فريد بيل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان فريد إروين بيل (1896-1954) منظمًا نقابيًا عماليًا أمريكيًا، أثارت آراؤه النقدية حول عمله وسفره إلى الاتحاد السوفيتي انقسامًا بين اليسار والليبراليين. في عام 1929، أصبح قضية رأي عام عندما أُدين في محاكمة غير نظامية في غاستونيا بولاية كارولاينا الشمالية بتهمة التآمر في قتل رئيس شرطة محلي على خلفية إضراب . [ 1 ] ولكن بعد فراره إلى الاتحاد السوفيتي، قوبل قراره في عام 1933 بالعودة ليشهد بنفسه آثار سياسات ستالين الجماعية ، بما في ذلك المجاعة في أوكرانيا ، بالاستهجان والمقاومة من قبل العديد من مؤيديه السابقين. [ 2 ]

ظلت صحيفة نيويورك تايمز ملتزمة بما اعترفت به لاحقًا بأنه تغطية "متحيزة" لإنجازات الاتحاد السوفيتي من قبلمراسلها في موسكو، والتر دورانتي، الحائز على جائزة بوليتزر . [ 3 ] وقد تُرك الأمر أولًا لصحيفة فورفيرتس ، وهي النسخة اليديشية من صحيفة اشتراكية يومية في نيويورك، ثم على مستوى البلاد، لدار نشر هيرست برس اليمينيةلنشر روايات بيل.

في مذكراته اللاحقة، امتدت خيبة أمل بيل من الشيوعية إلى تجربته كمنظم عمالي مع الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة، وإلى ما خلص إليه بأنه كان تضحية الحزب المتعمدة بمصالحه ومصالح المتهمين معه في محاكمتهم في غاستونيا.

إلى الاتحاد السوفيتي والعودة

عندما قرر بيل عدم حضور جلسة الاستئناف في قضية إدانته في غاستونيا، والسفر إلى روسيا، كان يتبع شريكه في القضية ورفيقه في الحزب الشيوعي الأمريكي ، كلارنس ميلر . كان الرجلان يواجهان عقوبة السجن مع الأشغال الشاقة لمدة تتراوح بين سبعة عشر وعشرين عامًا في سجن رالي . [ 4 ] في موسكو، افترق طريقهما. أُرسل بيل في جولة دعائية إلى آسيا الوسطى (حيث شعر بالانزعاج لرؤية الأطفال يُجندون للعمل في حقول القطن). ثم في عام 1931، وبعد إقناعه من قبل قادة الحزب الأمريكيين بإنهاء عودته السرية إلى الولايات المتحدة، توجه إلى مصنع جرارات ضخم جديد في خاركيف . كان هذا مشروعًا أشاد به ستالين ووصفه بأنه "معقل فولاذي لتجميع الزراعة في أوكرانيا ". [ 5 ]

في غضون ذلك، يصف بيل ميلر، "الذي لم يكن عاملاً قط"، بأنه "يزدهر" في موسكو كأستاذ "شيوعي" يملك شقة مريحة. [ 6 ] من موقعه في خاركيف، كتب بيل: "لم أستطع، مثل كلارنس ميلر وكثيرين غيره من الحالمين المستسلمين، إقناع نفسي بأن المعاناة والعبث اللذين رأيتهما في كل مكان في أرض ستالين لم يكونا سوى أوهام من صنع الخيال الرأسمالي." [ 7 ] [ 6 ]

في مصنع خاركيف للجرارات ، أدار بيل قسم "الدعاية والشؤون الثقافية" لمستعمرة تضم مئات العمال والمتخصصين الأجانب. ونشرت موسكو باسمه دراسة مصورة عن مساهمتهم في "البناء الاشتراكي". ولم يُقر بيل في هذه الدراسة إلا بالتخلي الطوعي عن "الكماليات". [ 8 ] لاحقًا، قدم رواية مختلفة تمامًا. فقد عانت المستعمرة من نقص حاد في الغذاء والوقود، لكنها كانت "منفصلة تمامًا عن عشرة آلاف عامل روسي". وللاحتجاج على ظروفهم، لجأ هؤلاء العمال إلى السلاح الوحيد المتاح لهم، وهو "التخريب الصامت". وفي الوقت نفسه، كان الجوع يعمّ أرجاء المصنع. [ 9 ]

في المناطق الريفية المحيطة، أفاد بيل في ربيع عام 1933 بالعثور على جثث لم تدفن في حقول مهجورة وفي قرى مهجورة.

لقد رأيتُ من قبل جثثًا ماتت ميتةً طبيعية. لكن هذه المرة كان الأمر مختلفًا، فقد كان لسببٍ محدد. سببٌ كنتُ مرتبطًا به بطريقةٍ ما، وكنتُ أدعمه. [...] بعض الجثث كانت متحللة، والبعض الآخر طازجًا. عندما كنا نفتح الأبواب، كانت الجرذان الضخمة تركض إلى جحورها ثم تخرج وتحدق بنا. [خلف المنازل] كانت اللافتات معلقة على القبور [...]

أحب ستالين. ادفنوه هنا في أسرع وقت ممكن!

ماتت المجموعة بين أيدينا!

لقد جربنا العمل الجماعي. وهذه هي النتيجة!

[...] وفي طريق عودتنا، أخبرنا الناس أن تلك القرية ستُحرق. [ 10 ]

في يوليو/تموز 1932، علم بيل أن سجينًا ثالثًا من سجن غاستونيا، وهو أيضًا منفيٌّ يُدعى كي "ريد" هندريكس، قد عاد إلى نيويورك ويواجه خطر التسليم إلى ولاية كارولاينا الشمالية. ورداً على دعواته لشنّ حملة دولية لصالحه، قيل لبيل إنه لا يُمكن فعل شيء، وأن هندريكس "وضع الاتحاد السوفيتي في موقف مُحرج": فالعمال الأمريكيون سيتساءلون: "هل السجن الأمريكي أفضل من العيش في الاتحاد السوفيتي؟". وإدراكًا منه أن أي رسالة مفتوحة منه لن تمر من الرقابة السوفيتية، وبعد أن خاب أمله تمامًا، قرر بيل عند عودته. في أوائل أغسطس/آب 1933، تمكن من إقناع سلطات خاركيف بأنه حصل على إذن من موسكو للحصول على تأشيرة خروج لتجديد جواز سفره الأمريكي في الخارج (لم يكن للولايات المتحدة مكاتب قنصلية في الاتحاد السوفيتي حتى عام 1934). كان قد فكّر في زيارة ليون تروتسكي في منفاه التركي ، لكنه لم يكن يملك المال الكافي للحصول على تأشيرة من القنصل التركي في أوديسا . في شهر سبتمبر عبر الحدود إلى لاتفيا . [ 11 ]

شهادة على المجاعة

نُشرت رواية بيل عن تجربته في أوكرانيا لأول مرة في يونيو 1935 في صحيفة "فورفيرتس" ، وهي النسخة اليديشية من صحيفة "ذا فورورد" الاشتراكية اليهودية اليومية الصادرة في مدينة نيويورك . [ 12 ] وقد أكدت روايته رواية محرر الشؤون العمالية في الصحيفة، هاري لانغ، الذي كان قد زار المنطقة بنفسه. وقدّر كلاهما عدد القتلى بالملايين. ووفقًا لبيل، عندما سأل غريغوري بيتروفسكي (هريغوري بيتروفسكي) ، رئيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، عما يجب أن يقوله للعمال في مصنع الجرارات الذين كانوا يقولون إن "ملايين الفلاحين يموتون في جميع أنحاء روسيا"، أجاب بيتروفسكي: "لا تقل لهم شيئًا!" وأن "مستقبل الاتحاد السوفيتي المجيد سيبرر" هذه الخسارة. [ 13 ] (وقد رفض ستالين طلب بيتروفسكي بتقديم إغاثة عاجلة وتعليق جمع الحبوب). [ 14 ] ونقل لانغ عن مسؤول سوفيتي أوكراني رفيع المستوى اعترافه سرًا بأن المجاعة أودت بحياة ستة ملايين شخص. [ 15 ]

تم تأمين التغطية الإعلامية الوطنية عندما أمر ويليام راندولف هيرست محرري العديد من صحفه بتغطية القصة، [ 16 ] مستندًا ليس فقط إلى شهادة بيل ولانغ، بل أيضًا إلى شهادة الصحفي الويلزي المستقل غاريث جونز. [ 17 ] نُشرت تقارير جونز، التي أدلى بها كشاهد عيان من أوكرانيا، في بريطانيا بواسطة صحيفة مانشستر غارديان ، لكنه، كما هو الحال مع بيل في الولايات المتحدة، وجد أنها رُفضت من قبل معظم الصحافة التقليدية واليسارية. [ 18 ] في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف والتر دورانتي التقارير التي نشرها هيرست عن المجاعة المصطنعة بأنها "قصة تخويف" ذات دوافع سياسية. [ 19 ]

لخدمة سياسة هيرست الجديدة المعارضة للاعتراف الدبلوماسي بموسكو، زُيّنت مقالات توماس ووكر بشهادات شهود العيان لتبدو أكثر حداثة مما كانت عليه في الواقع. وقد مكّن هذا لويس فيشر، في مجلة "ذا نيشن" ، من اتهام صحافة هيرست بالاختلاق المحض. [ 20 ] ورغم أن فيشر، وفقًا لما ذكره مايرا بيج نفسه كشاهد على المجاعة عام 1933، [ 21 ] فقد عاد إلى أوكرانيا عام 1934، وأفاد بأنه لم يرَ أي دليل على المجاعة. ومثل دورانتي، اقترح أن الأمر برمته لم يكن سوى محاولة من هيرست "لإفساد العلاقات السوفيتية الأمريكية" كجزء من "حملة مناهضة للشيوعية". [ 22 ] [ 20 ]

زعم رفاق بيل السابقون في الحزب أنه، في مواجهة السجن عند عودته إلى الولايات المتحدة، قد بايع نفسه لهذه الحملة. وهو اتهام كرره دوغلاس توتل بعد عقود في كتاب يزعم أنه يكشف "أسطورة الإبادة الجماعية الأوكرانية": فقد باع بيل مبادئه مقابل المال وأمل تخفيف الحكم. [ 23 ] أقر بيل بأنه، في نظر الشيوعيين ومن وصفهم بـ"أتباعهم الليبراليين"، فإن نشر قصته (كما ادعى عن طريق وكيل) في صحف هيرست "طمس تمامًا" سجله كقائد إضراب وضحية لـ"مؤامرة غاستونيا". [ 24 ] لكنه جادل بأن صحف هيرست نشرت "مجموعة كبيرة من الكتاب الشيوعيين وشبه الشيوعيين" وأنها "في جوهرها" ليست أكثر إثارة للشك من "الصحف والمجلات الرأسمالية الأخرى التي يساهم فيها الستالينيون بدعايتهم". وأصر على أن مُثله لم تتغير. [ 24 ]

نُشرت مذكرات بيل عن العمل في المصانع ونضالات العمال في الولايات المتحدة، وعن حياته كعامل أجنبي في عهد ستالين، بعنوان " رحلة بروليتارية: نيو إنجلاند، غاستونيا، موسكو" من قِبل دار نشر هيلمان-كيرل، نيويورك، عام 1937. وفي بريطانيا، نُشرت بعنوان " كلمة من العدم: قصة هارب من عالمين" من قِبل نادي الكتاب اليميني عام 1938. وتزامن ذلك مع إصدارٍ في بريطانيا من نادي الكتاب اليساري : بانوراما عن الاتحاد السوفيتي (كتاب " رفاق ومواطنون " لسيما رينين ألان) احتفى فيه بالجرارات الجديدة في خاركوف لمساهمتها في "أكبر حصاد شهدته روسيا على الإطلاق". [ 25 ]

بيل والتروتسكية

تختتم مذكرات بيل بالإعلان التالي:

إن روسيا السوفيتية هي أكبر عملية احتيال في التاريخ... لكني مقتنع كما كنت دائماً بوجود طريق آخر نحو إنسانية حرة لا طبقية، طريق يستحق السعي إليه، ولا يمكن العثور عليه إلا من خلال عقول متحررة من عبادة الآلهة الزائفة وأرواح قوية بما يكفي لمواجهة الحقيقة في البحث عنها.

بالنسبة لبيال، لم يكن هذا الطريق الآخر إلى الاشتراكية هو التروتسكية . ففي مقالٍ كتبه ليون تروتسكي قبيل اغتياله في أغسطس/آب 1940، أشار إلى بيال بوصفه "أحد قادة العمال في أمريكا"، مستشهداً بكتاب " رحلة البروليتاريا ". وفي وصف بيال للمعاملة التفضيلية التي حظي بها في موسكو ("غرفة جيدة، طعام جيد، وأجر جيد مقابل الخطابات والكتابة")، وجد تروتسكي دليلاً على استغلال عملاء ستالين السريين لليساريين الأجانب. [ 26 ] وفي عام 1938، خصصت صحيفة " النداء الاشتراكي" ، الأسبوعية التروتسكية الأمريكية، صفحتها الأولى لتغطية حملةٍ لمنع إعادة إيداع بيال في سجن ولاية كارولينا الشمالية ("محكمة الزعيم تُبقي بيال على خلافٍ قديم"). [ 27 ]

لكن إدانة بيل لـ"أرض ستالين" كانت شاملة للغاية بحيث لا تتوافق مع إصرار تروتسكي على أن الاتحاد السوفيتي ظل، وإن كان "منحطًا"، دولة عمالية. بل إن وصف بيل لبيروقراطية الحزب والدولة السوفيتية بأنها "طبقة استغلالية جديدة" [ 28 ] كان بمثابة نقطة انطلاق لقطيعة مع تروتسكي، وذلك بالنسبة لماكس شاختمان ، محرر صحيفة " النداء الاشتراكي ". فبينما كان شاختمان ينتقل مع مؤيديه إلى نسخة ماركسية صريحة من الاشتراكية الديمقراطية ، أنكر أن " الجماعية البيروقراطية " للاتحاد السوفيتي كانت اشتراكية "بأي معنى من المعاني". [ 29 ]

تأملات منظم عمالي شيوعي

حملة الدفاع العمالية الدولية عن بيل وشركائه المتهمين في غاستونيا، 1929

لورانس والعمال الصناعيون

في يناير 1912، أوقف بيل، وهو عامل في مصنع يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، الآلات وانضم إلى زملائه في إضراب عن العمل في مسقط رأسه، لورانس، ماساتشوستس . وقد أثبت عمال الصناعة في العالم ، المعروفون باسم "الوابليز"، أن قوة عاملة تتألف في غالبيتها من النساء والمهاجرين قادرة على التنظيم. ويتذكر بيل أنه، خلافًا لكل التوقعات، كانت أحدث مجموعات المهاجرين هي التي دعمت الإضراب خلال شهري الشتاء القارس التاليين: "الإيطاليون والبولنديون والسوريون [اللبنانيون] والفرنسيون البلجيكيون". [ 30 ]

لم يتردد عمال "ووبليز" في المواجهة، بل سعوا أيضًا لكسب تأييد الرأي العام. وفي خطوة بارزة، قام " بيل هايوود " الكبير وإليزابيث غورلي فلين بترتيب نقل مئات الأطفال الجائعين من المضربين إلى عائلات متعاطفة في نيويورك ونيوجيرسي وفيرمونت. وعندما أدت جهود الدولة القمعية لوقف هذا النزوح المحرج إلى جلسات استماع في الكونغرس حول ظروف العمل، توصل أصحاب المصانع إلى تسوية. وحصل العمال في لورانس وفي جميع أنحاء نيو إنجلاند على زيادات في الأجور تصل إلى 20%. [ 31 ]

وقّع بيل مع كلٍّ من منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) والحزب الاشتراكي الذي يتزعمه المرشح الرئاسي الأمريكي يوجين ديبس ، الذي رغم اختلافه مع النقابية التي يتبناها اتحاد عمال العالم الصناعيين (IWW) المسمى "الاتحاد الكبير الواحد"، حشد الدعم لإضراب لورانس. وفي خضمّ الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ، وحملة الخوف من الشيوعية في الفترة 1919-1920، حاول بيل إنعاش فرع منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) المحلي بتشكيل لجنة من عمال النسيج. وبينما استولى الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA) حديث التأسيس على هذه الجهود التنظيمية الشعبية بلا رحمة ، انجذب بيل إلى مناضليه المنضبطين لأنهم كانوا أنفسهم "عمالاً في المصانع". أما زملاؤه الاشتراكيون، فقد بات ينظر إليهم في المقام الأول على أنهم "مثقفون من الطبقة الوسطى مولعون بالتنظير حول المدينة الفاضلة"، وشعر أنهم يحققونها عندما يصوتون ضد الأحزاب الرئيسية في كل انتخابات. [ 32 ]

انجذب إلى الشيوعيين

في الطريق الذي سيقوده في نهاية المطاف إلى موسكو، اعتبر بيل الحملة الرئاسية لروبرت لا فوليت عام 1924 نقطة تحول. كان لا فوليت (الذي غيّر موقفه المؤيد لموسكو بعد زيارته للاتحاد السوفيتي أواخر عام 1923) [ 33 ] يحظى بدعم الاشتراكيين والاتحاد الأمريكي للعمل باعتباره "تقدميًا" . وقد أقنع فشل حملته في كبح جماح اكتساح كالفن كوليدج للولايات الصناعية الشمالية، بيل بأن "العمال الأمريكيين لن ينجذبوا أبدًا إلى الجانب السياسي". [ 34 ]

انسحب بيل من الحزب الاشتراكي، وكرّس نفسه خلال السنوات الثلاث التالية للتنظيم المحلي داخل الاتحاد الكبير الواحد. وعندما أصابته النكسات التي واجهها باليأس مجددًا، انجذب إلى الشيوعيين من خلال "جبهاتهم الموحدة". كان ذلك أولًا من خلال حملتهم الدفاعية عن ساكو وفانزيتي عام 1927 (والتي أفاد خلالها بتعرضه للضرب المبرح على أيدي أعضاء الفيلق الأمريكي ) [ 35 ] ، ثم عبر لجنة الجبهة الموحدة لعمال النسيج في لورانس [ 36 ] إلى الاتحاد الوطني لعمال النسيج (NTWU) الذي كان يسيطر عليه الحزب. كان ينظر إلى الحزب الشيوعي على أنه "المنظمة الراديكالية الأكثر فعالية في الميدان، والوحيدة تقريبًا التي كانت نشطة حقًا في الدفاع عن العمال". [ 37 ] وقد سلك العديد من قادة حركة عمال العالم (بمن فيهم بيل هايوود وإليزابيث غورلي فلين) وآلاف من أعضائها نفس المسار السياسي، أو كانوا بصدد القيام به. [ 38 ] [ 39 ]

في عام ١٩٢٨، وضع إضراب عمال مصنع في نيو بيدفورد بيل في طليعة منظمي العمل الشيوعيين، على الرغم من أن النضال نفسه انتهى بهزيمة العمال. بعد ٢٣ أسبوعًا، لم يعد المضربون، الذين تراوح عددهم بين ٢٥ و٣٠ ألفًا، يستجيبون لتحريض المنظمين الذين أرسل مقر الحزب "حشودًا" من "بوسطن ونيويورك والمناطق الغربية". [ ٤٠ ] طالبت لجان مصانع النسيج التابعة لبيل بزيادة في الأجور بنسبة ٢٠٪ (إلى جانب تخفيض ساعات العمل والمساواة في الأجور بين الجنسين)؛ [ ٤١ ] وفي صفقة تفاوضت عليها النقابات الحرفية القائمة، وافق العمال المنهكون على خفض أجورهم بنسبة ٥٪ . [ ٤٢ ]

عندما نُقل بيل إلى ولاية كارولاينا الشمالية (حيث كان اتصاله الوحيد بعضو حزبي كفيف في شارلوت)، بدأت تراوده شكوك متزايدة. فقد كان هناك استعداد كبير لتجاوز مداولات القاعدة الشعبية، وعرقلة المبادرات المحلية، وفي نهاية المطاف، "تحويل ما كان بالنسبة للعمال "نضالًا من أجل البقاء" إلى لعبة سياسية. بدأ بيل يُميّز بين "الحزب والقضية " . حتى لغة الحزب كانت موضع شك. فعندما حاول بيل، أمام عامل اعترض على "مناداته بهذه الأوصاف"، الدفاع عن مصطلح "البروليتاريا"، وُوجه بقاموس: "البروليتاريا: الطبقة الدنيا في روما القديمة، لا تُساهم في الدولة بشيء سوى نسلها. يُطلق هذا المصطلح على الطبقة الدنيا في المجتمع". [ 43 ]

أعادت غاستونيا النظر في الأمر

في إضراب مصنع لوراي في غاستونيا، قادت نقابة عمال النقل الوطنية (NTWU)، المعزولة سياسياً، العمال (الذين كان العديد منهم، مثل والدي بيل في لورانس، مزارعين فاشلين) إلى الهزيمة. طالبوا بأسبوع عمل من أربعين ساعة مقابل عشرين دولاراً، ومجدداً (وهو مطلب أغفله بيل في مذكراته) [ 44 ] المساواة في الأجور للنساء، فتم فصلهم وضربهم وطردهم من منازلهم المملوكة للشركة. وقد استغل الحزب إصراره على إبراز "الطبيعة السياسية للصراع" لخطاب أصحاب العمل المعادي للشيوعية (أعلن جورج بيرشينغ، الذي رافق بيل طوال الوقت، أمام جمهوره الأول في غاستونيا أنه "بلشفي" أرسله الحزب لقيادة "حركة ضخمة في الجنوب بأكمله" للإطاحة بحكم رأس المال). على الرغم من أن التصوير المستمر لبيال ورفاقه كتهديد لـ "التقاليد الأمريكية والحكومة الأمريكية" ربما لم يكن له تأثير كبير على المضربين، إلا أنه ساهم في إضفاء الشرعية على لجوء السلطات إلى العنف، وجعل من الصعب على المجتمع الأوسع النظر في القضايا المركزية للإضراب بموضوعية. [ 45 ]

في الفصل الأخير، اعتقد بيل أنه وشركاءه الستة في التهمة قد ضُحّي بهم عمدًا. وبناءً على تعليمات الحزب، تجاوز الشهود شهادتهم حول ملابسات إطلاق النار على قائد الشرطة أورفيل ف. أندرهولت، ليقدموا سلسلة من الأحداث التي تعرض فيها المضربون للهجوم، وقُتلت خلالها إيلا ماي ويغينز ، زميلة بيل في تنظيم نقابة عمال النقل الوطني (NTWU) وقائدة النضال. [ 46 ] وألقوا خطابات. وتطوعت إديث ميلر، من رابطة الشباب الشيوعي، بالقول إنها كانت تُعلّم أبناء المضربين المبادئ الشيوعية. [ 47 ] وقد قضت هذه الضجة على أي أمل في تبرئة المتهم. [ 48 ] ووجه الادعاء تهمة "الإطاحة بدستور الولايات المتحدة الأمريكية بالقوة"، التي دعا إليها حزب كان "فرعًا من الاتحاد السوفيتي الروسي". كما أُثير الكثير حول "دفاع بيل الشهير عن المساواة الاجتماعية بين الأعراق" (مما أثار استياء بيل، حيث سعى أنصاره إلى تشكيل "هيئة محلفين" بديلة من السود والبيض في قاعة المحكمة العامة)، [ 47 ] والسبب الوحيد الذي مكّنه هو وشركائه في التهمة من مغادرة المدينة هو أن القاضي، على عكس توقعات الكثيرين، سمح بالإفراج بكفالة وحدد قيمة الكفالة (التي قدمها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ) بمبلغ منخفض نسبيًا. [ 49 ]

وهكذا حُرم الحزب من فرصة شن حملة جبهة موحدة أخرى على غرار حملة ساكو وفينزيتي. وكانت هذه الحملة قيد الإعداد بالفعل، حيث جمعت منظمة الدفاع العمالي الدولية (ILD) الخاضعة لسيطرة الحزب التبرعات تحت شعار "هل مات ساكو وفينزيتي عبثًا ؟ ساعدوا في كشف مؤامرة جريمة قتل غاستونيا ". [ 50 ]

بعد صدور الحكم في غاستونيا، كتب كلارنس ميلر إلى ماكس بيداخت ، القائم بأعمال زعيم الحزب الشيوعي الأمريكي، محذرًا إياه من أن بيل قد "فقد ثقته بالحزب". [ 51 ] وفي وقت لاحق، أخبر بيل الصحفي والمدافع عن الحقوق المدنية هاري غولدن أن سلف بيداخت، ويليام زد. فوستر ، "كان يدير أحداث غاستونيا بأكملها، وأن المسؤولين في الكرملين أصروا على تلقي تقارير أسبوعية". [ 52 ]

العام الماضي

أدلى بيل بشهادته أمام لجنة دايز ، في 18 أكتوبر 1939

في فبراير 1938، سلّم بيل نفسه في رالي ، بولاية كارولاينا الشمالية، إلى الحاكم كلايد ر. هوي ، [ 53 ] الذي كان قبل تسع سنوات مدعيه العام في غاستونيا، حتى أن بيل كتب لاحقًا: "في هروبي من الدولة السوفيتية، نقلت نفسي ببساطة من سجن إلى آخر". [ 54 ] التزمت رابطة الدفاع عن الحقوق المدنية الصمت بشكل ملحوظ، ولكن انضمت إلى لجنة غير حزبية للدفاع عنه، قبل وقت قصير من مساعدة الشيوعيين في عزله من رئاسة اتحاد عمال السيارات المتحدين ، [ 55 ] هومر مارتن ؛ والنائبان توماس ريون أملي من الحزب التقدمي في ويسكونسن والديمقراطي جيري فوريس (الذي كان في كاليفورنيا أول معارض سياسي لريتشارد نيكسون الذي كان يلاحق الشيوعيين )؛ وعالمة الاجتماع والمسالمة إميلي غرين بالش ، والمحامية النسوية من نيويورك دوروثي كينيون، والشاعرة والناشطة في مجال الحب الحر سارة بارد فيلد . [ 56 ] أفادت اللجنة بتعرضها لضغوط عدائية من أعضاء الرابطة الدولية للدفاع وتهديدات مجهولة المصدر. [ 57 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1939، استُدعي بيل للإدلاء بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي في واشنطن. وكرر بيل ادعاءه بأن قادة الحزب الشيوعي الأمريكي تعمدوا جعل محاكمة غاستونيا أداةً للدعاية الشيوعية ، مما أدى إلى تأجيج غضب المحلفين الجنوبيين وإدانة المتهمين. وقال لاحقًا إن الشيوعيين في مانهاتن أرسلوه هو ورفاقه "ليُظهروا للروس من خلال قدومنا أن الوضع في أمريكا سيء". وبعد عودته لفترة وجيزة وسرية إلى الولايات المتحدة عام 1931، وكشفه عن خيبة أمله، قال له أحدهم إن الروس "كان ينبغي أن يقتلوه وهم معه". [ 58 ]

في عام 1940، خُفِّضت عقوبة بيل من سبعة عشر إلى عشرين عامًا سبع سنوات من قبل الحاكم هوي . [ 59 ] وقد أذن الحاكم ج. ميلفيل بروتون بالإفراج المشروط عنه في عام 1942. [ 60 ]

في عام 1947، مثل بيل مجدداً أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية، التي كانت تحقق آنذاك في أنشطة ليون جوزيفسون ، الذي كان أحد محامي مكتب العلاقات الدولية في غاستونيا. أدلى بيل بشهادته بأنه التقى جوزيفسون عدة مرات أثناء وجوده في موسكو، وأنه كان يعلم أنه عميل سري سوفيتي. [ 61 ] وقد امتلكت اللجنة أدلة وشهادات داعمة قوية لهذه التهمة. [ 62 ]

بفضل تزكيات نورمان توماس ، المرشح الاشتراكي للرئاسة، وديفيد دوبينسكي من الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية، استعاد بيل جنسيته الأمريكية عام ١٩٤٨. [ ٦٣ ] [ ٦٠ ] عمل لفترة في شركة نسيج بمدينة نيويورك، وانخرط بهدوء في أنشطة نقابية، وألقى محاضرات حول تهديد الشيوعية للعمال. توفي عن عمر يناهز ٥٧ عامًا إثر نوبة قلبية في لورانس، ماساتشوستس. [ ٦٤ ] انتقلت المصانع التي التحق بها لأول مرة في سن الرابعة عشرة إلى الجنوب الذي لا يخضع لنظام النقابات. وخلف بيل شقيقين. [ ٦٥ ]

أعمال

في الخيال

رواية "إضراب!" لماري هيتون فورس (1930) [ 66 ] كانت أولى روايات "غاستونيا" العديدة المستوحاة من إضراب لوراي ميل عام 1929. [ 67 ] [ 68 ] فورس، التي رسّخت مكانتها كصحفية عمالية خلال إضراب لورانس عام 1912، أنتجت الرواية الأكثر دقة تاريخيًا من بين هذه الروايات. [ 69 ] عندما التقت بيل لأول مرة في غاستونيا، كان انطباعها عنه أنه "فتى لطيف" ولكنه "ضعيف، مثقل بعبء الإضراب الهائل". [ 70 ] في الرواية، يترك نظيره، فير دين، المُهدد بالاغتيال باستمرار، معظم العمل لإيرما رانكين والبطلة الرئيسية مامي لويس، وهما شخصيتان يمكن التعرف عليهما كمساعدتي بيل، فيرا بوتش وايزبورد وإيلا ماي ويغينز . يُلهم مقتل لويس/ويغينز دين للانضمام إلى العمال المضربين في المظاهرة الأخيرة للمقاومة. تنتهي الرواية (التي اكتملت قبل أن يهرب بيل وشركاؤه الخمسة في القضية بكفالة) باستشهاده: حيث يُقتل دين وخمسة عمال ذكور. [ 71 ]

في رواية "نادِ المنزل إلى الموقد" (1932)، [ 72 ] [ 73 ] تُصوّر أوليف تيلفورد دارغان (التي كتبت تحت اسم فيلدينغ بيرك) شخصية ويغينز، أشما وايكاستر، وهي تنقذ بيل/آموس فرير من مؤامرة قتل، بينما تُصارع من كل جانب، بما في ذلك الحزب الشيوعي، غطرسة الرجال. [ 74 ]

يظهر بيل كشخصية في فيلم الإثارة "الأحمق المفيد " (2020) للمخرج جون سويني . [ 75 ] "الأحمق المفيد" في القصة هو والتر دورانتي، وغاريث جونز هو خصمه الصحفي. يستخدم سويني بعض الحرية الإبداعية ليجمع فريد بيل وبيل هايوود وجونز معًا في موسكو عام 1933، بعد خمس سنوات من وفاة هايوود. [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ "مضربو غاستونيا يحصلون على عقود طويلة الأمد"، صحيفة سالم ستيتسمان جورنال، 5 نوفمبر 1929، ص 3.
  2. ↑ ديسلر، ماثيو (2018). "هذا الاشتراكي المناضل علّم عمال أمريكا النضال - في عام 1929" . ناريتيفلي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  3. ↑ «بيان صحيفة نيويورك تايمز بشأن جائزة بوليتزر لعام 1932 الممنوحة لوالتر دورانتي» . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
  4. ↑ تايلور، غريغوري (2009). تاريخ الحزب الشيوعي في ولاية كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 51. ISBN  9781570038020.
  5. ↑ ستالين، جوزيف (1931). "إلى العمال والموظفين الإداريين والفنيين في مشروع مصنع جرارات خاركوف" . الأعمال الكاملة لستالين . 13 .
  6. 1 2 فريد، ألبرت (1997). الشيوعية في أمريكا: تاريخ موثق . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 117. ISBN  978-0-231-10235-3.
  7. ↑ بيل، فريد (سبتمبر 1937)، "لماذا كنت شهيدًا شيوعيًا"، أمريكان ميركوري
  8. ↑ بيل، فريد إروين (1933). العمال الأجانب في مصنع جرارات سوفيتي: دراسة مصورة لحياة العمال الأجانب والمتخصصين خلال فترة البناء الاشتراكي 1931-1933 . منشورات الجمعية التعاونية للعمال الأجانب في الاتحاد السوفيتي، ص 57. 
  9. ↑ بيل، فريد إروين (1937). رحلة البروليتاريا: نيو إنجلاند، جاستونيا، موسكو . نيويورك: هيلمان-كيرل. الصفحات 283-284 ، 289-291 . 
  10. ↑ بيال (1937)، ص 307
  11. ↑ بيال (1937)، الصفحات 272-273، 278-279
  12. ↑ بيال (1937)، ص 350
  13. ↑ بيال (1937)، ص 310
  14. ↑ أبلباوم، آن (2018). المجاعة الحمراء . دار بنغوين للنشر. الصفحات 175-180 . ISBN  9780141978284.
  15. ↑ اتحاد أبحاث وتعليم مجاعة هولودومور، المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية، جامعة ألبرتا. "شهادات ومذكرات شهود عيان" (ملف PDF) . 17، 26 .
  16. ↑ كتاب التعليقات (1983). "المجاعة التي لم تجدها صحيفة التايمز" . التعليقات . نوفمبر: رقم 3.
  17. ↑ "صحفي ويلزي كشف مأساة سوفيتية" . ويلز أونلاين، ويسترن ميل، وساوث ويلز إيكو . 13 نوفمبر 2009.
  18. ↑ براون، مارك (2009). "إعادة سرد قصة الصحفي غاريث جونز من ثلاثينيات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر.
  19. ↑ غاماش، راي (2014). "كسر البيض من أجل مجاعة هولودومور: والتر دورانتي، صحيفة نيويورك تايمز، وتشويه سمعة غاريث جونز" . تاريخ الصحافة . ​​39 (4): 208-218 . doi : 10.1080/00947679.2014.12062918 . ISSN 0094-7679 . S2CID 142098495 .  
  20. 1 2 مايس، جيمس إي. (1988). "سياسات المجاعة: استجابة الحكومة الأمريكية والصحافة للمجاعة الأوكرانية، 1932-1933" (ملف PDF) . دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية . 3 (1): (75-94) 81. doi : 10.1093/hgs/3.1.75 . PMID 20684118 . 
  21. ↑ بيج، مايرا ؛ بيكر، كريستينا لوبر (1996). بروحٍ كريمة: سيرة ذاتية من منظور شخصي لمايرا بيج . مطبعة جامعة إلينوي. ص 124. ISBN  9780252065439تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  22. ↑ ووكر، توماس (13 مارس 1935). "مجاعة هيرست الروسية"". الأمة . ص 196-297 . 
  23. ↑ دوغلاس توتل (1987). الاحتيال والمجاعة والفاشية: أسطورة الإبادة الجماعية الأوكرانية من هتلر إلى هارفارد . تورنتو: بروغريس بوكس . ص 20. ISBN  978-0-919396-51-7أُرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  24. 1 2 بيل، فريد إروين (1937). رحلة البروليتاريا: نيو إنجلاند، جاستونيا، موسكو . نيويورك: هيلمان-كيرل. ص 350-351 . 
  25. ↑ ألان، سيما رينين (1938). أيها الرفاق والمواطنون، الشعب السوفيتي . لندن: فيكتور غولانكز لنادي الكتاب اليساري. ص 136. 
  26. ↑ تروتسكي، ليون ( 1940). "الكومنترن وجهاز الأمن القومي" . الأممية الرابعة . 1:6 (نوفمبر): 148-163 – عبر أرشيف ليون تروتسكي على الإنترنت (www.marxists.org) 2002.
  27. ↑ «محكمة رئيس العمال تُحاكم بيل على خلفية خلافات سابقة، وتهديد زعيم إضراب غاستونيا» (ملف PDF) . نداء الاشتراكيين . 29 يناير 1938. ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2021 . 
  28. ↑ بيال (1937)، الصفحات 13-14
  29. ↑ شاختمان، ماكس (1962). الثورة البيروقراطية: صعود الدولة الستالينية . نيويورك: مطبعة دونالد. ص 1. 
  30. ↑ بيال (1937)، ص 52
  31. ↑ واتسون، بروس (2005). الخبز والورود: المطاحن والمهاجرون والنضال من أجل الحلم الأمريكي . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 12. 
  32. ↑ بيال (1937)، الصفحات 84-85
  33. ↑ ثيلين، ديفيد ب. (1976)، روبرت م. لا فوليت وروح التمرد ، بوسطن، ليتل براون، رقم ISBN 9780316839273الصفحات 182-184.
  34. ↑ بيال (1937)، ص 87
  35. ↑ «رسالة مطبوعة من فريد إي. بيل (لجنة الدفاع عن لورانس ساكو-فانزيتي) إلى رئيس تحرير صحيفة بوسطن هيرالد ، لورانس، ماساتشوستس، بتاريخ 24 أغسطس 1927 - صورة من المجال العام من PICRYL» . garystockbridge617.getarchive.net . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2022 .
  36. ↑ "نشرات إضراب عمال النسيج في باسيك، الجزء الثاني: لورانس ينتخب مندوبين لمؤتمر عمال النسيج" . www.weisbord.org . 1926. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 .
  37. ↑ بيال (1937)، ص 98
  38. ↑ "منظمة عمال العالم الصناعيين وفشل النقابية الثورية في الولايات المتحدة الأمريكية، الجزء الثاني | المجلة الدولية" . en.internationalism.org . 2006. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 .
  39. ↑ تار، دنكان (2015). "الحمر والووب: التنظيم الراديكالي والهوية في الولايات المتحدة 1910-1930" (ملف PDF) . مجلة ميشيغان للتاريخ . 7 : 22-45 .
  40. ↑ بيال (1937)، ص 100
  41. ↑ سيلفيا، جو (2013). "تاريخ نيو بيدفورد المنسي: إضراب عمال النسيج عام 1928" . دليل نيو بيدفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  42. ↑ فونر، فيليب س. (1994) تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة: المجلد 10، نيويورك، الناشرون الدوليون، ص 164-165.
  43. ↑ بيال (1937)، ص 105-6، 128-129.
  44. ↑ سيلا، لوري جيه سي (2019-09-06). الشخصي والسياسي في أدب الطبقة العاملة الأمريكية، 1850-1939: تعريف الرومانسية الراديكالية . كتب ليكسينغتون. ص 122 حاشية 40. ISBN  978-1-4985-8121-9.
  45. ↑ سالمون، جون أ. (2014). غاستونيا 1929: قصة إضراب لوراي ميل . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 11، 26-28 . ISBN  978-1-4696-1693-3.
  46. ↑ "قضية فريد بيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1939. ص 18. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 . 
  47. 1 2 "يشهد الشيوعيون على إضراب عمال النسيج" . نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1939. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  48. ↑ هاوي، سام (1996). "مراجعة لكتاب غاستونيا 1929: قصة إضراب لوراي ميل" . مجلة أبالاشيان . 23 (3): (326-331) 329. ISSN 0090-3779 . JSTOR 40933777 .  
  49. ↑ بيال (1937) الصفحات 197-200، 209
  50. ↑ الدفاع العمالي الدولي (1929). "هل مات ساكو وفانزيتي عبثًا؟" (ملف PDF) . قداسات جديدة . أغسطس: 2.
  51. ↑ تايلور، غريغوري س. (2009). تاريخ الحزب الشيوعي في ولاية كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 51. ISBN  978-1-57003-802-0.
  52. ↑ جولدن، هاري (1962). "فريد بيل". في: والسر، ريتشارد (محرر). مختارات من تاريخ كارولاينا الشمالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 76. ISBN  978-1-4696-1035-1. OCLC 830163990 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  53. ↑ "مقابلة تاريخية شفهية مع بول غرين، 30 مايو 1975. المقابلة B-0005-3. مجموعة برنامج التاريخ الشفهي الجنوبي (#4007)، توثيق الجنوب الأمريكي: تاريخ شفهي للجنوب الأمريكي" . docsouth.unc.edu . 1975. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  54. ↑ بيل، فريد إروين (1949). الخدعة الحمراء: كشف الستالينية . دار نشر تيمبو. ص 79. 
  55. ↑ بنديكت، دانيال (1992). "وداعًا لهومر مارتن" . العمل / Le Travail . 29 : (117–155) 117. doi : 10.2307/25143571 . ISSN 0700-3862 . JSTOR 25143571 .  
  56. ↑ "انضم مارتن وكينيون وهايز إلى مجموعة الدفاع عن بيل" . نداء اشتراكي . 2 أبريل 1938. ص 2. 
  57. ↑ "يجب على العمال الالتفاف حول بيل لمكافحة تخريب دفاعه" (ملف PDF) . نداء اشتراكي . 19 فبراير: 3. 1938.
  58. ↑ "الشؤون الوطنية: منعطف بروليتاري" . مجلة تايم . المجلد 30 أكتوبر 1939. 
  59. ↑ "تخفيف عقوبة بيل في قضية غاستونيا؛ حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يخفض مدة عقوبته سبع سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1940. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2022 . 
  60. 1 2 "بيل، فريد إروين، 1896-1954 - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي" . snaccooperative.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-01-02 .
  61. ↑ «تحقيق لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالأنشطة غير الأمريكية في أنشطة الدعاية المعادية لأمريكا في الولايات المتحدة (بشأن ليون جوزيفسون وصموئيل ليبتزن)» . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1947. الصفحات 54-69 (فريد إروين بيل) . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 . 
  62. ↑ هاينز، جون إيرل؛ كلير، هارفي (1 يناير 2000). فينونا: فك شفرة التجسس السوفيتي في أمريكا . مطبعة جامعة ييل. الصفحات 80-81 ، 159، 174. ISBN  978-0-300-12987-8.
  63. ↑ بطل أحمر سابق يصبح أمريكياً مرة أخرى . مجلة لايف، تايم إنك. 7 يونيو 1948.
  64. ↑ "بيل، فريد إروين | موسوعة كارولاينا الشمالية" . www.ncpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-01-02 .
  65. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (16 نوفمبر 1954). "وفاة عضو سابق في الحزب الشيوعي، سُجن خلال إضراب، عن عمر يناهز 57 عامًا" . timesmachine.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  66. ↑ فورس، ماري هيتون (1930)، إضراب! هوراس ليفررايت، نيويورك.
  67. ↑ كوك، سيلفيا (1974). "غاستونيا: الأصداء الأدبية للإضراب" . المجلة الأدبية الجنوبية . 7 (1): 49-66 . ISSN 0038-4291 . JSTOR 20077503 .  
  68. ↑ نيبردينغ، جون (1999). البروليتاريا الأدبية: إعادة مراجعة نقدية لروايات غاستونيا . جامعة ولاية أوريغون، رسالة ماجستير. ص 25. 
  69. ↑ فولي، باربرا (1993). التمثيلات الراديكالية: السياسة والشكل في أدب البروليتاريا الأمريكي، 1929-1941 . مطبعة جامعة ديوك. ص 419. ISBN  978-0-8223-1394-6.
  70. ↑ فورس، ماري هيتون (1991). إضراب! . مطبعة جامعة إلينوي. ص. 11. ISBN  978-0-252-06217-9.
  71. ↑ كامبل، باتريشيا ر. (2006). صور غاستونيا: النشاط الأمومي في ثلاثينيات القرن العشرين ورواية الاحتجاج . جامعة فلوريدا، أطروحة دكتوراه. ص 61-62 . 
  72. ↑ بيرك، فيلدينغ (1932). نداء القلب إلى الوطن . نيويورك: لونغمان، غرين وشركاه.
  73. ↑ دارغان، أوليف تيلفورد (2002). اتصل بالقلب: رواية من ثلاثينيات القرن العشرين . دار النشر النسوية. ISBN 9781558614000.
  74. ↑ إلفينباين، آنا شانون (2013). "رفاق مثيرون للمشاكل: شوفينية الذكور والمشاركة الثورية في رواية أوليف دارغان "نادِ القلب إلى الوطن"" . مجلة ميسيسيبي الفصلية . 22 مارس.
  75. ↑ سويني، جون (2020). الأحمق المفيد . دار سيلفرتيل للنشر.
  76. ↑ "الأحمق المفيد" لجون سويني (2020) - الجزء الثاني - روسيا في الأدب الروائي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .