فووا

من اليسار إلى اليمين: بيبي، جينغ جينغ، هوانهوان، ينغ ينغ ونيني

كانت دمى فووا ( بالصينية :福娃؛ بينيين : Fúwá ؛ وتعني حرفيًا "دمى الحظ السعيد"، وتُعرف أيضًا باسم "الأصدقاء") هي التمائم الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين . صممتها الفنانة الصينية هان ميلين . [ 1 ] أعلنت الجمعية الوطنية لدراسات الأدب الصيني الكلاسيكي عن هذه التصاميم رسميًا في 11 نوفمبر 2005، خلال فعالية أقيمت بمناسبة مرور ألف يوم على انطلاق الألعاب.

هناك خمسة فرق من الفوّا: بيبي، جينغجينغ، هوانهوان، يينغينغ، ونيني. تشكل هذه الأسماء مجتمعةً عبارة "北京欢迎" أو "Beijing huanying ni"، والتي تعني "بكين ترحب بكم". كان يُطلق عليهم في الأصل اسم "الودودون"، ثم رُوِّج لهم باسم "فوّا" عندما ظهرت مخاوف من إمكانية إساءة فهم الاسم. [ 2 ]

رغم منح هان ميلين في البداية حرية فنية في تكليفه، إلا أن المسؤولين طلبوا منه لاحقًا تضمين تصاميم وحيوانات صينية متنوعة في رموز فووا. رسم هان ميلين ألف نموذج محتمل لرموز فووا (بما في ذلك تنين وطبل مجسم) قبل أن يستقر على الأحرف الخمسة. وقد تبرأ منها لاحقًا ولم يضمها إلى متحفه. [ 3 ] كما أصيب بنوبتين قلبيتين أثناء تصميم رموز فووا. [ 3 ]

عُرض مسلسل رسوم متحركة مكون من 100 حلقة، مستوحى من الألعاب الأولمبية، من بطولة فووا، في الصين، وتحديدًا على قناة BTV (شبكة التلفزيون البلدية في بكين)، في 8 أغسطس 2007. يحمل المسلسل عنوان "مغامرات فووا الأولمبية" ( بالصينية :福娃奥运漫游记؛ بينيين : Fúwá Àoyùn Mànyóujì )، وقد أنتجته BTV بالاشتراك مع استوديوهات كاكو كارتون. استمر عرضه من 8 أغسطس إلى 1 أكتوبر 2007. [ 4 ] كما أنتجت قناة CCTV جزأين لاحقين، هما "وعد بيبي" و "الحلقات الخمس" . [ 5 ] [ 6 ]

استخدم برنامج التوعية البيئية الصيني، الذي بدأ في عام 2001، برنامج فووا لرفع مستوى الوعي العام من خلال نشر الرسائل البيئية. [ 7 ]

التمائم

بيبي

بيبي ( بالصينية :贝贝) هي واحدة من اثنتين من النساء اللواتي يمثلن الحلقة الأولمبية الزرقاء لأوروبا .

استوحت تصميمها من صورة زخرفية تقليدية لرأس السنة الصينية، تُصوّر زهرة اللوتس والسمك، ونقش السمك من القطع الأثرية التي تعود للعصر الحجري الحديث . أما عنصرها الأساسي فهو البحر والماء . وهي قائدة ودودة (مع أن لقب القائدة يعود لهوان هوان) تجلب الرخاء.

في الثقافة الصينية التقليدية، ترمز السمكة إلى الرخاء، إذ يتشابه نطق كلمة "سمكة" (鱼 / 魚؛ يو ) مع نطق كلمة "وفرة" (余 / 餘؛ يو ). وتُعدّ " سمكة الكارب التي تقفز فوق بوابة التنين " استعارةً تقليديةً للسعي وراء الأحلام وتحقيقها. أما نقش غطاء رأس بيبي، فهو مستوحى من قطع أثرية عُثر عليها في بانبو ، موقع قرية من العصر الحجري الحديث تابعة لحضارة يانغشاو .

هي خبيرة في الرياضات المائية .

جينغ جينغ

جينغجينغ ( بالصينية :晶晶) هو واحد من ثلاثة ذكور من فووا يمثلون الحلقة الأولمبية السوداء لأفريقيا .

يستوحي تصميم جينغ جينغ من الباندا العملاقة والخزف ذي الشكل اللوتسي الذي يعود إلى عهد أسرة سونغ ، ممثلاً بذلك العناصر الطبيعية للغابة والخشب . ضمن مجموعة فووا، يتميز جينغ جينغ بالتفاؤل والصدق، ويرمز دائماً إلى نشر السعادة.

باعتبارها من الأنواع المهددة بالانقراض ، تُعدّ الباندا رمزاً وطنياً للصين ورمزاً دولياً لحماية البيئة . كما ترمز أصول جينغ جينغ الغابية إلى التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة.

هو خبير في رفع الأثقال ، والجودو ، وما إلى ذلك.

هوانهوان

هوان هوان ( بالصينية :欢欢) هو واحد من ثلاثة ذكور من فووا يمثلون الحلقة الأولمبية الحمراء للأمريكتين .

استوحى تصميمه من الشعلة الأولمبية ، ومن تصميم النار من كهوف موغاو . ولذلك، فإن عنصر النار هو العنصر الأساسي في تصاميمه .

إنه يجسد شغف الرياضة، والروح الأولمبية المتمثلة في " أسرع، أعلى، أقوى "، وحماس أولمبياد بكين. أما غطاء رأس هوان هوان فهو مستوحى من تصميم ناري في كهوف موغاو ، أشهر الكهوف البوذية الصينية .

هو خبير في الرياضات التي تستخدم الكرة / الرياضات التي تستخدم المضرب .

يينغ يينغ

يينغ يينغ ( بالصينية :迎迎) هو واحد من ثلاثة ذكور من فووا يمثلون الحلقة الأولمبية الصفراء لآسيا .

استوحى تصميمه من الظباء التبتية والأزياء العرقية التبتية والشينجيانغية . عنصره الأساسي هو الأرض . إنه فووا حيوي ومستقل ، وله اهتمام بالصحة.

يُعدّ ظبي التبت من الأنواع المهددة بالانقراض ، وهو حيوان أصيل في هضبة التبت ، ويشتهر بسرعته. وتتضمن أغطية رأس يينغ يينغ عناصر من الأزياء العرقية التبتية والشينجيانغية .

هو خبير في ألعاب القوى .

نيني

نيني ( بالصينية :妮妮) هي واحدة من اثنتين من الإناث اللتين تمثلان الحلقة الأولمبية الخضراء لأوقيانوسيا .

استوحت تصميمها من طائر السنونو السريع وطائر السنونو الرملي في بكين . أما عناصرها الأساسية فهي السماء والمعدن . وتتميز بعدلها ولطفها، كما أنها تنشر الخير والبركة.

يُعدّ السنونو في الثقافة الصينية رمزًا للربيع والسعادة، ويُنظر إليه كعلامة على الحظ السعيد. ويُستخدم الحرف الصيني الذي يُشير إلى السنونو (燕yàn ) أيضًا في اسم يانجينغ (燕京)، وهو اسم قديم لبكين؛ لذا يُشير السنونو إلى بكين. ويستوحي غطاء رأس نيني تصميمه من طائرات ورقية على شكل صليب ، وهي طائرات ملونة على شكل صليب تُحاكي شكل السنونو.

هي خبيرة في الجمباز . [ 8 ]

استقبال

في الأشهر التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية، ألقى مستخدمو الإنترنت باللوم على خرافة "فووا" في الكوارث الطبيعية كالفيضانات والزلازل. عُرفت هذه الخرافة باسم "لعنة فووا". [ 9 ] [ 10 ]

محاكاة ساخرة

استخدمت الجماعات التي تسعى إلى إثارة قضايا سياسية بالتزامن مع استضافة الصين للألعاب الأولمبية شخصية فووا أو ابتكرت شخصيات تميمة مماثلة.

بالإضافة إلى ذلك، يُزعم أن سكان بكين قد ابتكروا مجموعة "فوا" الخاصة بهم، والتي تتكون من بطة ويعسوب وسيارة أجرة. وتُشكل أسماؤهم مجتمعة - "يا" و"تينغ" و"دي" - كلمة "وغد" في لغة بكين العامية. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "هان ميلين، مصمم كاميرات المراقبة الودية" . www.cctv.com . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2026 .
  2. "تغيير اسم التميمة إلى فوا باللغة الإنجليزية" . صحيفة تشاينا ديلي . 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  3. 1 2 3 جيفري أ. فاولر (23 يوليو 2008). "رياضة أولمبية أخرى: انتقاد التمائم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2019 .
  4. وانغ وينجي (31 أكتوبر 2007). "مغامرات مع التمائم" . مجلة بكين ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2008 .
  5. 首页 > 电视指南 > 节目导视 > دليل التلفاز 正文 1 ديسمبر 2007 (بالصينية) أرشفة 2 ديسمبر 2007 في آلة Wayback.
  6. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. نسخة مؤرشفة مؤرشفة في 5 أكتوبر 2007 في Wayback Machine. خمسة من FuWa سيشاركون في حملة وطنية للترويج للألعاب الأولمبية الخضراء.
  8. "التمائم الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008" . بكين 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2008 .
  9. ""لعنة الفوا" تتحقق بالفيضانات . news.yahoo.com . ١٩ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨.
  10. «الصينيون يربطون الزلزال بتمائم الألعاب الأولمبية "المُشؤومة"» . صحيفة خليج تايمز الإلكترونية . ١٦ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٠٨.
  11. Uncensor.com.au " Uncensor ". اختيار الصين: سجل جديد لحقوق الإنسان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2008.
  12. بلايفير " احترام حقوق العمال في قطاع السلع الرياضية العالمي ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2008.
  13. نسخة مؤرشفة، مؤرشفة في 9 نوفمبر 2013 في Wayback Machine. " تعرّف على التميمة الأولمبية الشريرة " ، مؤرشفة في 18 مايو 2015 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2013.
  • التمائم الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008 (باللغة الإنجليزية)
  • التمائم الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008 (باللغة الصينية)