جبهة النصر

كانت جبهة النصر ( بالإسبانية : Frente para la Victoria ، FPV) تحالفًا انتخابيًا بيرونيًا يساريًا [ 16 ] [ 17 ] في الأرجنتين ، وهي رسميًا فصيل من الحزب العدلي . [ 18 ] وقد انتُخب الرئيسان السابقان نيستور كيرشنر وكريستينا فرنانديز دي كيرشنر ممثلين لهذا الحزب. [ 19 ]

تُعرف جبهة النصر أيديولوجياً بما يُسمى بالكيرشنرية . قانونياً، لا ينبغي الخلط بين الجبهة وحزب النصر ، الذي يُعدّ واحداً من الأحزاب السياسية المنضوية تحتها.

تاريخ

بسبب الخلافات الداخلية حول القيادة، لم يشارك حزب العدالة كحزب مستقل في الانتخابات الرئاسية لعام 2003 ، لذلك تم تأسيس جبهة النصر لدعم ترشيح نيستور كيرشنر للرئاسة، في مواجهة قائمتين بيرونيتين أخريين ( جبهة الولاء لكارلوس منعم وجبهة الحركة الشعبية لأدولفو رودريغيز سا ) . [ 1 ]

في الانتخابات التشريعية لعام 2005، فاز حزب الجبهة الشعبية للديمقراطية، الذي خاض الانتخابات مرة أخرى ضد قوائم بيرونية أخرى، بـ 50 من أصل 127 نائبًا منتخبًا (من أصل 257) و 14 من أصل 24 عضوًا منتخبًا في مجلس الشيوخ (من أصل 72)، وبذلك حصل على الأغلبية في كلا مجلسي الكونغرس . [ 20 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2007 ، حشد حزب الجبهة الشعبية التقدمية (FPV) تأييده من خلال تحالف التعددية، الذي ضم مرشحين من خارج حزب العدالة (PJ). وفازت مرشحته الرئاسية، كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، بالرئاسة من الجولة الأولى، بحصولها على 45.29% من إجمالي الأصوات، متقدمةً بنحو 22% على أقرب منافسيها ( إليسا كاريو عن تحالف الائتلاف المدني )، وهو أكبر هامش فوز يحققه أي مرشح في أي انتخابات حديثة جرت في الأرجنتين آنذاك.

في الانتخابات التشريعية النصفية لعام 2009 ، خسر حزب FPV أغلبيته في مجلسي الكونغرس، وحصل على 30.80% فقط من الأصوات الوطنية، ليصبح بذلك أول حزب أقلية في الكونغرس الوطني الأرجنتيني بفارق ضئيل ، بينما جاء تحالف الاتفاق المدني والاجتماعي (ACyS) في المركز الثاني بفارق ضئيل.

في انتخابات أكتوبر 2011 ، ضمنت كريستينا فرنانديز دي كيرشنر إعادة انتخابها بنسبة 54.11% من الأصوات في الجولة الأولى (وهي نسبة لم يتجاوزها في الأرجنتين سوى خوان بيرون وهيبوليتو يريغوين )، متقدمة بنسبة 38% على أقرب منافسيها ( هيرميس بينر من تحالف الجبهة التقدمية العريضة )، محققة بذلك تقدماً كبيراً على أدائها السابق في عام 2007. وبحصولها على 11,864,456 صوتاً، أصبحت كريستينا فرنانديز أيضاً الشخص الأكثر حصولاً على الأصوات في تاريخ الديمقراطية الأرجنتينية، وحقق تحالف الجبهة التقدمية العريضة ولاية ثالثة متتالية لأول مرة .

في الانتخابات التشريعية لعام 2013 ، فاز حزب الجبهة الشعبية للديمقراطية وحلفاؤه بفارق ضئيل، محافظين على هيمنتهم على مجلسي الكونغرس.

مبادئ

لدى جبهة النصر إعلان مبادئ [ 21 ] يتصدره الشعار: "الأرجنتين، القناعة والقدرة على بناء دولة جديدة".

