صيانة الحصن

سياج كهربائي يحيط بمنطقة محمية في ولاية فرجينيا الغربية

يُعدّ نموذج الحماية القائم على الحصون نموذجاً للحماية البيئية ، يقوم على الاعتقاد بأن أفضل طريقة لحماية التنوع البيولوجي هي إنشاء مناطق محمية حيث يمكن للنظم البيئية أن تعمل بمعزل عن التدخل البشري. [ 1 ]

الجوانب الاقتصادية

يُزعم أن أموال السياحة البيئية تدفع إلى طرد السكان الأصليين.

يُعدّ الصيد الجائر صناعةً تُدرّ مليارات الدولارات، تُنظّمها أحيانًا عصابات إجرامية تستهدف الأنواع المُهدّدة بالانقراض ، وفي عام 2018، قُتل 50 حارسًا من حراس المتنزهات حول العالم. [ 2 ] ردًا على ذلك، كثّفت منظمات حماية البيئة، وأكبرها الصندوق العالمي للطبيعة ، من استخدام القوة العسكرية في حملتها ضد الصيد الجائر. [ 2 ] وقد كانت منظمة "أفريكان باركس" في طليعة هذه الجهود العسكرية، حيث تلقّت تدريبات من عسكريين من جنوب أفريقيا وفرنسا وإسرائيل. [ 3 ] كما تمّ تجنيد قدامى المحاربين في حربي أفغانستان والعراق لتدريب حراس الغابات على أساليب مكافحة التمرّد، ويُروّج عناصر سابقون في القوات الخاصة لخدماتهم في مؤتمرات الحياة البرية. وغالبًا ما شمل ذلك تجنيد جماعات شبه عسكرية تُزوّد ​​بعد ذلك بأسلحة عسكرية متطورة. [ 2 ]

السياحة البيئية

كانت الأموال المتأتية من السياحة البيئية عاملاً محفزاً دفع السكان الأصليين إلى مغادرة أراضيهم. [ 4 ] [ 5 ] تتخذ منظمة "أفريكان باركس" ، التي يرأسها الأمير هاري ، شعاراً لها "نهج تجاري في الحفاظ على البيئة"، وقد أكدت منذ البداية أن السياحة هي مفتاح تحقيق الاستدامة المالية لمتنزهاتها. [ 6 ]

أرصدة الكربون

يمكن الحفاظ على الغابات لتعويض انبعاثات الكربون والحصول على أرصدة تُباع للشركات لتعويض ثاني أكسيد الكربون الذي تنتجه. ورغم وجود برامج وطنية لهذا الغرض، إلا أنه يمكن أن يكون جزءًا من سوق طوعية، كالسوق الدولية. وقد زعمت جماعات السكان الأصليين الذين يعيشون في هذه الغابات، كما هو الحال في بيرو، أن ذلك يؤدي إلى انتهاكات ضدهم. [ 7 ] [ 8 ] والجدير بالذكر أن شركة بلو كاربون الإماراتية اشترت ملكية مساحة تعادل مساحة المملكة المتحدة للحفاظ عليها مقابل أرصدة الكربون. [ 9 ]

كثيراً ما تواجه الجماعات الأصلية، مثل شعب أوكيك ، تحدياتٍ جمة، إذ لا يملك الكثير منهم سندات ملكية رسمية أو حقوقاً في الأرض، على الرغم من سكنهم الغابات لقرون. [ 10 ] كما يُمكن استخدام النظام القضائي ضد السكان الأصليين، حيث اعتُقل أفرادٌ، على سبيل المثال، لمجرد بقائهم على أراضيهم بعد أن منحتها الحكومة لشركات استخراجية. [ 11 ]

وقد روجت اتفاقية التنوع البيولوجي لإطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي ، وهو نتيجة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي لعام 2022 ، داعية إلى مبادرة 30 بحلول 30 لتخصيص 30٪ من مساحة اليابسة والمحيطات على الأرض كمناطق محمية بحلول عام 2030. [ 3 ]

مناظرة

يُقال إن نقل حقوق ملكية الأراضي إلى السكان الأصليين يساهم في الحفاظ على الغابات بكفاءة.

عُرفت ممارسة إجلاء السكان لحماية الطبيعة بنموذج يوسيميتي . [ 12 ] جادل عالم الحفريات الشهير والمدافع عن البيئة ريتشارد ليكي بأنه لا وجود لما يُسمى بالشعوب الأصلية، ودعا إلى إبعاد من أسماهم "المستوطنين" من المناطق المحمية. جادل ستيفن ساندرسون، الذي كان رئيسًا لجمعية حماية الحياة البرية ، بأن أجندة الحفاظ على البيئة العالمية بأكملها قد "اختُطفت" من قِبل دعاة حماية الشعوب الأصلية، مما يُعرّض الحياة البرية والتنوع البيولوجي للخطر. [ 13 ]

يرى آخرون، مثل نشطاء حقوق السكان الأصليين، أن أنجع أساليب الحفاظ على البيئة تكمن في نقل حقوق ملكية الأراضي من الملكية العامة إلى سكانها الأصليين، الذين لهم مصلحة راسخة منذ آلاف السنين في الحفاظ على الغابات التي يعتمدون عليها. [ 14 ] ويشمل ذلك حماية هذه الحقوق المنصوص عليها في القوانين القائمة، مثل قانون حقوق الغابات في الهند، حيث لا تزال امتيازات الأراضي تذهب في الغالب إلى شركات نافذة. [ 14 ] وقد قيل إن نقل هذه الحقوق في الصين، والذي يُعد ربما أكبر إصلاح زراعي في العصر الحديث، قد ساهم في زيادة الغطاء الحرجي. [ 15 ] [ 16 ] وقد أظهر منح سندات ملكية الأراضي انخفاضًا في إزالة الغابات مقارنةً بالمتنزهات التي تديرها الدولة، لا سيما في منطقة الأمازون البرازيلية. [ 16 ] وحتى في حين أن السبب الرئيسي لإزالة الغابات في ثاني أكبر غابة مطيرة في العالم في الكونغو هو الزراعة على نطاق صغير وإنتاج الفحم، فإن المناطق التي تتمتع بامتيازات مجتمعية تشهد انخفاضًا ملحوظًا في إزالة الغابات، حيث يتم تحفيز المجتمعات على إدارة الأراضي بشكل مستدام، مما يساهم في الحد من الفقر. [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن إجلاء السكان من المناطق المحمية، غالباً في إطار نموذج الحماية الحصينة، يؤدي في كثير من الأحيان إلى مزيد من استغلال الأرض، حيث يلجأ السكان الأصليون حينها إلى العمل لدى شركات الاستخراج من أجل البقاء. [ 15 ]

الجدل

وقد اتُهم الصندوق العالمي للطبيعة بتمويل النزاعات بين حراس المتنزهات التي تدفع السكان الأصليين إلى ترك أراضيهم في المتنزهات الوطنية.

أُجبر ما يصل إلى 250 ألف شخص حول العالم على إخلاء منازلهم قسرًا منذ عام 1990 لإفساح المجال أمام مشاريع الحفاظ على البيئة، وفقًا للمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الشعوب الأصلية. [ 18 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن إجمالي عدد النازحين يتراوح بين 10.8  مليون و173 مليون شخص. [ 3 ] ويُشار إليهم أحيانًا باسم لاجئي الحفاظ على البيئة .

بوتسوانا

في بوتسوانا ، أُجبر العديد من السكان الأصليين من شعب سان على الانتقال من أراضيهم إلى محميات. ولإجبارهم على الانتقال، مُنعوا من الحصول على الماء من أراضيهم، وواجهوا خطر الاعتقال إذا مارسوا الصيد، الذي كان مصدر غذائهم الرئيسي. [ 19 ] وتزعم الحكومة أن عملية النقل تهدف إلى الحفاظ على الحياة البرية والنظام البيئي، على الرغم من أن شعب سان عاشوا على هذه الأرض بشكل مستدام لآلاف السنين. [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، تقع أراضيهم في قلب أغنى حقول الماس في العالم. وفي المحميات، يكافحون لإيجاد فرص عمل، وتنتشر ظاهرة إدمان الكحول على نطاق واسع. [ 19 ]

الكاميرون

زعم شعب الباكا في حديقة لوبيكي الوطنية بالكاميرون تعرضهم لانتهاكات من قبل حراس الحديقة الممولين من قبل الصندوق العالمي للطبيعة (WWF). [ 2 ]

جمهورية الكونغو الديمقراطية

في المتنزهات الوطنية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ، مثل متنزه كاهوزي-بييغا الوطني ، يدخل حراس المتنزهات المدججون بالسلاح في صراعات دامية مع السكان الأقزام الذين يقطعون الأشجار لبيع الفحم. [ 20 ] غالبًا ما تمول منظمات دولية، مثل الصندوق العالمي للطبيعة، جهود الحفاظ على المتنزهات الوطنية في البلاد، والتي تتضمن في كثير من الأحيان إجلاء السكان الأصليين من أراضيهم. [ 21 ]

أثيوبيا

استحوذت منظمة "أفريكان باركس" على حديقة نيتشيسار الوطنية في إثيوبيا عام 2004 ، وأُعيد توطين حوالي ألف عائلة من شعب كوري، ولكن عندما قاوم سكان غوجي المحليون الإخلاء، أحرقت الشرطة وسلطات الحديقة 463 منزلاً تابعاً لهم. [ 22 ] ويعيش في وادي أومو شعوب مورسي ، وسورما ، ونيانغاتوم ، وديزي ، وكويغو ، وميكان . أُنشئت حديقة أومو الوطنية في المنطقة عام 1966، وأوصت إدارة حماية الحياة البرية الإثيوبية عام 1978 بإزالة شعب مورسي بدعوى أنهم يُقللون من قيمة الحديقة. وفي عام 2005، وضع عدد قليل من أفراد شعب مورسي، الذين تم اختيارهم عشوائياً من غير المتعلمين، بصمات أصابعهم على وثيقة قال مسؤولون حكوميون لاحقاً إنها تعني أنهم قد منحوا "موافقة مسبقة" على نقلهم من الحديقة. استحوذت "أفريكان باركس" على حديقة أومو الوطنية عام 2005، لكنها غادرتها عام 2007. [ 22 ]

الهند

ذكرت الهيئة الوطنية لحماية النمور التابعة للحكومة الهندية أنه تم إجلاء 56247 عائلة، أي أكثر من 100000 شخص، منذ عام 1972 لحماية النمور في 50 محمية للنمور. [ 23 ]

في منتزه كازيرانغا الوطني ، المعروف بحماية ثلثي حيوانات وحيد القرن الهندي في العالم ، مُنح حراس المنتزه صلاحيات إطلاق النار والقتل، وهي صلاحيات تُمنح عادةً للقوات المسلحة التي تُسيطر على الاضطرابات المدنية. في عام 2015، فاق عدد القتلى برصاص حراس المنتزه عدد حيوانات وحيد القرن التي قتلها الصيادون. وقد وفّر الصندوق العالمي للطبيعة معدات متخصصة، مثل نظارات الرؤية الليلية، وتدريبات على القتال والكمائن لحراس كازيرانغا. [ 24 ]

كينيا

تُنازع مجتمعات أوكيك ، التي كانت تقطن في الغالب حول غابة ماو وتعرضت لعمليات إخلاء قسري من قبل الحكومات المتعاقبة، على الأراضي التي استولت عليها حديقة جبل إلغون الوطنية . في عام 2022، قضت المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بأن على الحكومة الكينية تعويض شعب أوكيك عن عقود من الأضرار المادية والمعنوية، والاعتراف بأصالتهم، ومساعدتهم في الحصول على سندات ملكية رسمية لأراضي أجدادهم. [ 25 ] كما تعرض أفراد شعب سينغوير الذين يعيشون في غابة إمبوبوت لهجمات من قبل دائرة الغابات الكينية بذريعة الحفاظ على البيئة خلال مشروع للحفاظ على البيئة ممول من الاتحاد الأوروبي. [ 26 ] [ 10 ]

منغوليا

أُنشئت محمية تينجيس شيشجد الوطنية مع حظر الصيد ، ويتولى حراس المحمية إنفاذ هذا الحظر. ويتقاضى أفراد قبيلة دوخا ، الذين اعتمدوا على الصيد في تلك المنطقة لقرون، راتباً كتعويض، وقد اعتُقل بعضهم بتهمة الصيد. [ 27 ]

نيبال

أدى إنشاء منتزه شيتوان الوطني في سبعينيات القرن الماضي إلى تهجير عشرات الآلاف من السكان الأصليين من شعب ثارو . [ 2 ] وقد وُجهت اتهامات إلى الصندوق العالمي للطبيعة بتزويد حراس الغابات المتورطين في تعذيب شعب ثارو الذين يعيشون بالقرب من منتزهات وطنية مثل منتزه بارديا الوطني بمعدات إنفاذ متطورة، وأموال، وأسلحة. وتم تعديل القانون النيبالي لمنح حراس الغابات صلاحية التحقيق في الجرائم المتعلقة بالحياة البرية، وإجراء الاعتقالات دون مذكرة توقيف، والاحتفاظ بالحصانة في الحالات التي لا يجد فيها الضابط "بديلاً" سوى إطلاق النار على الجاني، بينما يتمتع رئيس حراس المنتزه بصلاحية إصدار أحكام بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا بمفرده. [ 2 ]

بيرو

يدّعي شعب الكيشوا في بيرو أنهم متضررون من منتزه كورديليرا أزول الوطني ومنطقة كورديليرا إسكاليرا الإقليمية المحمية. ويزعمون أن حظر الصيد تسبب في مجاعة، وأن أرصدة الكربون المخصصة لحماية الغابة لا تصل إليهم. [ 28 ] وقد أُجبر معظم أفراد مجتمع الرونديرو على النزوح لصالح غابة ألتو مايو المحمية ، والتي تُحفظ لأغراض تعويض انبعاثات الكربون لشركات مثل شركة والت ديزني . [ 7 ] [ 8 ]

جمهورية الكونغو

يُتهم حراس الغابات، المعروفون باسم حراس البيئة، والذين يرتدون زيًا شبه عسكري ويحملون أسلحة ثقيلة بتمويل من الصندوق العالمي للطبيعة، بتعذيب واغتصاب وقتل أقزام الباكا في منطقة ميسوك دجا المحمية المقترحة، وذلك في إطار جهد لإبعاد أقزام الباكا عن المنطقة. [ 18 ]

تنزانيا

يواجه أكثر من 150 ألفًا من شعب الماساي خطر الإخلاء في تنزانيا ، وذلك في ظلّ مساعي تحويل أراضيهم إلى محميات طبيعية لسياحة السفاري الفاخرة وصيد الحيوانات البرية في منطقة نغورونغورو المحمية ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وفي لوليوندو بالقرب من منتزه سيرينجيتي الوطني . [ 29 ] وقد زُعم أن محاولات سابقة لإخلاء الماساي بالقوة شملت حرق منازلهم. [ 4 ]

أوغندا

في عام 1991، صنّفت أوغندا الأراضي التي كان يسكنها شعب باتوا الأصلي كمتنزهات وطنية، ويزعمون أن العديد منهم قد أُجبروا على مغادرة منازلهم. وتُعدّ هذه المناطق، على وجه الخصوص، مثل منتزه غوريلا مهاهينغا الوطني ، موطناً أيضاً لغوريلا الجبل المهددة بالانقراض . [ 30 ]

الولايات المتحدة الأمريكية

كانت الولايات المتحدة رائدة في مجال حماية المتنزهات الوطنية. فبعد إقرار قانون المتنزهات الوطنية لعام ١٨٧٢، نشر الرئيس ثيودور روزفلت قوات سلاح الفرسان التابعة للجيش الأمريكي لحماية المتنزهات الوطنية التي أُنشئت حديثًا، مما أدى في كثير من الأحيان إلى طرد السكان الأصليين قسرًا. واستمر هذا الوضع حتى عام ١٩١٦ عندما تأسست إدارة المتنزهات الوطنية. وقد استلزم الحفاظ على متنزه يوسيميتي الوطني، بدعم من جون موير، طرد قبيلتي ميوك وبايوت من السكان الأصليين. [ ٣١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نقد صيانة الحصون" . SESMAD. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 وارن، توم؛ بيكر، كاتي (4 مارس 2019). "الصندوق العالمي للطبيعة يمول حراسًا عذبوا وقتلوا أشخاصًا" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ "المناطق المحمية للحفاظ على البيئة كارثة على السكان الأصليين" . مجلة السياسة الخارجية. ١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  4. ١ ٢ «تقرير: طرد رعاة الماساي من أراضيهم لإفساح المجال أمام رحلات السفاري الفاخرة» . صحيفة الغارديان . ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  5. «من يُصدر الأوامر بالهجمات المتواصلة ضد شعب الباتوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟» دويتشه فيله . 9 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  6. ^ فان دير دويم، رينيه. لامرز، ماشيل. فان فيك، جاكوميجن (16 نوفمبر 2014). الترتيبات المؤسسية للحفظ والتنمية والسياحة في شرق وجنوب أفريقيا: منظور ديناميكي . سبرينغر. ص. 7. رقم ISBN  9789401795296تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  7. 1 2 "«لا مكان آخر يذهبون إليه»: مجتمعات الغابات في ألتو مايو، بيرو، في قلب نزاع التعويض . صحيفة الغارديان . ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  8. 1 2 "أنفقت ديزني ملايين الدولارات لإنقاذ غابة مطيرة. لماذا يشعر الناس هناك بهذا الغضب؟" . بلومبيرغ . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  9. باتريك غرينفيلد (30 نوفمبر 2023). "التنافس الجديد على أفريقيا: كيف أبرم شيخ إماراتي بهدوء صفقات انبعاثات الكربون للغابات أكبر من تلك التي أبرمتها المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 بهالا، نيتا (23 يوليو 2020). "مجتمعات الغابات في كينيا تواجه الإخلاء من أراضيها الموروثة - حتى أثناء الجائحة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  11. "في معركة حقوق الأرض، تخوض الجماعات الأصلية معركةً شاقة" . mondabay.com. 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  12. "صدام الثقافات: الصراع بين جهود الحفاظ على البيئة والشعوب الأصلية في المناطق البرية" . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2024 .
  13. ^ دوي ، مارك (25 فبراير 2011). لاجئي الحفظ . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص. الخامس والعشرون. رقم ISBN  9780262516006.
  14. ١ ٢ "ينبغي للهند أن تحذو حذو الصين لإيجاد مخرج من مأزق إنقاذ سكان الغابات" . صحيفة الغارديان . ٢٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  15. 1 2 "كيف تحوّلت حماية البيئة إلى استعمار" . السياسة الخارجية . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  16. ١ ٢ "إصلاحات حيازة الغابات في الصين" . rightsandresources.org. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  17. "الخطة الجريئة لإنقاذ أكبر غابة في أفريقيا" . بي بي سي . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  18. 1 2 "«انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان تشوه مشروع حديقة الكونغو الوطنية» . صحيفة الغارديان . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
  19. ١ ٢ ٣ "رجال الأدغال في بوتسوانا: الحياة العصرية تدمرنا" . بي بي سي نيوز . ٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٦ .
  20. "الغوريلا والفحم والصراع من أجل البقاء في غابات الكونغو المطيرة" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  21. "الكونغو: القبيلة تحت التهديد" . عالم غير مُغطّى . 2 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  22. 1 2 داوي، مارك (2009). "17". لاجئو الحفاظ على البيئة: الصراع الذي دام مئة عام بين الحفاظ على البيئة العالمي والشعوب الأصلية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-01261-4.
  23. "مع تزايد أعداد النمور في الهند، تحتج جماعات السكان الأصليين على عمليات الإخلاء من أراضي أجدادهم" . بي بي إس . 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  24. "كازيرانجا: الحديقة التي تطلق النار على الناس لحماية وحيد القرن" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  25. «السكان الأصليون من شعب الأوغيك يفوزون بحكم «تاريخي» بشأن التعويضات من محكمة أفريقية»، بقلم جوزيف لي، Grist.com
  26. موانزا، كيفن (24 يناير 2018). "سينغوير 'يختبئ في الغابة' وسط ضغوط على كينيا لوقف عمليات الإخلاء" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  27. "«ليس لدينا شيء سوى حيوانات الرنة»: جهود الحفاظ على البيئة تهدد بزوال حيوان الدوخا في منغوليا . صحيفة الغارديان . 28 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 .
  28. «في بيرو، قبيلة كيتشوا تطالب بتعويضات عن أرصدة الكربون» . أسوشيتد برس . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  29. «مناشدة الماساي في تنزانيا للغرب لوقف عمليات الإخلاء بسبب خطط الحفاظ على البيئة» . صحيفة الغارديان . ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  30. «قبيلة باتوا في أوغندا، التي تُعتبر لاجئة بيئية، لا تحظى إلا بدعم حكومي ضئيل» . بي بي إس . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  31. "يوسيميتي تُحاسب أخيرًا على ماضيها التمييزي" . أوتسايد . 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .