فورت سانت إلمو
حصن سانت إلمو ( بالمالطية : Forti Sant'Iermu ) هو حصن نجمي في فاليتا ، مالطا. يقع على الشاطئ المواجه للبحر لشبه جزيرة سيبراس التي تفصل ميناء مارسامكسيت عن الميناء الكبير ، ويشرف على مداخل كلا الميناءين إلى جانب حصني تيني وريكاسولي . اشتهر الحصن بدوره في حصار مالطا الكبير عام 1565.
تاريخ
الخلفية والبناء

بحلول عام 1417، كانت الميليشيا المحلية قد أنشأت بالفعل مركز مراقبة دائمًا على طرف شبه جزيرة سكيبراس. [ 1 ] وفي عام 1488، بنى الأراغونيون برج مراقبة على رأس سانت إلمو، وأُهدي إلى إيراسموس الفورمي ، المعروف باسم سانت إلمو. وفي عام 1533، عزز فرسان القديس يوحنا البرج نظرًا لموقعه الاستراتيجي . [ 2 ] وفي عام 1551، وقعت غارة عثمانية دخل خلالها الأسطول التركي ميناء مارسامكسيت دون مقاومة. ونتيجة لذلك، تقرر ضرورة إجراء توسعة كبيرة، وفي عام 1552 هُدم البرج وبدأ بناء حصن نجمي جديد . صممه المهندس الإسباني بيترو باردو. [ 3 ] كان الحصن مزودًا ببرج للفرسان، وممر سري، وبرج مراقبة. وقد شُيّد حاجز دفاعي على عجل قبل أشهر من حصار عام 1565. [ 4 ]
الحصار الكبير عام 1565
في عام 1565، وخلال الحصار الكبير لمالطا ، غزا العثمانيون مالطا مرة أخرى بقوة أكبر بكثير مما كانت عليه في عام 1551. وشهد حصن سانت إلمو بعضًا من أعنف المعارك في هذا الحصار، حيث صمد لما يقرب من شهر، متحملاً قصفًا كثيفًا من المدافع التركية المنتشرة على جبل سكيبيراس المطل على الحصن، ومن البطاريات الموجودة على الذراع الشمالي لميناء مارساميكست، وهو الموقع الحالي لحصن تيني . تألفت الحامية الأولية للحصن من حوالي 150 فارسًا و600 جندي، غالبيتهم من الإسبان ، بالإضافة إلى 60 عبدًا مسلحًا من عمال السفن. وكان من الممكن تعزيز الحامية بالقوارب من الحصون الواقعة عبر الميناء الكبير في بيرغو وسينجليا . [ 4 ]

أثناء قصف الحصن، انطلقت قذيفة مدفع عن طريق الخطأ، فأصابت قمة سوره، وتناثرت شظاياها في كل الاتجاهات. تسببت الشظايا في مقتل المدفعي وإصابة القرصان والأميرال العثماني دراغوت ، أحد أكفأ القادة العثمانيين، بجروح قاتلة. صمد الحصن أمام الحصار لمدة 28 يومًا، وسقط في يد الأتراك في 23 يونيو 1565. لم ينجُ أي من الفرسان المدافعين، ولم ينجُ سوى تسعة من المدافعين المالطيين الذين عبروا سباحةً إلى حصن سانت أنجيلو على الجانب الآخر من الميناء الكبير بعد سقوط حصن سانت إلمو. أتاح الحصار الطويل وقتًا ثمينًا لإعداد الحصنين الآخرين ووصول التعزيزات من إسبانيا. [ 4 ]
إعادة البناء والتعديلات
بعد الحصار، قرر السيد الأكبر جان باريسو دي فاليت بناء مدينة جديدة على شبه الجزيرة. بدأ البناء عام ١٥٦٦، وأرسل البابا فرانشيسكو لاباريلي لتصميم التحصينات. أُعيد بناء حصن سانت إلمو المدمر ودمجه داخل أسوار المدينة.

خضع الحصن لعدة تعديلات خلال القرن السابع عشر. بُني حصن فاندوم عام ١٦١٤، وفي عام ١٦٨٧ شُيّد سور كارافا إنسينت على الشاطئ المحيط بالحصن بأكمله. في أواخر القرن السابع عشر، رُبط الحصن مباشرةً بالحصن الرئيسي، ورُدم جزء من الخندق، مما أدى إلى دفن بعض الأسوار الأصلية. [ ٥ ] في القرن الثامن عشر، بُني مستودع جديد للرماد في حصن فاندوم، [ ١ ] وشُيّدت مخازن في المنطقة الواقعة بين الحصن الرئيسي وسور كارافا إنسينت. تُعرف هذه المخازن باسم مخازن بينتو، وهي والمنطقة المحيطة بها تُشكّل ما يُعرف باسم سانت إلمو السفلى. [ ٦ ]
في الثامن من سبتمبر عام ١٧٧٥، استولى ١٣ كاهنًا متمردًا على حصن سانت إلمو، بالإضافة إلى حصن سانت جيمس كافالييه، فيما عُرف لاحقًا بثوران الكهنة . أُنزلت راية النظام ورُفعت راية القديس بولس مكانها. تمكن النظام من استعادة سانت إلمو، فاستسلم المتمردون الذين كانوا يسيطرون على سانت جيمس. في نهاية المطاف، حُوكِم المتمردون وأُعدم ثلاثة منهم، بينما نُفي الباقون أو سُجنوا. عُرضت رؤوس الرجال الثلاثة الذين أُعدموا على زوايا حصن سانت جيمس كافالييه، ولكن أُزيلت بعد فترة وجيزة من انتخاب إيمانويل دي روهان-بولدوك رئيسًا للنظام في نوفمبر من العام نفسه. [ ٧ ]
الحكم البريطاني
أُجريت تعديلات أخرى على الحصن في أوائل القرن التاسع عشر على يد البريطانيين، حيث بُني متراسٌ للبنادق. وفي عام ١٨٥٥، حُوِّلَت ساحةُ رمي الرشاشات في حصن فاندوم إلى مستودعٍ للأسلحة، ونُقِلَت إليه بعضُ الأسلحة الصغيرة من مستودع أسلحة القصر . وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، أُجريت المزيد من الأعمال على حصن أبيركرومبي. وفي عام ١٩١٧، أُجريت أول عملية قلبٍ لجندي في مستشفى سانت إلمو. [ ٨ ] وفي فترة ما بين الحربين العالميتين، بُنيت مواقعُ مدفعيةٍ لإيواء مدافعٍ جديدةٍ مزدوجةٍ من عيار ٦ أرطال. [ ١ ]
كان الحصن موقع أول قصف جوي على مالطا في 11 يونيو 1940. وكان من بين الموجودين في الحصن أثناء الغارة الجوية الطبيب العسكري تشينسو تابوني ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لمالطا. نجا من الهجوم، لكن ستة آخرين لقوا حتفهم في الغارة الجوية نفسها. [ 9 ]
في 26 يوليو 1941، شنّ الإيطاليون هجومًا بحريًا على الميناء الكبير باستخدام طوربيدين بشريين وأربعة زوارق حربية وستة زوارق إنقاذ . رصدت محطة رادار بريطانية القوة مبكرًا، وفتحت المدفعية الساحلية في سانت إلمو النار عندما اقترب الإيطاليون إلى مدى قريب. قُتل 15 من المهاجمين وأُسر 18، وفُقدت جميع الطوربيدات البشرية وزوارق الإنقاذ، بالإضافة إلى زورقين حربيين. اصطدم أحد زوارق الإنقاذ بجسر سانت إلمو ، الذي كان يربط كاسر الأمواج بطرف شبه الجزيرة قرب الحصن، فانهار الجسر. لم يُرمم الجسر قط، ولم يُبنَ مكانه جسر جديد بتصميم مشابه ولكن مختلف إلا في عام 2012. [ 10 ]
تضررت أجزاء من الحصن بشدة خلال الحرب، ولا تزال بعض آثار القصف ظاهرة حتى اليوم. [ 11 ] غادرت المدفعية الملكية المالطية الحصن في 26 مارس 1972، منهيةً بذلك تاريخه العسكري الطويل. وأصبحت أجزاء من الحصن مهجورة بعد ذلك.
