مهنة مدمجة

يشير مصطلح "المهنة المدمجة" إلى الأنظمة القانونية التي لا تنقسم فيها مهنة المحاماة بين المحامين والمستشارين القانونيين . ويُستخدم هذا المصطلح عمومًا في سياق دول الكومنولث ، حيث ينص القانون على مهنة واحدة للمحامين والمستشارين القانونيين.

في بعض الأنظمة القانونية (مثل نيو ساوث ويلز وكوينزلاند في أستراليا)، يوجد تمييز بين المحامين والمستشارين القانونيين؛ إذ يجب على الممارسين القانونيين ممارسة المهنة إما كمحامين أو مستشارين قانونيين، وهم أعضاء إما في نقابة المحامين المحلية أو في جمعية القانون . أما في أنظمة قانونية أخرى (مثل بنغلاديش وماليزيا وسنغافورة والمقاطعات التسع التي تطبق القانون العام في كندا وتسمانيا وفيكتوريا وجنوب أستراليا وغرب أستراليا )، فلا يوجد تمييز رسمي، ولكن مع ذلك يمارس الممارسون القانونيون المهنة إما كمحامين أو مستشارين قانونيين .

في بنغلاديش، على الرغم من وجود مهنة موحدة، ^{[ 1 ]} توجد قواعد تسجيل منفصلة تنطبق تحديدًا على الأفراد الذين تم استدعاؤهم إلى نقابة المحامين في إنجلترا وويلز ، ^{[ 2 ]} بما في ذلك المحامين غير المسجلين . ^{[ 3 ]}

مهنة المحاماة في الولايات المتحدة موحدة؛ ومع ذلك، يُشار عادةً إلى الشخص المرخص له بممارسة القانون رسميًا باسم "محامٍ ومستشار قانوني"، في إشارة إلى أيام الفصل بين المهنتين، على الرغم من أن مصطلحي "المحامي المرافع" و"المستشار القانوني" لا يُستخدمان عادةً. ومع ذلك، يجب على المحامين في الولايات المتحدة عادةً " التسجيل في نقابة المحامين " قبل السماح لهم بممارسة القانون في ولاية قضائية معينة .

احتفظت كل من إنجلترا وويلز ، واسكتلندا ، وجمهورية أيرلندا ، وأيرلندا الشمالية ، وهونغ كونغ بمهن منفصلة.