عنوان محايد جنسياً

تستخدم بعض اللغات بشكل شبه كامل أو مكثف الألقاب المحايدة جنسياً في أكثر أشكالها شيوعاً، والتي قد يكون لها في بعض اللغات أكثر من شكل واحد. ^{[ 2 ]}

تشير ألقاب الاحترام التقليدية مثل الآنسة ، والسيدة ، والسيدة، والسيد في اللغة الإنجليزية إلى الجنس الثنائي للفرد. ^{[ 3 ]}

نشرت فراونكنيشت وآخرون من جامعة إيششتات-إنجولشتات الكاثوليكية دراسةً عام 2021 في مجلة يورولينجويستيكس، قيّموا فيها عشر لغات بشرية حالية لعشرة مسميات وظيفية فقط، وذلك فيما يتعلق بـ"المسميات الوظيفية الشاملة للجنسين"، إذ يمكن استخدام المسميات الوظيفية في معظم اللغات مباشرةً كألقاب للأفراد أو المجموعات باستخدام أساليب نحوية مختلفة. وشملت الدراسة اللغات السويدية والفنلندية والروسية والسلوفينية والإيطالية والإسبانية والإنجليزية البريطانية والفرنسية والألمانية والمجرية، مرتبةً حسب ترتيبها. ووجد الفريق، باستخدام عدة أنظمة لتحليل التصنيف، أن اللغات السويدية والفنلندية والمجرية توفر مسميات وظيفية محايدة جنسيًا لجميع الوظائف العشر، تليها الإنجليزية البريطانية، ثم الروسية. ولم تحصل أي من اللغات الأوروبية المختارة على تقييمات متوسطة. وسجلت الألمانية واللغات الرومانسية (الإيطالية والإسبانية والفرنسية) والسلوفينية درجات منخفضة جدًا. ^{[ 4 ]}

سان (さん) ، والتي تُنطق أحيانًا هان (はん) في لهجة كانساي ، هي أكثر ألقاب الاحترام شيوعًا، وتُستخدم عادةً بين الأشخاص المتساوين في العمر. على الرغم من أن أقرب ما يُقابلها في اللغة الإنجليزية هي ألقاب الاحترام "السيد" و"الآنسة" و"السيدة"، إلا أن لاحقة " -سان " تُضاف بشكل شبه عالمي إلى اسم الشخص؛ويمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية، بغض النظر عن جنس الشخص. ^{[ 5 ]}

Khun ( คุณ ) هو لقب مجاملة ، يُنطق بنبرة متوسطة ، في اللغة التايلاندية ويستخدم بشكل غير رسمي لمخاطبة شخص ما بأدب بغض النظر عن جنسه. ^{[ 6 ]}

يشير مصطلح Ind إلى الفرد. ^{[ 9 ]}

الحرف "M" هو الحرف الأول في معظم الألقاب التي تحدد الجنس، سواء كانت مذكرة أو مؤنثة. ويؤدي استخدام اللقب "M" ببساطة إلى حذف الأحرف التالية التي تدل على الجنس. ^{[ 9 ]}

يشير اختصار Misc إلى كلمة متنوعة. ^{[ 10 ]}

كلمة " Mre" هي اختصار لكلمة "mystery" (غموض). ^{[ 9 ]}

Msr هو مزيج من "الآنسة"، وهو لقب مؤنث، و"السيد"، وهو لقب مذكر عادةً. ^{[ 9 ]}

يُستخدم مصطلح "Mx" بشكل شائع من قِبل الأشخاص غير الثنائيين ، وكذلك من لا يُعرّفون أنفسهم بالجنس الثنائي، وقد ظهر لأول مرة في المطبوعات في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ] [ 12 ]} يُستخدم الحرف "x" كحرف بديل، ولا يُشير إلى جنس "مختلط". لم يتم توحيد نطق "Mx" بعد؛ إذ يُنطق غالبًا "mix"، ولكن أحيانًا مع إضافة صوت "məx" كصوت محايد، أو حتى "em-ex".

يمكن أن يرمز الحرف Mt إما إلى Mistrum أو Mont. Mistrum هو نتيجة حذف "er" من كلمة mister و"ress" من كلمة mistress. أما الصيغة اللاتينية المحايدة لكلمتي "tor" و"trix" فهي "trum". يُعدّ Mont خيارًا ذا طابع طبيعي، وقد يشير إلى أصل كلمة "Mr/Ms" وهي Magis، التي تعني عظيم أو عالٍ.

Mg اختصار لكلمة Magis. وهي مرتبطة بكلمة Magister، وهي كلمة أصلية تعني السيد/السيدة.

Pr هو اختصار لكلمة "شخص"، وينطق "per". ^{[ 9 ]}