فلوريدسدورف

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
كنيسة أبرشية دوناوفيلد .

فلوريدسدورف ( الألمانية النمساوية: [ ˈfloːrɪdsdɔrf ]ⓘ (بالفيينية:Fluridsduaf) هي المنطقة الحادية والعشرون فيفيينا، النمسا (21. Bezirk). تقع شمال نهرالدانوب، وتضم قرى سابقة مثل فلوريدسدورف، ودوناوفيلد، ويدليسي، وليوبولداو، وستامرسدورف، وستريبرسدورف، وغروس-يدلرسدورف. يبلغ عدد سكانها أكثر من 189,000 نسمة (تقديرات عام 2025)، مما يجعلها ثالث أكبر منطقة في فيينا من حيث عدد السكان، وواحدة من أسرعها نموًا. تشتهر فلوريدسدورف بمزيجها الفريد من البنية التحتية الحضرية والمساحات الخضراء، بما في ذلك مزارع الكروم والحدائق والمعالم المعمارية التاريخية.

الجغرافيا

تقع فلوريدسدورف في الجزء الشمالي الشرقي من فيينا، على الضفة اليسرى لنهر الدانوب. يحدها من الجنوب والغرب نهر الدانوب (الذي تقع عبره منطقتا بريجيتناو ودوبلينغ)، ومن الشرق المنطقة الثانية والعشرون (دوناوستادت)، ومن الشمال النمسا السفلى . تتميز تضاريسها بالتنوع: ففي الشمال الغربي تقع سفوح بيسامبرغ اللطيفة (يقع جزء من تلها بارتفاع 320 مترًا داخل المنطقة)، بينما يمتد في الجنوب الشرقي سهل منبسط تشكل من السهل الفيضي القديم لنهر الدانوب. يشكل نهر الدانوب نفسه، إلى جانب قناة الدانوب الجديد الموازية له وجزء من جزيرة الدانوب، الحدود الجنوبية لفلوريدسدورف. كما يمر الجزء الشمالي من الدانوب القديم (بحيرة هلالية الشكل تابعة لنهر الدانوب) عبر المنطقة، مما يوفر أنشطة ترفيهية شهيرة على الواجهة المائية. في الفترة ما بين عامي 1870 و1875، ساهم تنظيم نهر الدانوب في ترويض فيضانات النهر وخلق أراضٍ جديدة للاستيطان في السهول الجنوبية لفلوريدسدورف.

تضم المنطقة مساحات خضراء وحدائق واسعة. ولا تزال كروم العنب والحقول الزراعية تُهيمن على المناطق الشمالية من ستامرسدورف وستريبرسدورف، حيث تُغطى سفوح جبل بيسامبرغ بكروم العنب والمروج المحمية (ألت شانزن، وهي تحصينات عسكرية ترابية سابقة تعود لعام 1866، وتُعد الآن محمية طبيعية). وتوجد بقايا غابات ضفاف الأنهار في أراضي شفارتز لاكيناو الرطبة وحديقة فلوريدسدورفر أوبارك، مُستحضرةً النظام البيئي الأصلي لسهل نهر الدانوب الفيضي. وتشق قناة مارشفيلد، التي اكتمل بناؤها عام 1992، فلوريدسدورف، مُشكلةً ضفافها ممرًا أخضرًا يُغذي بركًا تُؤوي أنواعًا نادرة من النباتات والحيوانات. وعلى الرغم من التوسع العمراني، لا تزال هناك جيوب من مزارع الخضراوات وحدائق منزلية في مناطق مثل دوناوفيلد، إلا أن هذه المساحات المفتوحة تتقلص تدريجيًا مع مشاريع الإسكان الجديدة.

التقسيمات الفرعية

إداريًا، تنقسم فلوريدسدورف إلى مناطق تُطابق القرى والمجتمعات العقارية السابقة. وتشمل التقسيمات الرئيسية السبعة: فلوريدسدورف (المنطقة المركزية حول آم سبيتز)، ودوناوفيلد، وغروسيدلرسدورف (التي غالبًا ما تُقسم إلى غروس-يدلرسدورف 1 و2)، ويدلسي، وليوبولداو، وستامرسدورف، وستريبرسدورف. إضافةً إلى ذلك، تضم فلوريدسدورف أجزاءً صغيرة من كاغران وكايزرمولن المتاخمتين للدائرة الثانية والعشرين. لكل حي طابعه الخاص؛ فمثلاً، يُعد مركز فلوريدسدورف (آم سبيتز) مركزًا حضريًا نابضًا بالحياة ومركزًا إداريًا للمنطقة، بينما تحتفظ ستامرسدورف بجوّها القروي المميز، وتشتهر بحاناتها التقليدية (هويغر) ومزارع الكروم.

لأغراض إحصائية، تُقسّم المنطقة إلى 28 منطقة إحصائية (Zählbezirke). تحمل هذه المناطق أسماءً مُشتقة غالبًا من الأحياء أو المعالم المحلية، مثل: غروسفيلدسيدلونغ (مجمع سكني كبير بُني بعد الحرب)، وسيمنزشتراسه، ويدلرسدورف، وأوتوكادر (نسبةً إلى مصنع سيارات إمبريال التاريخي). تتطابق المناطق الإحصائية إلى حد كبير مع المناطق الفرعية التقليدية، مع بعض الاختلافات في الحدود. وهي تعكس تطور فلوريدسدورف، بدءًا من مراكز القرى القديمة (مثل شفارتزلاكناو أو مولشوتل) وصولًا إلى مستوطنات القرن العشرين (نوردراندسيدلونغ، ودوناوفيلدر غارتنشتات) والمناطق الصناعية (إندستريغلاندي باندريك).

تُعد وسائل النقل العام (وخاصة خطوط فيينا باللغة الإنجليزية) شائعة جدًا في فلوريدسدورف، على سبيل المثال: خطوط مترو الأنفاق (U1، U6)، والحافلات (29A، 29B، 31A، ...).