الوقت الحاضر

أدرج صندوق الآثار العالمي الحصن على قائمة المراقبة لعام 2008 لأكثر 100 موقع مهدد بالخطر في العالم، وذلك بسبب تدهوره الكبير نتيجة عوامل مثل الإهمال في الصيانة والأمن، والتقادم الطبيعي، والتعرض لعوامل التعرية. ومنذ عام 2009، بدأت أعمال ترميم واسعة النطاق، [ 12 ] وبحلول عام 2014، كان ترميم حصن سانت إلمو العلوي وسور كارافا قد أوشك على الانتهاء. [ 13 ] [ 14 ] واكتملت أعمال الترميم في عام 2015. [ 15 ]
منذ عام 1975، ضمّ جزء من الحصن المتحف الوطني للحرب ، الذي احتوى على معدات عسكرية ومقتنيات أخرى متعلقة بالحربين العالميتين الأولى والثانية. كما عُرضت في هذا المتحف نسخة طبق الأصل من وسام جورج كروس الذي منحه الملك جورج السادس لمالطا في أبريل 1942. [ 16 ] أُغلق المتحف في سبتمبر 2014، [ 17 ] وأُعيد افتتاحه في مايو 2015 بمجموعة أكبر. [ 18 ]
منذ منتصف القرن العشرين، أصبح حصن سانت إلمو أيضاً مقراً لأكاديمية الشرطة في مالطا. وتُستخدم أجزاء أخرى من الحصن لإعادة تمثيل أحداث عسكرية من نوع "إن غوارديا" و "ألارم" . [ 19 ]
أثناء ترميم الحصن، أُجريت بعض الحفريات الأثرية وكُشفت عناصر مختلفة من الحصن الأصلي الذي يعود لما قبل عام 1565. كان هذا اكتشافًا مهمًا نظرًا لأن القليل فقط من الحصن الأصلي ما زال موجودًا، ويعود ذلك أساسًا إلى أن لاباريلي أعاد بناءه عام 1566 وخضع لعمليات ترميم واسعة النطاق بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. [ 5 ]
في نوفمبر 2015، استُخدمت القلعة كمركز إعلامي لقمة فاليتا للهجرة . [ 20 ] وذكر صحفيون أجانب أنها ربما كانت "أكثر الأماكن روعةً التي استضافت قمةً للاتحاد الأوروبي على الإطلاق". [ 21 ]
شارع سانت إلمو السفلي
تم تنظيف منطقة سانت إلمو السفلى من النفايات المتراكمة على مر السنين في عام 2015، [ 22 ] لكنها عادت منذ ذلك الحين إلى حالة الإهمال والتدهور، وأصبحت مهجورة فعلياً. [ 23 ] وقد فشلت خطط ترميمها عدة مرات. [ 24 ] [ 25 ] ويُعدّ الوصول إلى الموقع صعباً للغاية حتى بالنسبة للمستكشفين الحضريين.
تَخطِيط



يتألف الحصن النجمي الأصلي ، المعروف أحيانًا باسم سانت إلمو العليا لتمييزه عن بقية الحصن، من برجين نصفيين، وجناحين، وواجهتين، وساحة عرض، وثكنات، وحصن كبير للفرسان . كان الحصن يضم حصنًا محصنًا في عام 1565، لكنه هُدم أثناء إعادة بناء الحصن بعد الحصار.
يُعرف المدخل الرئيسي لحصن سانت إلمو باسم "بوابة فيكتوريا"، ويقع في الركن السفلي الأيمن من الحصن. أما بوابة " بورتا ديل سوكورسو" فتُعدّ المدخل الرئيسي إلى سانت إلمو العليا. [ 26 ] تقع كنيسة القديسة آن، التي تعود إلى القرن الخامس عشر، داخل أسوار الحصن بالقرب من هذه البوابة، [ 27 ] بينما تقع كنيسة القديسة آن، التي تعود إلى القرن الثامن عشر، داخل ساحة العرض. [ 28 ]
بعد بناء تحصينات فاليتا ، شُيّد حصن فاندوم عام 1614 ليربط الستار الفرنسي بحصن سانت إلمو. يحتوي الحصن على مدفع رشاش، وقد حُوّل لاحقًا إلى مخزن للذخيرة، ثم إلى مستودع للأسلحة. يُعدّ الحصن الآن جزءًا من المتحف الوطني للحرب . [ 29 ]
يضم حصن كارافا إنسينت، الذي بدأ بناؤه عام 1687، الحصن الأصلي بالإضافة إلى حصن فاندوم. ويتكون من الحصون والأسوار التالية:
- حصن سانت غريغوري – حصن غير متناظر ذو واجهة يسرى طويلة. قام البريطانيون بتعديله ليضم مدافع QF عيار 6 باوند 10 قنطار . [ 30 ]
- ستارة سانت غريغوري – جدار ستاري يربط بين حصني سانت غريغوري وكونسيبشن. ويحتوي على مواقع مدفعية بريطانية متنوعة. [ 31 ]
- حصن كونسبشن، المعروف أيضاً باسم حصن بول - وهو حصن صغير خماسي الأضلاع، يحتوي على عدد من مواقع المدافع ومخازن الذخيرة وأماكن إقامة طاقم المدافع. دُفن السير ألكسندر بول في الجزء البارز من الحصن. [ 32 ]
- ستارة سانتا سكولاستيكا – جدار ستاري يربط بين حصني كونسبشن وسانت جون. يحتوي على موقع مدفعي لمدفع RML عيار 12.5 بوصة ووزن 38 طنًا ، بالإضافة إلى تعديلات بريطانية أخرى. [ 33 ]
- حصن سانت جون، المعروف أيضاً باسم حصن أبيركرومبي، هو حصن كبير غير متماثل يقع في نقطة سانت إلمو، طرف شبه جزيرة سكيبيراس. يحتوي الحصن على العديد من مواقع المدافع البريطانية ومخازن الذخيرة. دُفن السير رالف أبيركرومبي في الحصن. [ 34 ]
- ستارة سانت أوبالديسكا، والمعروفة أيضًا باسم ستارة أبيركرومبي - جدار ستاري طويل يربط بين حصني سانت جون وسانت لعازر . ويحتوي على عدد من مواقع المدافع البريطانية. [ 35 ]
تقع بعض ثكنات الجنود في المنطقة الواقعة بين أبر سانت إلمو وكارافا إنسينتي.
في الثقافة الشعبية
- في رواية الخيال التاريخي "الدين" ، يقدم المؤلف تيم ويلوكس سردًا خياليًا لمعركة الحصن (أثناء حصار مالطا عام 1565).
- تم استخدام منطقة سانت إلمو السفلى كموقع تصوير للسجن التركي في فيلم Midnight Express عام 1978. [ 36 ]
- ذُكرت القلعة في رواية الإثارة " رجل على النار" للكاتب إيه جيه كوينيل ، والتي صدرت عام 1980. وقد تدربت الشخصية الرئيسية، كريسي، مع القوات المسلحة الفلبينية داخل القلعة.
- تم عرض حصن سانت إلمو على طوابع مالطية في عامي 1980 و 2003، وعلى طابع اليونسكو في عام 1981.
- قدمت فرقة إثنيكا الشعبية المالطية ثلاث حفلات موسيقية في 31 يوليو و1 و2 أغسطس 2003 تحت اسم بومبوم، والتي جذبت آلاف المحتفلين للاستماع إلى الموسيقى الشعبية المالطية الحديثة.
- في لعبة الاستراتيجية الشهيرة في الوقت الحقيقي التي صدرت عام 2005، Age of Empires III ، تتمثل مهمة المستوى الأول في الدفاع عن حصن في مالطا ضد العثمانيين ، والذي يبدو أنه حصن سانت إلمو.
- تم تصوير الجزء الأول من الفيديو الموسيقي لأغنية Vodka لعام 2008 للمغنية مورينا من جزيرة غوزو في سانت إلمو السفلى (نفس الجزء من الحصن الذي تم استخدامه لفيلم Midnight Express ).
- يلعب الحصن دورًا رئيسيًا في رواية "السيف والهلال" للكاتب سيمون سكارو .
- يُستخدم الحصن كمرفق تدريب لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في فيلم 007 First Light
للمزيد من القراءة
- ماتياس إيبجر (2015) مفهوم الاستشهاد في الممارسات التعبدية لفرسان الإسبتارية: الشهداء في سانت إلمو كدراسة حالة . جامعة مالطا، معهد الدراسات الباروكية. محاصرون، المجلد 1، سبتمبر 2015.
مراجع
- 1 2 3 "حصن سانت إلمو" (ملف PDF) . هيئة التراث المالطي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2013.
- ↑ "حصن سانت إلمو" . زيارة مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
- ^ “دورة ثقافية مال-ميناء الكبير” (PDF) (باللغة المالطية). إل أوريزونت. 4 أغسطس 2018.
- 1 2 3 غريما، جوزيف ف. (21 يونيو 2020). "خسارة حصن سانت إلمو، 1565" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020.
- 1 2 سبيتيري، ستيفن سي. "بحثًا عن حصن سانت إلمو 1565" . العمارة العسكرية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مشروع حصن سانت إلمو" (ملف PDF) . وزارة الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ سيبراس، ساندرو. "تاريخ مالطا - هـ. تراجع رهبنة القديس يوحنا في القرن الثامن عشر" (ملف PDF) . كلية القديس بنديكت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ «أُجريت أول عملية قلب مفتوح لجندي في مالطا خلال الحرب العالمية الأولى» . تايمز أوف مالطا . 6 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2014 .
- ^ “حفل مؤثر يستذكر ضحايا الحرب الأوائل في مالطا – هروب سينسو تابوني الوثيق” . تايمز أوف مالطا . 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ فيلا، أنيت (25 يوليو 2012). "أخيرًا تم ربط حصن سانت إلمو بحاجز الأمواج" . di-ve.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ "عندما اندلعت الحرب في مالطا وأصبح الآلاف لاجئين" . 11 يونيو 2020.
- ↑ أمين، خوان (18 فبراير 2009). "الحكومة تكشف النقاب عن مشروع ترميم قلعة سانت إلمو بتكلفة ملايين الدولارات" . صحيفة تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ ميكاليف، كيث (26 مارس 2014). "الحصن الأيقوني يكاد يعود إلى أفضل حالاته السابقة" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تحديث - ترميم حصن سانت إلمو العلوي يقترب من الاكتمال" . تايمز أوف مالطا . 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ "الحصن يعود إلى الحياة" . تايمز أوف مالطا . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020.
- ↑ "المتحف الوطني للحرب" . هيئة التراث المالطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ «افتتاح متحف جديد للتاريخ العسكري في حصن سانت إلمو» . تايمز أوف مالطا . 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
- ↑ "افتتاح حصن سانت إلمو" . فاليتا 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ "في ساحة الحرس الملكي" . هيئة التراث المالطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ عطارد، راشيل (31 أكتوبر 2015). "8000 شخص، والعديد من رؤساء الدول، يشاركون في قمة فاليتا للهجرة واجتماع رؤساء حكومات الكومنولث" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- ↑ غريتش، هيرمان (12 نوفمبر 2015). "تعليق مباشر: قمة فاليتا تُحذّر من اتفاقية شنغن، وتقدم مساعدات لأفريقيا" . تايمز أوف مالطا . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2015 .
- ↑ "سيتم تنظيف شارع سانت إلمو السفلي" . تايمز أوف مالطا . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ مالطا، تايمز أوف (31 أكتوبر 2008). "محنة حصن سانت إلمو السفلي" . تايمز أوف مالطا . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2025 .
- ↑ «نُشر طلب عروض لترميم الجزء السفلي من حصن سانت إلمو» . تايمز أوف مالطا . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ "تحالف دبي يتقدم بعرض لترميم حصن سانت إلمو السفلي المتهالك" . MaltaToday.com.mt . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 .
- ↑ "بورتا ديل سوكورسو - حصن ريكاسولي" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2020.
- ↑ "كنيسة القديسة آن" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 27 أغسطس 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2020.
- ↑ "كنيسة القديسة آن" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2020.
- ↑ "حصن فاندوم - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "حصن القديس غريغوري - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "ستارة القديس غريغوري - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "حصن كونسبشن - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "ستارة سانتا سكولاستيكا - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "حصن القديس يوحنا كارافا - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "ستارة سانتا أوبالديسكا - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
- ↑ "هروب من سجن حصن سانت إلمو" . صحيفة تايمز أوف مالطا . 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
ملحوظات
- ↑ استمرت التعديلات حتى أوائل القرن العشرين.
للمزيد من القراءة
- إرنل برادفورد (1965). "الفصل الرابع". حصار مالطا 1565. دار بنغوين للنشر، 2003. رقم ISBN 0-14-101202-1.في الأصل عمل من تأليف فرانشيسكو بالبي دي كوريجيو عام 1568، تمت ترجمته من الإيطالية القديمة إلى الإنجليزية.
- هيوز، كيو، فورت 1982 ( مجموعة دراسة الحصون )، ( 10 )، ص 71-93
- كراولي، روجر، إمبراطوريات البحار 2008، الفصول 9-10
روابط خارجية
- الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا
- إدراج حصن سانت إلمو في قائمة المراقبة لعام 2008 الصادرة عن صندوق الآثار العالمي
- تحصينات القرن السادس عشر
- المباني والمنشآت في فاليتا
- تحصينات فرسان الإسبتارية في مالطا
- العمارة في مالطا
- حصون النجوم في مالطا
- مواقع الحرب العالمية الثانية في مالطا
- السجون المهجورة في مالطا
- مبانٍ من الحجر الجيري في مالطا
- أُغلقت المنشآت العسكرية عام 1972
- الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا
- ثكنات عسكرية في مالطا
- المواقع التي تديرها هيئة التراث المالطي
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في مالطا عام 1972
