حصن كاريلون
شُيّد حصن كاريلون ، المعروف حاليًا باسم حصن تيكونديروجا ، على يد بيير دي ريغو دي فودروي ، حاكم فرنسا الجديدة ، لحماية بحيرة شامبلين من غزو بريطاني. يقع الحصن على البحيرة على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب حصن سان فريدريك ، وقد بُني لمنع أي هجوم على كندا وإبطاء تقدم العدو لفترة كافية لوصول التعزيزات. [ 1 ]
كُلِّف المهندس الملكي الفرنسي ميشيل شارتييه دي لوتبيينيير بمهمة معالجة عجز حصن سانت فريدريك عن مقاومة التهديد البريطاني المستمر من الجنوب ، فبدأ ببناء حصن كاريلون عند نقطة التقاء بحيرة جورج ، التي كانت تُسمى آنذاك بحيرة سانت ساكرامنت، ببحيرة شامبلين عبر نهر لا شوت . بدأ البناء في أكتوبر 1755. [ 2 ]
موقع
كان حصن كاريلون يقع جنوب بحيرة شامبلين وشمال بحيرة جورج، في موقع استراتيجي بين القوات الفرنسية المتقدمة جنوبًا من مدينة كيبيك عبر نهر ريشيليو باتجاه بحيرة شامبلين ووادي هدسون ، والقوات البريطانية التي كانت تأمل في التقدم شمالًا. وقد اختيرت هذه المنطقة للسيطرة على الطرف الجنوبي من بحيرة شامبلين، فضلًا عن ضمان الوصول إلى وادي هدسون. يُحيط الماء بالحصن من ثلاث جهات، بينما يُحيط خندق مائي بنصف الجهة الرابعة. أما الجزء المتبقي، فقد كان محصنًا تحصينًا قويًا بخنادق عميقة، مدعومة بثلاث بطاريات مدفعية، وأمام الحصن، تم سدّه بأشجار قُطعت أطرافها المدببة ودُعمت بالنار، مما شكّل نظامًا دفاعيًا منيعًا.
بسبب الفساد، استمر البناء بوتيرة بطيئة. وبحلول منتصف يوليو/تموز 1756، تم تشييد أربعة حصون مزودة بمدافع على ارتفاع 5.5 متر . وُجّه حصونان منها نحو الشمال الشرقي والشمال الغربي، بعيدًا عن البحيرة، وهما حصون الملكة وجيرمين. كما أُضيف إليها سور نصف دائري (وهو تحصين أمامي على شكل هلال) لتوسيع نطاق التحصينات على الجانب البري. أما الحصنان الآخران، وهما حصون جوان ولانغيدوك، فقد وفّرا غطاءً لمنطقة الإنزال خارج الحصن، وكانا يُطلّان على البحيرة من الجنوب. بلغ ارتفاع الجدران 2.1 متر وسمكها 4.3 متر ، وكانت التحصينات بأكملها مُحاطة بسور مائي وخندق جاف بعمق 1.5 متر وعرض 4.6 متر . تم تسليح الحصن بمدافع جُلبت من حصن سانت فريدريك ومونتريال. [ 3 ] [ 4 ]
بحلول الخريف، لم يكن الحصن قد اكتمل بعد، حين تم اكتشاف أمر هام: بمجرد قطع أشجار شبه الجزيرة، أدرك الفرنسيون أن الموقع الذي اختاروه لا يتناسب مع نقطة التقاء البحيرتين. ولتصحيح هذا، بُني حصن ثانٍ أصغر حجمًا بالقرب من البحيرة، عُرف باسم " ريدوت دي غرينادييه". وبحلول يناير 1757، كان الحصن لا يزال غير مكتمل، ويتألف من تراب وخنادق، مُجهزًا بـ 36 مدفعًا في انتظار هجوم كان الفرنسيون يتوقعونه. إلا أن الفرنسيين والكنديين لم يرغبوا في انتظار الهجوم البريطاني دون مقاومة، فقرروا الهجوم أولًا. في أبريل، تجمع 8000 رجل، بقيادة الماركيز دي مونتكالم ، في حصن كاريلون. وفي أغسطس 1757، عبروا بحيرة جورج للاستيلاء على حصن ويليام هنري . تكللت العملية بالنجاح، وأعاد مونتكالم رجاله إلى حصن كاريلون لقضاء الصيف. [ 2 ]
بلدة كاريلون السفلى والعليا

في عام 1756، قامت القوات الكندية والفرنسية بتطوير "حديقة الملك" على السهل الرملي أسفل المرتفعات. وكان الهدف منها إطعام الحامية الصيفية المكلفة ببناء الحصن الجديد. [ 5 ]
بحلول عام ١٧٥٨، كانت قلعة كاريلون وما يحيط بها تتألف من مدينة سفلية، ومدينة علوية، ومستشفيين، وحظائر طائرات، وثكنات للجنود. اتخذت المدينة العلوية شكل مثلث، حيث كانت القلعة رأسها الشمالي، والمدينة السفلية الجزء الجنوبي منه. وضمت المدينة العلوية حانات مزودة بأقبية نبيذ للجنود، ومخابز، وتسعة أفران. [ ٥ ] كان من الضروري بناء بطاريات دفاعية للمدينة السفلية، ولذلك نُقلت التربة التي أُزيلت لبنائها إلى مكان أقرب من القلعة. [ ٦ ]
في 22 يوليو 1759، عندما صدرت الأوامر بإحراق المدينة، لم يصدق الهنود أن الفرنسيين والكنديين سيتخلون عما بنوه بجهد كبير. تصاعد دخان كثيف من المستشفيين، وحظائر الطائرات في البلدة السفلى والعليا، وثكنات الجنود. كان لا بد من ترك كل شيء للجيش البريطاني المتقدم. [ 7 ] لم يُعاد بناء أي من المباني، كما حدث في لويسبورغ ، كيب بريتون .
حامية في حصن كاريلون
Les troupes de terre
تألفت قوات الأرض من جنود محترفين في الجيش الفرنسي ، أُرسلوا من فرنسا إلى أمريكا، وكانوا منضبطين ومدربين تدريباً عالياً. في حصن كاريلون عام ١٧٥٨، كانت هذه القوات تتألف من الكتائب الثانية لسبعة أفواج أُرسلت من مناطق مختلفة في فرنسا. [ ٨ ] وشملت الأفواج الممثلة في الحامية: فوج الملكة (٣٤٥ جندياً)، وفوج غويين (٤٧٠ جندياً)، وفوج بيري (٤٥٠ جندياً)، وفوج بيارن (٤١٠ جنوداً)، وفوج لا سار (٤٦٠ جندياً)، وفوج رويال روسيون (٤٨٠ جندياً)، وفوج لانغدوك (٤٢٦ جندياً). وكان لفوج بيري أيضاً كتيبة ثانية، لكن أعدادها غير معروفة. [ ٩ ]
من المرجح أن الزي الأبيض الإلزامي للمشاة النظاميين الفرنسيين قد عُدِّل بشكل مماثل لجميع الكتائب. كان زي فوج غويين وفوج بيري مشابهًا إلى حد ما لزي فوج الملكة : معطف أبيض رمادي بأكمام حمراء مقلوبة بثلاثة أزرار مزخرفة، وسترة حمراء، وبنطال أبيض رمادي، وحذاء أسود بإبزيم معدني. مع ذلك، وعلى عكس زي فوج الملكة ، كانت القبعة ثلاثية الزوايا مصنوعة من اللباد الأسود ومزينة بميدالية ذهبية. [ 10 ] أما أزياء الأفواج الأخرى فكانت ذات سترات زرقاء وأساور زرقاء، باستثناء فوج لا سار الذي كانت ستراته حمراء وأساوره زرقاء. وكان عيار البندقية الفرنسية أصغر من عيار البندقية البريطانية.
القوات البحرية
قاد شوفالييه دي ليفيس قوات البحرية الكندية ( Troupes de la Marine) برفقة 150 جنديًا كنديًا. كما تواجد حوالي 250 جنديًا من السكان الأصليين الكنديين في حصن كاريلون، ليبلغ إجمالي عدد الجنود 3500 جندي. [ 9 ] غالبًا ما استخدم الفرنسيون والكنديون المدافع المثبتة على أسوار الحصن، إلا أن معركة كاريلون، نظرًا لوقوع القتال على بُعد 1.9 كيلومتر تقريبًا من الحصن، كانت في جوهرها معركة بالبنادق والحراب.
حصن كاريلون 1757
قرر لويس جوزيف دي مونتكالم، قائد القوات الفرنسية في حصن كاريلون، مهاجمة حصن ويليام هنري انطلاقًا من حصن كاريلون. في 9 أغسطس 1757، استولى مونتكالم، بجيش قوامه 7000 رجل من الجنود الفرنسيين والميليشيات الكندية وهنود من قبائل مختلفة، على حصن ويليام هنري الواقع في الطرف الجنوبي من بحيرة جورج. ثار الهنود، الذين اعتقدوا أن اتفاقًا قد أُبرم دون موافقتهم، فشنوا هجمات عنيفة تحت تأثير الكحول. ووفقًا للمصادر، قُتل ما بين 70 و150 شخصًا، ونُزعت فروة رؤوسهم وقُطعت رؤوسهم. بعد هذه المذبحة، رافق الجنود الفرنسيون الناجين إلى حصن إدوارد لتجنب المزيد من إراقة الدماء. [ 11 ]
بعد انتصاره، كان بإمكان مونتكالم الاستيلاء على حصن إدوارد، لكنه اختار بدلاً من ذلك حصن ويليام هنري المدمر، وعاد إلى حصن كاريلون. لقد مُني البريطانيون بهزيمة مُذلة، وأظهر مونتكالم تعاطف القائد العظيم بوقفه المزيد من إراقة الدماء من قِبل الهنود ومرافقته للناجين. مع ذلك، أدرك مونتكالم أنه مُضطر للانسحاب بسبب غضب الهنود وخسارتهم كحلفاء، فضلاً عن نقص المؤن.
في عام ١٧٥٦، عانت فرنسا الجديدة من فشل ذريع في المحاصيل. اضطر مونتكالم إلى تسريح رجال الميليشيا الكنديين الذين كانوا يشكلون أكثر من نصف قواته. كانت الحاجة ماسة لعودة الكنديين إلى ديارهم للمشاركة في موسم الحصاد. إلا أنه في عام ١٧٥٧، حلت الكارثة مرة أخرى، وكان موسم الحصاد الأسوأ في تاريخ كندا. كانت الأوضاع سيئة للغاية حول مونتريال ، التي كانت تُعرف بـ"مخزن حبوب كندا ". بحلول أواخر سبتمبر، كان السكان يعيشون على نصف رطل من الخبز يوميًا، بينما كان سكان كيبيك يعيشون على ربع رطل. وبعد شهر، انقطع الخبز تمامًا. كتب بوغانفيل : "المحنة شديدة لدرجة أن بعض السكان يعيشون على العشب". ساد شعور باليأس والإحباط في المستعمرة، وكان الاستنتاج أن وضعها العسكري سيصبح قريبًا لا يُطاق. [ ١٢ ]
بعد سلسلة من الانتصارات الفرنسية عام ١٧٥٧، دفع ذلك البريطانيين إلى تنظيم هجوم واسع النطاق على الحصن كجزء من استراتيجية حملة متعددة الأوجه ضد كندا. [ ١٣ ] في يونيو ١٧٥٨، بدأ الجنرال البريطاني جيمس أبركرومبي بتجميع قوة كبيرة في حصن ويليام هنري استعدادًا للحملة العسكرية المتجهة شمالًا في وادي شامبلين. نزلت هذه القوات في الطرف الشمالي من بحيرة جورج ، على بُعد أربعة أميال فقط من الحصن، في ٦ يوليو. [ ١٤ ] أما الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم، الذي لم يكن قد وصل إلى كاريلون إلا في أواخر يونيو، فقد حث قواته على العمل المكثف لتحسين الدفاعات الخارجية للحصن. قاموا، على مدار يومين، ببناء خنادق حول مرتفع بين الحصن وجبل هوب، على بُعد حوالي ثلاثة أرباع ميل (كيلومتر واحد) شمال غرب الحصن، ثم شيدوا حاجزًا (أشجار مقطوعة ذات أغصان مدببة) أسفل هذه الخنادق. [ 15 ] إن عدم تقدم أبيركرومبي مباشرةً نحو الحصن في 7 يوليو/تموز هو ما مكّن من إنجاز جزء كبير من هذا العمل الدفاعي. فقد قُتل العميد جورج هاو ، الرجل الثاني في قيادة أبيركرومبي، عندما اشتبكت كتيبته مع فرقة استطلاع فرنسية. وقد شعر أبيركرومبي بحزن شديد على مقتل هاو، وربما لم يكن راغبًا في التحرك فورًا. [ 16 ]
كان عام 1757 عامًا سيئًا للبريطانيين في أمريكا الشمالية، ليس فقط بسبب هزيمتهم في شمال نيويورك، بل أيضًا في وادي أوهايو ونوفا سكوتيا. في ذلك العام، عيّن رئيس الوزراء البريطاني ويليام بيت الجنرال جيمس وولف قائدًا للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية. [ 11 ]
تم إرسال قوة بريطانية ضد حصن كاريلون
تألفت القوة البريطانية المرسلة ضد حصن كاريلون من أفواج بريطانية نظامية وأفواج إقليمية. وشملت الوحدات البريطانية فوج المشاة السابع والعشرين (إنيسكيلين) ، وفوج المشاة الثاني والأربعين (هايلاند) ، وفوج المشاة الرابع والأربعين ، وفوج المشاة السادس والأربعين ، وفوج المشاة الخامس والخمسين ، والكتيبتين الأولى والرابعة من الفوج الستين (الملكي الأمريكي) ، ومشاة غيج الخفيفة . [ 17 ]
كانت الأفواج البريطانية ترتدي معاطفها الحمراء المعتادة، باستثناء مشاة غيج الخفيفة التي ارتدت اللون الرمادي. وكان الجنود مسلحين بالبنادق والحراب والفؤوس أو المطارق والسكاكين. وكان عتاد المعركة القياسي للجنود البريطانيين 24 طلقة ذخيرة؛ وربما أمر هاو جنوده بحمل أكبر عدد ممكن من الطلقات. أما أفواج المقاطعات فكانت ترتدي اللون الأزرق، ولكن أُجريت تعديلات واسعة على الزي الرسمي ليناسب حرب الغابات، حيث تم تقصير المعاطف والسماح بأي نوع من أغطية الرأس والمعدات. ومن المرجح أن جنود روجرز رينجرز كانوا يرتدون زيهم الأخضر المميز. وإلى جانب روجرز رينجرز، كانت هناك أفواج من نيويورك وماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت ونيوجيرسي. [ 17 ]
الاستعدادات المبكرة لمعركة كاريلون (1758)

على الرغم من علم الحكومة الفرنسية بإرسال البريطانيين 8000 جندي إلى أمريكا الشمالية، لم تتلقَ كندا سوى 1800 جندي، وُزِّع معظمهم على لويسبورغ . أجبر صغر حجم الجيش اللواء لويس جوزيف دي مونتكالم ، قائد القوات الفرنسية في كندا، على الاعتماد على السكان الأصليين، ورغم مساهمة حلفاء فرنسا التقليديين، مثل قبائل نيبسينغ وألغونكين وأبيناكي ، بألف محارب ، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا. وعزمًا منه على الاستيلاء على حصني ويليام هنري وإدوارد ، جند الحاكم فودروي أيضًا ألف محارب من القبائل المحيطة بالبحيرات العظمى العليا. أدى العدد الكبير من القبائل المختلفة إلى نقص المترجمين، واحتياج التنافسات القبلية الخطيرة المحتملة إلى معالجة. لم يكن التعامل مع السكان الأصليين أمرًا سهلاً قط، لكن هؤلاء السكان لم يروا أنفسهم رعايا لفرنسا الجديدة ، بل مجرد حلفاء مؤقتين يسعون وراء الغنائم. ومع ذلك، حتى الحلفاء الفرنسيون التقليديون قاموا بنزع فروة رأس البريطانيين الجرحى عندما استسلمت الحامية في أوسويغو ، ثم أجبروا الفرنسيين على شراء عدد من الأسرى الإنجليز. [ 11 ]
بينما كان مونتكالم وفودروي يُجهّزان جيشًا، تبيّن أن عدد حراس الغابات الأمريكيين قليل جدًا بحيث لا يكفي لمنع الهنود من شن غارات على المنطقة المحيطة بحصن ويليام هنري كيفما شاؤوا. في أواخر يونيو، اكتشفت مجموعة هندية قوية أن الطريق بين الحصنين كان شبه خالٍ من الحراسة. كان لدى الفرنسيين صورة واضحة عن الوضع الاستراتيجي في يونيو، لكن ست فرق استطلاع منفصلة لم تتمكن من اختراق صفوف الهنود لمعرفة أي تفاصيل أكثر من وجود قوة كبيرة في حصن كاريلون. [ 18 ]
كان من المفترض أن يضمن تدمير حصن ويليام هنري سلامة حصن كاريلون، لكن الحكومة البريطانية جعلت أمريكا الشمالية هي الأولوية، بينما لم تفعل فرنسا ذلك، لذلك تم القيام بمحاولة أخرى في حصن كاريلون.
معركة حصن كاريلون

انتاب البريطانيين قلق بالغ إزاء خسارة حصن ويليام هنري، الذي كان أقصى حصونهم شمالًا. فقرروا الاستعداد لهجوم واسع النطاق على حصن كاريلون. وتمّ حشد ما يقارب 16,000 رجل (أكبر حشد عسكري على الإطلاق في قارة أمريكا الشمالية) تحت قيادة الجنرال جيمس أبركرومبي، القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية. وكان العميد اللورد هاو هو الضابط المسؤول فعليًا عن العملية البرية . في 8 يوليو 1758، هاجم الجيش البريطاني بقيادة الجنرال جيمس أبركرومبي، والمؤلف من 16,000 رجل (6,000 جندي بريطاني و10,000 من المستعمرين)، وحلفاؤهم من قبيلة الموهوك (الذين لم يشاركوا في المعركة)، حصن كاريلون بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم ، الذي كان يضم 3,600 جندي، من بينهم 400 كندي من ليفيس و300 من الأبناكي. وكان أبركرومبي مصممًا على المضي قدمًا في تقدمه قبل أن يفقد ميزته. إلا أن البريطانيين واجهوا موقعًا محصنًا جيدًا. فبينما كان الحصن لا يزال قيد الإنشاء، حفرت القوات الفرنسية خنادق عميقة محاطة بثلاث بطاريات مدفعية. كما دُعم الحصن بصف من الأشجار المدببة الموجهة نحو الخارج، والمتشابكة بأغصان وأشواك نُصبت ليلًا بأوامر من مونتكالم. وتوزعت بعض القوات الفرنسية في الغابة المجاورة. ولم يكن للأرض المحيطة بالحصن سوى منفذ واحد، إذ كان محاطًا من ثلاث جهات بالماء، ومن نصف مؤخرته بخندق. كان بإمكان أبيركرومبي الالتفاف حول الفرنسيين، لكنه، رغبةً منه في تحقيق نصر سريع، عدل عن هذه المناورة. وبعد أن أبلغه ملازمه بإمكانية الاستيلاء على الفرنسيين بالهجوم المباشر، اختار هجومًا أماميًا واسع النطاق. إلا أن الدفاعات الفرنسية أثبتت أنها مُجهزة جيدًا، ولم تكن مُعرضة لنيران العدو. فتمكن الفرنسيون بسهولة من سحق صفوف البريطانيين بنيران المدافع. (اصطف الفرنسيون في 3 صفوف: أطلق الصف الأول النار بينما كان الصف الثالث يعيد تعبئة بنادقهم، مما سمح بإطلاق نار قوي ومتساوٍ). [ 19 ]
اضطر الجنود البريطانيون إلى التسلق على أكتاف بعضهم للوصول إلى قمة الخنادق، مما سهّل على الفرنسيين صدّهم عند اقترابهم من قمة التحصينات. لم يتمكن البريطانيون من اختراق الدفاعات الفرنسية إلا مرة واحدة، لكنهم صُدّوا بهجوم من الحراب. حاول البريطانيون الاستيلاء على الحصن، لكن المدفعية الفرنسية أجبرتهم على التراجع مرارًا وتكرارًا. أرسل أبيركرومبي رجاله لمهاجمة الحصن عدة مرات، فخسر 551 جنديًا، وجُرح 1356، وفُقد 77. وتراجعوا إلى حصن ويليام هنري. أما الفرنسيون والكنديون، فقد بلغت خسائرهم 104 قتلى و273 جريحًا. [ 20 ]
الاستيلاء البريطاني
استعد جيفري أمهرست ، القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا آنذاك، بقيادة 12,000 جندي، للهجوم على حصن كاريلون في 21 يوليو 1759. وفي يومي 22 و23 يوليو، غادر بورلاماك الحصن برفقة 3,600 رجل، ونشر 400 جندي لإضرام النار في المستشفيين وحظائر الطائرات والثكنات والجزء السفلي من المدينة. وعلى مدار أربعة أيام، من 23 إلى 26 يوليو، قصفت القوات البريطانية الحصن باستخدام المدفعية التي تمركزت في مواقع الكابتن هيبكورت ورجاله. وفي 26 يوليو، غادروا في الساعة العاشرة مساءً، وفي منتصف الليل، دمرت المتفجرات معظم الحصن. [ 21 ] ثم انتقلوا إلى حصن سانت فريدريك برفقة فوج هيبكورت، قائد فوج لا رين. فعل بورلاماك الشيء نفسه مع حصن سانت فريدريك في 31 يوليو. بعد ذلك، تقدموا إلى جزيرة إيل أو نوا حيث رفض أمهرست التقدم ضدهم، مفضلاً تعزيز قواته في منطقة بحيرة شامبلين السفلى. [ 22 ] أثناء الانسحاب، استخدم الفرنسيون المتفجرات لتدمير ما استطاعوا من الحصن، وقاموا بتعطيل أو إلقاء المدافع التي لم يأخذوها معهم. [ 23 ] دخل البريطانيون في 27 يوليو، وعلى الرغم من أنهم عملوا في عامي 1759 و1760 على إصلاح الحصن وتحسينه (الذي أعادوا تسميته إلى حصن تيكونديروجا )، [ 24 ] إلا أن الحصن لم يشهد أي معارك مهمة أخرى في الحرب. بعد الحرب، حشد البريطانيون حامية صغيرة من القوات فيه، لكنهم تركوه حتى تدهورت حالته. كتب العقيد فريدريك هالديماند ، قائد الحصن في عام 1773، أنه كان في "حالة يرثى لها". [ 25 ]
صور من حصن كاريلون
إرث حصن كاريلون
لطالما شكلت أهمية حصن كاريلون ومعركة كاريلون وعلم كاريلون مصدر فخر للكنديين الفرنسيين وسكان كيبيك. [ 26 ] وقد صُمم علم كيبيك على غرار علم كاريلون، ويُضفي الحصن وتاريخه شرفًا على كندا وعلى مقاطعة كيبيك.
انظر أيضاً

مراجع
- ↑ دبليو جيه إيكلز. فرنسا في أمريكا ، هاربر آند رو، 1973، ص 186
- 1 2 بوريال إكسبرس، كندا-كيبيك، Éditions du Renouveau Pédagogique Inc. 1977
- ↑ كوفمان ، الصفحات 75-76
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 19
- 1 2 نشرة حصن كاريلون، الصفحات 141-142
- ^ فرانسوا جاستون ليفيس (دوك دي)، هنري ريموند كاسجرين 1 تعليق، CO Beauchemin & fils، 1895 – p. 320
- ^ Lettres de Montcalm, CO Beauchemin & fils, 1895 – ص. 286
- ^ جيرمان، جان كلود Nous étions le Nouveau Monde ، هورتيبيز، ص. 142 (2009)
- 1 2 "Bataille de Carillon - رحلة عبر كيبيك" . 21 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2011 .
- ^ Nous étions le Nouveau Monde، جان كلود جيرمان، هورتيبيز، ص. 143 (2009)
- 1 2 3 جاك لاكورسيير، المجلد الأول من تاريخ كيبيك الشعبي ص. 345.
- ↑ جاك لاكورسيير، المجلد الأول من تاريخ كيبيك الشعبي ص. 346.
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 126
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 132
- ↑ أندرسون (2000) ، ص 242
- ↑ أندرسون (2005) ، ص 135
- 1 2 "معركة الكاريلون" ، Grandquebec.com (بالفرنسية)، 21 أغسطس 2007، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 8 يونيو 2011
- ↑ جاك لاكورسيير، المجلد الأول من تاريخ كيبيك الشعبي ص. 347.
- ↑ Nos racines، l'histoire vivante des Québécois ، Éditions Commémorative، Livre-Loisir Ltée.
- ↑ دبليو جيه إيكلز. فرنسا في أمريكا ، هاربر آند رو، 1973، ص 195
- ^ التاريخ الشعبي في كيبيك، المجلد الأول بقلم جاك لاكورسيير ص. 295
- ^ جاك لاكورسيير، جان بروفينشر، دينيس فوجوا كندا-كيبيك: التاريخ التركيبي، 1534–2000 ص. 139
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 56
- ↑ كوفمان ، الصفحات 90-91
- ↑ لونيرجان (1959) ، ص 59
- ^ ح.-ج.-ج.-ب. شوينارد، Annales de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec ، المجلد الرابع، كيبيك، la Cie d'imprimerie du «Soleil»، 1903، ص. 562
روابط خارجية
- زيارة إلى حصن كاريلون 2008 http://www.lestafette.net/t1760-vv-86-visite-au-fort-carillon
- فوج بيرن في فورت كاريلون http://reconstitution.fr/histoire_fort_carillon.html
- لوحة فنية تصور حصن كاريلون عام 1759 http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/quebechistory/encyclopedia/FortCarillon.html
- الحصون في ولاية نيويورك
- التاريخ العسكري لكندا
- حصون حرب الفرنسيين والهنود
- الحصون الفرنسية في الولايات المتحدة
- الحصون الاستعمارية في ولاية نيويورك
- فرنسا الجديدة
- 1755 منشأة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
