الساحرة الطائرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الساحرة الطائرة ( اليابانية :ふらいんぐうぃっち، هيبورن : Furingu Witchi ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة شيهيرو إيشيزوكا . تم تسلسلها في مجلة Bessatsu Shōnen التابعة لـ Kodansha منذ أغسطس 2012، مع جمع فصولها في 15 مجلدًا للتانكوبون اعتبارًا من يونيو 2026. تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج JCStaff بين أبريل ويونيو 2016.

حبكة

تدور القصة حول ماكوتو، ساحرة شابة من يوكوهاما ، تنتقل إلى هيروساكي في أوموري للعيش مع أقاربها كجزء من تدريبها. وتتناول القصة حياة ماكوتو اليومية وهي تتأقلم مع بيئتها الجديدة، حيث يتعرف أقاربها وأصدقاؤها الجدد على عادات وتقاليد السحر.

الشخصيات

ماكوتو كواتا (木幡 真琴, كواتا ماكوتو )
الأداء الصوتي: مينامي شينودا [ 4 ] (ياباني)؛ ستيفاني ويتلز [ 5 ] (إنجليزي)
ساحرة متدربة انتقلت للعيش مع أقاربها في أوموري. فتاة مهذبة ولطيفة، لكنها تضل طريقها بسهولة، وتركز أكثر على تحضير الجرعات السحرية من إلقاء التعاويذ. لديها قط أسود أليف يُدعى تشيتو.
شيتو (チト)
الأداء الصوتي: آي كايانو [ 6 ] (ياباني)؛ تيفاني غرانت [ 5 ] (إنجليزي)
قطة سوداء تبلغ من العمر 17 عامًا وهي حيوان ماكوتو الأليف.
تشيناتسو كوراموتو (倉本 千夏، كوراموتو تشيناتسو )
الأداء الصوتي: إيري سوزوكي [ 4 ] (يابانية)؛ جولييت سيمونز [ 5 ] (إنجليزية)
أخت كي الصغرى وابنة عم ماكوتو. كانت حذرة في البداية من ماكوتو، التي وجدتها غريبة عند لقائهما الأول، لكنها سرعان ما أحبتها بعد أن أخذتها ماكوتو في رحلة طيران على مكنسة. كانت مفتونة بالسحر وتراقب ماكوتو بشغف عندما تقوم بأي عمل سحري أو خارق للطبيعة. كما أنها تستمتع بالحلويات. أصبحت متدربة لدى أكاني لتتعلم المزيد عن السحر وتصبح ساحرة فيما بعد. بعد أن تمنت ماكوتو وإينوكاي القدرة على استخدام السحر، تمكنتا عن غير قصد من صنع خاتم مليء بالمانا من سن هامابي (روح بحرية صادقت تشيناتسو). ثم ارتبط الخاتم بتشيناتسو ومكنها من استخدام سحر الماء.
كي كوراموتو (倉本 圭, كوراموتو كي )
الأداء الصوتي: شينسكي سوغاوارا [ 4 ] (ياباني)؛ آدم غيبس [ 5 ] (إنجليزي)
الأخ الأكبر لتشيناتسو وابن عم ماكوتو.
كيجي كوراموتو (倉本啓二, كوراموتو كيجي )
الأداء الصوتي: ميتسورو أوغاتا (ياباني)؛ جون سويزي [ 5 ] (إنجليزي)
والد كي وتشيناتسو وزوج نانا. يتحدث بلهجة تسوغارو . في الدبلجة الإنجليزية، يتحدث كيجي بلكنة ريفية .
نانا كوراموتو (倉本 奈々 , كوراموتو نانا )
بصوت: كيكوكو إينو (اليابانية)؛ جوان بوناسو [ 5 ] (الإنجليزية)
والدة كي وتشيناتسو. لديها معرفة بعالم السحر، ولا تجد بعض الأمور الغريبة التي تحدث بسبب ماكوتو غريبة على الإطلاق. تعمل في مجال رسم وتأليف كتب الأطفال.
أكاني كواتا (木幡茜, كواتا أكاني )
الأداء الصوتي: كانا آوي [ 7 ] (يابانية)؛ كريستينا كيلي [ 5 ] (إنجليزية)
أكاني هي الأخت الكبرى لماكوتو، وهي ساحرةٌ بكل معنى الكلمة. تختلف أكاني عن ماكوتو في الشخصية والمظهر. فبينما ماكوتو مهذبةٌ وهادئة، أكاني أكثر جرأةً وصراحةً، مع أنها لطيفةٌ مثلها. كما أنها تتمتع ببشرةٍ سمراء وشعرٍ أبيض، على عكس بشرة ماكوتو الشاحبة وشعرها الأسود. تذكر ماكوتو أن الكثيرين يقولون إنهما لا تشتركان في الكثير من الصفات. تهتم أكاني بماكوتو اهتمامًا بالغًا، وتخصص وقتًا من أسفارها حول العالم لزيارتها والاطمئنان عليها بانتظام. ولديها أيضًا قطٌ سياميٌّ أليفٌ يُدعى كيني.
كيني (ケニ ・, كيني )
الأداء الصوتي: أياني ساكورا [ 6 ] (ياباني)؛ كايل كولبي جونز [ 5 ] (إنجليزي)
قطة سيامية هي حيوان أليف لأكاني.
ناو إيشيواتاري (石渡なお، إيشيواتاري ناو )
الأداء الصوتي: شيوري ميكامي [ 7 ] (ياباني)؛ تشاني مور [ 5 ] (إنجليزي)
صديق كي، الذي تدير عائلته متجرًا لبيع المشروبات الكحولية.
إنوكاي (犬養)
الأداء الصوتي: ماري هينو [ 7 ] (يابانية)؛ تشيلسي مكوردي [ 5 ] (إنجليزية)
ساحرة من أكيتا متخصصة في قراءة الطالع، وهي صديقة أكاني. بعد ليلة من السُكر الشديد، تناولت بعض الشوكولاتة التي تُحوّل الناس إلى حيوانات، من صنع أكاني، فتحوّلت إلى كلب بشري. ولأن الشوكولاتة لم تُؤتِ مفعولها كما ينبغي، فقد أصبح لها وجه وأذنان وذيل كلب، بالإضافة إلى جلد مُغطى بالفرو، وتعود إلى هيئتها البشرية ليلًا. وهي تبحث منذ عام عن طريقة للتواصل مع أكاني لإيجاد علاج يُعيدها إلى هيئتها البشرية بشكل دائم. ونظرًا لمظهرها نصف الحيواني، ترتدي عباءة تُغطي وجهها وجسدها حتى لا تلفت الأنظار. يعترف كي بأنها فتاة أحلامه بعد أن رآها في هيئتها البشرية. ولديها هامستر أليف يُدعى آل.
آل (アル، آرو )
الأداء الصوتي: آري أوزاوا [ 6 ] (ياباني)؛ ألكسندرا بيدفورد [ 5 ] (إنجليزي)
هامستر أبيض هو حيوان إينوكاي الأليف. يرتدي ربطة عنق صغيرة.
أنزو شينا (椎名あんず, شينا أنزو )
بصوت: يوكا إيجوتشي [ 7 ] (اليابانية)؛ كيرا فنسنت ديفيس [ 5 ] (الإنجليزية)
ساحرة تسكن بالقرب من منزل كي وتشيناتسو. على الرغم من هدوئها وانطوائها بعض الشيء، إلا أنها عالمة آثار هاوية ولديها شغف بالتاريخ. ولديها بومة بنية اللون تُدعى أورور.
أوروري (オロル, أورورو )
بومة بنية اللون، وهي حيوان أنزو شينا الأليف.
والدة أنزو (杏子の母)
بصوت: ريسا هاياميزو (اليابانية)؛ كورتني لوميلو [ 5 ] (الإنجليزية)
والدة أنزو ومالكة مقهى كونكروشيو، وهي أيضاً ساحرة.
هينا (ひな)
بصوت: هيساكو كانيموتو (اليابانية)؛ ميليسا مولانو [ 5 ] (الإنجليزية)
شبح أنثى وُلدت في اليابان عام ١٩٠٦ (عصر ميجي) وتعمل الآن في المقهى الذي تديره والدة أنزو. وهي خجولة جدًا من الآخرين، كما يتضح عندما يزور ماكوتو وكي وتشيناتسو المقهى.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "الساحرة الطائرة" ، من تأليف ورسم تشيهيرو إيشيزوكا ، في مجلة " بيساتسو شونين" التابعة لدار كودانشا للنشر في 9 أغسطس 2012. [ 8 ] جمعت كودانشا فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 9 ديسمبر 2013. [ 9 ] في عام 2019، تبرعت كودانشا بجزء من مبيعات المجلد الثامن لاستوديو كيوتو أنيميشن بعد حادثة الحريق المتعمد التي تعرض لها الاستوديو . [ 10 ] وحتى 9 يونيو 2026، صدر 15 مجلدًا. [ 11 ]

أعلنت دار النشر الأمريكية الشمالية "فيرتيكال" عن حصولها على ترخيص السلسلة خلال جلسة نقاشها في مؤتمر "أنيمي سنترال" بتاريخ 22 مايو 2016. صدر المجلد الأول في مارس 2017. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
19 ديسمبر 2013 [ 9 ]978-4-06-394992-628 مارس 2017 [ 14 ]978-1-94-505409-9
29 يونيو 2014 [ 15 ]978-4-06-395095-327 يونيو 2017 [ 16 ]978-1-94-505410-5
39 أبريل 2015 [ 17 ]978-4-06-395363-326 سبتمبر 2017 [ 18 ]978-1-94-505411-2
49 مارس 2016 [ 19 ]978-4-06-395635-119 ديسمبر 2017 [ 20 ]978-1-94-505412-9
59 نوفمبر 2016 [ 21 ]978-4-06-395790-720 مارس 2018 [ 22 ]978-1-94-505467-9
68 سبتمبر 2017 [ 23 ]978-4-06-510183-45 يونيو 2018 [ 24 ]978-1-94-719404-5
77 سبتمبر 2018 [ 25 ]978-4-06-512323-211 يونيو 2019 [ 26 ]978-1-94-719461-8
89 أغسطس 2019 [ 27 ] [ 28 ]978-4-06-516285-9978-4-06-517032-8( جنوب شرق )21 أبريل 2020 [ 29 ]978-1-94-998015-8
99 يونيو 2020 [ 30 ]978-4-06-519382-29 مارس 2021 [ 31 ]978-1-94-998097-4
109 يونيو 2021 [ 32 ]978-4-06-523415-022 فبراير 2022 [ 33 ]978-1-64-729048-1
119 يونيو 2022 [ 34 ]978-4-06-528167-321 فبراير 2023 [ 35 ]978-1-64-729063-4
128 يونيو 2023 [ 36 ]978-4-06-531871-326 مارس 2024 [ 37 ]978-1-64-729230-0
137 يونيو 2024 [ 38 ]978-4-06-535786-629 يوليو 2025 [ 39 ]978-1-64-729455-7
149 يونيو 2025 [ 40 ]978-4-06-539743-57 يوليو 2026 [ 41 ]978-1-64-729588-2
159 يونيو 2026 [ 11 ]978-4-06-544109-1——

أنيمي

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي في الفترة من 10 أبريل إلى 26 يونيو 2016. [ 42 ] [ أ ] الموضوع الافتتاحي للأنمي هو شانرانران (シャンランラン) بواسطة ميوا ويضم 96 نيكو ( 96猫) ، [ 44 ] بينما موضوع النهاية هو Everyday Magic (日常の魔法، Nichijō no mahō ) لمينامي شينودا وإيري سوزوكي. [ 45 ] قامت Sentai Filmworks بترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية وأنتجت دبلجة باللغة الإنجليزية. [ 46 ] [ 47 ] قامت شركة Animatsu Entertainment في البداية بترخيص المسلسل في المملكة المتحدة. [ 48 ] ​​ومع ذلك، تم إلغاء الإصدار بعد حل الشركة في نهاية عام 2019. [ 49 ] وفي النهاية، استحوذت شركة MVM Films على المسلسل في المملكة المتحدة وأيرلندا وأصدرته بإصدار خاص لهواة الجمع في 9 أكتوبر 2023. [ 50 ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 42 ]
1"لقد مرت ست سنوات" الترجمة الحرفية: " 6-Nen Buri no fushigi " ( اليابانية : 6年振りの不思議) 10 أبريل  2016  ( 2016-04-10 )
ماكوتو كاواتا ساحرة شابة انتقلت من يوكوهاما إلى أوموري في شمال هونشو لإكمال تدريبها وتصبح ساحرة كاملة. رتبت للإقامة مع أبناء عمومتها، عائلة كوراموتو، في مزرعتهم. تعتقد ابنة عمها الصغرى، تشيناتسو، أن ماكوتو غريبة الأطوار لتحدثها مع قطتها، تشيتو-سان، لكنها سرعان ما تكسب ودّها برحلة إلى مركز التسوق في بلدة هيراساكي. من بين أشياء أخرى، اشترت ماكوتو مكنسة للطيران. سمحت لتشيناتسو بالعودة إلى المزرعة على مكنستها الجديدة. شعرت تشيناتسو بسعادة غامرة. أصبحت أكثر ودًا مع ماكوتو وأقل خوفًا من السحر. في اليوم التالي، التحقت ماكوتو بمدرسة ثانوية عادية مع ابن عمها الأكبر كي وصديقه ناو. بعد المدرسة، أرشد ناو ماكوتو إلى المنزل حتى لا تضل طريقها. بينما كانوا يتعرفون على بعضهم البعض، وجدت ماكوتو جذرًا بريًا من نبات المندراغورا واقتلعته. قدمته لناو كهدية لصداقتهما الجديدة. شعرت ناو بالرعب من الجذر المتلوّي والصارخ، فرفضت الهدية. أخذت ماكوتو الجذر إلى منزلها، لأن نبات المندراغورا مورد نادر وثمين.
2"زائر للساحرة" الترجمة الحرفية: " Majo e no hōmon-sha " ( باليابانية :魔女への訪問者) 17 أبريل  2016  ( 2016-04-17 )
شعرت تشيناتسو بالخوف عندما ظهر رجل غريب طويل القامة عند باب منزلهم. تعرفت عليه ماكوتو، فعرفته بأنه نذير الربيع. أشار النذير إلى أن هذه زيارة مجاملة للترحيب بها في هذه المنطقة. رحبت به ماكوتو باحترام وشكرته على خلقه لأوراق الشجر والزهور الربيعية الجميلة. قدمت له قطعتين من جذر المندراغورا الذي جمعته مؤخرًا. شكرها النذير على هذه الهدية النادرة. وأهداها إناءً من زهور البتونيا كعربون صلح لإخافتها تشيناتسو. لاحقًا، في طريق عودتها من المدرسة، أخبرت ماكوتو ناو أنها رأت حلمًا يبشر بحظ سعيد في مستقبلها. فرحت ناو وعادت إلى المنزل. قطفت ماكوتو وكي بعض براعم الفوكي البرية ، والتي تُسمى محليًا "باكي"، على جانب الطريق. في المنزل، نقعوا البراعم للتخلص من مرارتها وقلوها في عجينة التمبورا كوجبة خفيفة. رفضت تشيناتسو تناولها لأن النقع لن يغير طعمها المر مهما طال. وفي مكان آخر، تجلس ناو وتتساءل عن الشكل الذي قد يتخذه حظها السعيد المتوقع.
3"دروس في الزراعة والسحر" الترجمة الحرفية: " هاتا كوزا إلى ماجوتسو كوزا " ( باليابانية :畑講座と魔術講座) 24 أبريل  2016  ( 2016-04-24 )
ترغب ماكوتو في إنشاء حديقة لزيادة معرفتها وتواصلها مع الطبيعة. يقول لها عمها كيجي إنها تستطيع استخدام قطعة الأرض خلف المنزل، والتي لم تُستخدم منذ وفاة والدته. الأرض مليئة بالأعشاب الضارة، لذا يعرض كي وتشيناتسو مساعدتها في اقتلاعها. بعد فترة، تلمح ماكوتو طائرًا من نوع التدرج وتطارده في أرجاء الحديقة. تستحضر ماكوتو في ذهنها " حكاية موموتارو "، الذي يرافقه قرده الوفي وكلبه وطائره من نوع التدرج. في الجانب الآخر من العالم، في أفريقيا، تقرر شقيقة ماكوتو، أكاني، أخذ استراحة من رحلاتها حول العالم لزيارة ماكوتو وأبناء عمومتها من أوموري. تنتقل أكاني فوريًا إلى مزرعة كوراموتو وتُحيي الجميع. تُوزع هدايا غريبة جدًا من أفريقيا. تنتقد أكاني كسل ماكوتو في إلقاء التعاويذ. تُعلم أكاني ماكوتو تعويذة لاستدعاء غراب بري، باستخدام شعرة سوداء من تشيناتسو. تُمارس ماكوتو التعويذة، لكنها تجعلها عن طريق الخطأ قوية جدًا باستخدام شعرها الأسود. شعر الساحرة قويٌّ جدًّا، لذا فهو يستدعي سربًا كاملًا من الغربان. تقول أكاني إن الطيور ستتفرق في النهاية. ثم تنتقل أكاني فجأةً، تاركةً إياهم يواجهون الطيور.
4"عرافة محجبة في أزهار الكرز" الترجمة الحرفية: " ساكورا نو ناكا نو أورانيشي " ( اليابانية :桜の中の占い師) 1 مايو  2016  ( 2016-05-01 )
تزور ماكوتو وأبناء عمومتها مهرجان هانامي، مهرجان أزهار الكرز المحلي. يستكشفون الحديقة ويلتقطون صورًا أمام قلعة هيراساكي. في طريق عودتهم إلى المنزل، يصادف الثلاثة عرافة على جانب الطريق. عندما تسمع العرافة اسم عائلة ماكوتو، كاواتا، تكشف عن هويتها كساحرة تُدعى إينوكاي. تدّعي أنها بعد ليلة صاخبة مليئة بالسكر، خدعتها أكاني كاواتا وحولتها إلى إنسانة نصف كلب. حدث ذلك العام الماضي، لذا كانت إينوكاي تنتظر عودة أكاني في الحديقة. تدعو ماكوتو إينوكاي إلى منزل كوراموتو وتحاول فك سحر أكاني باستخدام حلوى كونبيتو السحرية. ومع ذلك، تجعل الحلوى إينوكاي أشبه بالكلب مؤقتًا. لاحقًا، تصل أكاني وتشرح أن إينوكاي هي من تسببت في التحول. كانت أكاني قد حذرت إينوكاي من تناول الشوكولاتة السحرية، لكنها كانت جائعة، فأكلتها. سيزول السحر في النهاية.
5"كيفية استخدام الترجمة الصوتية المألوفة لديك: " Tsukaima no katsuyō-hō " ( باليابانية :使い魔の活用法) 8 مايو  2016  ( 2016-05-08 )
تستكشف تشيتو المدينة. من خلال التعرف عليها، تستطيع تشيتو منع ماكوتو من الضياع. تتبعها تشيناتسو الفضولية أثناء زيارتها لأماكن مختلفة. بعد عودتها إلى المنزل، تشعر تشيناتسو بالتعب وتأخذ قيلولة. تأخذ تشيتو ماكوتو في نزهة وتُريها أشياءً مثيرة للاهتمام: علامة على باب تُشبه وجهًا، وكلب مربوط تُسخر منه تشيتو، وشجرة كرز تُمطر أزهارًا، وصندوق كنز أخفاه بعض الصبية. تفحص ماكوتو الصندوق وتكتشف أنه كبسولة زمنية.
6"الخدعة والحلوى" الترجمة الحرفية: " أوكاشينا أوكاشي " ( اليابانية :おかしなおかし) 15 مايو  2016  ( 2016-05-15 )
تبدأ أكاني بتعليم ماكوتو السحر. تطلب تشيناتسو من أكاني أن تتخذها تلميذةً لها وتجعلها ساحرةً أيضًا. تطلب تشيناتسو الإذن من والديها، فيوافقان بسهولة. لا تزال أكاني مترددة، لأن من لا يولدون سحرةً بالفطرة عليهم أن يبذلوا جهدًا كبيرًا. تقترح أكاني أن تُري تشيناتسو كيف يكون حال الساحر، حتى تتمكن من اتخاذ قرارٍ واعٍ. تُري أكاني تشيناتسو وماكوتو تعويذة سحرية بعنوان "خدعة أم حلوى"، باستخدام بعض الوجبات الخفيفة، إحداها تجعل من يأكلها يبكي، والأخرى تضحك. ينتهي الأمر بماكوتو بالبكاء، وتشيناتسو بالضحك، بينما العم كيجي - الذي يأكل كلتيهما - يضحك ويبكي في آنٍ واحد.
7"Café Conclusio" الترجمة الحرفية: " Kisa Konkurushio " ( اليابانية :喫茶コンクルシオ) 22 مايو  2016  ( 2016-05-22 )
ذهب ماكوتو، تشيناتسو، ناو، وكي لقطف الأعشاب في الجبال. استقل الأطفال وناو الحافلة إلى الغابة عند سفح الجبال. كانت أكاني تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، لذا بقيت في المنزل لتنام. اختار كي مكانًا مناسبًا لقطف براعم سرخس النعام كوجبة خفيفة. كانت هذه أول مرة تقطف فيها ناو خضراوات من الغابة، وكانت تخشى وجود دببة. عندما قفز ضفدع على ناو، صرخت بصوت عالٍ لدرجة أن الدب المختبئ في الغابة هرب. عندما عادوا إلى المنزل، قام كي بطهي وجبة السرخس الخفيفة. لاحقًا، أرسلت أكاني تشيناتسو، ماكوتو، وكي إلى مقهى قريب تملكه ساحرة محلية وابنتها، معتقدةً أن تشيناتسو يجب أن تتعرف على مجتمع السحرة المحلي وأن ماكوتو يجب أن يلتقي بساحر مخضرم. اتبعوا الخريطة التي رسمتها أكاني لهم، لكن العنوان كان عبارة عن أطلال مهجورة. على ظهر الخريطة، كانت هناك تعليمات لطقوس قصيرة. عندما يؤدون الطقوس، يرون مقهىً جميلاً مكان المبنى المدمر. يدخلون ويجلسون. تظهر ورقة شبحية على الطاولة، تشير إلى أن عليهم طلب طعامهم. يتضح أن النادلة شبح خجول يُدعى هينا. يطلبون الشاي ومجموعة متنوعة من الحلويات.
8الترجمة الحرفية "العملاء المنتظمون" : " Jōren no nakigoe " ( باليابانية :常連の鳴き声) 29 مايو  2016  ( 2016-05-29 )
بينما تستمتع المجموعة بالشاي والكعك، تصل صاحبة المقهى، السيدة شيينا، وابنتها أنزو، وبعد ذلك، يتشارك زوجان من الدعسوقات، وهما من الزبائن الدائمين، بعض الوجبات الخفيفة. تُعلق تشيناتسو على حديث الزوجين أثناء تناولهما الطعام. أما حجاب الليل، الذي يجلب الليل كل يوم، فيجلس على طاولة هادئة بمفرده. ويأتي ثعلب ليتناول طبقًا من الكرز الشتوي. ينبهر الأطفال بالزبائن ويستمتعون بوقتهم. بعد انتهاء العرض، تسافر أكاني إلى فيتنام وتجرب تعويذة جديدة.
9"اليوم الذي يلي الغد هو اليوم" الترجمة الحرفية: " Ashita no ashita wa ima ni aru " ( باليابانية :明日の明日は今にある) 5 يونيو  2016  ( 2016-06-05 )
العمة نانا كاتبة ورسامة كتب أطفال. يقرأ الأطفال كتابها الأخير ويستمتعون به. في تلك اللحظة، تصل إينوكاي برفقة حيوانها الأليف، الهامستر آل. تشعر إينوكاي بالذنب لأنها لم تقرأ طالع ماكوتو في مهرجان هانامي. ولتكفير ذنبها، تنثر الحصى لقراءة طالع كل طفل. لاحقًا، تزورهم ناو. يصطحبها ماكوتو في جولة في المزرعة. عندما يقتربان من جذر المندراغورا، يعرضه ماكوتو عليها كهدية. لكن ناو، التي لا تزال خائفة، ترفضه مجددًا. تصل أكاني جوًا وتقدم للجميع هدية من أفريقيا. كل هدية تتوافق مع طالع صاحبها.
10"سيء مع الطبخ وسيء مع النحل" الترجمة الحرفية: " Ryōri awazu to hachi awazu " ( اليابانية :料理合わずと蜂合わず) 12 يونيو  2016  ( 2016-06-12 )
ناو سيئة في الطبخ وتشعر بالتوتر في حصة الاقتصاد المنزلي. بمساعدة ماكوتو وكي، تحاول ناو تحضير شرائح لحم الهامبرغر. يُحضّر كي الكاري. تُعدّ ماكوتو سلطة وبعض البسكويت الذي يشبه أصابع الساحرات الصغيرة. يبدو الطعام شهيًا للغاية. عندما يحين وقت تناول الطعام، يكتشفون أن لا أحد قد حضّر الأرز! لاحقًا، ترافق ماكوتو وأكاني أبناء عمومتهما إلى بستان التفاح لتخفيف أزهار التفاح. يضمن تخفيف الأزهار حصول كل تفاحة على نصيب أكبر من العناصر الغذائية ونموها لتصبح ثمرة مثالية. تقترب ماكوتو من خلايا النحل. تدع إحدى نحلات النحل ذات الوجه القرني تهبط على إصبعها. لا تلسع هذه النحلات، لكن هذه النحلة تحديدًا تعضها وتطير لتلقيح زهرة.
11"حوت في السماء" الترجمة الحرفية: " Kujira, sora o tobu " ( باليابانية :くじら、空をとぶ) 26 يونيو  2016  ( 2016-06-26 )
يصل ساعي الصحف وسط الضباب ويحضر لأكاني جريدةً تحوي أخبارًا من عالم السحر. ترى ماكوتو الجريدة السحرية، فتقول أكاني إن عليها أن تحصل على واحدة أيضًا. لقد مرّ وقت طويل منذ أن تلقت أخبارًا "من العالم الآخر". وبينما تقرأ أكاني الجريدة، ترى مقالًا عن حوت طائر سيقترب. فتأخذ ماكوتو وتشيناتسو لرؤيته. يطيرون على ظهر الحوت ليركبوه، فيجدون أنزو شينا هناك بالفعل. إنها تدرس الآثار القديمة المبنية على ظهر الحوت. يدعون أنزو إلى منزلهم لتناول الفطور. يُعدّ كي فطائر ساخنة، ويستمتع الجميع بالفطور في جوٍّ من الأحاديث الودية.
12"رداء الساحرة وطرق مختلفة لقضاء اليوم (المسلسل النهائي)" الترجمة الحرفية: " Majo no rōbu to hibi wa jūnintoiro " ( اليابانية :魔女のローブと日々は十人十色) 26 يونيو  2016  ( 2016-06-26 )
عثرت ماكوتو على رداء الساحرة القديم. كان صغيرًا جدًا، مهترئًا، وممزقًا بفعل تشيتو. قررت ماكوتو صنع رداء جديد. بعد أن استفسرت من عمتها نانا عن مكان متجر الأقمشة، انطلقت ماكوتو برفقة تشيتو. اشترتا بعض القماش وعادتا دون أن تضلّا الطريق. صنعت ماكوتو أيضًا رداء ساحرة آخر من قماش أحمر لتشيناتسو. رفضت ماكوتو السماح لتشيناتسو بمشاهدتها وهي تخيط، في إشارة إلى "حكاية الكركي الممتن". شعرت تشيناتسو بسعادة غامرة بالرداء الذي انتهت منه، وعرضته على عائلتها. لاحقًا، عادت أكاني ثملة من مهرجان هيراساكي نيبوتا. بينما كانت ماكوتو وأكاني تحاولان العثور على جذر نبات المندراغورا المفقود، وجدتا سمكًا أرضيًا. كان السمك يشبه السمك العادي، إلا أنه يعيش في الأرض. كان السمك يتجمع لأنه يحب المهرجانات. أعطتهما أكاني بعضًا من مشروب الساكي الخاص بها. شرب السمك بشراهة، وتغير لونه، وحلق في الهواء. بدأ يتوهج مثل فوانيس المهرجانات. ينظر ماكوتو إليهما بدهشة وسرور.

ملحوظات

  1. ↑ حددت قناة NTV مواعيد بث المسلسل يوم السبت الساعة 26:25، وهو ما يوافق فعلياً يوم الأحد الساعة 2:25 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 "الساحرة الطائرة" . سينتاي فيلموركس . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  2. ↑ راثكولب، جيرالد (15 أكتوبر 2017). " [ مراجعة ] الساحرة الطائرة - المجموعة الكاملة" . أوتاكو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ كروش، مارلي (17 أغسطس 2021). "أخيرًا تستطيع فتيات الأنمي الاسترخاء" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ "طاقم عمل أنمي الساحرة الطائرة: مينامي شينودا، إيري سوزوكي، شينسكي سوغاوارا" . شبكة أخبار الأنمي . ٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٦ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "قائمة الممثلين الرسمية المدبلجة بالإنجليزية لأنمي الساحرة الطائرة" . سينتاي فيلموركس. ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  6. ١ ٢ ٣ "أنمي الساحرة الطائرة يعلن عن طاقم ممثلي شخصيات مألوفة" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٦ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "أنمي الساحرة الطائرة يعلن عن طاقم تمثيل إضافي" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٦ .
  8. ↑المزيد من المعلوماتكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  9. 1 2ふらいんぐうぃっち(１)[ الساحرة الطائرة، المجلد الأول ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  10. ↑ «تشيهيرو إيشيزوكا، مؤلفة مانغا الساحرة الطائرة، ستتبرع بجزء من مبيعات المانغا لاستوديو كيوتو أنيميشن» . شبكة أخبار الأنمي . ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  11. 1 2ふらいんぐうぃっち(15)[ الساحرة الطائرة، المجلد 15 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  12. ↑ "شركة Vertical ترخص مانغا الساحرة الطائرة لتشيهيرو إيشيزوكا" . شبكة أخبار الأنمي . 22 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  13. ↑ غرين، سكوت (22 مايو 2016). "تراخيص رأسية لمانغا "الساحرة الطائرة"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  14. 1 2 "الساحرة الطائرة، المجلد الأول" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  15. ↑ふらいんぐうぃっち(2)[ الساحرة الطائرة، المجلد الثاني ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  16. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد الثاني" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  17. ↑ふらいんぐうぃっち(3)[ الساحرة الطائرة، المجلد 3 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  18. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 3" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  19. ↑ふらいんぐうぃっち(4)[ الساحرة الطائرة، المجلد 4 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  20. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 4" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  21. ↑ふらいんぐうぃっち(5)[ الساحرة الطائرة، المجلد الخامس ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  22. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 5" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  23. ↑ふらいんぐうぃっち(6)[ الساحرة الطائرة، المجلد السادس ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  24. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 6" . دار نشر فيرتيكال كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  25. ↑ふらいんぐうぃっち(7)[ الساحرة الطائرة، المجلد 7 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  26. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 7" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  27. ↑ふらいんぐうぃっち(8)[ الساحرة الطائرة، المجلد 8 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  28. ↑ふらいんぐうぃっち(8) ドラマＣＤ付き特装版[ القرص المضغوط الدرامي للمجلد الثامن من مانغا الساحرة الطائرة ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  29. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد الثامن" . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  30. ↑ふらいんぐうぃっち(9)[ الساحرة الطائرة، المجلد 9 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  31. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 9" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  32. ↑ふらいんぐうぃっち(10)[ الساحرة الطائرة، المجلد العاشر ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  33. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد العاشر" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  34. ↑ふらいんぐうぃっち(11)[ الساحرة الطائرة، المجلد 11 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  35. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 11" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ふらいんぐうぃっち(12)[ الساحرة الطائرة، المجلد 12 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  37. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 12" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  38. ↑ふらいんぐうぃっち(13)[ الساحرة الطائرة، المجلد 13 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  39. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 13" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  40. ↑ふらいんぐうぃっち(14)[ الساحرة الطائرة، المجلد 14 ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  41. ↑ "الساحرة الطائرة، المجلد 14" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  42. 1 2ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ちقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ميوا 、 書 き 下 ろ し 「 ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち 」 主 題歌 に 96 猫もأونغاكو ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "ميوا تؤدي أغنية البداية لأنمي الساحرة الطائرة مع 96 مغنية قطة" . شبكة أخبار الأنمي . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  45. ↑ "الكشف عن الصورة المرئية وأغنية النهاية لأنمي الساحرة الطائرة" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  46. ↑ "شركة سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص مسلسل "الساحرة الطائرة""" . 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2016 .
  47. ↑ "سينتاي فيلموركس ستنتج دبلجة إنجليزية لأنمي الساحرة الطائرة" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
  48. ↑ "استحواذات مانغا إنترتينمنت/أنيماتسو" . شبكة أخبار الأنمي . 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ "شركة أنيماتسو إنترتينمنت المحدودة" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  50. ↑ أوزموند، أندرو (8 أكتوبر 2023). "إصدار بلو راي أنمي الساحرة الطائرة في المملكة المتحدة يوم الاثنين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .