاحقاً إلى جماعة فلوريدا. أما روبرتو أرلت، المستقل بشدة ، فقد التقى بالجماعتين بشكل غير منتظم، لكنه لم يلتزم بأي منهما.

وفي نهاية المطاف، تطورت المجموعة إلى فرعين، فرع فلوريدا الذي يجتمع في وسط مدينة بوينس آيرس في غاليريا باسيفيكو، وله أجندة فنية وأدبية تتبع نهجًا نسويًا، وفرع بويدو الذي يجتمع في ضواحي المدينة في ملعب كرة القدم لنادي أتلتيكو سان لورينزو، ويحضره في الغالب ذكور وله أجندة اجتماعية وسياسية تتبع نهجًا طليعيًا في العمل.

لم يكن خورخي لويس بورخيس من رواد اجتماعات فلوريدا، لكنه كان مساهماً متكرراً في صحيفتي بروا ومارتن فييرو . في الواقع، ادعى بورخيس أن التنافس بين فلوريدا وبويدو برمته كان مجرد تقليد لا طائل منه للموضة الأوروبية، وأنه ينتمي بالفعل إلى بويدو بحكم الموقع الجغرافي (إذ كان يسكن آنذاك في شارع بولنيس، وهو الاسم الذي أُطلق على شارع بويدو نسبةً إلى تقاطعه مع شارع ريفادافيا).

اقترح أرتورو كانسيلا في رسالة إلى مارتن فييرو أن يندمج الجانبان تحت اسم "مدارس شارع فلوريدو" وأن يُعيّن مانويل غالفيز رئيسًا، نظرًا لإقامته في شارع بويريدون، الذي يقع على مسافة متساوية من كلا الجانبين. وبحلول عام ١٩٣٠، خلصت جميع الأطراف المعنية إلى أن التنافس المُتصوّر لم يعد قائمًا. وقد كتب جيروندو (ممثلًا عن فلوريدا) وكاستلنوفو (ممثلًا عن بويدو) مقالات صحفية بهذا المعنى.

بعد الانقلاب العسكري عام 1930 الذي أطلق " العقد المشؤوم "، انجذبت دائرة فلوريدا الانتخابية نحو مجلة " سور" التي كانت تصدرها فيكتوريا أوكامبو ، والتي ازدهرت على الرغم من تدهور الحالة السياسية الأرجنتينية باستمرار - حتى ظهور البيرونية في عام 1945.

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، وصف معلقون أرجنتينيون يساريون وبيرونيون "جماعة فلوريدا" بأنها حركة ليبرالية أوروبية مركزية تتبع بشكل رئيسي الطليعة البريطانية والفرنسية ، وربطوها بالعديد من أمراض المجتمع الأرجنتيني المتصورة، مثل تجاهل تطلعات وثقافة الطبقات الدنيا (التي عبّرت عنها البيرونية)، والتطلع إلى أوروبا بحثًا عن الإلهام، والانفصال عن أي نوع من العمل الإنتاجي. وكان غونزاليس تونون الوحيد الذي استُثني من هذا التصنيف، نظرًا للمواضيع الاجتماعية في شعره.

• "مجموعات فلوريدا وبويدو" بقلم دوترو، كارلوس. (النص بالإسبانية) Los Gupos de Florida y Boedo: Lo estético y lo social ، El Muro revista Culture de Buenos Aires.