اللاعبون الأحرار

إنه صباح اليوم التالي لليلة السابقة، ويتعين على الزميلين أليكس وهيلين التعامل مع تبعات علاقتهما العابرة التي قضياها في حالة سكر.

هذا يجعل اليوم مثيراً للاهتمام في شركة العلاقات العامة "سي إم إيه"، حيث بالكاد يكون الموظفون مؤهلين لحماية مصالحهم الشخصية، ناهيك عن مصالح الآخرين. وينطبق هذا على المدير الكاريزمي، ستيفن، ذي الشخصية الملتوية، كما ينطبق على جميع موظفيه.

يلاحق أليكس هيلين بإصرار في أنحاء المدينة، محاولاً إقناعها بأن تصبح صديقته (وأن توفر له مكاناً للإقامة غير أريكة المكتب)، لكنها ترفض ذلك تماماً.

ليس الأمر كذلك، حتى تذهب إلى متجر بيع المشروبات الكحولية وتشرب كمية كافية من النبيذ لتؤثر على حكمها.

رغم أنه لا يزال يعاني من التداعيات النفسية لطلاقه، إلا أن أليكس مقتنع بأن هيلين هي الشخص المثالي له. أما هيلين فلها رأيٌ مختلف تماماً. صحيح أنها نامت معه مرةً، بل مرتين، لكنها لن تكررها أبداً...

مع اقتراب عيد الحب، تنشر هيلين بيانات أليكس على موقع مواعدة. ليلة واحدة قضاها مع ستيفن كانت كافية لأليكس للتغلب على نفوره من المواعدة عبر الإنترنت، لكن عندما سجل دخوله وجد رسالة فيديو من حبيبته السابقة، سارة، وهو ثمل.

في هذه الأثناء، تحاول هيلين تجنب عيد الحب تمامًا بترتيب عشاء مع محاسبها المسن، لكنه يرسل نائبه الوسيم (والمثلي) راز ( نافين تشودري ) بدلاً منه. كما أن ستيفن قد وقع في الحب، ويطلب نصيحة هيلين حول كيفية التخلي عن سلوكه الشهواني.

لا يزال أليكس بلا مأوى. بعد أن وجدته هيلين نائمًا في سيارته، ازداد الوضع سوءًا عندما أخبرهم رئيسهم بوفاة صديقه القديم ومنافسه، العميل تشارلي رينفرو. لم يكن الأمر سيئًا للغاية لولا أن ستيفن أراد منهم حضور جنازة رينفرو لإظهار احترامهم، والأهم من ذلك، سرقة عملائه.

تطاردها ذكريات جنازة خطيبها بيت، فتتجه هيلين إلى أقرب متجر لبيع المشروبات الكحولية. وفي ذلك المساء، تُصدم هيلين عندما تطلب منها صوفي، شقيقة بيت المتسلطة، أن تكون عرابة ابنتها الرضيعة.

في جنازة رينفرو، تسبب أليكس عن غير قصد في استعداء ممثل شاب ناجح، مما دفع هيلين - التي كانت لا تزال ثملة - إلى الدخول في نقاش حاد مع القس حول أخلاقيات أن تكون عرابة عندما لا تؤمن بالله.

تطلب هيلين من أليكس مساعدتها في رعاية ابنة عرابتها، فيوافق على الفور، ويقترح عليهم الذهاب إلى الحديقة. يكشف أطفال أليكس بالصدفة أن والدتهم على علاقة بشاب جديد، ويظن أليكس أنهم سيكونون في نفس الحديقة. ولكن عندما ينكشف أمره للتجسس على زوج أم أطفاله الجديد، يتولى أليكس رعاية الطفلة بيتا، فترى هيلين جانبًا جديدًا من أليكس - الرجل الناضج المسؤول.

يوم التظاهر بالأبوة يتقاطع مع استدعاء من ستيفن لحضور اجتماع طارئ لمجلس الإدارة، والذي يتضح أنه حفلة قام بترتيبها لأنه يشعر بالوحدة.

لكن حياة أليكس تتحسن عندما تطلب منه هيلين الانتقال إلى غرفتها الإضافية. ثم تسوء عندما يأخذ أطفاله إلى حديقة الحيوان ويسألونه عن سبب رؤية والدة صديقهم له مختبئًا خلف شجرة يتجسس عليهم مع صديقته وطفلهما...

يُرتب أليكس حفلة مفاجئة بمناسبة عيد ميلاد هيلين. أو بالأحرى، تُرتبها صوفي، شقيقة خطيب هيلين الراحل، المهووسة بالسيطرة.

ولإبقاء هيلين مشغولة بينما يتم تجهيز كل شيء، رتب أليكس لها موعداً لتناول مشروب عمل مع دكتور تو-سينز - وهو عميل يحصل باستمرار على مشهدين في مسلسل هولبي سيتي ولكنه غير قادر على إيجاد أي عمل آخر.

لكن أفضل الخطط الموضوعة تبدأ في الانهيار عندما تضرب صوفي أليكس في وجهه، ويبدو أن هيلين السكرى مستعدة لمساعدة الطبيب في إضافة مشهد جنسي إلى مجموعته.

يشعر أليكس بالضيق لأن هيلين مارست الجنس مع الطبيب ذي المشهدين. بعد مشادة كلامية حادة في حالة سكر، تغادر هيلين غاضبة إلى كولشيستر لممارسة الجنس مع الطبيب مرة أخرى، بينما يجر ستيفن أليكس إلى بيت دعارة فاخر حيث يقدمه إلى ويندي، صاحبة بيت الدعارة الجذابة، والتي سيتزوجها ستيفن يوم السبت. يختار ستيفن أليكس ليكون إشبينه.

لم تذهب هيلين إلى كولشيستر، بل ذهبت إلى محرقة جثث رويسليب في محاولة لزيارة قبر بيت في الساعة الثالثة صباحًا. ومع خروج حياتها عن السيطرة بسبب إدمانها للكحول، قررت بيع شقتها وترك شركة CMA، وذهبت لإجراء مقابلة للتدرب كمعالجة نفسية.

في هذه الأثناء، يصادف أليكس سارة ستيفنز التي كان يتجنبها. عندما تدرك هيلين أنها بحاجة إلى العلاج النفسي، تقرر البقاء في شركة CMA، وأنها لا تريد أن يغادر أليكس شقتها. لكن أليكس يقاطعها: فقد رتب بالفعل للانتقال إلى غرفة الضيوف في شقة سارة ستيفنز. تصل مشاكل علاقة أليكس وهيلين إلى ذروتها في حفل زفاف ستيفنز.