الحدائق والمناطق الطبيعية

تُوفر فلوريدسدورف مساحات خضراء وترفيهية واسعة. تمتد جزيرة الدانوب (دوناوينسل)، وهي جزيرة اصطناعية طويلة أُنشئت كجزء من مشروع مكافحة الفيضانات، على طول الحافة الجنوبية للمنطقة، وتضم حدائق وشواطئ ومسارات للدراجات. وتشتهر حديقة أشجار الكرز اليابانية (كيرشنهاين) الواقعة على الجزيرة، بالقرب من جسر ييدلسير بروكه للمشاة، بمهرجان أزهار الكرز السنوي. كما تضم ​​ضفاف نهر الدانوب القديم مسابح ومناطق للتجديف تحظى بشعبية كبيرة في فصل الصيف. وفي الشمال، تتخلل منحدرات بيسامبيرغ والمحمية الطبيعية المجاورة (بما في ذلك ألت شانزن) مسارات للمشي، وتنتشر فيها حدائق النبيذ (هويجر)، مما يمزج بين الطبيعة وثقافة النبيذ في فيينا. ويجري إنشاء حديقة مركزية جديدة، هي حديقة غاسفيرك، كجزء من مشروع "نيو ليوبولداو" التطويري في موقع محطة الغاز القديمة، مما يضيف 8500 متر مربع من المساحات الخضراء في قلب حي سكني جديد.

تاريخ

أولاً: ما قبل التاريخ والعصور القديمة

يعود تاريخ الاستيطان البشري في منطقة فلوريدسدورف إلى عصور ما قبل التاريخ. وتشير الاكتشافات الأثرية إلى أن سكان العصر الحجري الحديث (حوالي 4000-2000 قبل الميلاد) عاشوا هنا، كما يتضح من الفؤوس الحجرية وقطع الفخار التي عُثر عليها في المنطقة. [ 2 ] وفي منطقة ليوبولداو (التي تُعد الآن جزءًا من فلوريدسدورف)، تم اكتشاف أسلحة ومجوهرات من العصر البرونزي، مما يدل على استيطان مستمر حتى العصور القديمة. [ 3 ]

1. العصر السلتي والروماني

بحلول عام 500 قبل الميلاد تقريبًا، سكنت القبائل السلتية المنطقة، إلا أن نفوذها تضاءل مع وصول الرومان. وخلال العصر الروماني، شكلت المنطقة الواقعة شمال نهر الدانوب (مقابل مدينة فيندوبونا الرومانية) منطقة حدودية بين الإمبراطورية الرومانية والقبائل الجرمانية، وشهدت مناوشات متكررة، وكانت بمثابة منطقة محايدة. [ 4 ]

2. الهجرات المبكرة والاستيطان البافاري

بعد انتهاء الحكم الروماني في القرن الخامس، مرت موجات من الشعوب المهاجرة عبر المنطقة أو استقرت فيها، بما في ذلك اللومبارديون والأفار والسلاف. هُزم الأفار على يد شارلمان حوالي عام 800، وبعد ذلك دخل المستوطنون البافاريون المنطقة. [ 5 ]

3. قاعدة بابنبرغ والسجلات الأولى

بحلول أواخر القرنين التاسع والعاشر، تعرضت المنطقة لغارات المجريين حتى هزيمتهم عام 955. وفي ظل حكم آل بابنبرغ في شرق النمسا (ابتداءً من أواخر القرن العاشر)، بدأت المنطقة تشهد إعادة توطين وتنظيم. وأقدم مستوطنة مسجلة في ما يُعرف اليوم بفلوريدسدورف هي ييدلسي، والتي ذُكرت في وثيقة تعود لعام 1014 (باسم "أوتشينسيف" - أي "بحيرة أوز") أصدرها الإمبراطور هنري الثاني لأسقف باساو. [ 6 ] [ 7 ]

ثانيًا: العصور الوسطى المبكرة والعصور الوسطى العليا

طوال العصور الوسطى، كانت منطقة فلوريدسدورف خاضعة لإقطاعيات مختلفة كجزء من المنطقة الواقعة شمال شرق فيينا. وبحلول القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت قرى مثل ييدلرسدورف (المسجلة باسم فرليوجيستورف في منتصف القرن الثاني عشر) ويدليسي موجودة على طول القنوات القديمة لنهر الدانوب. [ 8 ]

1. الفيضانات ومعابر العبارات

كانت المنطقة تتعرض باستمرار لفيضانات نهر الدانوب غير المنظم، مما كان يُغير حدود الملكية ويجعل الزراعة صعبة. ولزمن طويل، لم يكن عبور نهر الدانوب من هذه المنطقة ممكناً إلا بالعبّارة. ومع مرور الوقت، ازدادت الأهمية الاستراتيجية للموقع: فقد ازدهرت مستوطنة صغيرة للعبّارات في جيدلسي بفضل تشغيل خدمة قوارب عبر "شفارتزي لاكه" (أحد روافد نهر الدانوب القديمة) للمسافرين المتجهين إلى فيينا.

2. ظهور أم سبيتز والجسور الأولى

بحلول أواخر العصور الوسطى، كانت طرق التجارة البرية الرئيسية من فيينا إلى بوهيميا ومورافيا تلتقي عند نقطة تُعرف باسم "أم سبيتز". وحوالي عام 1500، تم بناء أول جسر دائم (تابوربروك)، تلاه جسر كوهبروك. وقد سهّلت هذه الجسور النمو وأدت إلى ظهور مستوطنة على جانب الطريق تُسمى "يدلرسدورف أم سبيتز".

ثالثًا: نشأة فلوريدسدورف ونموها في القرن التاسع عشر

1. التسمية والتنظيم المجتمعي المبكر

في عام 1786، منح فلوريدوس ليب أرضًا شرق أم سبيتز للمستوطنين، وسُميت المنطقة "فلوريدسدورف" تكريمًا له. [ 9 ]

2. التصنيع والسكك الحديدية

شهدت فلوريدسدورف تحولاً جذرياً خلال القرن التاسع عشر مع وصول خط السكة الحديد عام 1837، لتصبح أول محطة قطار في النمسا شمال نهر الدانوب. وقد ساهم تطوير خطوط سكك حديدية ومصانع إضافية، بما في ذلك مصنع القاطرات (1869)، في تحويلها إلى مركز صناعي مزدهر.

3. التوسع والمكانة كمدينة

بحلول عام 1894، اندمجت فلوريدسدورف مع دوناوفيلد، وجيدليسي، ونيو-يدلرسدورف، لتشكل بلدية تضم أكثر من 30,000 نسمة. وقد تم الاعتراف بها رسميًا كمدينة، وتم بناء مبنى البلدية بين عامي 1901 و1903. [ 10 ]

رابعاً: الاندماج في فيينا (1905)

تم ضم فلوريدسدورف إلى فيينا كمنطقة رقم 21 اعتبارًا من 1 يناير 1905. وجاء ذلك عقب مفاوضات سياسية وعريضة قدمها مجلس المدينة. وأصبح مبنى البلدية مقرًا لمكتب المقاطعة الإداري (Magistratisches Bezirksamt). [ 11 ]

ف. فلوريدسدورف خلال الحرب العالمية الثانية

1. التغيرات الإقليمية والاضطهاد

في عام 1938، فقدت فلوريدسدورف أجزاءها الشرقية لصالح المقاطعة الثانية والعشرين الجديدة، واكتسبت ستامرسدورف. دُمر كنيس فلوريدسدورف في عام 1938، وأُنشئ معسكر فرعي لمعسكر ماوتهاوزن في جيدليسي عام 1944.

2. القصف والاحتلال السوفيتي

تعرضت فلوريدسدورف للقصف من قبل قوات الحلفاء وشهدت معارك ضارية في أبريل 1945. دُمر جسر فلوريدسدورف ومحطة إرسال بيسامبرغ. احتلت القوات السوفيتية المنطقة في 15 أبريل 1945.

السادس. فلوريدسدورف ما بعد الحرب

1. تعديلات الحدود والإسكان

في عام 1954، تم تحديد حدود المقاطعات بشكل نهائي. أصبحت ستامرسدورف جزءًا من فلوريدسدورف، بينما انضمت مناطق مثل كاغران إلى المقاطعة الثانية والعشرين. وقد دعمت مشاريع الإسكان مثل شلينغرهوف، وكارل سيتز هوف، وغروسفيلدسيدلونغ (1966-1973) النمو الذي أعقب الحرب.

2. البنية التحتية والنقل

شهدت فلوريدسدورف تحسينات كبيرة في شبكة المواصلات: قطار الأنفاق (S-Bahn) عام 1962، وجسر نوردبروكه عام 1964، وجسر بريجيتناور عام 1983، ومترو الأنفاق U6 عام 1996. وانتقلت جامعة الطب البيطري إلى المنطقة (1990-1996).

٧. فلوريدسدورف في القرن الحادي والعشرين

تواصل فلوريدسدورف نموها مع التطورات التي تشهدها منطقتا دوناوفيلد ونيو-شتامرسدورف. تم تمديد خط مترو الأنفاق U1 في عام 2006، وافتُتحت عيادة فلوريدسدورف في عام 2019. يوازن الحي بين التوسع العمراني والطابع الريفي، بالإضافة إلى مناطق ترفيهية مثل جزيرة دوناو وحديقة فاسربارك.

التركيبة السكانية

النمو السكاني

شهدت فلوريدسدورف نموًا سكانيًا مطردًا على المدى الطويل، مع فترات من الزيادة السريعة. ففي عام 1869، بلغ عدد سكان المنطقة (التي كانت آنذاك خارج فيينا) ما يزيد قليلًا عن 12,000 نسمة. وقد حفزت الثورة الصناعية وضمها إلى فيينا عام 1905 طفرة سكانية هائلة، حيث وصل عدد سكان فلوريدسدورف بحلول عام 1910 إلى 62,154 نسمة، أي أكثر من خمسة أضعاف عدد سكانها عام 1869. وبعد الحرب العالمية الأولى، تباطأ النمو نظرًا لأن المنطقة ظلت أقل كثافة عمرانية من أحياء وسط المدينة. وأدى التقسيم الذي حدث في الحقبة النازية عام 1938 إلى انخفاض عدد سكان فلوريدسدورف، وتسببت الحرب العالمية الثانية في انخفاض مؤقت. وبحلول عام 1951، كان عدد سكان المنطقة (بحدودها المتقلصة) حوالي 85,000 نسمة. وبعد ذلك، أدت مشاريع الإسكان الجديدة إلى زيادات مستمرة. وتجاوز عدد سكان فلوريدسدورف 100,000 نسمة في ستينيات القرن العشرين، ووصل إلى 130,000 نسمة بحلول أواخر القرن العشرين.

شهدت فلوريدسدورف منذ تسعينيات القرن الماضي طفرة عمرانية جديدة وتدفقًا سكانيًا متزايدًا. فبين عامي 2001 و2011، قفز عدد السكان من حوالي 128,000 إلى 144,000 نسمة. وتسارع هذا النمو في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين مع مشاريع تطويرية ضخمة (مثل سيتي جيت، ونيو ليوبولداو، ودوناوفيلد، وغيرها). وبحلول 1 يناير 2025، بلغ عدد سكان فلوريدسدورف 189,580 نسمة، ما يجعلها ثالث أكبر أحياء فيينا من حيث عدد السكان. وقد نما الحي بنسبة 50% خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من القرن الحادي والعشرين، أي بزيادة تجاوزت 63,000 نسمة، وهو أحد أعلى معدلات النمو في المدينة. وتشير توقعات المدينة إلى أن عدد سكان فلوريدسدورف سيتجاوز 200,000 نسمة قبل عام 2030. وعلى الرغم من هذا النمو، لا تزال الكثافة السكانية (حوالي 4,264 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 2025) معتدلة وفقًا لمعايير فيينا، وذلك بفضل المساحات المفتوحة الواسعة في الحي.

التركيب السكاني

يتشابه التوزيع العمري في فلوريدسدورف إلى حد كبير مع متوسط ​​التوزيع العمري في فيينا، مع ميل طفيف نحو العائلات وكبار السن. لطالما تميزت المنطقة بنسبة أعلى من الأطفال وكبار السن مقارنةً بمركز المدينة. ففي عام 2005، على سبيل المثال، بلغت نسبة سكان فلوريدسدورف الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 16.2% (مقابل 14.6% على مستوى فيينا)، بينما بلغت نسبة من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا 22.5% (مقابل 22.0% على مستوى المدينة). وبلغت نسبة الفئة العمرية العاملة (15-59 عامًا) حوالي 61%. وفي الآونة الأخيرة، ومع ازدياد الإقبال على المساكن الجديدة التي تجذب العائلات الشابة، ارتفعت نسبة الأطفال والشباب. وبحلول عام 2024، من بين حوالي 186,000 نسمة، كان ما يقرب من 19,900 نسمة (11%) تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا، و21,131 نسمة (11.4%) تقل أعمارهم عن 10 سنوات. ويبلغ عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر حوالي 16%. تبلغ نسبة الجنس حوالي 48٪ ذكور إلى 52٪ إناث، مما يعكس متوسط ​​العمر المتوقع الأطول للنساء (على غرار المدينة بشكل عام).

الجنسية والهجرة

لطالما كانت فلوريدسدورف منطقة نمساوية ذات أغلبية من الطبقة العاملة، إلا أن نسبة السكان المولودين في الخارج فيها كانت أقل من المناطق الداخلية. ففي عام 2001، وُلد حوالي 15.4% من السكان خارج النمسا. وكانت أكبر مجموعات المهاجرين آنذاك من يوغوسلافيا السابقة (وخاصة صربيا والجبل الأسود، بنسبة 2.3% من السكان) وتركيا (1.2%). وفي عام 2006، لم تتجاوز نسبة السكان الأجانب 11% (مقابل حوالي 19% في فيينا عمومًا). ومع ذلك، يعود النمو السكاني في القرن الحادي والعشرين جزئيًا إلى الهجرة والوافدين الجدد من مناطق أخرى. وبحلول عام 2024، لم يكن حوالي 30.7% من سكان فلوريدسدورف مواطنين نمساويين (يشمل ذلك 11.7% من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى وحوالي 19% من دول خارج الاتحاد الأوروبي). وتشمل الجاليات الرئيسية النمساويين من أصول صربية وتركية وألمانية وبولندية، إلى جانب أعداد متزايدة من المهاجرين من دول الاتحاد الأوروبي (مثل رومانيا وسلوفاكيا وغيرها). أما النسبة المتبقية، والتي تبلغ حوالي 69%، فهي من المواطنين النمساويين.

من حيث اللغة والعرق، تُعدّ الألمانية اللغة السائدة، لكن شوارع فلوريدسدورف تعكس تنوعًا ثقافيًا. فاللغات الصربية والتركية والكرواتية من بين أكثر اللغات الأم شيوعًا بعد الألمانية (كما ورد في تعداد عام 2001). وقد اجتذب التوسع السريع للمنطقة أيضًا العديد من المهاجرين الداخليين من مناطق أخرى في فيينا والنمسا، مما ساهم في تكوين مزيج سكاني ديناميكي.

دِين

لطالما كانت فلوريدسدورف منطقة ذات أغلبية كاثوليكية. ومع مطلع الألفية، كانت تضم واحدة من أعلى نسب الكاثوليك في فيينا: 53.9% في تعداد عام 2001، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 49.2%. وتخدم المنطقة العديد من الرعايا الكاثوليكية، وهي تابعة للعمادة 21 لأبرشية فيينا. ومنذ عام 1979، تضم فلوريدسدورف أيضًا أكبر مسجد في فيينا (المركز الإسلامي)، مما يعكس تزايد عدد المسلمين. وفي عام 2001، بلغت نسبة المسلمين حوالي 4.9%، والمسيحيين الأرثوذكس 3.0%، بينما شكل البروتستانت حوالي 4.4%. والجدير بالذكر أن فلوريدسدورف سجلت أعلى نسبة من السكان الذين لم يُعلنوا عن أي انتماء ديني في فيينا: 28.9% في عام 2001، وهي نسبة يُرجح أنها ارتفعت في السنوات اللاحقة. اليوم، المشهد الديني متنوع - إلى جانب الكنائس الكاثوليكية (مثل كنيسة القديس ليوبولد في دوناوفيلد وكنيسة ستامرسدورف الباروكية)، هناك العديد من التجمعات الأرثوذكسية، ومركز بوذي، والمركز الإسلامي بمئذنته البارزة.

الجغرافيا

منظر من برج دوناتورم فوق فلوريدسدورف .

التضاريس

تهيمن السفوح الجنوبية لجبال بيسامبرغ على شمال فلوريدسدورف . وبما أن قمة تل بيسامبرغ، التي يبلغ ارتفاعها 358 متراً (1175 قدماً) ، تقع اليوم في النمسا السفلى، فإن أعلى نقطة في فلوريدسدورف هي فالكنبرغ، التي يبلغ ارتفاعها 320 متراً (1050 قدماً) .  

يُشكّل نهر الدانوب الحدود الجنوبية الغربية لفلوريدسدورف. يقع جزء من نهر الدانوب الجديد وقسم من جزيرة الدانوب ضمن حدود المنطقة، بينما تُشكّل الأراضي الرطبة الواقعة خلفه مباشرةً جزءًا من دوبلينغ . تشمل الجسور التي تعبر نهر الدانوب إلى فلوريدسدورف (مرتبة حسب اتجاه جريان الدانوب) جسر جيدلسي، وجسر فيينا الشمالي، وجسر فلوريدسدورف، وجسر يو 6-دانوب، وجسر بريجيتناور. يمرّ الجزء الشمالي من نهر الدانوب القديم عبر فلوريدسدورف. في عام 1992، تمّ افتتاح قناة مارشفيلد التي تعبر المنطقة.

المناطق الفرعية

المناطق الفرعية في فلوريدسدورف

تضم فلوريدسدورف سبع مجتمعات كانت مستقلة سابقًا: فلوريدسدورف، ودوناوفيلد، وغريتر جيدلسدورف، وجيدليسي، وليوبولداو، وستامرسدورف، وستريبرسدورف، بالإضافة إلى أجزاء من مجتمعين آخرين.

تُعدّ منطقة فلوريدسدورف الفرعية، التي تحمل الاسم نفسه، أصغر المناطق مساحةً. أما أكبرها فهي ستامرسدورف، الواقعة شمالها. وتجاور ستامرسدورف منطقتي ستريبرسدورف وغروسيدلرسورف، اللتين تتألفان من بلدتي غروسيدلرسورف الأولى والثانية. وإلى الشرق، على حدود المنطقة الثانية والعشرين، تقع ليوبولداو ودوناوفيلد. أما منطقة جيدليسي في الغرب فتتألف من جيدليسي وشوارز لاكيناو. وإلى جانب هذه المناطق الفرعية الكاملة، تضم فلوريدسدورف أيضًا أجزاءً من كاغران وكايزرمولين، وتقع معظم أجزائها في منطقة دوناوستادت .

المناطق الإحصائية

تنقسم فلوريدسدورف أيضًا إلى 28 منطقة إحصائية. ورغم تطابق أسمائها أو شبه تطابقها مع أسماء المناطق الفرعية المقابلة، فإن المناطق الإحصائية في دوناوفيلد، وجيدلرسدورف الكبرى، وجيدلسي القديمة، وجيدلسي الجديدة، وليوبولداو، وشوارزلاكيناو، وستامرسدورف، وستريبرسدورف لها حدود مميزة. أما المناطق الإحصائية في هيرشفيلد، ونوردراندسيدلونغ، وغروسفيلدسيدلونغ، وشوتينفيلد، وسيمنزشتراسه، ويوخبيرغ، ودوناوفيلدر غارتنرغبيت، ومولشوتل، وبروكهاوفن، وإندستريغيلانده باندريك، فقد سُميت تيمنًا بالمستوطنات وقطع الأراضي. تأخذ منطقة أوتوكادر اسمها من أكبر مصنع للسيارات في مملكة هابسبورغ (أوسترو فيات)، في حين تم تسمية جازويرك ليوبولداو نسبة إلى أعمال الغاز في المدينة ، التي افتتحت في عام 1911. تمت تسمية مناطق التعداد المتبقية في فلوريدسدورف بأسماء الشوارع: Stammersdorf-Brünner Straße، Leopoldauer Straße-Siemensstraße، Strebersdorf-Pragerstraße، Koloniestraße، Shuttleworthstraße، Floridsdorf-Brünnerstraße، Floridsdorf-Am Spitz وDonaufeld-Leopoldauer Straße.

سكان

بيانات النمو السكاني من هيئة الإحصاء النمساوية [ 12 ]

التطور السكاني

تضم الدائرة الحادية والعشرون الحالية منطقة فلوريدسدورف التي لم يتجاوز عدد سكانها، مع قراها، 12,022 نسمة عام 1869. ونظرًا لموقع حدود المدينة بالقرب من فيينا، ازداد عدد السكان بسرعة، وشهد معدلات نمو مرتفعة للغاية حتى الحرب العالمية الأولى. ففي عام 1910، بلغ عدد سكان فلوريدسدورف 62,154 نسمة، أي أكثر من خمسة أضعاف عدد سكانها منذ عام 1869. ولأن الكثافة السكانية في فلوريدسدورف كانت منخفضة نسبيًا بعد الحرب العالمية الأولى مقارنةً بالمناطق الأخرى، فقد ازداد عدد السكان المحلي تدريجيًا. وباستثناء انخفاض طفيف خلال الحرب العالمية الثانية، نما عدد سكان فلوريدسدورف باستمرار، لكن مع انخفاض ملحوظ بدءًا من تسعينيات القرن الماضي. وفي بداية عام 2007، بلغ عدد السكان 137,186 نسمة، وهو ثالث أكبر عدد سكان بين مناطق فيينا. أما من حيث الكثافة السكانية، فتُصنف فلوريدسدورف ضمن الربع الأدنى من بين بلديات فيينا البالغ عددها 23 بلدية، حيث تبلغ الكثافة السكانية 3,086 نسمة لكل كيلومتر مربع .

التركيب السكاني

في عام 2005، بلغ عدد سكان فلوريدسدورف عددًا أكبر بكثير من الأطفال، ولكن أيضًا نسبة أعلى قليلاً من البالغين فوق سن الستين، مقارنةً بمتوسط ​​فيينا. وكان عدد الأطفال دون سن الخامسة عشرة أعلى بنسبة 16.2% من فيينا عمومًا (14.6%). وبلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و59 عامًا 61.4% (فيينا: 63.4%)، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط، بينما شهدت الفئة العمرية من 20 إلى 34 عامًا انخفاضًا. وبلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر 22.5% (فيينا: 22.0%)، وهي نسبة أعلى قليلاً من متوسط ​​فيينا. أما التوزيع الجنسي في عام 2001 فكان 47.3% رجالًا و52.7% نساءً، وبلغ عدد المتزوجين 43.0% مقارنةً بـ 41.2% في فيينا ككل. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

اللغة والجنسية

بلغت نسبة المقيمين الأجانب في فلوريدسدورف عام 2006 نسبة 11% (مقارنةً بنسبة 19.1% على مستوى مدينة فيينا)، [ 16 ] لتحتل بذلك المرتبة الرابعة بين بلديات فيينا. وتماشياً مع المعدل الوطني، بلغ معدل نمو السكان الأجانب في عام 2001 نسبة 7.8%. وكانت أعلى نسبة من المقيمين الأجانب في المنطقة عام 2005، بنسبة 2.3%، من نصيب المواطنين الصرب والمونتينيغريين . وبلغت نسبة الأتراك 1.2%، والبولنديين 0.9%، والألمان 0.6 % . وفي عام 2001، بلغت نسبة السكان المولودين في النمسا 15.4% من إجمالي سكان المنطقة. وكانت اللغة الصربية هي اللغة الأم لنحو 3.0%، والتركية 2.3%، والكرواتية 1.1% . [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ]

دِين

تضم فلوريدسدورف، بنسبة 53.9%، واحدة من أعلى نسب الكاثوليك في فيينا (مقارنةً بنسبة 49.2% على مستوى المدينة). يوجد في فلوريدسدورف 16 منطقة بها رعايا كاثوليكية، تشكل عمادة المدينة 21 (أبرشية فيينا). في المقابل، تبلغ نسبة المسلمين 4.9% والأرثوذكس 3.0%. أما نسبة السكان البروتستانت في فيينا عمومًا فبلغت 4.4%. وفي عام 2001، لم يُعلن 28.9% من سكان المنطقة انتماءهم لأي جماعة دينية، وهي أعلى نسبة في بلدية فيينا. كما لم يُعلن 4.9% آخرون من السكان انتماءهم لأي دين أو مذهب. [ 13 ] [ 14 ]

المراكز السكانية

يقع مكتب المقاطعة ومركز فلوريدسدورف حول أم سبيتز ، عند تقاطع شارع براغر ( شارع براغ ) وشارع برونر ( شارع برنو ).

كانت أجزاء من فلوريدسدورف في السابق قرى، من بينها على سبيل المثال ستامرسدورف، وستريبرسدورف، وليوبولداو. وبسبب أصل هذه المناطق الفرعية كقرى، تتميز فلوريدسدورف بطابعها الريفي، حيث تقدم معظم حانات هويجر النبيذ المحلي.

سياسة

مبنى بلدية فلوريدسدورف.
Bezirksvorsteher (رؤساء المناطق السياسية)، من عام 1945
فرانز كوخ ( حزب الشعب الاشتراكي النمساوي )1945–1946
فرانز جوناس (SPÖ)1946–1948
إرنست ثيومر (حزب الشعب الاشتراكي النمساوي)1948–1959
رودولف هيتزينغر (حزب العمل الاشتراكي النمساوي)1959–1964
أوتمر إيمرلينغ (حزب SPÖ)1964–1980
كورت لاندسمان (حزب SPÖ)1980–1994
هاينز لينر (حزب SPÖ)1994–2014
جورج باباي (SPÖ)2014-

الشعار (شعار النبالة)

تتألف الألواح الستة لشعار فلوريدسدورف من شعارات البلديات المستقلة سابقًا فلوريدسدورف، وجيدلرسدورف الكبرى، وجيدلسي، وليوبولداو، وستامر، وستريبرسدورف.

شعار فلوريدسدورف (شعار النبالة)

يمكن وصف هذه الأقسام الستة لشعار فلوريدسدورف على النحو التالي:

  • فلوريدسدورف : يظهر شعار النبالة (اللوحة المركزية) مزهرية بها ثلاث زهور حمراء على سيقان خضراء بين ثماني أوراق خضراء على خلفية فضية.
  • ليوبولدو : شعار النبالة العلوي الأيسر عبارة عن ذراع يمنى مغطاة باللون البني، وخمسة سنابل ذهبية من الحبوب، على خلفية زرقاء.
  • ستامرسدورف : يظهر شعار النبالة في أعلى اليمين شجرة نفضية وثلاث أشجار صنوبرية على عشب أخضر وخلفية فضية.
  • جيدليسي : شعار النبالة في أسفل اليسار هوصورة هالة العذراء مريم لوريتو ، مرتدية الذهب، ومزينة باللؤلؤ والأحجار الكريمة، وتظهر مع الطفل يسوع ويحيط بها الحرفان الأحمران M و L، اختصارًا لـ " M aria L oretto" على خلفية فضية.
  • ستريبرسدورف : يظهر شعار النبالة في أسفل اليمين برج حراسة ذو سقف أحمر مع فتحتين دائريتين للنوافذ وعلمين أحمرين بمقبض ذهبي على الحافة في حقل أخضر بخلفية زرقاء.
  • غريتر ييدلرسدورف : يظهر شعار النبالة في الجزء السفلي الأوسط كيسين أبيضين متقاطعين على خلفية حمراء.

سكان بارزون

مبانٍ مهمة

بول-سبايزر-هوف
المسجد في المركز الإسلامي في فيينا في فلوريدسدورف.
  • تضم العديد من المستوطنات الضواحي حدائق.
  • العديد من المستوطنات الكبيرة
    • غروسفيلدسيدلونغ
    • نوردراندسيدلونغ
    • سيدلونغ جيدلسي
    • بروكهاوفن
    • نيو-ستامرسدورف
    • شلينغرهوف
    • كارل سيتز هوف
    • روزا ويبر هوف
    • بول-سبايزر-هوف
    • فرانز كوخ هوف (ugs. كلاين مانهاتن)
  • المدارس والمؤسسات التعليمية الأخرى
    • حرم المدرسة الدينية للتربية في فيينا - ستريبرسدورف (بما في ذلك التدريب العملي والممارسة في مدرسة فولكسشول هاوبتشول - المدرسة المتوسطة التعاونية)
    • مدرسة مهنية لتكنولوجيا السيارات والسباكة والكاروسير
    • مدرسة خاصة للأطفال ذوي الإعاقة الشديدة
    • الكلية العليا للسياحة
    • الكلية العليا للمهن الاقتصادية
    • صندوق مدرسة رعاية الحيوان لتعزيز تدريب الحيوانات
    • إخوة المدرسة ستريبرسدورف
    • المدرسة الثانوية الفيدرالية وشارع فرانكلين، الصالة الرياضية الفيدرالية 21
    • المدرسة الفيدرالية والفيدرالية صالة الألعاب الرياضية فرانكلين شتراسه 26
    • صالة الألعاب الرياضية الفيدرالية والمدرسة الفيدرالية، شارع أودنبورغ
    • صالة الألعاب الرياضية الفيدرالية والمدرسة الفيدرالية " بيرثا فون سوتنر "، سفينة التدريب
    • صالة الألعاب الرياضية الفيدرالية والمدارس الفيدرالية "صالة ألعاب إيلا لينجنز الرياضية" (سابقًا: شارع جيراسدورف)
    • جامعة فيينا - مركز الأعمال (BWZ)
    • جامعة الطب البيطري فيينا
    • مدرسة فولكشوخشول فلوريدسدورف
  • الكنائس
    • مدرسة كنيسة رهبان الرهبان ستريبرسدورف ( جان بابتيست دي لا سال )
    • كنيسة الملكة ماري (ستريبيرسدورف)
    • كنيسة أبرشية دونوفيلد
    • فلوريدسدورفر سانت جاكوب
    • كنيسة أبرشية غروسجيدلرسورفر للقديس شارل بوروميو (كنيسة الحج الصغيرة ماريا تافرل)
    • ساحة سان ماركو بولو
    • محطة القديس ميخائيل الرعوية
    • كنيسة ماريا لوريتو (جيدليسي)
    • كنيسة القديسة غارتنشتات
  • المركز الطبي الاجتماعي فلوريدسدورف - مستشفى ومركز رعاية المسنين

الفنون والثقافة

المعالم السياحية

  • نصب بيتهوفن التذكاري وقصر إردودي، جيدليسي
  • طريق بيتهوفن (Beethovenweg)
  • كنيسة دوناوفيلد (تعتبر كنيسة الطوب الضخمة ذات الطراز المعماري القديم ثالث أعلى كنيسة في فيينا، وكان من المخطط لها قبل ضم فلوريدسدورف أن تكون "دوم نيدر أوسترايش"، أي كاتدرائية النمسا السفلى).
  • جزيرة فيينا الدانوب
  • نهر الدانوب القديم

المتاحف

قصر ماوتنر، الذي يضم متحف المقاطعة، فلوريدسدورف

يُكرّس متحف التاريخ المحلي، المعروف الآن باسم متحف المقاطعة، والذي تأسس عام 1960 في مبنى فلوريدسدورف ماوتنر شلوسل (شارع براغ)، بشكل أساسي لتاريخ نشأة منطقة نهر الدانوب، وبداية الملاحة البخارية، وتاريخ السكك الحديدية، وتاريخ بعض أقدم المواقع في المنطقة. أما متحف السروج واللوازم الخيلية، وحدوات الخيل، وجراحة العظام البيطرية، الذي أُغلق عام 2014، ولكنه كان يضم مجموعة من عينات العظام، والسروج، وأواني الخيل واللحوم، ومعرضًا عن تطور صناعة حدوات الخيل من العصر الروماني حتى يومنا هذا. ويُقدّم متحف فيينا لمصايد الأسماك لزواره معلومات عن الصيد المحلي عبر العصور، ويضم معرضًا لعينات نادرة من الأسماك المحلية، وأحواض أسماك، وكتابات ومعروضات قديمة، ومعدات صيد، وحيوانات تتغذى على الأسماك. في جيدليسي ، في العقار السابق للكونتيسة آنا ماريا إردودي ، تم إنشاء نصب تذكاري للودفيج فان بيتهوفن .

جوقات غنائية

فرقة هارموني الكورالية (اسمها الكامل: Floridsdorfer Chorvereinigung "Harmony 1865"؛ تأسست عام 1865) هي جوقة مختلطة، تضم في المتوسط ​​40 عضوًا. تقدم الفرقة عروضًا منتظمة، على سبيل المثال خلال أسبوع المهرجانات وعيد الميلاد، ببرنامج يتناسب دائمًا مع الموسم. كما تقوم الجوقة بجولات حفلات موسيقية بين الحين والآخر: إلى كراكوف مؤخرًا، وكذلك إلى روما وتوسكانا.

بلدية توأمة

الأندية الرياضية

  • نادي فلوريدسدورفر الرياضي
  • الاتحاد النمساوي للجمباز والرياضة في دوناوفيلد
  • اتحاد ليوبولداو الرياضي

البحث والابتكار

تطورت فلوريدسدورف، الحي الحادي والعشرون في فيينا، من مركز صناعي إلى مركز للابتكار والبحث. وبعد أن كانت موطناً لصناعة القاطرات والطائرات، يضم الحي اليوم جامعات ومعاهد بحثية وشركات تعمل في مجالات علوم الحياة والهندسة والتقنيات الرقمية والطاقة.

علوم الحياة والرعاية الصحية

تضم فلوريدسدورف جامعة فيينا للطب البيطري (Vetmeduni Vienna)، وهي الجامعة البيطرية الوحيدة في النمسا، وتشتهر بأبحاثها في صحة الحيوان والأمراض الحيوانية المنشأ وسلامة الغذاء. وتُعدّ عيادة فلوريدسدورف، التي افتُتحت عام ٢٠١٩، من أحدث المستشفيات في أوروبا، وتضم معهد كارل لاندشتاينر لأبحاث الرئة، الذي يُركّز على علاجات أمراض الرئة مثل الانسداد الرئوي المزمن وسرطان الرئة. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

الهندسة والتصنيع المتقدم

تاريخياً، كانت فلوريدسدورف موقعاً رئيسياً لإنتاج القاطرات في مصنع فلوريدسدورف للقاطرات، الذي كان يعمل من عام 1869 إلى عام 1969، ولتصنيع الطائرات العسكرية بواسطة شركة لونهر-فيركه خلال الحرب العالمية الأولى. واليوم، تدير شركة سيمنز النمسا مقرها الرئيسي، "مدينة سيمنز"، التي تتميز بتصميم مبانٍ مستدام وأقسام للبحث والتطوير في مجال الأتمتة والتنقل. وتساهم شركات محلية مثل لوناتون في الابتكار في مجال الإلكترونيات الصناعية. [ 20 ] [ 21 ]

تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات

تستضيف فلوريدسدورف شركات تكنولوجيا معلومات عملاقة مثل أتوس وإيه 1 تيليكوم، التي تدير مركز بيانات رئيسيًا تم افتتاحه عام 2018 بالشراكة مع آي بي إم. وتستفيد المنطقة من توسع البنية التحتية الرقمية في فيينا، مما يدعم الشركات الناشئة وأبحاث وتطوير الأمن السيبراني. ويساهم المعهد النمساوي للتكنولوجيا (AIT)، الذي يتخذ من فلوريدسدورف مقرًا له منذ عام 2018، بشكل كبير في مجال السلامة الرقمية والذكاء الاصطناعي وأبحاث البرمجيات. [ 22 ]

التقنيات البيئية والطاقة

تدعم فلوريدسدورف العديد من مشاريع الابتكار الأخضر. تستخدم مدينة سيمنز الطاقة الحرارية الأرضية والتدفئة الشمسية، بينما كان مبنى ENERGYbase، الذي اكتمل بناؤه عام 2008، أول مجمع مكاتب سلبي في فيينا. كما استضافت فلوريدسدورف أول توربين رياح حضري في فيينا وأول محطة طاقة رياح في المدينة. ويُجري مركز AIT للطاقة أبحاثًا رائدة في مجال الشبكات الذكية وتخزين الطاقة والتنقل الكهربائي. [ 23 ] [ 24 ]

النقل والتنقل

تتمتع فلوريدسدورف بتاريخ عريق في ابتكار وسائل النقل، بدءًا من تدشين أول خط سكة حديد في النمسا عام 1837 وصولًا إلى سيارات وطائرات لونهر الكهربائية الأولى. واليوم، يضم الحي نفق الرياح المناخي التابع لشركة "ريل تيك أرسنال"، وهو أحد أحدث المرافق في العالم لاختبار المركبات في ظل الظروف الجوية القاسية. وتستخدم شركتا "سيمنز موبيليتي" و"وينر لينين" الحي لإجراء البحوث والتطوير واختبار أنظمة الترام والنقل الحديثة. [ 25 ] [ 26 ]

مؤسسات التعليم والبحث العام

تضم فلوريدسدورف العديد من المؤسسات الأكاديمية الرئيسية، بما في ذلك جامعة الطب البيطري وفرع تابع لجامعة العلوم التطبيقية التقنية في فيينا، والتي تركز على الطاقة المتجددة والميكاترونيات. يضم مقر معهد التكنولوجيا التطبيقية (AIT) مراكز بحثية متعددة في مجالات التنقل والصحة والسلامة الرقمية والابتكار. وتقيم هذه المؤسسات شراكات مع القطاع الصناعي والهيئات العامة لدعم البحوث التطبيقية وتدريب الطلاب. [ 27 ] [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Bevölkerung zu Jahresbeginn seit 2002 nach Politischen Bezirken" . إحصائيات النمسا. 19 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2008.
  2. ^ "متحف Bezirksmuseum Floridsdorf – Be such im Bezirksmuseum" (في المانيا) . تم الاسترجاع 2025-04-18 . تبلغ مساحة حديقة النباتات الطبيعية في فلوريدسدورف حوالي 7000 عام، وذلك بفضل صندوق سكن ليوبولداو.
  3. ^ “Bronzezeit bis 50 v.Chr. – Geschichte Wiens” (في المانيا) . تم الاسترجاع 2025-04-18 . Die Funde aus dieser Zeit sind aus den Bereichen... Kagran وLeopoldau وAspern...
  4. ^ كوهتريبر، توماس (2001). Urgeschichte und Römerzeit im Wiener Raum . دراسة وينر الأثرية (في المانيا). المجلد. 5. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ص. 112.  
  5. ^ هاينريش ، سوزان (2018). Geschichte Niederösterreichs (في المانيا). Landesverlag Niederösterreich. ص. 56. 
  6. ^ تشيكي، فيليكس، أد. (1994). Historisches Lexikon Wien، الفرقة 3 (باللغة الألمانية). كريماير وشيريو. ص. 347. ردمك  9783218005456.
  7. ^ والتنبيرجر ، رايموند (1970). Jedlesee – Geschichte der Pfarre und des Ortes (في المانيا). Selbstverlag Pfarre Jedlesee. ص 19 – 21. 
  8. ^ “Jedlesee – ältester Teil Floridsdorfs” (في المانيا) . تم الاسترجاع 2025-04-18 .
  9. ^ “Floridsdorf – Bezirksgeschichte” (في المانيا). داس عن ظهر قلب فيينا . تم الاسترجاع 2025-04-18 .
  10. ^ تشيكي، فيليكس، أد. (1993). Historisches Lexikon Wien، الفرقة 2 (باللغة الألمانية). كريماير وشيريو. ص. 274. 
  11. ^ “Gesetz vom 28. ديسمبر 1904 …” (في المانيا).
  12. ^ "Volkszählung vom 15. Mai 2001 Endgültige Wohnbevölkerung und Bürgerzahl (mit der Bevölkerungsentwicklung seit 1869)" (PDF) . 15 مايو 2001 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 سبتمبر 2024.
  13. 1 2 3 "Volkszählung vom 15. Mai 2001 Demografische Daten Wiener - Gemeindebezirk: Wien 21.,Floridsdorf" (PDF) . إحصائيات النمسا. 30 يوليو 2009 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2024.
  14. 1 2 3 "Volkszählung vom 15. Mai 2001 Demografische Daten Wiener - Gemeinde: Wien (90001)" (PDF) . إحصائيات النمسا. 30 يوليو 2009 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 نوفمبر 2025.
  15. ↑ عدد سكان منطقة ماساتشوستس 5 حسب الفئات العمرية والمناطق 2005. مؤرشف في 5 مارس 2009 على موقع Wayback Machine.
  16. ↑ تحديث عدد السكان بعد عام 2004 حتى عام 2006 (استنادًا إلى تعداد عام 2001). مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، wien.gv.at
  17. ↑ عدد سكان منطقة MA 5 حسب الجنسية والمناطق 2001-2005. مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. ↑ https://www.vetmeduni.ac.at/en/infoservice/press-information
  19. ^ "Wiener Gesundheitsverbund - كلينيك فلوريدسدورف" . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2025.
  20. ^ يوهان ستوكلوسنر، Die Wiener Lokomotivfabrik Floridsdorf، Eisenbahn-Kurier، 2003.
  21. ↑ "شركة سيمنز النمسا تفتتح مقرًا جديدًا في فيينا" .
  22. ^ "Neuer Hotspot für Forschung والابتكار والتكنولوجيا" . 22 مايو 2018.
  23. ^ "Erstes Windrad auf einem Wiener Hausdach installiert" . 3 فبراير 2012.
  24. ^ "Seit 25 Jahren drehen sich Wiener Windräder" . 19 مايو 2022.
  25. ↑ "Railtec" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014.
  26. ↑ https://www.habaugroup.com/de/newsroom/presseinformationen/detail/spatenstich-in-wien-floridsdorf-fuer-neuen-standort-von-held-francke/
  27. ↑ "FH Technikum Wien" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2026.
  28. ↑ "المعهد النمساوي للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2026.

مصادر

  • "Wien - 21. Bezirk/Floridsdorf", Wien.gv.at, 2008, صفحة الويب (15 صفحة فرعية): Wien.gv.at-floridsdorf .
  • فيليكس تشييكي : Wiener Bezirkskulturführer: الحادي والعشرون. Floridsdorf ("الزعيم الثقافي لمنطقة فيينا: الحادي والعشرون. Floridsdorf"). جوجيند وفولك، فيينا 1979، ISBN 3-7141-6221-6.
  • رايموند هينكل، كيرت لاندسمان، روبرت فرتالا: فلوريدسدورف فون أريزونا. Der 21. Bezirk in 1.000 Stichworten ("Floridsdorf من AZ: المنطقة 21 في 1000 كلمة"). براندستاتر، فيينا 1997، ISBN 3-85447-724-4.
  • كورت لاندسمان: فلوريدسدورف 1945: داس كريجسيندي. Ein Beitrag zur Zeitgeschichte ("Floridsdorf 1945: نهاية الحرب: نظرة إلى تاريخ الزمن"). Brandstätter Verlag، فيينا 1995، ISBN 3-85447-622-1.
  • كارولا لايتنر (زئبق): Floridsdorf: Wiens 21. Bezirk in alten Fotografien ("Floridsdorf: المنطقة 21 في فيينا في الصور الفوتوغرافية القديمة"). أوبررويتر ، فيينا 2006، ISBN 3-8000-7206-8.
  • بيتر شوبرت: Jugendstil & Co: Hausschmuck in Floridsdorf 1880–1930 ("منازل في Floridsdorf 1880–1930"). ماير، كلوسترنيوبورج 2001، ISBN 3-901025-93-6.

48°17′00″ شمالاً 16°24′44″ شرقاً / 48.28333° شمالاً 16.41222° شرقاً / 48.28333; 16.41222