وُصِف الائتلاف بأنه يساري تقدمي وبيروني في توجهه السياسي. وتضمنت أبرز مبادئ الجبهة زيادة الراتب الأساسي، وتوسيع نطاق التغطية وتخفيض الشروط اللازمة للتقاعد والمعاشات، والرعاية الصحية العامة الشاملة، وتنفيذ شبكة الطاقة النووية، وزيادة الإنفاق على التعليم، وسياسات حماية المرأة وكبار السن. [ 22 ]

يستمد حزب الجبهة الشعبية للديمقراطية مبادئه مما يسميه فجوة "غير مقبولة" بين الأغنياء والفقراء، ويشكك في دور الأحزاب السياسية المتحالفة مع النظام في أزمة عام 2001 التي عصفت بالبلاد. ومن هنا تبرز "الحاجة الماسة إلى تعميق عملية العدالة الاجتماعية، التي من شأنها، بتجاوزها ماضياً يرغب معظم الأرجنتينيين في تخطيه، أن تتيح بناء فضاء جديد للإدارة السياسية والمؤسسية في الأرجنتين".

ويختتم إعلان المبادئ بشرح أن "تصور وبناء دولة جديدة يتطلب قناعة وقدرة على ضم أجزاء مجتمع متشرذم، وإرادة للقيام بذلك، ليس من حزب سياسي واحد، ولكن من تشكيل جبهة وطنية واسعة يمكنها أن تعيدنا كأمة إلى هذه الأرجنتين التي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك".

الأحزاب الأعضاء

تتألف جبهة النصر من  :

حزبالأيديولوجية الرئيسيةالقائد/القادة
الحزب العدليالبيرونيةإدواردو فيلنر
جبهة عريضةالديمقراطية الاجتماعيةأدريانا بويغروس
الحزب الشيوعي (EC)الماركسية اللينينيةبابلو بيريرا
الحزب الإنسانيالإنسانيةإستير سوسا
راديكاليس كالكيرشنريةعديد

رئاسة نيستور كيرشنر: 2003-2007

في عام 2003، حلّ حزب الجبهة الشعبية للديمقراطية (FPV) بترشيح نيستور كيرشنر في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية بنسبة 22% من الأصوات، خلف الرئيس السابق كارلوس منعم الذي حصل على 24%. وكما ينص الدستور، كان من المقرر إجراء جولة إعادة، إلا أن منعم، الذي كانت استطلاعات الرأي تُشير إلى تفوق كيرشنر بأكثر من 60%، انسحب منها، ليُنتخب نيستور كارلوس كيرشنر رئيسًا للأرجنتين للفترة من 2003 إلى 10 ديسمبر 2007.

في ذلك الوقت (2003)، حظي تحالف "جبهة النصر" بدعم حاسم من قادة بوينس آيرس، بمشاركة حركة "دوهالدي"، التي كان الرئيس إدواردو دوهالدي حتى ذلك الحين أحد أبرز قادتها. وفي انتخابات عام 2005 (للحكام والمشرعين)، حدث انقسام بين كيرشنر البيرونية ودوهالدي، مما أدى إلى استبعاد الأخير من جبهة النصر ومواجهة انتخابية بين القطاعين. وكان قرار التحرك ضد الشركات العاملة في القطاعات الاقتصادية والزراعية والحيوانية التي تزرع جذور فول الصويا سببًا رئيسيًا لهذه المواجهة. في عام 2005، رشّح تحالف "جبهة النصر" كريستينا فرنانديز دي كيرشنر للرئاسة، بينما رشّحت حركة "دوهالدي" هيلدا "تشيتشي" غونزاليس دي دوهالدي، زوجة الرئيس السابق، وكانت كريستينا أول فائزة بفارق كبير.

خلال فترة حكم كيرشنر، تم سداد دفعة مقدمة من إجمالي الدين لصندوق النقد الدولي، معلنةً الهدف من ذلك إنهاء خضوع السياسات الاقتصادية الوطنية للهيئة الدولية. [ 23 ] بعد ذلك، تم إجراء عملية مقايضة ديون، والتي بدأت إعادة التفاوض على السندات المتعثرة منذ عام 2001.

كرمز لإدارته، انتهج سياسة فعّالة لتعزيز حقوق الإنسان. ضمّت حكومته أعضاءً من منظمات حقوق الإنسان المعترف بها، وحثّت على مقاضاة المسؤولين عن الجرائم ضد الإنسانية التي ارتُكبت خلال السبعينيات، والتي ارتكبتها منظمة "المساعدة الثلاثية" (AAA) وحكومة عملية إعادة التنظيم الوطني . ولتنفيذ ذلك، صوّت مؤيدوه في الكونغرس على إلغاء قانوني "الطاعة الواجبة" و"النقطة الكاملة" [ 24 ] ، اللذين كانا يُقيّدان مثل هذه الأحكام منذ عهد حكومة راؤول ألفونسين. وقد صادقت السلطة القضائية لاحقًا على هذا القرار. [ 25 ]

فيما يتعلق بالسياسة الدولية، عُقدت في نوفمبر من ذلك العام القمة الرابعة للأمريكتين في مار ديل بلاتا، حيث أعلن كيرشنر رفضه لاتفاقية التحالف الأفريقي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ALCA) التي اقترحتها الولايات المتحدة. ويُعتبر هذا الحدث لحظة تأسيسية لاتحاد دول أمريكا الجنوبية (UNASUR). [ 26 ]

توفي نيستور كارلوس كيرشنر في 27 أكتوبر 2010. كان عمره 60 عامًا.

رئاسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر: 2007-2015

في 18 يوليو 2007، تم تقديم السيناتور كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، عضوة مجلس الشيوخ عن حزب FPV، كمرشحة التحالف للانتخابات الرئاسية في أكتوبر. [ 27 ]

في 28 أكتوبر، فازت مرشحة جبهة النصر، كريستينا فرنانديز، بالانتخابات العامة بنسبة 45.29%، متقدمةً بأكثر من 22 نقطة على إليسا كاريو (الائتلاف المدني). وتم تطبيق هذا النظام في جميع الدوائر الانتخابية تقريبًا، لتصبح بذلك أول امرأة تُنتخب رئيسةً للأرجنتين. وتولت منصبها في 10 ديسمبر 2007.

كانت إحدى الخطوات الأولى التي اتخذها الرئيس فرنانديز إنشاء وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وتعيين لينو بارانياو، عالم الأحياء الجزيئية الشهير، مسؤولاً عنها. وتزامن ذلك مع الإعلان عن إنشاء مركز علمي تكنولوجي في بوينس آيرس، يتألف من ثلاثة معاهد: العلوم الاجتماعية والإنسانية، والعلوم الطبية الحيوية والتكنولوجيا الحيوية، والعلوم التكنولوجية. [ 28 ]

في 11 مارس/آذار 2008، أعلن وزير الاقتصاد الأرجنتيني مارتن لوستو عن سنّ القرار رقم 125. في مارس/آذار 2008، صدر القرار رقم 125/2008، [ 29 ] الذي أنشأ نظامًا جديدًا لرسوم التصدير، بحيث يرتبط ارتفاعها أو انخفاضها بتقلبات الأسعار العالمية. أثار هذا القرار نزاعًا مع كبار ملاك الأراضي في القطاع الزراعي، الذين احتجوا على قرار الحكومة بتغيير نظام الضرائب على الصادرات. خلال الاحتجاجات، أعلن ملاك الأراضي والمنتجون الرئيسيون عن سلسلة من الإجراءات، منها إقامة حواجز طرق لتعطيل الإمدادات الغذائية الأساسية والنقل لمسافات طويلة والصادرات الزراعية، وإغلاق جزئي للموانئ والطرق، بالإضافة إلى اتخاذ تدابير مباشرة. [ 30 ] علّقت الرئيسة كريستينا فرنانديز العمل بالقرار، وأحالت إلى الكونغرس مشروع قانون بشأن ضريبة صادرات الحبوب وتعويض صغار ومتوسطي المنتجين، وبذلك كان البرلمان هو من حسم الموقف في نهاية المطاف. حصل المشروع على موافقة مبدئية في الكونغرس، لكن التصويت في مجلس الشيوخ لم ينجح، حيث سجل نائب رئيس الدولة خوليو كليتو كوبوس (رئيس مجلس الشيوخ) صوتاً سلبياً ضد المشروع.

ركزت الحكومة على اتخاذ تدابير العمل الاجتماعي، ومن أبرزها برنامج "التواصل من أجل المساواة" التابع للوكالة الوطنية للضمان الاجتماعي (ANSES)، والذي تضمن توزيع مليوني جهاز كمبيوتر محمول مزود بخدمة الإنترنت على جميع المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية. كما شملت هذه التدابير "إعانة الطفل الشاملة"، التي تُعمم إعانة الأسرة لكل طفل دون سن 18 عامًا، ممن يكون آباؤهم عاطلين عن العمل أو يعملون في القطاع غير الرسمي بأجر لا يتجاوز الحد الأدنى للأجور، ويشمل ذلك الأطفال العاملين بأجر زهيد، بمن فيهم أصحاب الدخل الأحادي. [ 31 ] وقد مُنحت هذه الإعانة أيضًا للنساء الحوامل اللاتي تجاوز حملهن 12 أسبوعًا.

إلى جانب ذلك، كانت هناك سياسات عامة لإعادة توزيع الثروة، مثل زيادة نسبة الإنفاق على التعليم من الناتج المحلي الإجمالي، والتي ارتفعت من 3.64% عام 2003 إلى 6.02% عام 2010. وبالقيمة المطلقة، زادت هذه النسبة من 14.501 مليون بيزو عام 2003 إلى 89.924 مليون بيزو عام 2010، أي بزيادة قدرها 520%. وشهدت الفترة بين عامي 2003 و2010 بناء أكثر من ألف مدرسة استفاد منها نصف مليون طالب، وهي ثاني فترة تشهد زيادة في بناء المدارس في تاريخ الأرجنتين. [ 32 ] كما شجعت هذه الفترة على اعتماد قانون التقاعد الحر، الذي ينص على حد أدنى لزيادتين سنويتين في المعاشات التقاعدية. بالإضافة إلى ذلك، اتُخذت تدابير مثل إنقاذ شركتي الخطوط الجوية الأرجنتينية وأوسترال، وذلك بموجب مشروع قانون قدمه الرئيس فرنانديز لإنقاذ الشركات، من خلال الموافقة على الاتفاقية بين الحكومة الوطنية ومجموعة إنترإنفست في 17 يوليو 2008، والتي بموجبها استحوذت الحكومة الأرجنتينية على أسهم هاتين الشركتين وشركات أخرى ذات صلة. كما تم، بموجب قانون آخر، تأميم مصنع الطائرات العسكرية (FMA)، الذي مُنح امتياز تشغيله لشركة لوكهيد مارتن الأمريكية عام 1995. [ 33 ] في عام ٢٠٠٩، أحال البرلمان مشروع قانون خدمات الاتصالات السمعية البصرية، الذي حلّ محل قانون الإعلام القديم، الذي أقرته حكومة خورخي رافائيل فيديلا بحكم الأمر الواقع. - نُوقش مشروع القانون في نحو ٣٠ منتدى في مختلف أنحاء البلاد، مما أتاح الفرصة للمواطنين والصحفيين وأصحاب محطات الإذاعة والتلفزيون لإدخال نحو ١٤٠ تعديلاً على مقترح من ١٥٠ بنداً. - في النهاية، أُقرّ مشروع القانون بأغلبية مريحة في مجلسي البرلمان. - أثار المشروع مواجهة بين الحكومة ووسائل الإعلام الرئيسية في الأرجنتين، التي واجهت حملة قوية لتشويه صورتها. - في عام ٢٠١١، تفاقمت المواجهة مع وسائل الإعلام بعد دعم البرلمان لمشروع قانون يُعلن فيه أن صناعة ورق الصحف ذات أهمية عامة. - في النهاية، أُقرّ القانون، وبدأت شركة بابيل برينسا، المنتج الوحيد لهذا المنتج في الأرجنتين، والذي كان آنذاك حكراً على الصحيفتين الرئيسيتين في البلاد، بتوفير المادة بسعر موحد لجميع من يحتاجها يومياً. - فيما يتعلق بالسيادة، اتخذت كريستينا فرنانديز دي كيرشنر خطوات نحو استئناف المفاوضات مع المملكة المتحدة بشأن جزر فوكلاند. - في 16 أبريل 2012، أعلنت عن مشاركتها في شركة النفط YPF (الحقول النفطية المالية)، التي كانت تمتلك شركة ريبسول الإسبانية حصتها الأكبر، والتي سبق أن أثيرت حولها تساؤلات بسبب نقص إمدادات النفط وعمليات التنقيب الجديدة. كما أحالت إلى الكونغرس مشروع قانون لمصادرة 51% من الأسهم واستعادة سيطرة الدولة على هذا المورد الطبيعي غير المتجدد. - لاقى هذا الإعلان تأييدًا واسعًا من الجمهور ومعظم الأطياف السياسية، سواء من الحزب الحاكم أو المعارضة. - في النهاية، أصبح مشروع القانون قانونًا بأغلبية ساحقة في مجلسي البرلمان.

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الرئاسية

سنة الانتخاباتمرشحين)الجولة الأولىالجولة الثانيةنتيجةملحوظة
هذه الأصواتنسبة التصويتهذه الأصواتنسبة التصويت
2003نيستور كيرشنر4,312,51722.25بدون منافسعلامة صح خضراءY 2nd-R بدون معارضةفصيل من حزب العدالة
2007كريستينا كيرشنر8,651,06645.29علامة صح خضراءتم انتخابهفصيل من حزب العدالة
2011كريستينا كيرشنر11,865,05554.11علامة صح خضراءتم انتخابهفصيل من حزب العدالة
2015دانيال سيولي9,338,49037.0812,317,33048.66علامة X حمراءN Lostفصيل من حزب العدالة

الانتخابات البرلمانية

مجلس النواب

سنة الانتخاباتالأصوات%المقاعد التي فاز بهاإجمالي المقاعدموضعرئاسةملحوظة
20035,511,42035.1
58 / 130
129 / 257
غالبيةإدواردو دوهالدي (بي جيه)بما في ذلك فصائل الشرطة القضائية الأخرى
20055,071,09429.9
50 / 127
75 / 257
الأقليةنيستور كيرشنر (FPV—PJ)
20075,557,087
56 / 130
106 / 257
الأقليةنيستور كيرشنر (FPV—PJ)
20091,679,0848.8
14 / 127
70 / 257
الأقليةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
201110,121,31149.1
76 / 130
90 / 257
الأقليةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
20137,487,83933.2
42 / 127
132 / 257
غالبيةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
20158,237,074
60 / 130
96 / 257
الأقليةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)

انتخابات مجلس الشيوخ

سنة الانتخاباتالأصوات%المقاعد التي فاز بهاإجمالي المقاعدموضعرئاسةملحوظة
20031,852,45640.7
13 / 24
41 / 72
غالبيةإدواردو دوهالدي (بي جيه)بما في ذلك فصائل الشرطة القضائية الأخرى
20053,572,36145.1
14 / 24
14 / 72
الأقليةنيستور كيرشنر (FPV—PJ)
20071,048,187
8 / 24
22 / 72
الأقليةنيستور كيرشنر (FPV—PJ)
2009756,695
4 / 24
12 / 72
الأقليةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
20115,470,24154.6
13 / 24
24 / 72
الأقليةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
20131,608,86632.1
11 / 24
40 / 72
غالبيةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)
2015
12 / 24
39 / 72
غالبيةكريستينا كيرشنر (FPV—PJ)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 طوبار ، هيكتور (28 أبريل 2009). “الرئيس السابق يتقدم في الانتخابات الأرجنتينية” . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 25 يناير، 2010 .
  2. ^ كوي ، كارلوس إي. (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). "Macri gana en Argentina y pone fin al kirchnerismo tras 12 años" . الباييس .
  3. ^ بيريجيل ، فرانسيسكو (16 مارس 2015). "الحزب الكبير المعارض للأرجنتين هو من حق الرئاسة" . الباييس .
  4. ^ كوي ، كارلوس إي. (2 يونيو 2015). "لقد اجتمعت البيرونيزمو على رأس المرشحين الرسميين" . الباييس .
  5. ^ كوي ، كارلوس إي. (8 نوفمبر 2016). "دانيال شيولي: "En la calle me dicen 'tenías razón"" . El País .
  6. ^ كويه ، كارلوس إي. (22 نوفمبر 2015). "الأرجنتين تصوت هي دومينغو لتكثيف تغيير الدراجة" . الباييس .
  7. "الأرجنتين تتجه نحو اليمين بعد فوز ماوريسيو ماكري في جولة الإعادة الرئاسية" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2015.
  8. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  9. ^ "Fuerte voto castigo contra el kirchnerismo en todo el país" . 12 أغسطس 2013.
  10. ^ باجني ، كارلوس (23 نوفمبر 2015). "لاس دوس إنجوغنيتاس" . الباييس .
  11. ^ كويه ، كارلوس إي. (27 أبريل 2015). "الانتخابات التمهيدية في بوينس آيرس توحد مرشح ماكري" . الباييس .
  12. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  13. ^ ليدا ، ميراندا (2015/04/20). "Kirchnerismo، nacionalismo y tercermundismo" . المعيار . ISSN 0011-1473 . 
  14. 1 2
  15. ^ "34 قوة سياسية تتوافق مع تحالف جبهة من أجل فيكتوريا" . تودو نوتيسياس (بالإسبانية). 12 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2014 .
  16. "الأرجنتين: لامبالاة الناخبين تُحقق فوز فرنانديز" . جرين ليفت ويكلي . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  17. باريونويفو، أليكسي (30 يونيو/حزيران 2009). "الحزب الحاكم يتلقى هزيمة ساحقة في الأرجنتين (يتطلب قراءة المقال رسومًا)" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2010 .
  18. كار، آدم. "الانتخابات التشريعية لعام 2005" . أرشيف الانتخابات . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  19. "Frente para la Victoria Platform" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-12-02.
  20. ^ رودريغيز رون، أندريس سانتياغو (2021). أجندات السياسة: اليسار التقدمي وسياسة الاهتمام في أمريكا اللاتينية (أطروحة الدكتوراه). جامعة دو مينهو. ص. 54. 
  21. ^ "كيرشنر يقرر باجار لا ديودا" . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .
  22. ^ es:Frente para la Victoria#cite note-4 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2012
  23. es:Frente para la Victoria#cite note-5
  24. ^ es:Frente para la Victoria#cite note-6 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2012
  25. "تم التأكيد: لا يمكن أن يكون المرشح." تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .
  26. ^ "Ciencia se Transforma en Ministerio" . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ^ "القرار 125/2008" . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .
  28. ^ سيتز ماكس (18 مارس 2008). "الأرجنتين: Campo desafía a Cristina" . بي بي سي نيوز .
  29. ^ "معلومات" . servicios.infoleg.gob.ar .
  30. "قم بالبناء في المنزل كألف مدرسة" . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .
  31. ^ "إعادة إنشاء شركة طيران" . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2009 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .