فوتاناري

فوتاناري (ふたなり؛ نادرًا:二形،双形، حرفيًا: شكل مزدوج ؛二成،双成، حرفيًا: "[أن تكون من] نوعين") هي الكلمة اليابانية التي تعني الخنوثة ، والتي تستخدم أيضًا بمعنى أوسع لـ androgyny . ^{[ 1 ] [ 2 ] : 79 ، 81}

خارج اليابان، أصبح المصطلح يُستخدم لوصف نوع شائع من الأعمال الإباحية في ألعاب الفيديو (الإيروغي ) والمانغا والأنمي ، والذي يتضمن شخصيات تُظهر خصائص جنسية أولية لكل من الإناث والذكور . ^{[ 1 ]} في اللغة الدارجة اليوم، يشير المصطلح بشكل شبه حصري إلى الشخصيات التي تمتلك جسدًا أنثويًا (جينومورف) - أي جسدًا أنثويًا بشكل عام، ولكن بأعضاء تناسلية أولية أنثوية وذكرية (مع أن كيس الصفن ليس موجودًا دائمًا، بينما الثديان والقضيب والفرج موجودة). في حالات نادرة من "أوتوكوفوتاناري" ، بدلًا من المرأة، يكون الجسد ذكوريًا (أندرومورفي ) - أي جسدًا ذكوريًا بشكل عام، مع قضيب ومهبل وعضلات بدلًا من الثديين . في "جياكو-فوتاناري " ( فوتاناري العكسي )، بدلًا من استبدال مهبل المرأة بقضيب، يتم استبدال قضيب الرجل بمهبل (وهذا لا يُعتبر خنثى أبدًا؛ في اللغة الإنجليزية، المصطلح المماثل له هو " كونت بوي "). يُختصر المصطلح أيضاً في كثير من الأحيان إلى futa (s)، والذي يُستخدم أيضاً كمصطلح عام للأعمال نفسها. ^{[ 2 ]}

يُعزى أصل كلمة "فوتاناري" الأكثر موثوقية إلى " إيماكيمونو" ، وهو نوع من المخطوطات اليدوية المرسومة، بعنوان "مخطوطة الأمراض والتشوهات" (病草紙، ياماي نو سوشي ) ، رُسمت بين عصر هييان وعصر كاماكورا . تحتوي هذه المخطوطة على العديد من الصور لأفراد تظهر عليهم سمات مميزة للأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية. وقد استُخدمت كلمة "فوتاناري " في المقطع التالي: "سترون كيف يمتلكون أصولًا ذكورية وأنثوية. حقًا، إنهم من كلا الشكلين/النوعين/أو الجانبين (فوتاناري)". ^{[ 3 ]}

خلقت الديانة الشعبية اليابانية تصورات متنوعة تتعلق بالخصائص الجنسية . وتقدم الأغاني التقليدية التي يعود تاريخها إلى مئات السنين أدلةً تقريبية على أن تغيير الجنس لم يكن مستبعدًا، ^{[ 2 ] : 78-79،} وأن تمثيل الجنس استُخدم لعبادة آلهة مثل دوسوجين ، التي كانت أحيانًا ذات جنس غامض، لا هي ذكر ولا أنثى. ويضيف غاري لوب أن الأصول قد تمتد حتى إلى أصول البوذية ، حيث لم تكن الآلهة بالضرورة ذات جنس ثابت أو محدد. ^{[ 1 ]}

وبالمثل، انتشر الاعتقاد بأن بعض الناس قادرون على تغيير جنسهم تبعًا لمرحلة القمر . وقد صِيغ مصطلح " نصف القمر" (半月، هانغيتسو ) لوصف هذه الكائنات. ^{[ 2 ] : 79} ويُفترض أن الملابس اليابانية ، التي جعلت التمييز بين الرجال والنساء أكثر صعوبة من غيرها من الثقافات، قد أثرت في هذا التطور. ^{[ 2 ] : 80} ولمنع النساء من دخول المناطق المحظورة وتجنب تهريب الأغراض عن طريق إخفائها في حقائب الخصر ، تم تخصيص نقاط تفتيش لإجراء عمليات تفتيش جسدي. وتشير السجلات التاريخية إلى أن الحراس كانوا يمزحون كثيرًا حول هذا الأمر، مما أدى إلى ظهور قصص وقصائد مختلفة. ^{[ 2 ] : 80} ويبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كانت التشوهات التشريحية، مثل تضخم البظر أو النمو الجسدي غير المعتاد ، قد أدت إلى هذه الافتراضات. ^{[ 2 ]}

حتى عام 1644، عندما كان يُطلب من ممثلي الأوناغاتا اعتماد تسريحات شعر ذكورية بغض النظر عن الجنس الذي يجسدونه، استغل الممثلون الذين يلعبون دور المحاربات الاهتمام بصفة الفوتاناري ، والتي كانت شائعة في كل من مجتمع الساموراي والمجتمع العام. ^{[ 1 ]}

في الأصل، كانت اللغة اليابانية تُشير إلى أي شخصية أو شخص حقيقي يمتلك سمات ذكورية وأنثوية باسم "فوتاناري". تغير هذا في التسعينيات، مع ازدياد شعبية شخصيات "فوتاناري" المرسومة في الأنمي والمانغا . اليوم، يُشير المصطلح عادةً إلى شخصيات أنثوية خنثى خيالية. كما يُستخدم مصطلح "فوتاناري" للإشارة إلى نوع محدد ضمن وسائط "هينتاي " ( الأنمي أو المانغا الإباحية ) التي تُصوّر مثل هذه الشخصيات.

• أغديستيس
• أرداناريشوارا
• هيرمافروديتوس
• ريبيس
• ثنائي الجنس
• قضيب كاذب
• متلازمة المبيض والخصية
• استغلال المثليين جنسياً

• جنسن، نيت (2009). دليل ياباني-إنجليزي للجنس، والانحرافات الجنسية، والوقاحة . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1-4421-0876-9.