جيفري برايم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جيفري آرثر برايم (مواليد 21 فبراير 1938) جاسوس بريطاني سابق عمل في سلاح الجو الملكي البريطاني وفي مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). أثناء عمله في هاتين المنظمتين، سرب برايم معلومات إلى الاتحاد السوفيتي . أُدين في أوائل ثمانينيات القرن الماضي بتهم التجسس والاعتداء الجنسي على الأطفال ، وحُكم عليه بالسجن 38 عامًا، لكن أُفرج عنه عام 2001.

حياة

نشأ برايم في ستافوردشاير . بعد التحاقه بكلية سانت جوزيف في ستوك أون ترينت ، وإتمامه بنجاح امتحانات المستوى العادي في اللغات، عمل كاتبًا مبتدئًا للأجور في أحد المصانع. في عام ١٩٥٦، تم اختياره للخدمة الوطنية في سلاح الجو الملكي البريطاني. ونظرًا لإصابته بعمى الألوان، عمل أمينًا للمستودعات في سلاح الجو. أُرسل لاحقًا لتعلم اللغة الروسية في مدرسة الخدمات المشتركة للغويين في كرايل ، اسكتلندا. [ ١ ] عُيّن رقيبًا بالوكالة بعد أن أظهر كفاءة في اللغة. ومع ذلك، عاد إلى عمله كأمين مستودعات بعد رسوبه في دورة متقدمة في اللغة الروسية بجامعة لندن بعد ثلاثة أشهر من التحاقه بها، وتم تخفيض رتبته لاحقًا. [ ٢ ]

بعد نقله إلى كينيا ، رُقّي برايم إلى رتبة عريف، وتعلم اللغة السواحيلية في أوقات فراغه. صُدم برايم من الفقر في كينيا والعنصرية التي مارسها المستوطنون الأوروبيون في البلاد، وما اعتبره استغلالًا من قِبل السلطات الاستعمارية البريطانية. خلال فترة وجوده هناك، استمع إلى برامج إذاعية شيوعية وبدأ بقراءة مجلة "سوفيت ويكلي" . عند عودته إلى بريطانيا عام ١٩٦٢، تقدّم بطلب جديد للتدريب اللغوي، وقضى عامًا في قاعدة تانغمير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في تانغمير، ساسكس، ثم نُقل إلى وحدة استخبارات الإشارات في قاعدة غاتو التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في برلين، حيث عمل كفني لاسلكي يراقب البث الصوتي الروسي. أُعيد تعيينه رقيبًا في مايو ١٩٦٨. [ ٢ ]

خضع برايم للتدقيق الأمني ​​وحصل على الموافقة الأمنية في سبتمبر 1968. [ 3 ] وتمت مراجعة تصريحه الأمني ​​لاحقًا في أعوام 1973 و1974 و1976، وحصل على الموافقة في كل مرة. في نوفمبر 1972، استشار برايم طبيبًا نفسيًا، والذي شكك لاحقًا في استقراره العقلي. امتنع برايم عن الإبلاغ عن مواعيده مع الطبيب النفسي، خوفًا من إلغاء تصريحه الأمني. [ 4 ]

البوابة الرئيسية لقاعدة غاتو التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في برلين الغربية. عمل برايم في غاتو في ستينيات القرن الماضي.

عاد إلى بريطانيا للعمل في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، وأصبح مترجمًا في مجموعة معالجة لندن (LPG) في سانت دنستانز هيل بمدينة لندن. كانت مجموعة معالجة لندن تعالج وتترجم المواد التي تحصل عليها أجهزة الاستخبارات البريطانية من خلال عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية والتجسس. بدأ برايم العمل في مجموعة معالجة لندن في أواخر عام 1968؛ وكان جزءًا من مجموعة جديدة من الموظفين الجدد الذين تم توظيفهم ليحلوا محل الموظفين الأقدم الذين انضموا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 5 ]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، انتقل إل بي جي إلى تشيلتنهام ، مقر قيادة الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، وانتقل برايم إلى هناك في مارس 1976. كان جزءًا من قسم J30 التابع لشعبة J "الاستخبارات الإلكترونية الخاصة" في مقر قيادة الاتصالات الحكومية البريطانية، والذي كان يُعنى بالاستخبارات السوفيتية، وكان أحد ثلاثة ضباط مُخوَّلين بالوصول إلى خزنة في شعبة J، حيث كان بإمكانه أخذ وثائق إلى منزله لتصويرها، وتصوير نسخ منها متى شاء. في يونيو 1976، رُقِّي إلى رتبة أخصائي استخبارات رفيع المستوى في شعبة J، وانتقل لقيادة فريق من المدونين في J25، وهو قسم آخر من الشعبة. [ 6 ]

في نوفمبر 1976، نُقل برايم إلى قسم آخر يُعنى بتحليل المعلومات الاستخباراتية للمواد المكتوبة، وعُيّن مشرفًا على الأمن الشخصي لقسمه. وكان عليه إلقاء محاضرات في منصبه الجديد، لكنه تغيب عن محاضرة في 22 سبتمبر 1977، واستقال بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 6 ]

حياة مهنية

بينما كان قطار يقل برايم يدخل برلين الغربية عام ١٩٦٨، ألقى برايم رسالةً إلى حارس سوفيتي يعرض فيها خدماته كجاسوس. تواصل معه السوفييت لاحقًا بوضع أسطوانة مغناطيسية على مقبض سيارته. احتوت الأسطوانة على تعليماتٍ تُخبره بمقابلتهم في محطة فريدريش شتراسه ، التي كانت آنذاك في برلين الشرقية . [ ٢ ] التقى برايم بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عدة مرات لإثبات صدق نواياه، ورغم إصراره على رغبته في العمل معهم لدوافع أيديولوجية، إلا أنهم منحوه المال. ولأنهم كانوا يعلمون باقتراب انتهاء فترة تجنيده في سلاح الجو الملكي البريطاني، نجح جهاز المخابرات السوفيتية في إقناعه بالتقدم لوظيفة في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (جي سي إتش كيو) في تشيلتنهام، فعاد إلى بريطانيا. [ ٧ ]

بدعوة من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لزيارة سرية إلى ألمانيا، تلقى برايم تدريباً على فنون التجسس في كارلسهورست، تحت إشراف دائم. وتعلم من ضباط المخابرات استخدام الأحبار السرية ، والوسادات الإلكترونية ذات الاستخدام الواحد ، والنقاط الدقيقة . كما زُوّد بكاميرا مينوكس لتصوير الوثائق الحساسة، وحقيبة مزودة بجيب سري. وأُطلق عليه الاسم الرمزي "رولاندز"، واختار النمسا مقراً لجميع اجتماعاته اللاحقة مع المخابرات السوفيتية. [ 7 ]

لم يكن من المعتاد أن يعقد عملاء مثل برايم اجتماعات في الخارج مع جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). ففي العادة، يُعيّن للعملاء مُرافق محلي، لكن أسلوب برايم في التواصل مع جندي سوفيتي ضمن أن تتولى إدارته المديرية الثالثة لجهاز المخابرات السوفيتية. [ 7 ] كانت المديرية الثالثة مسؤولة عن الأمن العسكري داخل وحدات الجيش السوفيتي، بينما كانت المديرية الأولى لجهاز المخابرات السوفيتية تتخصص عادةً في عمليات التجسس. [ 8 ]

وصف تقييم جهاز الأمن البريطاني لمسيرة برايم في التجسس السوفيتي تعامل المديرية الثالثة مع القضية بأنه "غير كفؤ وغير بارع؛ ولو أُديرت بشكل أكثر فعالية، لكان الضرر الذي ألحقه برايم (والذي كان كبيرًا جدًا على أي حال) أسوأ بكثير". [ 9 ] ثم التقى برايم بمشغليه في الخارج في فيينا (1969)، وأيرلندا (1970)، وروما (1970)، وقبرص (1972). [ 8 ]

عندما بدأ برايم عمله مع مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) في إنجلترا، كان يتلقى رسائل لاسلكية سوفيتية ليلاً ، ويُبلغ بوجود صندوق بريد ميت في إيشر، بمقاطعة سري. عند الصندوق، وجد 400 جنيه إسترليني ورسالة تهنئة. استخدم كاميرا مينوكس الخاصة به لتصوير الوثائق، وأرسلها عبر نقاط إلكترونية دقيقة إلى برلين الشرقية. استُخدمت صناديق بريد ميتة أخرى في آبي وود بجنوب شرق لندن، ومحطة قطار بانستيد في سري. كان برايم يستخدم علب كوكاكولا الفارغة للتواصل عند صناديق البريد الميتة، بالإضافة إلى علامات الطباشير على الأشجار. على الرغم من استخدامه لصناديق البريد الميتة، إلا أنه كان يُفضل مقابلة مُشغليه شخصيًا، لأن هذه الصناديق لم تكن كافية لكميات المواد الكبيرة التي كان يُرسلها إليهم. [ 8 ]

أثناء عمله في شركة LPG، تمكن برايم من إخبار ضباطه السوفييت عن خطوطهم التي تخضع للمراقبة، والمعلومات التي جُمعت منها. [ 3 ] في عام 1975، التقى بضباطه في جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) في النمسا، وأخبرهم بانتقال شركة LPG إلى تشيلتنهام. تلقى برايم 800 جنيه إسترليني في هذا الاجتماع. [ 5 ] بعد استقالته من مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) عام 1976، عزم مرتين على الانشقاق إلى الاتحاد السوفيتي، لكنه لم يفعل. [ 10 ] في إحدى المرات عام 1977، ذهب إلى حد شراء تذكرة إلى هلسنكي للانشقاق، لكنه عاد أدراجه في طريقه إلى المطار. [ 9 ] توقف عن الاستماع إلى رسائل المخابرات السوفيتية (KGB) وانقطع عن العمل كعميل لها بعد استقالته من مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). [ 10 ] كتب مؤرخ الاستخبارات جيمس روسبريدجر أنه يعتقد أن برايم لم يتوقف قط عن العمل لصالح جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بين استقالته عام 1977 واعتقاله عام 1982، نظراً لأنه كان لا يزال يمتلك معدات تجسس وقت اعتقاله، وأنه كان يمتلك تقريراً داخلياً صادراً عن مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (جي سي إتش كيو) نُشر في الأسابيع التي سبقت اعتقاله. [ 3 ]

في أبريل/نيسان 1980، تواصل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) مع برايم ودعاه إلى فيينا، ومنها انطلقا في رحلة نهرية قصيرة. حاول الجهاز إقناعه بالانضمام مجددًا إلى مقر الاتصالات الحكومية (جي سي إتش كيو)، لكنه رفض. قبل مغادرته مقر الاتصالات الحكومية، كان قد نسخ أكثر من 500 وثيقة سرية، ثم سلّم الجهاز خمسة عشر بكرة فيلم في فيينا في مايو/أيار 1980، مقابل 600 جنيه إسترليني، وقدّم لهم آخر موادهم في نوفمبر/تشرين الثاني 1981. مقابل مواد عام 1981، تقاضى 4000 جنيه إسترليني، مما يدل على أهمية تلك المواد. وصف رئيس قسم الأمن في مقر الاتصالات الحكومية لاحقًا مواد عام 1981 بأنها الأكثر ضررًا على الإطلاق. [ 11 ]

طبيعة التجسس وتأثيره

في عام 1975، تمكن برايم من الوصول إلى تفاصيل جهود فك التشفير البريطانية للاتصالات السوفيتية، بما في ذلك نجاحاتها وإخفاقاتها. [ 9 ]

حصل برايم على تصريح أمني أمريكي من نوع " بايمان " عند تعيينه للعمل في قسم "جيه" التابع لمقر الاتصالات الحكومية البريطانية. مكّنه هذا التصريح من تحليل البيانات الواردة من قمرين صناعيين أمريكيين للاستخبارات الإلكترونية ، وهما "رايولايت" و "كانيون" . رصد هذان القمران وجمعا بيانات غير مشفرة من عمليات إطلاق صواريخ سوفيتية. [ 11 ]

تضمنت المواد التي تم اعتراضها بواسطة القمر الصناعي "كانيون" اتصالات سوفيتية وصينية وفيتنامية وشرق أوسطية عبر نطاقي الموجات VHF و UHF ، بالإضافة إلى اتصالات الهاتف عبر الموجات الدقيقة. [ 11 ] ونظرًا للكم الهائل من البيانات التي تم الحصول عليها، طلبت وكالة الأمن القومي الأمريكية من حلفائها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة مساعدتها في تحليلها. وإلى جانب أنشطة التجسس التي قام بها "برايم"، أثر جاسوسان أمريكيان جندهما جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وهما جون أنتوني ووكر وكريستوفر بويس ، بشكل كبير على جهود الاستخبارات الإلكترونية لوكالات الاستخبارات الغربية. [ 12 ]

كان الكشف الأكثر ضرراً الذي قدمه برايم للاتحاد السوفيتي هو الكشف عن "مشروع سامبو"، وهو برنامج مصمم لتتبع الإرسالات اللاسلكية السرية للغواصات السوفيتية. وبالتزامن مع مشروع SOSUS، وهو مشروع مشترك بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية لميكروفونات تحت الماء، وطائرات الدوريات البحرية المحمولة جواً والمجهزة بأجهزة سونار، تمكن الغرب من تتبع الغواصات السوفيتية. [ 13 ]

التحقيقات اللاحقة

عقب اعتقال برايم ومحاكمته، كُلّفت لجنة الأمن بالتحقيق في أي خروقات أمنية قد تكون ناجمة عن أنشطته، وتقديم المشورة بشأن أي تغييرات أمنية. أنجزت اللجنة، المؤلفة من اللورد بريدج من هارويتش ، واللورد القاضي غريفيث ، واللورد ألين من أبيديل ، والجنرال السير هيو بيتش ، تقريرها في مايو 1983. تضمن جزء من التقرير معلومات سرية، ولم يُنشر. وفي معرض تقديمها للتقرير، قالت البارونة يونغ عن برايم: "لا شك أن إفصاحاته قد ألحقت ضرراً بالغاً بمصالح هذا البلد وحلفائه". [ 4 ] لم تُجرِ اللجنة أي مقابلة مع برايم بشأن أنشطته. [ 3 ]

خلص التقرير إلى عدم وجود أي دليل "ينفي تصريح برايم بأنه تصرف بمفرده"، أو أنه كان لديه شريك، أو أن الاتحاد السوفيتي كان لديه جاسوس آخر داخل مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). وتم رصد ثغرات أمنية في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية، لا سيما فيما يتعلق بأمن مرافق التصوير. [ 4 ] وكانت هذه الثغرات الأمنية في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية قد كُشفت سابقًا من قبل المُبلغ جوك كين عام 1973. [ 3 ]

اقترح التقرير أيضًا مشروعًا تجريبيًا لاختبار جدوى استخدام جهاز كشف الكذب في عمليات الفحص الأمني ​​في أجهزة الاستخبارات والأمن. وأوصى التقرير بأن يقتصر الاستجواب عبر جهاز كشف الكذب على فحص مدى تعرض الأفراد لمحاولات ابتزاز من قبل أجهزة استخبارات معادية، بدلًا من توجيه أسئلة حول سمات نمط الحياة السلبية. [ 4 ] أُفيد في يناير 1983 أن برايم قد جمع قوائم بأسماء أهداف محتملة للابتزاز بين زملائه في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). أدت المعلومات الواردة في هذه القوائم إلى خفض رتبة خمسة موظفين في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) وفقدانهم تصاريحهم الأمنية؛ إلا أن أيًا منهم لم يكن تحت ضغط من الاتحاد السوفيتي. اعتقد جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) أن برايم قد استُبدل في عام 1977، كجاسوس سوفيتي في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، بجاسوس آخر ربما يكون أكثر أهمية ونفوذًا. [ 14 ]

الحياة الشخصية

التقى برايم بزوجته الأولى، هيلينا أورغان، عن طريق مكتب زواج في أغسطس 1969. [ 6 ] عثرت هيلينا على مبلغ كبير من المال في منزلهما في أبريل 1973، ويُعتقد أن برايم اعترف لها بأن هذا المال جُمع نتيجة لتورطه مع جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). [ 6 ] أخبرت هيلينا صديقتها، السيدة بارسبي، باعتراف برايم، فهددت السيدة بارسبي بإبلاغ الشرطة. [ 3 ] كان من المقرر إجراء فحص أمني لبرايم في عام 1973، وخضعت بارسبي للاستجواب من قبل الضباط. لم تُفصح بارسبي للضباط عن معرفتها باعتراف برايم لزوجته، بسبب كرهها لاستجواب الضباط. [ 3 ] انفصل برايم عن زوجته في عام 1974.

بعد انتقاله إلى تشيلتنهام عام ١٩٧٦، عاش برايم مع مطلقة تُدعى رونا راتكليف، ولديها ثلاثة أطفال صغار. وتزوجا في يونيو ١٩٧٧. [ ٣ ] [ ١٠ ] كان برايم يحظى باحترام الأطفال وكان يعاملهم معاملة حسنة. [ ١٠ ] بعد استقالته من مقر الاتصالات الحكومية البريطانية، عمل برايم في بيع النبيذ وسائق تاكسي لدى شركة تشيلتاكس تشيلتنهام. [ ١٠ ]

الجرائم الجنسية

لم ينجح زواج برايم الأول بسبب ميوله الشاذة تجاه الفتيات الصغيرات، حيث كان يدون ملاحظات عن بعضهن ويتصل بهن هاتفياً. [ 3 ] أنشأ برايم نظاماً من 2287 بطاقة فهرسة تحمل تفاصيل كل فتاة على حدة؛ احتوت كل بطاقة على ملاحظات وصور، ومعلومات عن روتين والديهن، وتفاصيل عن أوقات وجودهن بمفردهن في المنزل. [ 15 ] [ 16 ] في عام 1981، اعتدى برايم على فتاتين صغيرتين في مناسبتين منفصلتين، لكنه تمكن من الفرار دون أن يُكتشف أمره. [ 13 ] في أواخر عام 1982، اعتدى برايم على الفتاة الثالثة في منزلها، لكنها صرخت فهرب بسيارته. [ 13 ] تمكن عامل زراعي من تقديم وصف دقيق لسيارة برايم المميزة للشرطة، التي زارته في اليوم التالي. تعرفت الشرطة على السيارة في ممر منزله ولاحظت تشابهه مع صورة تقريبية للمشتبه به. أخذت الشرطة بصمات برايم، وغادرت دون إلقاء القبض عليه. [ 13 ]

في ذلك المساء، أخبر برايم زوجته، رونا، بزيارة الشرطة واعترف لها بطبيعة جرائمه الجنسية وأنشطته التجسسية. [ 13 ] اعترف برايم بالاعتداءات للشرطة في اليوم التالي، وتم القبض عليه وتفتيش سيارته ومنزله. [ 3 ] عثرت الشرطة على بطاقات فهرسة وحقيبة تخفي معدات تجسس. [ 17 ] بعد ثلاثة أسابيع، وبعد اكتشاف كمية كبيرة من معدات التجسس في منزلهما، اتصلت رونا بالشرطة وأخبرتهم بعمل برايم لصالح السوفييت. [ 17 ]

كان برايم عضواً في " تبادل معلومات البيدوفيليا" ، وهي جماعة ناشطة مؤيدة للبيدوفيليا . [ 18 ] وفي عام 1982، نفت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر علمها بعضوية برايم في الجماعة رداً على سؤال كتابي من النائب جيفري ديكنز . [ 19 ]

النطق بالحكم والإفراج

في 10 نوفمبر 1982، أقرّ برايم بذنبه في سبع تهم تجسس، وثلاث تهم تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال . وشملت جرائمه الجنسية الاعتداء غير اللائق على ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 11 و14 عامًا. [ 20 ] [ 21 ] وحكم عليه اللورد لين ، رئيس القضاة ، بالسجن لمدة 38 عامًا، منها 35 عامًا لارتكابه جرائم بموجب المادة 1 من قانون الأسرار الرسمية لعام 1911 [ 22 ] ، وثلاثة أعوام لارتكابه جرائم جنسية. [ 21 ] وكان محاميه جورج كارمان، المحامي الملكي. [ 23 ] وخلص برايم في محاكمته إلى أن سبب تجسسه كان جزئيًا "...نتيجة لنظرة مثالية خاطئة للاشتراكية السوفيتية، تفاقمت بسبب مشاكل نفسية أساسية بداخله." [ 15 ]

مُنعت وسائل الإعلام البريطانية من تغطية قضية برايم حتى انتهاء محاكمته، التي عُقدت في جلسة سرية. [ 3 ] في عام 1983، قدّم برايم طلبًا فاشلًا لتخفيف عقوبته. عند رفض استئنافه، قال اللورد لوتون لبرايم: "في زمن الحرب، كان مثل هذا السلوك يستحق عقوبة الإعدام". [ 20 ]

أُفرج عن برايم من سجن روتشستر في مارس/آذار 2001، بعد أن قضى نصف مدة عقوبته، وأُدرج اسمه في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية . [ 18 ] [ 20 ] [ 24 ] كان من المفترض أن يُفرج عن برايم تلقائيًا في عام 2007 بعد أن قضى ثلثي مدة عقوبته، ولكن في ذلك الوقت، كان يُفرج عن السجناء غالبًا بشروط بعد قضاء نصف مدة عقوبتهم، إذا أبدوا، على سبيل المثال، ندمًا على ارتكاب الجرائم التي أُدينوا بها. [ 18 ] استجوب جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) برايم قبل إطلاق سراحه، وأُمر بالتسجيل لدى الشرطة في مكان إقامته. [ 24 ] سُرّب عنوان برايم الأولي إلى وسائل الإعلام، ووُجد عنوان سري ثانٍ. [ 24 ]

كتبت زوجة برايم، رونا، كتاباً عام 1984 عن قضية برايم بعنوان " وقت المحاكمة" ، [ 25 ] لكنها ابتعدت عنه أثناء سجنه، ثم تزوجت مرة أخرى. [ 24 ]

قام كبير مفتشي المباحث دي جي كول، المسؤول عن التحقيق الشرطي، بتأليف كتاب عن القضية بعد تقاعده بعنوان " جيفري برايم: الجاسوس غير الكامل" . [ 26 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ألدريتش 2011 ، ص 369 
  2. 1 2 3 ألدريتش 2011 ، ص 370 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيمس روسبريدجر (1991). لعبة الاستخبارات: أوهام وخداع التجسس الدولي . آي بي توريس. ص  85. ISBN 978-1-85043-338-5.
  4. 1 2 3 4 "هانزارد: مايو 1983 تقرير لجنة الأمن برئاسة جيفري آرثر" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 12 مايو 1983.
  5. 1 2 ألدريتش 2011 ، ص 373 
  6. 1 2 3 4 ألدريتش 2011 ، ص 374 
  7. 1 2 3 ألدريتش 2011 ، ص 371 
  8. 1 2 3 ألدريتش 2011 ، ص 372 
  9. ١ ٢ ٣ كريستوفر أندرو (٢٦ أبريل ٢٠١٢). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخَّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-7181-9744-5.
  10. 1 2 3 4 5 Aldrich 2011 ، ص 375 
  11. 1 2 3 ألدريتش 2011 ، ص 376 
  12. ↑ ألدريتش 2011 ، ص 377 
  13. 1 2 3 4 5 Aldrich 2011 ، ص 378 
  14. ↑ مراسلنا، تشيلتنهام. "جاسوس يحتفظ بقائمة ابتزاز". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 17 يناير 1983: 3. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 13 أغسطس 2014.
  15. 1 2 آرثر عثمان، وستيوارت تندلر. "38 عامًا في السجن لجاسوس في مركز الأعصاب الغربي". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 11 نوفمبر 1982: 1+. أرشيف التايمز الرقمي. موقع إلكتروني. 13 أغسطس 2014.
  16. ↑ باتريك رادن كيف (11 يوليو 2006). الثرثرة: كشف النقاب عن شبكة المراقبة إيكيلون والعالم السري للتنصت العالمي . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-1-58836-533-0.
  17. 1 2 ألدريتش 2011 ، ص 379 
  18. 1 2 3 "إطلاق سراح رئيس الوزراء الخائن بعد 19 عامًا من السجن" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ "هانزارد: نوفمبر 1982، إجابات مكتوبة (مجلس العموم) رئيس الوزراء" . مناقشات برلمانية (هانزارد) . 15 نوفمبر 1982.
  20. ١ ٢ ٣ "إطلاق سراح برايم بعد ١٩ عامًا في السجن بتهمة التجسس" . صحيفة الإندبندنت . ١٤ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  21. 1 2 ألدريتش 2011 ، ص 380 
  22. ↑ قضية ر ضد برايم (1983) 5 تقارير الاستئناف الجنائي 127
  23. ↑ "كل ما يهم هو الفوز" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . 25 يناير 2002.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "مخاوف من اعتداء جنسي بعد إطلاق سراح جاسوس بعد 19 عامًا" صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الأربعاء، 14 مارس 2001؛ الصفحة 3؛ العدد 67086
  25. ↑ رونا برايم؛ جين واتسون (1984). وقت المحاكمة . هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-36141-2.
  26. ↑ كول، دي جيه (30 يناير 1998). جيفري برايم: الجاسوس غير الكامل ( الطبعة الأولى). روبرت هيل المحدودة. رقم ISBN  9780709060604.

مراجع

  • ألدريتش، ريتشارد ج. (2011). مقر الاتصالات الحكومية البريطانية . لندن: دار هاربر للنشر. رقم ISBN 978-0-007312-665.

للمزيد من القراءة

  • كول، دي جي جيفري برايم: الجاسوس غير الكامل .